Tip:
Highlight text to annotate it
X
13. FEJEZET
Az utcai lámpák égett, de az eső elállt, és ott volt egy pillanatnyi ébredés
A fény a felső égbolton. Lily ment a tudattalan a vele
környezetben.
Még mindig lépked az élénk éterben, amely árad a nagy pillanatait
az élet.
De fokozatosan zsugorodott, hogy tőle, és ő érezte a tompa járda alatt ő
láb.
A fáradtság érzése visszatért a felhalmozott erő, és egy pillanatra
úgy érezte, hogy tudott járni sem tovább.
Ő elérte a sarkában negyvenegyedik utca és a Fifth Avenue, és eszébe jutott
hogy a Bryant Park volt hely, ahol talán pihenni.
Ez szomorú szórakozóhely volt, majdnem kihalt, amikor belépett, és ő elsüllyedt
le egy üres padon a vakító az elektromos utcai lámpák.
A meleg a tűz telt el az ereiben, és ő mondta magának, hogy ő
nem ül sokáig a behatoló nedvesség sújtó fel a nedves
aszfalt.
De a akaraterő úgy tűnt, hogy töltött magának egy utolsó nagy erőfeszítés, és ő
elvész az üres reakciót követő egy szokatlan kiadásokat az energia.
És különben is, mi volt ott, hogy menjen haza?
Semmi, csak a csend az ő szomorú terem -, hogy csend az éjszaka, amely
jobban állványok a fáradt idegeket, mint a legtöbb disszonáns hangok: ezt, és a
üveg chloral ágya.
A gondolat a chloral volt az egyetlen hely a fény a sötét kilátások: ő
érezte, hogy Lulling befolyása lopás rajta már.
De ő zavarta a gondolat, hogy ez elveszíti erejét - nem mert visszamenni
rá túl hamar.
Késedelmes az alvás is hozta neki volt több összetört és kevésbé látványos, ott
már éjszaka volt, amikor állandóan változó egészen azt a tudatot.
Mi van, ha a hatás a gyógyszer fokozatosan sikerül, mint minden kábítószer állítólag
a nem?
Eszébe jutott a patika figyelmeztetés az adag emelése, és ő
hallottak a szeszélyes és kiszámíthatatlan hatása a kábítószert.
A lány retteg visszatérni egy álmatlan éjszakát oly nagy volt, hogy ő időzött tovább, abban a reményben,
hogy a túlzott fáradtság erősítené a fogyó erejét chloral.
Éjszakai most már zárva, és a harsogó forgalom negyven másodperces Street haldoklik
out.
Mivel a teljes sötétségben esett a téren az elhúzódó utasai a padok rózsa és
szétszórt, de most, majd egy kóbor alak, sietve hazafelé, ütött az egész utat
ahol Lily ült, fenyegető fekete egy pillanatra
A fehér kör az elektromos fény.
Egy vagy két ilyen járókelők lassult a lépést, hogy pillantást kíváncsian rá
magányos alak, de alig volt tudatában a vizsgálatot.
Hirtelen azonban azt vette észre, hogy az egyik elhaladó árnyék maradt
helyhez közte vonal a látás és a csillogó aszfalt, és növelni a szemét
ő látta, hogy egy fiatal nő fölé hajolt hozzá.
"Elnézést - Beteg vagy? - Miért, ez kisasszony Bart!" Félig ismerős hang kiáltott fel.
Lily felnézett. A hangszóró volt, rosszul öltözött fiatal
nő egy köteg alatt a karját.
Arca volt a levegő egészségtelen kifinomultság, amelyek rossz egészségi állapot és a túlzott munka
okozhat, de a közös kedvesség volt, megváltotta az erős és nagylelkű görbe
az ajkak.
"Te nem emlékszel rám," folytatta, csillogó az öröm
elismerést, "de én tudom, hogy bárhol, amit gondoltam rád egy ilyen sokat.
Azt hiszem emberek mindannyian tudjuk a nevét fejből.
Én az egyik lány a Miss Farish klub - akkor segített, hogy menjek az ország
Abban az időben volt a tüdő-baj.
A nevem Nettie Struther. Ez volt Nettie Crane majd -, de merem állítani hogy
Nem emlékszem, hogy akár. "Igen: Lily kezdett emlékezni.
Az epizód Nettie Crane időben megmenteni a betegség volt az egyik
kielégítése események az ő kapcsolatos Gerty a karitatív munkában.
Volt berendezve a lány az azt jelenti, hogy megy egy szanatórium a hegyekben: a
sújtotta őt most egy sajátos iróniával, hogy a pénzt ő használt volna Gus
Trenor években.
Megpróbált válaszolni, hogy biztosítsa a szónok, hogy ő nem felejtette el, de a hangja
Nem sikerült az erőfeszítést, és úgy érezte magát süllyed alá egy nagy hullám fizikai
gyengeség.
Nettie Struther, egy meglepett felkiáltás, leült, és megcsúszott
kopott ruhás kar a háta mögött. "Miért, Miss Bart, te beteg vagy.
Csak sovány rám egy kicsit, amíg jobban érzi magát. "
A halvány fény visszatérés erőt úgy tűnt, hogy bejut Lily a nyomás a
támogató karját.
"Én csak fáradt - ez semmi", azt találta mondani, hangja egy pillanatra, aztán, ahogy
találkozott a félénk fellebbezést a társa szemében, hozzátette akaratlanul is: "Én már
boldogtalan - nagy bajban van. "
"Bajban? Mindig úgy gondoltam rád, mint hogy ilyen magas
fel, ahol minden volt, csak nagy.
Néha, amikor úgy éreztem, igazi értem, és van, hogy vajon miért a dolgok olyan furcsán
rögzített a világon, én is emlékszem, hogy volt, amelynek egy szép idő, egyébként is, és
, hogy úgy tűnt, volt valami igazság valahol.
De nem szabad ülni itt túl hosszú - ez félve nedves.
Nem érzi magát elég erős ahhoz, hogy sétálni egy kicsit módon most? "Elhallgatott.
"Igen - Igen, mennem kell haza," Lily halkan, és felállt.
A szeme megpihent csodálkozva a vékony kopott alak maga mellett.
Tudta Nettie Crane egyik elriasztani áldozatok több mint munka-és
vérszegény szülők: az egyik a felesleges töredékei az élet rendeltetése, hogy söpörni
idő előtt abba a társadalmi megtagadhatja-halom
amely Lily imént fejezte ki rettegéssel.
De Nettie Struther törékeny borítékban most él a remény és energia: amit
sorsa a jövőben fenntartott neki, ő nem öntött a hulladék-kupac nélkül
harcot.
"Nagyon örülök, hogy láttalak," Lily folytatta, rajta egy mosolyt neki
bizonytalan ajkak.
"Ez lesz az én viszont úgy gondolni, mint hogy boldog-és a világ úgy tűnik, kevésbé igazságtalan
hely nekem is. "" Ó, de én nem hagyom, mint ez -
te nem illik, hogy menjen haza egyedül.
És én nem mehetek veled sem! "Nettie Struther siránkozott a kezdete
emlékezés.
"Látod, ez a férjem éjszakai műszak - he'sa motor-ember - és a barátja bízom
A baba és a lépéssel az emeletre, hogy férje vacsorát hétkor.
Nem mondom volt egy baba, ugye?
Ő lesz négy hónapos holnapután, és nézd meg neki, hogy nem
hiszem, hogy valaha volt egy beteg nap.
Bármit megadnék, hogy mutassa meg a baba, Miss Bart, és élünk, egészen a
street itt - ez csak három blokk ki. "
Felemelte a szemét, kísérletképpen, hogy Lily arcára, majd hozzá egy tört
bátorság: "Miért nem rögtön az autókat, és gyere haza, míg kapok
baba vacsora?
Ez az igazi meleg konyhánk, és pihenhet is, és én viszem haza, amikor
mint mindig ő veszít aludni. "
Ez meleg volt a konyhában, amely, ha Nettie Struther a meccs tette láng
ugrás a gáz-jet a táblázat fölött, kiderült, magát Lily, mint rendkívül
kis-és szinte csodával határos módon tiszta.
A tűz világított át csiszolt szegélyezi a vaskályha, és közel állt a kiságyban a
amely a baba ült egyenesen, a kezdeti szorongás küzd kifejezés
egy arca is nyugodt az alvás.
Miután szenvedélyesen ünnepelt vele találkozás vele utód, és kimentette magát
titokzatos nyelvét kései tért vissza, Nettie vissza a baba a
kiságy, és félénken meghívott kisasszony Bart a hintaszék a kályha mellett.
"Van egy szalon is," magyarázta az megbocsátható büszkeség, "de azt hiszem ez
melegebb van, és nem akarom, hogy békén hagynak, miközben kapok a baba vacsorát. "
A fogadó Lily bizonyosságot, hogy ő sokkal inkább a baráti közelsége
konyhában tűz, Mrs. Struther folytatta, hogy készítsen egy üveg infantilis élelmiszer, amely
ő gyengéden alkalmazni a baba
türelmetlen ajkak, és míg az azt követő degustation ment, ő leült
A ragyogó arccal mellé látogató.
"Biztos vagy benne, hogy nem engedi felmelegedni egy csepp kávét, Miss Bart?
Van néhány baba friss tej megmaradt - nos, talán inkább csak ülni
csendes pihenés egy kicsit.
Túl szép, amelyek itt. Már gondoltam rá olyan gyakran, hogy nem tudok
hiszem, hogy tényleg valóra.
Már mondtam, hogy George újra és újra: "Bárcsak kisasszony Bart látta meg most -" és
Én is figyelje meg a nevét az újságban, és mi lenne megbeszélni azt, amit
csinál, és nézze meg, a ruhák meg viselt.
Nem láttam a nevét sokáig, bár, és elkezdtem félni voltál
beteg, és ez aggasztott, hogy George azt mondta lennék beteg magam, súrlódási róla. "
Ajka betört egy emlékeztető mosoly.
"Nos, nem engedheti meg magának, hogy beteg újra that'sa tény: az utolsó varázslat szinte
kész nekem.
Amikor elküldte nekem ki abban az időben soha nem gondoltam volna, gyere vissza él, és én nem
sokat érdekel, ha én. Látod nem tudtam arról, George és a
baba akkor. "
Elhallgatott, hogy állítsuk be újra a palackot, hogy a gyermek fortyogó szájába.
"Te drága -; ne légy túl sok a sietség!
Vajon őrült a mommer a szerzés a vacsorára olyan későn?
Marry Anto'nette -, hogy nevezzük meg: miután a francia királynő, hogy a játék a
Kert - Mondtam George a színésznő eszembe rólad, és hogy velem képzelet a
nevet ... Sosem gondoltam volna házasodni, akkor
tudom, és én soha nem volt a szíve, hogy menjen a munka csak magamnak. "
Elhallgatott újra, és megfelel a bátorítást Lily szemében, folytatta, a
flush emelkedő az ő vérszegény bőrön: "Látod, én nem csak most SICK, hogy amikor
engem küldött ki - Én rettenetesen boldogtalan is.
Tudtam volna egy úriember, ahol dolgozott,-nem tudom, ahogy emlékszem, volt típus-
írásban egy nagy importáló cég - és - jól-Azt hittem, hogy házas: ő volna ment
folyamatos velem hat hónap és adott nekem az anyja jegygyűrűjét.
De gondolom volt túl elegáns számomra - utazott a cég, és látott egy
nagy a társadalom.
A munka a lányok nem vigyáznak, ahogy van, és nem mindig tudják, hogyan kell nézni
maguk után. Én nem ... és ez elég közel megölt
amikor elment, és hagyta ki írás ...
"Ekkor jöttem le beteg - Azt hittem, vége mindennek.
Azt hiszem, ez lett volna, ha nem küldött el.
De amikor rájöttem Kezdtem jól kezdtem, hogy szíve ellenére magam.
Aztán, amikor megkaptam haza, George jött kerek és megkért, hogy feleségül venni őt.
Először azt gondoltam, nem tudtam, mert azt hozták fel együtt, és tudtam,
tudott rólam. De egy idő után kezdtem látni, hogy
tette könnyebbé.
Én soha nem mondtam volna egy másik ember, és én soha nem házas nélkül mondom, de
Ha George gondozott nekem elég, hogy nekem, mint én, nem láttam, miért ne kezdeni
újra - és én. "
Az erőssége a győzelem ragyogott elő belőle, ahogy felemelte a kiégett arcát
a gyermek a térdén.
"De irgalmasságot, nem akartam menni, mint ez magamról, veled ott ült
néz így *** ki. Csak ez annyira szép, amelynek van itt, és
bérlet látod, milyen már segített nekem. "
A baba már süllyedt vissza szerencsére tele, és Mrs. Struther lágyan emelkedett kell fektetni a
üveget félre. Aztán megállt, mielőtt kisasszony Bart.
"Bárcsak tudtam segíteni neked - de azt hiszem, semmi a földön tudtam
igen, "suttogta sóvárogva.
Lily, felelet helyett emelkedett mosollyal, és kinyújtotta karját, és a
anyja, a megértés a gesztust, meghatározott gyermeke bennük.
A baba, érezte magát családi tőle megszokott rögzítési tett ösztönös
mozgást az ellenállás, de a megnyugtató hatással van az emésztésre érvényesült, és Lily
érezte a puha tömeg mosogató bizalommal szemben a mellét.
A gyermek bizalmát a biztonsági izgatott neki egyfajta melegség és
vissza az élet, és ő fölé hajolt, vajon a rózsás elmosódott a kis
arc, az üres tisztaság a szemet, a
homályos tendrilly mozgások a hajtogatás és kibontakozó ujjait.
Eleinte a terhet a karján látszott könnyű, mint egy rózsaszín felhő, vagy egy rakás le,
de ahogy továbbra is tartsa a súlyát növelte, süllyedő mélyebb, és átható
ő egy furcsa értelemben gyenge, a
bár a gyermek lépett hozzá, és részévé vált magát.
Felnézett, és látta, Nettie szeme pihent rá a gyengédség és a
ujjongás.
"Nem lenne túl szép az semmit, ha tudna felnőni kell, mint te?
Persze tudom, hogy ő sohasem tudtam -, de az anyák mindig álmodik a legőrültebb
dolgokat a gyerekek. "
Lily megragadta a gyermek közel egy pillanatra, és lefektette a hátát az anyja karját.
"Ó, azt nem szabad csinálni - azt kell félni, hogy jöjjön és nézze meg túl gyakran!" Lány
mondta mosolyogva, majd ellenállt Mrs. Struther aggódó ajánlatát társaságot,
és megismételte ígéretét, hogy természetesen
akart térjen vissza minél hamarabb, és hogy George ismeretség, és nézze meg a baba fürdetés,
elájult a konyha és elment egyedül lefelé a bérház lépcsőn.
Ahogy elérte az utcán rájött, hogy ő úgy érezte, erősebb és boldogabb: a kis
című tett neki jó.
Ez volt az első alkalom, amit valaha is találkoztam az eredményeket az ő görcsös
jóindulat, és a meglepett értelemben az emberi közösség vette a halandó chill-től
szíve.
Nem volt egészen belépett a saját ajtaját, hogy érezte a reakció egy mélyebb
magány.
Ez volt sokkal azután, 07:00, és a fény és a szagok eljárásra a
alagsorban tette nyilvánvaló, hogy a penzió vacsora elkezdődött.
Úgy sietett fel a szobájába, meggyújtotta a gázt, és elkezdtem öltözni.
Ő nem azt jelenti, hogy kényeztesse magát tovább, menni anélkül, hogy az élelmiszer mert a
környezetben tette élvezhetetlen.
Mivel ez volt a sorsa, hogy él a panzió, azt meg kell tanulniuk, hogy csökkent
a feltételek az élet.
Ennek ellenére örült, hogy amikor lement a hő-és vakító a
étkező, a lakoma majdnem vége. A szobájába újra, ő fogta a
hirtelen láz tevékenység.
A héten korábban ő volt túl kedvetlen és közömbös, hogy hozzanak neki birtokai
érdekében, de most elkezdte vizsgálni szisztematikusan tartalmát az ő fiókok
és a szekrényben.
Volt egy pár szép ruha maradt - túlélés az ő utolsó szakaszában pompa,
A Sabrina és Londonban -, de amikor kénytelen volt részben komornája lány
adta a nő nagyvonalú részét az ő levetett ruházat.
A fennmaradó ruhák, bár elveszítette frissességét, még tartott a hosszú
csalhatatlan vonalak, a sweep és amplitúdóját a nagy művész stroke, és ahogy
osszuk el az ágyon a színfalak
amelyre már elkopott emelkedett élénken előtte.
Az egyesület lappangott minden fold: minden ősszel a csipke és csillogott a hímzés volt
mint egy levél a rekord a múltját.
Ő megijedt, hogy milyen a légkör, a régi élet burkolta őt.
De végül is, ez volt az élete ő volt arról, hogy: minden hajnal tendencia
ő volt gondosan irányul, hogy az összes, hogy érdekei és tevékenység volt
tanította a központ körül.
Olyan volt, mint valami ritka virág nőtt a kiállítás egy virág, ahonnan minden rügy
már megcsípett, kivéve a koronázó virága a szépségét.
Utolsó is, ő elővette az alján az ő törzse egy halom fehér drapéria, amely
esett shapelessly egész karját. Ez volt a Reynolds ruhát viselt a
A Bry tablók.
Már lehet rá, hogy ez el, de még soha nem láttam, mivel ez
éjszaka, és a hosszú rugalmas redők, ahogy megrázta őket, adott elő a szag a
ibolya lépett hozzá, mint a lehelet
A virág szélű kút, ahol ő állt Lawrence Selden és megtagadta
sorsát.
Letette hát a ruhák egy-egy szóló, távol minden egyes fénysugár, néhány
tudomásul nevetés, néhány kóbor fuvallat a rózsás partján öröm.
Még mindig állapotban magas kovácsoltvas befolyásolhatóság, és minden csipetnyi a
elmúlt küldött elhúzódó remegést mentén idegei.
Ő épp behunyta a törzse a fehér redők a Reynolds ruhát, amikor meghallotta
csap rá ajtót, és a vörös ököl az ír leány-szolga tolóerő megkésett
levelet.
Könyv azt a fényt, Lily olvasni meglepetten a címet pecsételt a felső
sarkában a borítékot.
Ez volt az üzleti kommunikáció a hivatal nagynénje végrehajtók, és a lány
Kíváncsi, mit várt fejlődés okozta őket megtörni csend előtt
kijelölt időben.
Kinyitotta a borítékot, és egy csekket lebegett a földre.
Ahogy lehajolt, hogy vedd fel a vér sietett arcát.
Az ellenőrzés képviselt teljes összegét Mrs. Peniston örökségét, és a levél
azt kísérő elmondta, hogy a végrehajtók, miután beállítani az üzleti
Az ingatlan kisebb késéssel, mint ők
várható, úgy döntött, hogy előre kitűzött időpontja a kifizetés a hagyatékot.
Lily leült az asztal mellett lábánál ágya, és terjed ki az ellenőrzés,
olvasd el újra és újra a tízezer dollárt írt át rajta egy acélos üzleti
kezét.
Tíz hónappal korábban az összeg állt a volt képviselő mélyén nyomor, de
ő normál értékek megváltozott időközben, és most víziók vagyon leselkedett
minden virágzik a toll.
Ahogy tovább tekintete rajta, úgy érezte, a csillogás a látomások szerelési neki
az agy, és egy idő után felemelte a fedelet az asztalra, és megcsúszott a bűvös képlet
szem elől.
Könnyebb volt azt gondolni, hogy azok az öt figura táncol a szeme előtt, és ő
volt egy nagy gondolkodó csinálni, mielőtt elaludt.
Kinyitotta a check-könyvet, és belevetette magát az ideges számítások volt
hosszabb neki virrasztás a Bellomont azon az éjszakán, amikor úgy döntött, hogy feleségül Percy
Gryce.
A szegénység egyszerűsíti a könyvelést, és az ő pénzügyi helyzete könnyebb volt megállapítani
mint volt akkor, de még nem tanultak ellenőrzése pénzt, és közben
ő átmeneti fázisban a luxus, a
Emporium ő csúszott vissza szokások extravagancia, amelyek még csökkent vele
karcsú egyensúlyt.
A gondos vizsgálata, hogy a csekk-könyv, és a kifizetetlen számlák benne íróasztal, megmutatta
, hogy amikor az utóbbi még nem rendezték, ő lett volna alig elég ahhoz, hogy élni a
következő három-négy hónap, és még azután is,
, hogy mintha továbbra is ő jelenlegi életmód, anélkül, hogy bármilyen kereső
további pénz, az összes járulékos költségeket csökkenteni kell a Vanishing Point.
Ő elrejtette a szemét egy megborzongott, meglátta magát a bejáratnál, hogy egyre
szűkülő perspektíva le amit látott kisasszony Silverton a rosszul öltözött alak hozza
csüggedt módon.
Azt már nem, de a látás az anyagi szegénység, hogy ő fordult
A legnagyobb csökken.
Volt egyfajta mélyebb empoverishment - a belső nyomor képest, amely
külső feltételek megcsappantak a jelentéktelenség.
Valóban szánalmas, hogy rossz -, hogy várom, hogy egy kopott, szorongó középkorú,
vezető a sivár fokú gazdaságosság és önmegtagadás fokozatos felszívódását a
kopottas közösségi létét a panzió.
De volt még valami szerencsétlen még - ez volt a tengelykapcsoló a magány rá
szív, az értelemben, hogy söpört, mint egy kóbor otthonuktól elszakadt növekedési le a meggondolatlan
jelenleg az évben.
Ez volt az az érzés, amely rendelkezett vele most - az érzés, hogy valami
gyökértelen és efemer, csupán spin-eltolódás a örvénylő felszínén létezés nélkül
semmit a szegény kis csápok
önálló lehetne kapaszkodni, mielőtt a szörnyű árvíz elsüllyedt őket.
És ahogy nézett vissza látta, hogy soha nem volt idő, amikor ő volt minden
valódi kapcsolatban életet.
A szülei is volt gyökértelen, fújt ide-oda minden szele
módon, anélkül, hogy bármilyen személyes létezés hogy megvédjék őket a változó széllökések.
Ő maga nőttek fel anélkül, hogy egy helyen a föld, hogy drágább neki, mint
másik: nem volt központja a korai pieties, súlyos megnyerő hagyományok, a
ami a szívét is visszatér, és ahonnan
lehetett felhívni erőt magának, és gyöngédség mások számára.
Bármilyen formában a lassan-felhalmozódott elmúlt él a vér - akár a konkrét
kép a régi ház tárolt képi emlékeket, illetve a koncepció a ház
Nem épült kezét, de tevődik össze
örökölt szenvedélyek és lojalitás - ez ugyanaz a hatalma szélesítése és mélyítése
Az egyéni lét, a kapcsolódó azt titokzatos kapcsolat a rokonság, hogy a
hatalmas összeget az emberi törekvés.
Egy ilyen elképzelés a szolidaritás az élet még sohasem jött Lily.
Ő volt egy előérzete az, hogy a vak mozgások az ő párosodási ösztön-, de
ők ellenőrizték a bomlasztó hatással az élet róla.
Minden férfi és nő tudta, olyanok voltak, mint az atomok örvénylő el egymástól az egyes
vad centrifugális tánc: élete első pillantás a folyamatos élet jutott neki
Aznap este a Nettie Struther konyhájában.
A szegény kis munka-lány, aki talált ereje, hogy összegyűjtse a töredékeket az ő
az élet, és épít magának menedéket velük, úgy tűnt, Lily, hogy elérte a
központi igazság létezését.
Ez egy szerény elég az élet, a komor a szegénység határán, a kevés mozgástere
lehetőségeit betegség vagy balszerencse, de már a gyenge merész állandóságát a
Madárfészek épült szélén egy sziklán - egy
puszta WISP a levelek, szalma, mégis összerakni, hogy az életét rábízott is
hang biztonságosan át a szakadékba.
Igen - de megtette két építeni a fészket, a férfi hite, valamint a
nő bátorságát. Lily emlékezett Nettie szavai: Tudtam, hogy
Tudott ME.
Férje hisz ő tette őt megújulás lehet - ez ilyen könnyű egy nő
válni, amit a férfi, akit szeret, hisz ő is!
Nos - Selden már kétszer is kész tét hitét a Lily Bart, de a harmadik próba
volt túl szigorú az ő kitartás. A nagyon minősége szeretetét tette,
A több lehet felidézni az élet.
Ha lett volna egy egyszerű ösztöne a vér, a hatalom az ő szépsége volna
újjáéledt meg.
De az tény, hogy ütött mélyebb, hogy ez elválaszthatatlanul kövesse öröklött
szokások a gondolat és az érzés, tette azt lehetetlen helyreállítani a növekedést, mint egy mély-
gyökerező növények szakadt medréből.
Selden adott neki az a legjobb, de ő volt képes, mint maga az
kritikátlan visszatér korábbi állapotait érzés.
Ott maradt neki, ahogy ő mondta neki, a felemelő emlékét hite az ő;
de még nem érte el a korban, amikor egy nő él vele emlékeit.
Ahogy tartott Nettie Struther gyermeke a karján a fagyos áram a fiatalok már
kilőtte magát és fuss meleg ereiben: a régi élet-éhség rendelkezett vele,
és minden ő is követelte a részét a személyes boldogságot.
Igen - volt a boldogság még mindig akart, és bepillantást ő elkapta a tett
minden más nem számít.
Egyenként ő levált magát a baser lehetőségeket, és látta, hogy
semmi sem maradt már neki, de az üresség a lemondás.
Ezt egyre késő, és egy hatalmas fáradtság még egyszer megszállta őt.
Nem a lopás értelme az álom, de élénk éber fáradtság, a sápadt világosság az
elme, amely ellen minden lehetőséget a jövőben is árnyékos tovább
gigantically.
Ő volt felháborodva intenzív tisztasága a látás, ő úgy tűnt, hogy eltört
keresztül irgalmas fátyol, amely beavatkozik között szándék és cselekvés, és látni
pontosan mit fog tenni az összes hosszú napok jönnek.
Ott volt a check-in az asztalára, például - azt jelentette, hogy használja azt fizet neki
adósság Trenor, de előre látta, hogy amikor eljött a reggel akart halogatni
igen, azt csúsznak fokozatos tolerancia az adósság.
A gondolat rémült lány - ő rettegett, hogy csökken a magassága az utolsó pillanatban
A Lawrence Selden.
De hogyan is lehetne ő bízik magában tartani vele alapra?
Tudta, hogy az erő az ellenfél impulzusok-tudta érezni a számtalan kéz
A szokás húzza őt vissza a friss kompromisszum sorsa.
Érezte intenzív vágy meghosszabbítására, állandósítani, a pillanatnyi felmagasztalása az ő
szellemét.
Ha csak az élet is a végén már - én ér véget ennek a tragikus még édes látvány az elveszett
lehetőségeket, ami neki egyfajta rokonság minden szerető és fenti
a világon!
Kinyújtotta hirtelen és rajz a csekk tőle íróasztal, zárt, hogy
a borítékba amit címzett neki bank.
Ezután írta meg egy csekket Trenor, és helyezi, anélkül, hogy egy kísérő szó,
egy borítékba feliratú az ő nevét, lefektette a két betű egymás mellett az ő
íróasztal.
Ezután így folytatta ülni az asztalnál, válogatás papírjait és az írás, míg
Az intenzív csend a ház emlékeztette őt a kései az óra.
Az utca zaja kerekek már megszűnt, és zörög a "magas"
jött csak hosszú időközönként át a mély hallgatás természetellenes.
A titokzatos éjszakai elszakadás minden külső jelei az élet, úgy érezte magát,
További furcsa szembesül a sorsát.
Az érzés tette agy tárcsás, és ő megpróbálta kizárni tudat megnyomásával
kezét ellen a szemét.
De a rettenetes csend és üresség látszott szimbolizálni a jövője - úgy érezte,
bár a ház, az utca, a világ mind üres, és ő egyedül maradt érző
Egy élettelen világegyetemben.
De ez volt a határán delirium ... ő soha nem függött ilyen közel a szédítő szélén
Az irreális.
Sleep volt az, amit akart - eszébe jutott, hogy nem lehunyta a szemét, két
éjszaka. A kis palack volt az ágya melletti,
arra vár, hogy feküdt a varázslatot reá.
Felkelt, és levetkőzött sietve, hungering most a kis párnája.
Ő annyira mélyen fáradt, hogy azt hitte, meg kell aludni egyszerre, de
amint ő feküdt le minden ideg kezdett ismét külön
ébrenlét.
Olyan volt, mintha egy nagy lángok az elektromos fény volt kapcsolva a fejét, és
ő szegény kis fájdalmas ön csökkent és kuporgott benne, anélkül, hogy tudnánk, hol
menedéket.
Ő nem gondolta, hogy egy ilyen szaporodását ébrenlét volt lehetséges:
ő az egész múlt reenacting magát száz különböző pontjain a tudat.
Hol volt a gyógyszer, hogy még mindig ez a légió lázadó idegek?
Az értelemben, kimerültség lett volna édes ehhez képest éles verni a
tevékenységek, de fáradtság esett tőle, mintha valami kegyetlen serkentő volt
kényszerített ereiben.
Tudta elviselni - igen, tudta elviselni, de mi erő maradna neki
másnap?
Perspektíva eltűnt - a következő napon préselt közel reá, és annak nyomában
jöttek a napok, melyeket követni - ők nyüzsögtek körülötte, mint egy sikoltozó tömeg.
Azt kell állítani őket néhány órára, ő kell vennie egy rövid fürdő a feledés.
Ő kinyújtotta kezét, és mért a nyugtató csepp egy pohár, de mint ő
igen, tudta lennének tehetetlenek ellen természetfeletti világosság az ő
agy.
Ő már régen felmerült az adagot a legmagasabb határértéket, de ma este úgy érezte,
fokozni kell azt. Tudta, hogy vett egy kis ***ázatot ennek
így - eszébe jutott a patika figyelmeztetést.
Ha aludni jött egyáltalán, lehet, hogy alvás nélkül ébredt.
De végül is ez volt, hanem egy lehetősége van a száz: az intézkedés a gyógyszer
kiszámíthatatlan, és a hozzáadott néhány csepp a szokásos adag valószínűleg nem
nem több, mint beszerezni neki a többi lány, így nagy szükség van ....
Ő nem, az az igazság, úgy a kérdés nagyon szorosan - a fizikai vágy
az alvás volt az egyetlen tartós érzés.
Elméje zsugorodott a vakító a gondolat, mint ösztönösen, mint szeme szerződést a
lángol a fény - sötétség, sötétség, amit kell minden áron.
Felemelte magát az ágyban, és lenyelte tartalmát az üveg, aztán elfújta
neki gyertyát, és lefeküdt.
Feküdt mozdulatlanul, várva egy érzéki öröm az első hatásai
altató.
Tudta előre, milyen formában fognak venni - fokozatos megszűnése a belső
dobog, a puha megközelítés tétlenség, mintha egy láthatatlan kéz készített varázslat halad
rajta a sötétben.
A nagyon lassú és nehézség a hatás növelte lenyűgöző: ez volt
finom a sovány át és nézzen le a sötét szakadékok az eszméletvesztés.
Ma este a szer úgy tűnt, működik lassabban, mint máskor: minden szenvedélyes impulzus kellett
lecsendesítette viszont, és ez jóval azelőtt érezte őket csökken a felfüggesztéséről, mint a
őrszemek elaludt a helyükön.
De fokozatosan az értelemben, a teljes leigázás odajött hozzá, és ő csodálkozott
bágyadtan mi érezte magát annyira kényelmetlenül, és izgatott.
Látta már, hogy semmi sem lehet izgatott - ő visszatért
normál nézet az élet.
Holnap nem lesz olyan nehéz után: úgy érezte, meg arról, hogy ő volna a
erőt, hogy találkozz vele.
Ő nem emlékszik, mi volt az, hogy ő már félt, hogy megfeleljen, de a
bizonytalanság már nem zavarta őt.
Ő volt boldogtalan, és most boldog volt - ő érezte magát egyedül, és most
az értelemben a magány eltűnt.
Ő megmozdult egyszer, és be van kapcsolva ő oldalán, és ahogy ezt tette, hirtelen megértettem
miért nem érzi magát egyedül.
Ez furcsa volt - de Nettie Struther gyermeke feküdt karján: érezte a nyomást a
a kis fejét a vállát.
Nem tudta, hogyan jött oda, de úgy érezte, nem nagy meglepetés, a tény,
csak egy szelíd átható izgalom melegség és öröm.
Ő leült egy könnyebb helyzetben, hollowing karját a párna a
kerek puha fejét, és lélegzetét, nehogy egy hangot kell zavarni az alvó
gyerek.
Ahogy feküdt mondta magának, hogy volt valami, azt kell mondanom Selden,
Néhány szót ő találta, hogy meg kell tenni az élet egyértelmű közöttük.
Megpróbálta ismételje meg a szót, ami időzött homályos és fényes a túlsó szélén
a gondolat - félt, hogy nem emlékszik, hogy amikor felébredt, és ha ő
csak emlékszem rá, és azt mondják neki, úgy érezte, hogy minden rendben lesz.
Lassan a gondolat, a szó elhalványult, és az alvás kezdett beborít vele.
Ő küzdött ellene halványan érezte, hogy ő kellene ébren miatt
a baba, de még ez az érzés fokozatosan elvesztette egy homályos érzése
álmos béke, amelyen keresztül, egy hirtelen,
sötét vaku a magány és a terror tépte az utat.
Elkezdett újra, hideg és remegve a sokk: egy pillanatra úgy tűnt,
már elvesztette tartsa a gyermek.
De nem - ő tévedett - a pályázati nyomás *** még mindig közel
övé: a visszanyert melegség áramlott át rajta még egyszer, ő engedett neki, süllyedt
, és elaludt.