Tip:
Highlight text to annotate it
X
NYOLCADIK KÖNYV I
Strether fecsegett csak ezekben a napokban, a hatása az esemény a
előző hét miután egyszerűsítése a jelölt módon a vegyes kapcsolatok
Waymarsh.
Semmi sem telt el közöttük való hivatkozással Mrs. Newsome az idézést, de
hogy a barátunk volt említeni, hogy a saját távozását a küldöttséget valójában a
tenger - ad neki, így lehetőséget
Bevallom, hogy az okkult beavatkozás is tulajdonított neki.
Waymarsh azonban abban az esetben, bevallotta, hogy semmi, és bár ez a meghamisított néhány
fokú Strether előrejelzése az utóbbi amusedly látta benne az azonos mélységben a jó
lelkiismerete, amelyből a kedves ember arcátlanság eredetileg ívelt.
Ő volt beteg a kedves ember most, és örömmel megfigyelni, hogy egyértelműen ő
tette a húst, úgy érezte, a saját üdülési sikeresen nagy és szabad, hogy ő
teljes kibocsátási egységek és a jótékonysági szervezetek tekintetében
azoknak cabined és csak "az ő ösztöne felé szellemében úgy leszíjazva a
Waymarsh az volt, hogy járni körül, hogy lábujjhegyen való félelem miatt ébredt fel, hogy egyfajta
veszteségek ekkor helyrehozhatatlanul.
Ez az egész nagyon vicces tudta, és de a különbség, ahogy gyakran mondogatta magában, a
ugyanaz - az emancipáció, így tisztán összehasonlító hogy olyan volt, mint az
előtt az ajtó-mat a lehúzó, mégis
A jelenlegi válság volt, boldogan, hogy eredményt, és a zarándok a Milrose tudni
magát, mint valaha a jobb.
Strether úgy érezte, hogy amikor meghallotta a megközelítés a Pococks az impulzus a kár
igen felugrott benne mellett impulzus a diadal.
Ez pontosan miért kellett Waymarsh nézte szemmel, ahol a hő az igazság
mértük és árnyalt.
Már látszott nagyon nehéz, mintha szeretettel sajnálom a barátja - a
barátja 55 -, akiknek a könnyelműség volt, így be kell jegyezni; válik azonban,
de homályosan velős és az onnan társa megfogalmazni díjat.
Ez volt az az általános hozzáállás, hogy ő a végén teljesen menedéket, a
csepp vita voltak ünnepélyesen sajnos felületes; Strether felismerte benne a
puszta baljóslatú kérődzés, amely kisasszony
Barrace annyira jó humouredly le magát hozzárendelése egyik sarkában az ő szalon.
Elég, mintha tudta, hogy burkolt lépés volt megsejtette, és
is mintha hiányzott a lehetőséget, hogy ismertesse a tisztaságát indítéka, de ez
nélkülözés megkönnyebbülés kell pontosan a
Kis vezeklést: nem volt baj a Strether, hogy meg kell találni magát
ilyen fokú nyugtalan.
Ha ő lett volna megtámadható, illetve a vádlott, megdorgálta a kotnyeles, vagy más módon húzta
fel, akkor valószínűleg azt mutatták, a saját rendszere, a magasságban a
összhang, minden mélységét a jóhiszeműség.
Explicit harag az ő természetesen lett volna neki, hogy a padlón, és a puffanás
Az öklével az asztalra volna megerősítette őt, mint tudatosan megvesztegethetetlen.
Vajon mi most valóban érvényesült a Strether volt, hanem a rettegés, hogy puffanás - a rettegés
megrándult egy kicsit fájdalmasan, mi talán invidiously bizonyítani?
Ez azonban lehet, mindenesetre az egyik jelölést a válság volt látható, a
tanult megszűnik, a Waymarsh, a elárulta aggodalomra ad okot.
Mintha még legfeljebb bajtársa a stroke, amit játszott a Gondviselés is
Most feltűnően figyelmen kívül hagyja az ő mozgását, visszavonta magát az igény, hogy
megoszthatja őket, megdermedt fel az ő érzékenysége az
elhanyagolják, és összekulcsolva a nagy üres kézzel és lengő a nagy nyugtalan láb,
egyértelműen látszott, hogy egy másik negyede az igazság.
Ez tette a függetlenség Strether részéről, és ő az igazság egyáltalán nem pillanatában
tartózkodása annyira szabad, hogy menjen és jöjjön.
A nyár elején csiszolt a kép újra és homályos mindent, de a közeli, hanem
tett egy hatalmas meleg illatos közeg, amelyben az elemek lebegtek együtt a legjobb
kifejezések, amelyben jutalmazza volt azonnali és reckonings elhalasztották.
Chad volt a városban ismét az óta először az ő látogatója első képet tőle;
ő magyarázta ennek szükségességét - anélkül, hogy részletesen, de még nem zavart, a
körülmény egyike volt azoknak, amelyek a
fiatalember életét, vallotta a különböző saját kötelékek.
Strether volt egyébként nem érintett meg, mint annak, így tanúsítva - kellemes
tömeges kép, amely vette a kényelmet.
Vett kényelem, ugyanaz a stroke, a swing a Csád inga vissza, hogy
Más hinta, az éles bunkó felé Woollett, így maradt a saját kezét.
Ő volt a szórakoztató gondolkodás, hogy ha ő az abban a pillanatban megállt az óra
volt, hogy támogassák a következő pillanatban ez még élénkebb mozgás.
Ő maga tette, amit ő nem csinált, mielőtt, ő két-három alkalommal egész nap le -
függetlenül attól, mások két vagy három venni Miss Gostrey, két vagy három venni
kis Bilham: ment Chartres
és termesztett, mielőtt az első a székesegyház, egy általános egyszerű boldogság, ő
elment Fontainebleau, és elképzelte magát, ahogy az Olaszországban ment Rouen és
Egy kis kézitáska, és szokatlanul töltötte az éjszakát.
Egy délután csinált valami egészen más; találni magát
szomszédságában szép régi ház a folyón, miközben elhaladt a nagy ív
az ajtóban, és kérte a portán a Madame de Vionnet.
Már lebegett többször arról, hogy lehetséges, nem tud róla, a
Természetesen a látszólagos séták, a lappangó, de a sarkon.
Csak akkor volt perverz történt, miután reggel, Notre Dame, hogy a
következetesség, ahogy megvizsgálták és szánta, jött vissza hozzá, ahol ő
tükrözte, hogy a találkozás a kérdéses
már sem ő teszi; kapaszkodva ismét intenzíven, hogy az erős helyzetét,
amely éppen, hogy nem volt semmi, hogy a maga számára.
Attól a pillanattól kezdve ő aktívan bájos munkatársa kalandját, a
Abban a pillanatban az ő helyzete meggyengült, mert ekkor jár érdekelt módon.
Csak néhány nap alatt, hogy ő maga rögzített határt: megígérte magának
a következetességet kell véget Sarah érkezését.
Ezt azzal érvelve, pontosan érezni a cím egy szabad kezet által rá ruházott ez a
esemény. Ha nem volt, hogy nemhogy neki kell
csak egy balek cselekedni csemege.
Ha ő nem szabad bízni tudott, legalább vegye a könnyű.
Ha volt, hogy ellenőrzés alá szerzett hagyja próbálni, mi a helyzet ESETLEG
kellemesen neki.
Az ideális szigor talán elhalasztják a tárgyalást, amíg után Pococks mutatott
a szellem, és ez volt az ideális szigor, hogy ő nagyon ígérte magát
megfelelnek.
Hirtelen azonban ezen a napon, úgy érezte, egy bizonyos félelem, amely szerint
minden összeomlott.
Tudta, hogy hirtelen félt magát - és mégsem kapcsolatos
hatása az ő érzékenységét egy óra Madame de Vionnet.
Amit rettegett volt a hatása, egy óra Sarah Pocock, hogy kinek volt
látogatott, a bajba jutott éjszaka, fantasztikus ébren álmodik.
Úgy tornyosult rá nagyobb, mint az élet, ő mennyisége megnőtt, ahogy közeledtével, ő
így találkozott a szeme, hogy a képzelete figyelembe, az első lépés után, minden, és több
mint az összes, a lépéseket, ő már érezte, hogy
gyere le rá, már égett, az ő kárhoztatás, a pirulás a bűntudat,
már hozzájárult útján a bűnbánat, az azonnali elvesztésével mindent.
Látta magát, az ő irányítása, recommitted a Woollett a fiatalkorú
elkövetők elkötelezett javítóintézetek.
Nem volt persze, hogy Woollett valójában egy hely a fegyelem, de tudta,
előre, hogy Sarah szalonban a hotelben lesz.
Ő veszélyt, mindenesetre olyan hangulat riasztás, némi engedményt, ezen az alapon,
hogy járna éles törés az aktuális, ezért, ha várta, hogy
szabadságot, hogy a tényleges talán teljesen hiányzik a lehetőséget.
Ezt képviselte a páratlan élénksége Madame de Vionnet, és ezért, egy
szót, és várta már nem.
Látott egy szempillantás alatt, hogy meg kell előre Mrs. Pocock.
Ő volt ennek nagy csalódást a most tanulnak a házmesterné, hogy a hölgy
a küldetés nem volt Párizsban.
Ő ment néhány napig, hogy az ország. Nem volt semmi a baleset, de mi
természetes volt, mégis készült a szegény Strether egy csepp minden bizalmát.
Ez hirtelen, mintha soha nem látni újra, és mintha sőt volt
hozta a maga azáltal, hogy nem volt elég kedves vele.
Ez volt az az előnye, aki miután hagyta, hogy a divatos veszíteni magát egy kicsit a homályban
, hogy a reakció, a kilátás kezdett igazán ragyogóvá attól a pillanattól kezdve a
küldöttség a Woollett leszállt a platform az állomás.
Ők jöttek egyenesen Havre, miután hajózott New Yorkból, hogy a port, és a
mivel is köszönhetően boldog útra készült földet a gyorsaság, hogy elhagyta Chad
Newsome, aki azt jelentette, hogy találkozzon velük a dokk, megkésett.
Megkapta a táviratot, és a bejelentést a közvetlen tovább
előre, mint ő volt véve a vonat Havre, hogy semmi sem maradt
neki, hanem hogy várják őket Párizsban.
Gyorsan felvette Strether, a szálloda, az erre a célra, és ő is, a
egyszerű tréfa, javasolta látogatottsága Waymarsh is - Waymarsh, a
Jelenleg a fülke zörgött fel, részt vesznek,
alatt Strether a szemlélődő tartományban, egy súlyos séta az ismerős bíróság.
Waymarsh tanult a társa, aki már volt egy megjegyzés, által szállított
Ugyanakkor, a Csád, hogy a Pococks kellett, s kétértelműen, de, mint mindig,
lenyűgözően, dühösen rá felett
körülmény, hordozó magát olyan módon, amely Strether most szakértői elég
felismerni a bizonytalanság, a helyiségek, mint a legjobb hang.
Az egyetlen hang is, amelyek célja a bizalom teljes hangon -, amely szükségszerűen
Nehéz hiányában a teljes tudás.
A Pococks volt mennyiséget még nem mért, és ahogy ő gyakorlatilag
hozta őket, így ennek a kutatónak kellett ennyiben ki magát.
Azt akarta, hogy úgy érzi, igaza van, de csak, a legjobb, az idő, úgy érzi,
homályos.
"Én meg neked, tudod, roppant" barátunk azt mondta, hogy "segítsen nekem
őket ", és ő volt egészen tisztában a hatás a megjegyzést, és mások
ugyanaz a fajta, a bajtársa a komor érzékenység.
Ő ragaszkodott ahhoz, hogy Waymarsh lenne elég, mint Mrs. Pocock - egy lehet
Bizonyos ő: ő lesz vele mindent, és ő lenne
Vele, és Miss Barrace orra, rövid, találná magát a közös.
Strether volt szőtt a web a vidámság, miközben várta a bíróság Csád, ő
ült a dohányzás cigaretta tartani magát, miközben nyugodt, ketrecbe zárt oroszlán és, társait
utazó tempójú és megfordult előtte.
Chad Newsome volt, kétségtelenül meg kell találni, amikor megérkezett, az élességét
az ellenzék és különösen ebben az órában, volt megjegyezni, mint egy része, hogy hogyan
Waymarsh jött vele és Strether a
az utcán, és ott állt egy arcát félig bánatos, félig szomorkásan.
Úgy beszéltek róla, a két másik, ahogy vezettem, és Strether fel Chad birtokában
sok saját feszült értelme a dolgok.
Ő már néhány nappal azelőtt, hogy őt nevezték a huzal volt győződve arról, hogy barátja
volt húzva - a bizalom tette a fiatalember részben igen igen a
kíváncsiság és elterelés.
Az akció az ügy, sőt, Strether látta, volt bejutni, ő
látta, hogy, hogyan Csád ítélt rendszer befolyása, amely Waymarsh volt szolgált
meghatározó - benyomás most
felgyorsult újra az egész csapágy egy ilyen tény a fiatalok véleménye szerint az ő
rokonok.
Ahogy jött közöttük, hogy esetleg most veszik a barátja jellemző a
ellenőrzését ez utóbbi most már arra törekedett, hogy kell ráadni a Woollett, Strether éreztem valóban
hogyan lehetne bélyegezni az egész neki, fél
egy órával később Sarah Pocock szemében, hogy ő annyira a Csád "oldalán", mint Waymarsh
volt, valószínűleg le őt.
Ő hagyta magát jelenleg, menj, nem volt tagadni, lehet
kétségbeesés, lehet, hogy bizalmat, ő kell adnia magát a beérkező
utazók tüskés minden világosság, amit művelt.
Megismételte, hogy Csád, amit ő mondott a bíróság Waymarsh, hogy nem volt
kétség nélkül, hogy húga találná az utóbbi egy rokon lélek, nem kétséges, a
A szövetség alapján cseréje
kilátás, hogy a páros sikeresen rázendít.
Válnának olyan vastag, mint a tolvajok - méghozzá hanem fejlesztése
mi Strether emlékezett, hogy azt mondta az egyik az első megbeszélések az ő párja,
ütött, mint ő, akkor már a
elemei affinitás között, hogy a személyiség és Mrs. Newsome magát.
"Mondtam neki, egy nap, mikor kétségbe nekem anyád, hogy ő
aki, mikor kell tudni vele, lenne felrázni benne, biztos voltam benne, egy különleges
lelkesedés, és hogy lóg együtt
a meggyőződés, most úgy érzi - ez a bizonyosság, hogy Mrs. Pocock veszi őt őt
csónakot. Mert a te anyád saját hajóval, hogy ő
húzás. "
"Ah," mondta Chad, "Anya érdemes ötven Sally!"
"Ezer, de ha jelenleg találkozni vele, mindegy lesz találkozni a
anya képviselője - csakúgy, mint én.
Úgy érzem, a leköszönő nagykövete, "mondta Strether" csinál megtiszteltetés, hogy a kijelölt
utódja. "
Egy pillanattal azután beszélt, ahogy az imént tett úgy érezte, szándékosan nem
cheapened Mrs. Newsome a fia; benyomást hallhatóan tükröződik, hiszen az első
látható, a Csád azonnali tiltakozását.
Volt a közelmúltban inkább nem az aggodalom a fiatalember magatartása
és indulat - még elsősorban tudatában milyen keveset aggódj, a legrosszabb, akkor
kárba, és tanult tőle ebben a kritikus órában megújult érdeklődéssel.
Chad tette pontosan mit ígért neki két hét az előző - már elfogadta
anélkül, hogy más kérdés a jogalap késedelmes.
Azt várta, vidáman és szépen, de inscrutably és enyhe
növelése talán a keménységet eredetileg részt vevő megszerzett magas lengyel.
Nem volt sem izgatott, sem depressziós, egyszerű volt és az akut és szándékos - lassúságára
unflurried unworried, csak legfeljebb egy kicsit kevesebbet szórakoztatta, mint máskor.
Strether érezte, hogy minden eddiginél nagyobb indoklása a rendkívüli eljárás
amelyek saját abszurd szelleme volt az aréna, tudta, mint a vezetőfülke hengerelt mentén,
tudta, mivel ő nem is ismert még, hogy a
nem más, mint amit Chad tett, és már vezetett volna a jelen
mutató.
Azt tette hozzá, ezeket a dolgokat, hogy mi volt, és az üzleti nem volt könnyű, ez
vett időt és fáradtságot, volt költség, mindenekelőtt az ára.
Az eredmény mindenesetre most, hogy felajánlotta, hogy Sally, amely Strether, amennyiben
volt érintett, örült, hogy ott tanúja.
Vajon ő a legkevésbé, hogy ki, vagy vegye be, az eredmény, vagy pedig azt a
Legalább ízlik neki, ha ő nem?
Megvakarta az állát, ahogy feltette magának a kérdést, milyen név, ha kétségbe -, mint ő
Biztos, hogy kell - tudta hívni neki.
Ó, ezek voltak meghatározás, meg kell magát érkezik, mert azt akarta, annyira
látni, hadd lásd és akkor szívesen.
Jött ki a büszkeség az ő hatáskörébe, mégis zümmögtek Strether a
belső értelemben, hogy ő gyakorlatilag nem lát.
Hogy ez volt egyébként, amit Chad okosan gyanús volt egyértelmű a szó, hogy a következő
esett tőle.
"Ők gyermekek játszanak az életet!" - És a felkiáltó jelentős volt, és
megnyugtató.
Ez azt sugallta, hogy ő nem akkor a társa érzékenységet, úgy tűnt, hogy
Mrs. Newsome el, és ez megkönnyítette a barátja jelenleg kérve, mintha
a gondolat, hogy Mrs. Pocock és Madame de Vionnet kell megismerni.
Strether még nagyobb mértékben sújtotta, ezek után, a Csád világosság.
"Miért, nem az, hogy pontosan -, hogy a látvány a cég tartok - mit jött ki
A? "" Igen - I'm félek, hogy "Strether
unguardedly válaszolt.
Chad gyorsan viszonválaszában meggyújtotta csapadék.
"Miért mondod félsz?" "Nos, azért, mert úgy érzem, egy bizonyos
felelősséget.
Ez az én bizonyságot, gondolom, hogy addigra az alján Mrs. Pocock a
kíváncsiság.
Leveleimet, mint amit kellene, hogy megértsék a kezdetektől fogva, már beszélt
szabadon. Már biztosan mondtam én kis mondani
Madame de Vionnet. "
Minden arról, hogy Csád, gyönyörűen volt nyilvánvaló.
"Igen, de még csak beszélt szépen." "Soha többet szépen minden nő.
De ez csak a hangját -! "
"Ez hang," mondta Chad, "hogy a letöltésre neki?
Merem állítani, de én nem veszekedni veled róla.
És nincs több van Madame de Vionnet.
Nem tudod, ez alkalommal, hogy ő szeret téged? "
"Ó!" - És Strether volt, az ő nyögött, igazi fájdalmat a melankólia.
"Mert minden, amit csináltam neki!"
"Ah tettél sokat."
Csád urbanitás elég szégyen őt, és ő ebben a pillanatban teljesen türelmetlen
lásd az arc Sarah Pocock volna be egy ilyesmit, mert szintetikusan
fogalmazott meg magának, és nincs megfelelő
előrejelzését, amely annak ellenére, hogy figyelmeztetések, ő minden bizonnyal megérkezik.
"Én még ilyet!" "Nos, ez rendben van.
Szereti, "Chad kényelmesen megjegyezte," hogy tetszett. "
Az adott társa egy pillanatra a gondolat. "És ő biztos asszony Pocock LESZ -?"
"Nem, azt mondom, hogy az Ön számára.
Szereti Ön kedveli a lányt, ez annyira, mintha "Chad nevetett," a jó.
Azonban ő nem kétségbeesés Sarah sem, és kész, a saját oldalán,
menni az összes hossza. "
"A módszer elismerést?" "Igen, és minden mást.
Az olyan általános egyetértés, vendéglátás és szívesen.
Ő fegyverben ", Chad nevetett újra" ő készítette. "
Strether vette azt, majd mintha egy echo Miss Barrace volt a levegőben: "Ő
csodálatos. "
"Nem tudni, hogyan kezdenek csodálatos!"
Volt egy mély benne, hogy Strether fülébe, megerősített luxus - szinte egyfajta
öntudatlan pimaszul a tulajdoni, de a hatása a pillantás nem volt
Ebben a pillanatban, hogy elősegítse a spekuláció: nem
volt valami meggyőző a sok kecses és nagylelkű bizonyosságot.
Ez valójában egy friss félrevezető utalás, és a felidézés előtt volt hosszú percekig egy másik
következménye.
"Nos, én látni oftener most. Látom őt, mint én, mint - az Ön
szabadság; amely, amit eddig nem tettem. "
"Azt," mondta Chad, de nem szemrehányás, "csak a saját hibája.
Próbáltam, hogy ha együtt, és ő, kedvesem - Soha nem láttam még bájos
minden ember.
De megvan a rendkívüli ötletek. "" Nos, én is, "Strether mormolta,
miközben úgy érezte, mind hogyan is rendelkezett vele, és hogyan most már elvesztették
hatóságot.
Nem tudta volna követni a sorozatot, hogy a végén, de ez volt minden, mert Mrs. Pocock.
Mrs. Pocock lehet, mert Mrs. Newsome, de ez még nem bizonyított.
Milyen odajött hozzá volt értelme annak, ostobán nem a profit, ahol profit
lett volna drága.
Már nyitott neki, hogy sokkal több a lány, és ő volt, hanem hagyja, hogy a jó nap
át.
Fierce benne szinte volt az elhatározását, hogy elveszíti többé őket, és ő whimsically
tükrözte, míg Chad mellé húzta közelebb a cél, hogy ez
után Sarah, aki már felgyorsult a lehetőséget.
Milyen ő látogatása inkvizíció lehet elérni más irányban volt még minden homályos,
Csak nem homályos, hogy ez nem páratlanul nagy, hogy komolyan two személy
együtt.
Volt, hanem meghallgatni Chad ebben a pillanatban érezni, hogy, a csádi volt a cselekmény
megjegyezve, hogy neki, hogy természetesen mindkét számít rá - ő maga és a többi
komoly ember - a vidámság és a támogatást.
Ez volt bátor, hogy Strether hallani őt beszélni, mintha a vonal a bölcsesség, hogy ütött
ki volt, hogy a dolgok elbűvölő a Pococks.
Nem, ha Madame de Vionnet körülvették, HOGY körülvették az elrablás az Pococks,
Madame de Vionnet lenne csodálatos.
Lenne egy szép terv, ha sikerül, és jöttek a kérdésre
Sára is nagyon bribeable.
A precedens saját esetben segített Strether talán, de keveset, hogy fontolja meg azt
bizonyulhat, így, hogy azt külön, hogy az általa megformált karakterek inkább, hogy minden
lehet különbség.
Ez a gondolat a saját bribeability meg őt szét magát, azzal a további jelzéssel
tény, hogy az ő esetében abszolút bizonyult.
Szerette mindig, amikor Lambert Strether illeti, tudni, hogy a legrosszabb, és amit
Most úgy tűnt, tudja, nem csak hogy ő bribeable, de ő már eredményesen
megvesztegetett.
Az egyetlen nehézség az volt, hogy nem tudta egészen azt mondta, amit.
Olyan volt, mintha eladta magát, de nem valahogy a pénzt.
Ez azonban az volt, hogy mi, jellemzően, fog történni vele.
Ez természetesen az ő neme szerint a forgalom.
Bár úgy gondolta, ezeket a dolgokat ő emlékeztette Csád az igazság, hogy nem
feledkezzünk meg - az igazság, hogy minden tiszteletet neki fogékonyság új
érdekek, Sarah jött volna ki a nagy cég határozottan célra.
"Ő még nem jött ki, tudod, hogy bamboozled.
Talán mind elragadó - semmi sem lehet talán még könnyebb számunkra, de nem
jön ki, hogy meggyalázzák. Ő jött ki egyszerűen, hogy Önt
haza. "
"Nos, a HER megyek," mondta Chad jó humouredly.
"Azt hiszem, akkor lehetővé teszik, hogy."
És akkor, mint egy perc Strether nem szólt semmit: "Vagy a gondolat, hogy amikor én már
láttam én nem akarok menni? "
Mivel ez a kérdés azonban ismét elhagyta a barátja csendes aki jelenleg folytatta: "Saját
ötlet mindenesetre az, hogy kell, míg ők itt a legjobb fajta idő. "
Ez volt az, hogy Strether beszélt.
"Ah hát itt vagy! Azt hiszem, ha igazán akar menni -! "
"Nos?" Mondta Chad, hogy ki. "Nos, akkor nem baj a mi jó
idő.
Akkor nem érdekel milyen idő van. "
Chad is mindig a legegyszerűbb módja a világ minden zseniális javaslatot.
"Látom.
De tudok segíteni ez? Én is tisztességes. "
"Igen, te is tisztességes!" Strether erősen sóhajtott.
És úgy érezte, egy pillanatra mintha az abszurd vége küldetésének.
Ez szolgált az az idő, hogy ezt az ideiglenes hatás, hogy a Csádban nem tett
viszonválasz.
De megszólalt újra jöttek a láthatáron az állomás.
"Azt akarja mondani, hogy vezessenek be neki, hogy kisasszony Gostrey?"
Ami a Strether készen állt.
"Nem" "De nem azt mondtad nekem, hogy tudni
vele? "" Azt hiszem, mondtam anyád tudja. "
"És nem azt mondtam Sally?"
"Ez az egyik dolog, amit szeretnék látni." "És ha úgy találja, ő -?"
"Fogok majd, érted, azokat?"
"Igen," mondta Chad az ő kellemes gyorsasággal: "mutatni neki semmi
benne. "Strether habozott.
"Nem tudom, hogy érdekel nagyon mit is hiszem, van benne."
"Nem, ha ez képviseli azt, amit Anya gondol?" "Ah mit gondol az anyád?"
Volt ebben valami hangot zavarodottság.
De éppen felhajtja, és segít, egyfajta, talán mégiscsak elég kéznél.
"Hát nem, kedves ember, amit mindketten csak megy, hogy el?"