Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tumáj az Elefánt
Én emlékszem, milyen voltam, beteg vagyok a kötél és a lánc -
Én emlékszem a régi erejét és az én erdei ügyek.
Nem fogom eladni a hátamon az ember egy köteg cukornád:
Megyek ki, hogy a saját fajtája, és a fa-folk saját Tanyán.
Megyek el, amíg a napig, amíg a reggeli szünet -
Ki a szél romlatlan csók, a víz tiszta simogatni;
Fogom elfelejteni a bokám-gyűrűt, és pattintsa a karó tét.
Én újra a elveszett szeret, és játszótársai gazdátlan!
Kala Nag, ami azt jelenti, Black Snake volt, szolgált az indiai kormány minden módon
hogy egy elefánt is szolgálhat, hogy a 47 éves, és ő teljesen twenty
éves volt, amikor elkapta, teszi
vele közel hetven - érett korban egy elefánt.
Eszébe jutott rámenős, egy nagy bőr pad a homlokán, egy pisztoly elakadt a mély
sár, és ez előtt az afgán háború 1842-ben, és ő nem, akkor jön a teljes
erejét.
Édesanyja Radha Pyari, - Radha a drágám, - akik nem kapták ugyanabban a
meghajtó Kala Nag, azt mondta neki, mielőtt a kis tejet agyarai kiestek, hogy a
elefántok, akik féltek mindig sérült meg.
Kala Nag tudta, hogy ezen tanács jó volt, az első alkalom, hogy látott egy shell
burst is támogatta, sikítás, egy stand a rakott puskák és a szuronyok megszúrta vele
Minden a legpuhább helyen.
Szóval, mielőtt ő 25, ő adta fel a félelmem, és így ő volt a legjobban szeretett
és a legjobb gondozott elefánt a szolgáltatás az indiai kormány.
Ő szállított sátrak, 1200 £ 'súlya sátrak, a március
Felső-India.
Ő volt kitűzte egy hajó végén a gőz daru és magától napon át
a víz, és arról, hogy készítsen egy mozsárban a hátán egy idegen, sziklás országban
nagyon messze Indiából, és látta a
Császár Theodore feküdt holtan a Magdala, és jött vissza a gőzös
című, így a katonák azt mondta, hogy az abesszin háború érmet.
Látta társait elefánt hal meg a hideg és epilepszia és éhezés és
napszúrás fel helyen nevű Ali Musjid, tíz évvel később, és utána ő volt
küldött le több ezer mérföldre délre fogás
Pile nagy mezsgyék a teakfa a timberyards a Moulmein.
Ott volt half megölt egy fegyelmezetlen ifjú elefánt történetét, aki volt, shirking a tisztességes
munkamegosztás.
Ezután vitték be fa-vontató és alkalmazott, néhány pontszám más
elefántok, akik képzett az üzleti, az segít elkapni vad elefántok között
A Garo hegyek.
Elefántok nagyon szigorúan őrzik az indiai kormány.
Van egy egész osztály, amely nem mást, mint vadásznak rájuk, és elkapják,
és a szünet őket, és elküldi őket fel-le az országot, mert szükség van a
munkát.
Kala Nag ott állt ten tisztességes láb, a váll, és a agyarai voltak vágva
Rövid öt láb, és kötött kerek a vége, hogy megakadályozzák őket felosztása, a zenekar
A réz, de tudott többet azokkal
tuskók, mint bármely gyakorlatlan elefánt lehetett köze az igazi éles is.
Amikor után hetek az óvatos vezetés a szétszórt elefántokat az egész
dombok, a negyven-ötven vad szörnyetegek vertek az utolsó palánkon, és a
Nagy csepp kapu készült fatörzsek rögzítették
együtt, Jarred le mögöttük, Kala Nag, a szava parancs, menne be
hogy a lobogó, trombitálva zűrzavar (általában éjszaka, amikor a vibrálás a
A fáklyák tette nehéz megítélni
távolságok), és szedés ki a legnagyobb és legvadabb vaddisznó a csőcselék lenne kalapács
őt, és mozgás őt csendes, míg a férfiak a hátán a többi elefánt roped
és a feltételekhez kötött a kisebbek.
Nem volt semmi, ahogy a harcok, hogy Kala Nag, az öreg bölcs Black Snake,
nem tudom, mert már felállt többször az ő ideje, hogy a felelős
sebesült tigris, és curling fel a puha
törzs, hogy ki a Tűzvonalban, már kopogtatott a rugózó nyers oldalra a levegőben
egy gyors sarló vágott a fejét, hogy ő találta fel mindenki maga; is kopogtatott
őt, és letérdelt rá az ő
hatalmas térde, míg az élet kiment a zihálás és üvölteni, és ott csak egy
bolyhos csíkos dolog a földön a Kala Nag, hogy húzza a farkát.
"Igen," mondta Nagy Tumáj, a vezető fia, a Fekete-Tumáj, aki vett neki, hogy
Abesszínia és unokája Tumáj az elefántok, akik látták őt fogott, "ott
semmi, hogy a Black Snake félelmek, kivéve engem.
Látott három generáció vagyunk megetetni és a vőlegény, és ő élni fog, hogy
négy. "
"Ő fél tőlem is," mondta Kis Tumáj, felállt az ő teljes magassága
négy láb, csak egy ronggyal rá.
Ő tíz éves volt, legidősebb fia Nagy Tumáj, és szokás szerint, ő
hogy apja helyét Kala Nag nyakán, mikor nőtt fel, és azt kezelni a nehéz
vas ankus, az elefánt noszogat, hogy a volt
már simára kopott az apja, és nagyapja, és a dédapja.
Ő tudta, mit beszél, mert ő már alatt született Kala Nag árnyékában, volt
játszott a végén az ő törzse előtt tudott járni, vett neki, le a víz, mint
Amint tudott járni, és Kala Nag lenne
többé nem álmodott engedelmeskedik a harsány kis megrendelések, mint volna
álmodott, megöli őt azon a napon, amikor Nagy Tumáj végzett a kis barna baba mellett
Kala Nag agyara, és azt mondta neki, hogy tisztelegni a mestere volt, hogy.
"Igen," mondta Kis Tumáj, "ő fél tőlem", és ő vette hosszú léptekkel ig Kala
Nag, hívta egy kövér öreg disznó, és tette emelje fel a lábát egymás után.
"Wah!" Mondta Kis Tumáj, "te egy nagy elefánt", s csóválta fejét bolyhos,
idézve az apja. "A kormány fizet elefántok, de a
tartoznak nekünk mahouts.
Ha te vagy öreg, Kala Nag, eljön valami gazdag rádzsa, és ő megveszi neked
A kormány miatt te méret és te módon, majd te is
semmi köze, hanem, hogy készítsen aranyat fülbevaló
te füle, és egy arany howdah a te vissza, és egy vörös kendővel borított arany te
oldalán, és séta a fejét a felvonulások a király.
Aztán ül a nyakad, ó, Kala Nag, ezüst ankus, és a férfiak fog futni
előttünk arany rúd, sírás, 'szoba a király elefánt!
Ez jó lesz, Kala Nag, de nem olyan jó, mint a vadászat a dzsungel ".
"Umph!" Mondta Nagy Tumáj. "Te egy fiú, és vad, mint egy bivaly,
borjú.
Ez fut fel és le a hegyek között nem a legjobb kormány szolgáltatást.
Öregszem, és én nem szeretem a vadon élő elefántok.
Adj tégla elefánt vonalak, az egyik standon minden elefánt, és nagy tuskók kötni őket
biztonságos, és lapos, széles utak gyakorlása után, ahelyett, hogy a gyere-and-go
kemping.
Aha, a Cawnpore laktanya volt jó. Volt egy bazár a közelben, és csak három
óra munka egy nap alatt. "Kis Tumáj emlékezett a Cawnpore
elefánt-vonalak és nem szólt semmit.
Ő nagyon kedvelt a tábor életét, és gyűlölte az széles, lapos utak, a
napi kivágások a fű a takarmány tartalék, és a hosszú órák, amikor nem volt
semmi köze csak nézni Kala Nag fidgeting az ő cölöpök.
Milyen Kis Tumáj szerette az volt, hogy mászik fel kantárt utat, hogy csak egy elefánt is
veszi, a dip a völgybe, a pillantások a vad elefántok böngészést
mérfölddel arrébb, a rohanás a rémült sertés
and páva alatt Kala Nag lába, a vakító meleg esők, amikor a hegyek és
völgyek füstölt, a szép ködös reggel, amikor senki sem tudta, hol fognak
tábort, hogy éjszaka, a folyamatos, óvatos meghajtó
a vad elefántok, és az őrült rohanás és lángokra, és felzúdulás az utolsó éjszaka
meghajtó, ha az elefántok öntenek a palánkon, mint sziklák a földcsuszamlás,
megállapította, hogy nem tudnak kijutni, és
vetette magát a nehéz hozzászólás csak akkor hajtott vissza kiabál, és lobogó fáklyák
és volleys üres kazettát. Még egy kisfiú hasznosak lehetnek ott,
and Tumáj volt olyan hasznos, mint három fiú.
Ő megkapja a pisztoly és a hullám, és kiabálni a legjobb.
De az igazán jó idő volt, amikor a vezetés arra kezdett, és a Keddah - azaz,
a palánkon - nézett ki, mint egy kép a világ vége, és a férfiak is, hogy a signs
egymással, mert nem hallja magát beszélni.
Ezután Kis Tumáj lenne felmászni a tetejére az egyik reszkető palánkon hozzászólás,
a sun-fehérített barna haj repülő laza az egész vállát, és ő néz ki, mint
egy goblin a fáklyás.
És mihelyt volt egy szünet hallani lehetett a magas hangú kiabál a
bátorítást Kala Nag fölött trombitálva and összeomlik, és harapós a
kötelek és nyög az elefántok kikötve.
"Mael, Mael, Kala Nag! (Gyerünk, gyerünk, Black Snake!)
Dant igen!
(Add meg neki a norvég menyhal!) Somalo!
Somalo! (Óvatosan, óvatosan!)
Maro!
Mar! (Üsd, üsd meg!)
Mind a poszt! ARRE!
ARRE!
Hai! Yai!
KYA-a-ah! "Akart kiáltani, és a nagy küzdelem között, Kala Nag és a vad
elefánt is uralkodik, és oda az egész Keddah, és a régi elefánt catchers lenne
törölje le a verejték ki a szemüket, és keresse
Ideje bólintás Kis Tumáj vonagló örömmel tetején a hozzászólás.
Ő több, mint tekergőzés.
Egyik este csúszott le a posta és megcsúszott az elefántok és dobott
fel a szabad végét egy kötél, amely leesett, a gépjárművezető, aki igyekezett
a vásárlás a lábát a rúgás fiatal
borjú (borjak mindig nagyobb baj, mint a kifejlett állatok).
Kala Nag meglátta, elkapta őt törzse, és átnyújtotta neki, akár Nagy Tumáj, aki
csapott meg akkor és ott, és tegye vissza a post.
Másnap reggel adta neki szidás, és azt mondta: "Nem jó tégla elefánt vonalak
és egy kis sátrat hordozó elég, hogy te meg kell menni elefánt fogása a te
saját számlás, kis ér semmit?
Most azok bolond vadászok, akiknek bére kevesebb, mint a fizetés, már beszéltem Petersen
Sahib az ügy. "Kis Tumáj megijedt.
Nem tudta, sok fehér ember, de Petersen szahib volt a legnagyobb fehér ember
a világ neki.
Ő volt a feje a Keddah műveletek - a férfi, aki elkapta a
elefántok az indiai kormány, és aki többet tudott arról, hogyan elefántok
mint bármely élő ember.
"Mi - mi fog történni?" Mondta Kis Tumáj.
"Happen! A legrosszabb, ami történhet.
Petersen szahib egy őrült.
Különben miért ment vadászni ezeket a vad ördögök?
Talán még szükség téged, hogy egy elefánt Catcher, aludni bárhol ilyen láz-
teli dzsungel, és végre kell eltiporni halálra a Keddah.
Jól, hogy ez hülyeség vége biztonságos.
A jövő héten a halászati vége, és mi a síkság küldik vissza a benzinkutak.
Ezután március sima utakon, és felejtsd el mindezt vadászat.
De, fiam, én vagyok dühös, hogy te shouldst beleavatkozni az üzleti tartozó
ezek a piszkos asszámi dzsungel emberek.
Kala Nag engedelmeskedik senki, de nekem, úgyhogy el kell mennem vele a Keddah, de csak
harci elefánt, és ő nem segíti a kötelet nekik.
Tehát ülök az én egyszerű, ahogy illik elefánthajcsár, - nem csupán vadász - egy elefánthajcsár, mondom, és
Aki kap nyugdíjat végén a szolgáltatást.
A család Tumáj az elefántok is taposta lábunk alatt a piszok egy
Keddah? Rossz!
Gonosz!
Értéktelen fiam! Menj, és mossa Kala Nag és részt vesznek a saját
füle, és látom, hogy nincsenek tüskék a lábát.
Vagy pedig Petersen szahib biztosan elkapni téged, és te egy vad vadász - egy
követője elefánt láb pálya, a dzsungel medve.
Bah!
Szégyen! Go! "
Kis Tumáj elment szó nélkül, de elmondta Kala Nag minden
sérelmek, miközben ő vizsgálata a lábát.
"Nem számít", mondta Kis Tumáj, fordul fel a peremén Kala Nag óriási jobb fülének.
"Azt mondtam a nevem Petersen szahib, és talán - talán - talán -, akik
tudja?
Hai! Ez egy nagy tüske, hogy húztam
ki! "
A következő napokban teltek abban, hogy az elefánt együtt, séta az újonnan
fogott vad elefántok fel-le az egy-két szelíd is, hogy megakadályozzák őket, amely
túl sok baj a lefelé menet a
a síkságon, és megvonja a takaró és kötelek és a dolgok, hogy már
elhasználódott vagy elveszett az erdőben.
Petersen szahib jött az ő okos lány-elefánt Pudmini, ő volt kifizetődő
más táborokban dombok között, a szezon végéhez közeledik, és volt egy
natív hivatalnok ült az asztalnál egy fa alatt, hogy fordítson a vezetők a fizetésüket.
Mivel minden ember fizette ment vissza a elefánt, és csatlakozott a sor, hogy a volt
indulásra kész.
A catchers, és a vadászok és hajtók, az emberek a rendszeres Keddah, aki maradt
a dzsungel év és év el, ült a hátán az elefántok tartozott
Petersen szahib állandó erő, vagy hajolt
ellen, a fák a fegyvert át a fegyvert, és gúnyt a járművezetők, akik
mentek el, és nevetett, amikor az újonnan fogott elefántok megtörte a vonal és futott
kb.
Nagy Tumáj odament a jegyző a Kis Tumáj mögötte, és Machua Appa, a
head tracker, mondta halkan egy barátja, "Ott megy egy darab
Jó dolog elefánt legalább.
Hisz Kár, hogy küldjön, hogy a fiatal jungle-kakas to vedlik a síkságon. "
Most Petersen szahib volt füle minden rajta, mint egy ember kell, aki hallgat a legtöbb
néma minden élőlény - a vad elefánt.
Megfordult, ahol feküdt végig a Pudmini hátára, és azt mondta: "Mi ez?
Nem tudtam, hogy egy ember között, a síkság-vezetők aki esze elég kötelet még egy
halott elefántot. "
"Ez nem egy ember, hanem egy fiú.
Ő bement a Keddah az utolsó meghajtót, és dobta Barmao ott a kötél, amikor
akarták kapni, hogy a fiatal borjú a folt a vállán van az ő
anyja. "
Machua Appa rámutatott Kis Tumáj és Petersen szahib odanézett, és Kis Tumáj
meghajolt a föld. "Ő dobni egy kötelet?
Ő kisebb, mint egy karó-pin.
Kicsi, mi a neved? "Mondta Petersen szahib.
Kis Tumáj túl félnek beszélni, de Kala Nag volt mögötte, és Tumáj
intett a kezével, és az elefánt elkapta fel a ládáját, és tartotta
szinten Pudmini homlokát, szemben a nagy Petersen szahib.
Ezután Kis Tumáj eltakarta arcát a kezével, mert ő csak egy gyerek, és
kivéve, ha elefántok illeti, ő éppen olyan szemérmes, mint egy gyerek lehet.
"Ohó!" Mondta Petersen szahib, mosolygott a bajusza alatt ", és miért estél
te tanítani te elefánt, hogy a trükk?
Volt, hogy segítsen neked lopni zöld kukorica a tető a házak, ha a fülek
kinyújtotta a száraz? "
"Nem a zöld kukorica, Protector a szegény, - sárgadinnye," mondta Kis Tumáj, és az összes
férfi ült a betört egy harsogó nevetést.
Legtöbbjük azt tanította, hogy az elefántok, hogy a trükk volt, amikor a fiúk.
Kis Tumáj nyolc láb lógott a levegőben, és ő akarta nagyon, hogy
nyolc méter a föld alatt.
"Ő Tumáj, az én fiam, szahib," mondta Nagy Tumáj, mogorván.
"Ő egy nagyon rossz fiú, és ő lesz vége a börtönben, szahib."
"Az, hogy ott van a kétség," mondta Petersen szahib.
"Egy fiú, aki szembe a teljes Keddah az ő korában nem ér véget a börtönökben.
Lásd, kicsim, itt négy anna tölteni az édességeket, mert Lényed
kis fej mellett a nagy nádtető a haj.
Idővel te mayest lett vadász is. "
Nagy Tumáj összevonta a szemöldökét, mint valaha. "Ne feledd azonban, hogy Keddahs nem
jó gyerekek játszanak, "Petersen szahib folytatta.
"Soha nem kell odamenni, Sahib!" Kérdezte Kis Tumáj egy nagy zihálása.
"Igen." Petersen szahib ismét elmosolyodott.
"Ha láttad táncolni az elefántokat.
Ez a megfelelő idő. Gyere velem, ha láttad a
elefántok tánc, aztán megengedem, neked megy a Keddahs. "
Volt egy másik harsogó nevetéssel, mert ez egy régi vicc közül elefánt-
catchers, és ez pontosan azt jelenti, soha.
Vannak nagy törli sík helyeken rejtették el az erdőkben, hogy hívják
elefántok "labda-szoba, de még ezek csak találtak véletlenül, és nem az ember soha
láttam táncolni az elefántokat.
Amikor a vezető büszkélkedhet tudását és bátorsággal a másik vezetők azt mondják: "És mikor
estél látod táncolni az elefántokat? "
Kala Nag fel Kis Tumáj le, és ő meghajolt a földre ismét elment a
apja, és átadta az ezüst, négy anna darab édesanyjának, aki ápolási ő
kisöccse, és mindannyian kerültek fel
Kala Nag hátára, és a vonal a morgó, sivító elefántok gördült le a hegy
utat a síkságra.
Ez egy nagyon élénk felvonulás miatt az új elefántok, ki adta baj
Minden ford, és a szükséges hízelgő vagy dobogó minden más pillanatban.
Nagy Tumáj megböködte Kala Nag rosszindulatúan, mert nagyon dühös, de Kis Tumáj volt
túl boldog beszélni.
Petersen szahib észrevette őt, és adott neki pénzt, hogy érezte magát, mint egy közkatona
érezne, ha ő hívott ki a ranglétrán, és dicsérte az ő parancsnoka-ben
vezetője.
"Mit Petersen szahib jelent az elefánt táncolni?" Mondta végül halkan
anyjának. Nagy Tumáj meghallotta, és felnyögött.
"Ez te shouldst soha nem lehet egy ilyen hegy bivaly a tracker.
Ez volt, amit gondolt. Ó, te az első, ami blokkolja a
módon? "
Egy asszámi vezető, két vagy három elefánt előtt, megfordult dühösen, sírva: "Bring
up Kala Nag, és zörgetek ez a fiatal az én a jó viselkedés.
Miért Petersen szahib döntött, hogy menjek le van szamarak a rizs
mezők? Tedd vadállat mellett, Tumáj, és legyen
rá ter az ő agyarai.
Az összes isten a hegyek, az új elefántok birtokában, vagy pedig ezek
szag társaik a dzsungelben. "
Kala Nag hit az új elefánt a bordák és kiütötte a szél ki belőle, mint Nagy
Tumáj azt mondta: "Van végigsöpört a dombok a vadon élő elefántok az utolsó fogást.
Ez csak a nemtörődömség a vezetést.
Kell tartani érdekében az egész vonalon? "" Halld meg! "Mondta a másik sofőr.
"Van söpört végig a hegyek! Ho!
Ho!
Nagyon bölcs, akkor síkságok emberek. Bárki, hanem sár-fej, aki soha nem látta a
jungle tudja, hogy tudják, hogy a meghajtók véget ért a szezon.
Ezért minden vad elefánt az éjjel is - de miért kéne hulladék bölcsesség egy
folyami teknős? "" Mit fognak csinálni? "
Kis Tumáj kiáltott.
"Ohe, kicsim. Te vagy az?
Nos, elmondom neked, mert te hűvös fejjel.
Ezek a tánc, és ez illik a te apád, aki végigsöpört a dombok minden
Az elefántok, a kettős láncú a cölöpök az éjjel. "
"Mi beszéd ez?" Mondta Nagy Tumáj.
"Negyven éve, apa és fia, mi inkább elefánt, és mi soha nem hallottam
Ilyen holdvilág a tánc. "" Igen, de egy alföldi, aki él egy kunyhóban
tudja, csak a négy fala a kunyhó.
Nos, hagyjuk te elefántok leoldozták ma este, és mi jön.
Ami a táncot, láttam a helyet, ahol - Bapree-buci!
Hány tekercs van Dihang folyó?
Itt egy másik Ford, és meg kell úszni a borjak.
Állj mindig, ha mögötte van. "
És így, beszéd és huzavona és fröccsenő át a folyókon, tettek
az első március egyfajta befogadó tábor az új elefántok.
De elvesztették a kedélyek sokáig, mielőtt odaértem.
Ekkor az elefántok voltak láncolva által hátulsó lábak a nagy tuskók a cölöpök,
és extra kötelek voltak felszerelve az új elefántok, és a takarmányt felhalmozott előtt
őket, és a hegy vezetők visszatért
Petersen szahib keresztül a délutáni fényt, és azt mondta a síkságon vezérlők extra
Ügyeljen rá, hogy éjszaka, és nevetett, amikor a síkságon vezetők kérdezte, miért.
Kis Tumáj részt to Kala Nag vacsorát, és este esett, bolyongott
át a tábort, kimondhatatlanul boldog, keresve a tom-tom.
Amikor egy indiai gyermek szíve tele van, akkor nem indul el a zajt, és egy olyan
szabálytalan módon. Leül, hogy egyfajta mulatság mindenki
magát.
És Kis Tumáj mondott, hogy a Petersen szahib!
Ha ő nem találta meg, amit akart, azt hiszem, lett volna beteg.
De az édesség eladó a táborban kölcsönzött neki egy kis tom-tom - egy dob verték
A lakás a kéz - és leült, keresztbe tett lábbal, mielőtt Kala Nag, mint a csillagok
kezdte, hogy jöjjön ki, a tom-tom az ölében,
és ő verte és ő verte és ő verte, és annál inkább gondolt a
Nagy megtiszteltetés, hogy megtörtént vele, annál inkább verte, egyedül között
elefánt takarmány.
Nem volt dallamot, és nem szavakkal, hanem a dübörgő tette boldoggá.
Az új elefántok feszült saját kötelek és sikított and trombitálni időről
időt, és hallotta az anyját a táborban kunyhóban üzembe a kistestvére aludni
egy régi, régi dalt a nagy Isten
Shiv, aki egyszer azt mondta az összes állatot, hogy mit kell enni.
Ez egy nagyon nyugtató altatót, és az első vers azt mondja:
Shiv, aki öntötte az aratás és így a szél fúj,
Ül az ajtók a nap is olyan régen,
Adott minden az ő részét, az élelmiszer és a robot és a sors,
A király után a guddee a koldus a kapunál.
Minden dolgok is - Shiva a megőrző. Mahadeo!
Mahadeo! Ő mindent -
Thorn a teve, a takarmány a tehenet,
És az anya szíve az álmos fejjel, ó kis fiam!
Kis Tumáj jött egy örömteli tunk-a-tunk a végén minden egyes vers, míg úgy érezte,
álmos, és elnyúlt a takarmány a Kala Nag mellé.
Végül az elefántok kezdtek lefeküdni egymás után, mint az ő egyéni, míg csak a
Kala Nag a megfelelő a vonal maradt állva, s rázta meg lassan oldalra
a másikra, a fülét előterjesztett hallgatni
az éjszakai szél fújt, mert nagyon lassan a dombokon.
A levegő tele volt egész éjjel zajt, hogy együttesen, hogy egy nagy csend-
-A kattintás egy bambusz szára a másik ellen, a susogását valami életben
aljnövényzet, a karcolás és csipog a
félig fölébredt madár (madarak ébren az éjszaka sokkal gyakrabban, mint mi képzeljük), és
őszén a víz már olyan messze.
Kis Tumáj aludt egy ideig, és amikor fölébredt volt ragyogó holdfény, és
Kala Nag még mindig áll fel a füle felhúzta.
Kis Tumáj megfordult, suhogó a takarmány, és nézte a görbe az a nagy
háttal fele csillagok az égben, és miközben nézte hallotta, olyan messze, hogy
úgy hangzott, nem több, mint egy lyukra a zaj
fülek segítségével a csend, a "huhogás-dudálás" egy vad elefánt.
Minden az elefántok a sorok felugrott, mintha lőttek, és morog az
utolsó felébredt az alvó mahouts, és kijöttek, és vezetett a karó csapok a
Nagy mallets, és megszigorította a csomós kötelet, és hogy míg minden csendes volt.
Egy új elefánt majdnem kivágják a karó, és Nagy Tumáj levette Kala Nag
láb lánc és megbilincselik, hogy elefánt mellső láb hátsó láb, de megcsúszott egy hurok
fű szöveg kerek Kala Nag lábára, és azt mondta neki, hogy ne feledjük, hogy volt kötve gyors.
Tudta, hogy ő és az apja és a nagyapja is tette, ugyanaz a dolog
százszor előtt.
Kala Nag nem válaszolt a sorrendben gurgulázó, ahogy általában nem.
Ott állt még, és kinézett az egész holdfényben, fejét kissé emelt és a
füle terjedt, mint a rajongók, akár a nagy redők a Garo hegyekre.
"Inkább neki, ha nő nyugtalan éjszaka," mondta Nagy Tumáj Little Tumáj,
és ő bement a kunyhóba, és elaludt.
Kis Tumáj csak fog aludni is, amikor meghallotta a kókuszrost karakterlánc pillanat egy
kis "tang", és Kala Nag gördült ki a cölöpök, mint lassan és halkan, mint egy
felhő tekercs szájából egy völgyben.
Kis Tumáj pattered utána, mezítláb, az úton a holdfényben,
hívja az orra alatt: "Kala Nag! Kala Nag!
Vigyél magaddal, ó, Kala Nag! "
Az elefánt megfordult, egy hang nélkül vette three léptekkel vissza a fiú a
holdfény, letette a törzs, lendült fel neki, hogy a nyakát, és szinte előtti kis
Tumáj telepedett térdét, csúszott az erdőbe.
Volt egy robbanás a dühös trombitálás a sorokat, majd a csend zárva
le mindent, és Kala Nag megindult.
Néha egy csomó magas fű mosott együtt ő oldalán, mint egy hullám megmossa mentén oldalán
Egy hajó, és néha egy csoportja a vad paprika szőlő is kaparja végig a hátán,
vagy a bambusz is nyikorog, ahol a vállát megérintette.
De azok között alkalommal költözött teljesen hang nélkül sodródik át a
vastag Garo erdő, mintha lett volna a füst.
Ő ment felfelé, de bár Kis Tumáj nézte a csillagokat a hasadékok az
a fák, nem tudta megmondani, hogy milyen irányban.
Akkor Kala Nag elérte a gerincén a felemelkedés, és megállt egy pillanatra, és kis
Tumáj látta a tetejét a fák fekvő minden tarka és szőrös a
holdfény a mérföld és mérföld, és a
kék-fehér köd a folyó felett a völgyben.
Tumáj előrehajolt, és nézett, és érezte, hogy az erdő volt, ébren maga alatt -
ébren és életben és zsúfolt.
A nagy barna gyümölcs-evő denevér csiszolt elmúlt fülét, egy sündisznó a pennát zörögtek a
a bozót, és a sötétben között a fa szára hallott a sertés-medve ásás
keményen a nedves meleg földet, és snuffing ahogy ásott.
Ezután az ágak zárt a feje fölött megint, és Kala Nag kezdett lemegyek
A völgy - nem csendesen ebben az időben, de egy elszabadult ágyú megy le egy meredek bank - az egyik
rohanás.
A hatalmas végtagjait mozgatni, mint folyamatosan a dugattyúk, nyolc láb minden egyes lépés, és a
ráncos bőr az könyök pont megzörrent.
Az aljnövényzet mindkét oldalán rá másolt a zaj, mint a szakadt vászon, és
a csemetéket, hogy nagyot re jobbra és balra a vállát ugrott vissza
and bevágta neki a szárnyon, és nagy
pályák a kúszónövények, minden gubancos együtt lógtak a agyarak, ahogy dobta a fejét
egyik oldalról a másikra, és szántott végzi útját.
Ezután Kis Tumáj lefeküdt, közel a nagy nyaki nehogy egy lengő ág
kell söpörni a földre, és azt kívánta, hogy ő is vissza a vonalak
újra.
A fű kezdett, hogy pépes, és Kala Nag lába szívja and cuppogva, mint tette
őket, és az éjszakai köd alján a völgy hűtött Kis Tumáj.
Volt egy splash és tapossák, és a rohanás a folyóvíz, és Kala Nag lépett
keresztül az ágyon egy folyó, érezte az utat az egyes lépések.
Felett a zaj a víz, mert kavargott körül az elefánt lábán, Kis Tumáj
lehetett hallani több fröccsenő és néhány trombitálást mind felfelé és lefelé - nagy
morog és dühös snortings, és az összes
köd róla úgy tűnt, hogy tele gördülő, hullámzó árnyékokkal.
"Ai!" Mondta félhangosan, a fogai vacogtak.
"Az elefánt-folk van ma este.
Ez a tánc, aztán! "Kala Nag swashed ki a vízből, kifújta
törzs tiszta, és elkezdett egy másik mászni. De ezúttal nem volt egyedül, és ő
hogy ne az ő útját.
Ez történt már, hat méter széles, előtte, amikor a hajlított dzsungel-fű
megpróbált, hogy visszaszerezze magának, és felállni. Sok elefánt kell, mentek, hogy így csak a
Néhány perc múlva.
Kis Tumáj hátranézett, s mögötte egy nagy vad vaddisznó az ő kis malac
szeme ragyogott, mint a forró parázs éppen emelése magát a ködös folyó.
Ezután a fák zárt újra, és ment felfelé a trumpetings and
crashings, és a hang a törés ágak minden oldalról őket.
Végre megállt Kala Nag még két fatörzs a nagy domb tetején.
Ezek részét képezték körben fák nőttek kerek egy szabálytalan tér mintegy három
vagy négy hold, és minden helyet, a Kis Tumáj látta, a föld is
tiporták le olyan kemény, mint a tégla padló.
Néhány fa nőtt közepén a tisztáson, de a kéreg volt dörzsölni el,
és a fehér fa alatt, megmutatta az összes fényes és polírozott a foltok a holdfény.
Voltak kúszónövények lóg a felső ágak, és a harangok a virágok
A kúszónövények, nagy viaszos fehér dolgok, mint convolvuluses, lógott le mélyen alszik.
De belül a elszámolási nem volt egyetlen blade zöld - semmi
de a letaposott föld.
A holdfény mutatta, hogy az összes vas-szürke, kivéve, ahol néhány elefánt állott rajta,
és árnyékok tinta fekete.
Kis Tumáj nézett, a lélegzetét, a szeme induló a fejét, és
ahogy nézett, egyre több és több elefánt lendült ki a nyitva
között fatörzsek.
Kis Tumáj csak számolni akár tíz, és ő számít újra és újra az ő
ujjait, míg elvesztette száma a tízes, és a fejét kezdett úszni.
Kint a tisztáson hallotta őket lezuhant a bokrok, mert dolgoztak
az utat felfelé a domboldalon, de amint azok a körön belül a fa
fatörzsek költöztek, mint a kísértetek.
Voltak fehér tusked vad hímek, a lehullott levelek és gallyak dió és fekvő
A ráncok a nyakuk és a ráncok a fülüket, kövér, lassú lábú lány-
elefántok, nyugtalan, kis pinky
fekete borjak csak három-négy méter magas üzemeltetési alatt gyomor, a fiatal
elefántok azok agyarai csak kezdenek megmutatkozni, és nagyon büszke rájuk, szikár,
érdes régi cseléd elefántok, azok
üreges aggódó arcokat, és a fatörzsek, mint a durva kérget, vad bika öreg elefánt, sebhelyes
A váll szárnyát nagy weals és részei hajdani harcok, és a rászáradt szennyeződéseket
ezek magányos iszappakolás csökken a
vállukat, és volt egy törött agyar és a jelek a teljes
stroke, a szörnyű rajz kaparja, egy tigris karmai a saját oldalán.
Álltak fej-fej mellett, vagy séta, és oda az egész földre párok, vagy
rázkódás és hajladozó minden önmaguk - pontszámok és rengeteg elefánt.
Tumáj tudta, hogy mindaddig, amíg feküdt még mindig Kala Nag nyakára semmi sem történik
neki, mert még a rohanás és tülekedés a Keddah meghajtó egy vad elefánt nem éri el
fel a ládáját, és húzza az ember ki a nyakát egy szelíd elefánt.
És ezek az elefántok nem gondolt a férfiak azon az éjszakán.
Amint elindultak, és tegye a fülét előre, amikor hallották a chinking egy
láb vas az erdőben, de ez Pudmini, Petersen szahib a pet elefánt, ő lánc
csattant fel a rövid le, röfögve, snuffling fel a domboldalon.
Úgy kell neki törött cölöpök és jön egyenesen Petersen szahib táborába, és
Kis Tumáj látta, egy elefántot, az egyik, hogy nem tudta, mély kötél galls
a hátán és a mellén.
Ő is kell futni néhány tábor a hegyek között kb.
Végre nem volt hangja többé elefánt halad az erdőben, és Kala
Nag gördült ki a vasútállomás között, a fák, és bement a közepén
tömeg, kotyogó and gurgulázó, és az összes
elefántok kezdett beszélni a maguk nyelvén, és mozogni.
Mégis fekve, Kis Tumáj lenéztek pontszámok és eredmények széles háta, és
csóválja a fül, a feldobás törzsét, és a kis gördülési szemét.
Hallotta a kattintás agyarak, mert át más agyarak baleset, és a száraz susogását
A fatörzsek sodrott együtt, és a kopás hatalmas oldalán és a vállakon a
tömegben, és a szüntelen mozdulattal and hissh a nagy farok.
Aztán egy felhő jött át a hold, és leült a fekete sötétségben.
De a csendes, egyenletes hustling and tolás és gurgulázó ment ugyanúgy.
Tudta, hogy nem voltak elefántok körben Kala Nag, és hogy nem volt esély
mögötte ki a közgyűlés, így a fogát, és megborzongott.
A Keddah legalább volt fáklyás és kiabálva, de itt volt egyedül a
a sötét, és egyszer egy törzs jött, és megérintette a térdét.
Ekkor egy elefánt trombitálni, és mindannyian vettek fel öt vagy tíz szörnyű
másodpercig.
A harmat a fák fölött fröcskölte le, mint eső a láthatatlan hátán, és tompa
virágzik a zaj kezdett, nem túl hangos az első, és a Kis Tumáj nem tudta megmondani
mi volt az.
De nõttek, és Kala Nag emelte fel egy elülső, majd a másik, és
hozta le őket a földre - egy-kettő, 1-2, mint folyamatosan a trip-kalapács.
Az elefántok is bélyegzés együtt most, és úgy hangzott, mint egy harci dob megverték
a szája egy barlangban.
A harmat esett a fákról, amíg nem volt még maradt csökken, és a virágzó ment
kapcsolva, és a föld ringatta, és megborzongott, és Kis Tumáj kezét akár fülét
hogy állítsa meg a hangot.
De minden egy gigantikus jar, hogy futott rajta keresztül - ez a bélyegző több száz
nehéz láb a nyers földre.
Egyszer-kétszer érezte Kala Nag és a többiek túlfeszültség elő néhány léptekkel,
és a dübörgő változna a zúzás hangja lédús zöld tényezők
véraláfutásos, de egy-két perc a boom a lábát a kemény földet kezdte újra.
A fa nyikorgott, nyögött valahol a közelében.
Kinyújtotta a karját, és úgy érezte, a kéreg, de Kala Nag haladt előre, még megrohanták, és
nem tudta megmondani, hol volt a tisztáson.
Nem volt hangja az elefántokat, kivéve egyszer, amikor két vagy három kis
borjak visította össze. Aztán hallott puffanás és egy shuffle, és
A virágzó folytatta.
Meg kell tartott teljes két óra, és Kis Tumáj fájt minden ideg, de
tudta, illata az éjszakában, hogy a hajnal jött.
A reggeli közbe egy lapot a halvány sárga mögött a zöld dombok, és a
virágzik megállt az első fénysugár, mintha a fény volt megrendelés.
Mielőtt Kis Tumáj volt megkapta a csengő ki a fejét, mielőtt még ő eltolódott
helyzetét, nem volt egy elefánt a láthatáron, kivéve Kala Nag, Pudmini, és a
elefánt a kötél-galls, és nem volt
sem jele, sem susog, sem halkan lefelé a hegyoldalon mutatni, ahol a többiek
elment. Kis Tumáj bámult újra és újra.
A tisztás, ahogy emlékezett rá, nőtt az éjszaka.
Több fa állt a közepén, de a bokrok és a fű a dzsungelben
oldalán volt visszaszorítását.
Kis Tumáj nézett még egyszer. Most már megértette a taposás.
Az elefántok is elfojtották több hely - volt pecsételve a sűrű fű és lédús cukornád
a kukába, a lomtárba szeletekre, a szeletekre apró szálakat, és a szálak
a kemény földet.
"Wah!" Mondta Kis Tumáj, és a szeme nagyon nehéz.
"Kala Nag, uram, hadd tartsa a Pudmini és menj Petersen szahib táborába, és én
drop nyakad. "
A harmadik elefánt figyelte a két elmennek, felhorkant, megfordult, és elfoglalta a saját
útvonalat.
Talán tartozott egy kis bennszülött király létrehozását, ötven-hatvan vagy
száz mérföldre van.
Két órával később, Petersen szahib evett korai reggelit, ő elefántok, akik
már kétszer láncolva, hogy éjjel, kezdett trombitálni, és Pudmini, belecsúszni a
váll, a Kala Nag, nagyon fájt a lába, shambled a táborba.
Kis Tumáj arca szürke volt és megcsípte, és a haja tele volt levél és
átitatta a harmat, de ő megpróbált tisztelegni Petersen szahib, és felkiáltott halványan: "A
tánc - A tánc elefánt!
Láttam, és - meghalok! "Mint Kala Nag leült, s lecsúszott a nyakát
holtan esik össze.
De, mivel a bennszülött gyermekeket nincs idegek érdemes beszélni, a két óra volt
fekvő nagyon elégedetten Petersen szahib a függőágy a Petersen szahib a fotózást kabát
alatt a fejét, és egy pohár meleg tejet,
egy kis pálinkát, egy csipet kinin, belső őt, és bár a régi szőrös,
sebhelyes vadászok a dzsungel Szo három mély előtte, nézett rá, mintha
ő volt szellem, azt mondta a mese rövid szavakat, mint egy gyermek, és ***árja a következőkkel:
"Most, ha fekszem az egy szót, küldjön embereket látni, és tapasztalni fogja, hogy az elefánt
népi van taposták le több hely a dance-szoba, és meg fogják találni tíz és tíz,
és sokszor tíz pálya ami a tánc-szoba.
Készítettek több hely a lábukkal. Láttam.
Kala Nag elvitt, és láttam.
Szintén Kala Nag lába nagyon fáradt! "
Kis Tumáj feküdt és aludt egész hosszú délután a
szürkület, és míg aludt Petersen szahib and Machua Appa követte nyomon a
Két elefánt tizenöt mérföldnyire a dombokon.
Petersen szahib töltött tizennyolc évvel a fogása elefánt, és ő csak egyszer
előtt található, mint egy tánc-helyet.
Machua Appa nem kellett nézni kétszer a tisztáson, hogy mi történt
ott, vagy a semmiből az ő lábujját a csomagolt, döngölt föld.
"A gyermek beszél igazat," mondta.
"Mindez történt tegnap este, és én számolt seventy számokat folyón.
Lásd, Sahib, ahol Pudmini lábát, vas vágja a kérgét a fa!
Igen, ő is ott volt. "
Néztek egymással, és fel-le, és csodálkozott.
A módszerek elefántok túl szellemes minden ember, fekete vagy fehér, megfejteni.
"Negyven év és öt," mondta Machua Appa, "már követtem uram, az elefánt, de
soha nem hallottam, hogy minden gyerek az ember látta, amit ez a gyerek látott.
Az összes isten a hegyek, hogy - mit mondunk? ", És megrázta a fejét.
Amikor van vissza a táborba eljött az ideje az esti étkezés.
Petersen szahib egyedül evett a sátrában, de megparancsolta, hogy a táborban kellett volna
két juhot és néhány gyöngytyúk, valamint egy dupla adag liszt és a rizs és a só,
mert tudta, hogy lesz egy ünnep.
Nagy Tumáj lélekszakadva jött fel a táborból a síkságra keresni fia
és az ő elefánt, és most, hogy ő találta őket nézte őket, mintha
félni mindkettőt.
És ott volt a lakoma a lángoló tábortűz előtt a vonalak picketed
elefántok, és a Kis Tumáj volt a hőse az egészet.
És a nagy barna elefánt catchers, a tracker, vezetők és Ropers, valamint a
emberek, akik ismerik a titkot a törés a legvadabb elefántot, telt meg az egyik
a másik, és jelentős a homlokát
a vér a mell egy újonnan megölt dzsungel-kakas, megmutatni, hogy ő volt
erdész, kezdeményezett és mentes minden dzsungel.
És végül, amikor a lángok lecsillapodott, és a piros lámpa a rönkök tette a
elefántok néz ki, mintha lettek volna mártva a vér is, Machua Appa, a fej
Az összes illesztőprogramot minden Keddahs -
Machua Appa, Petersen szahib másik én, aki soha nem látott a közúti negyven
év: Machua Appa, aki oly nagy volt, hogy nem volt más név, mint Machua Appa, -
ugrott talpra, a Kis Tumáj tartott
magas a levegőben a feje fölött, és így kiáltott: "Figyelj, testvéreim.
Figyelj is, ha urak a sorokat is, mert én, Machua Appa, beszélek!
Ez a kis senkit többé nevezhető Kis Tumáj, hanem Tumáj az Elefánt,
ahogy a dédapám hívták előtte.
Amit soha ember nem látott látta a hosszú éjszaka, és támogatja az
elefánt-népi és az istenek a dzsungel van vele.
Ő lesz egy nagy tracker.
Ő lesz nagyobb, mint én, még én is, Machua Appa!
Azt követi az új nyomvonal, valamint a nyomvonal állott, és a vegyes nyomvonal, a
tiszta szemmel!
Ő nem tesz kárt a Keddah amikor fut a hasa a kötelet a vad
tuskers, és ha csúszik, mielőtt a lábát a töltés elefántbika, a bika
elefánt kell tudni, ki ő, és nem összetörni őt.
Aihai! urak a láncok, "- tette megperdült a vonalat a cölöpök -" itt van a kis
az egyik, hogy látta a táncokat a rejtett helyeken, - a látvány, hogy nem az ember
láttam!
Adj neki megtiszteltetés, urak! Salaam Karo, gyermekeim.
Tedd tisztelgett Tumáj az Elefánt!
Gunga Pershad, ahaa!
Hira Gudzs, Birchi Gudzs, Kuttar Gudzs, ahaa! Pudmini, - láttad őt a tánc,
és te is, Kala Nag, a gyöngy között az elefántok! - ahaa!
Együtt!
A Tumáj az Elefánt. Barrao! "
És az utolsó vad kiabálni az egész sort vetette fel a törzsét, míg a tippeket megérintette
a homlokukon, és kitört a teljes tisztelgett - az összeomlást trombita-zengés, hogy
csak az alkirály India hallja, a Salaamut a Keddah.
De ez volt minden kedvéért Kis Tumáj, aki látta, amit soha ember
látott - a tánc az elefánt éjjel és egyedül a szíve a Garo
hegyek!
Shiv és a tücsök (A dal Tumáj édesanyja énekelt a baba)
Shiv, aki öntötte az aratás és így a szél fúj,
Ül az ajtók a nap is olyan régen,
Adott minden az ő részét, az élelmiszer és a robot és a sors,
A király után a guddee a koldus a kapunál.
Minden dolgok is - Shiva a megőrző.
Mahadeo! Mahadeo!
Ő mindent, -
Thorn a teve, a takarmány a tehén, és az anya szíve az álmos fej,
O kis fiam!
Búza adta a gazdag népi, köles a szegényeknek,
Törött maradékot a szent emberek, hogy koldulni házról házra;
Csata a tigris, a vetési a kite, És rongy csontok gonosz farkasok nélkül
a falon éjszaka.
Naught talált túl magas, sem látta túl alacsony -
Parbati mellé figyelte őket jönnek és mennek;
Gondoltam, hogy megcsal a férje, fordult Shiv to tréfa -
Ellopta a kis szöcske, és elrejtette a mellét.
Így hát becsapott neki, Shiva a megőrző.
Mahadeo! Mahadeo!
Kapcsolja be és nézd meg.
Magas a tevék, nehéz a tehenet, de ez legkevésbé a Little Things,
O kis fiam!
Amikor a dole véget ért, nevetve mondta,
"Mester, egy millió szája, nem egy rosszul táplált?"
Nevetve, Shiv felelt: "Minden volt részükről,
Még ő, a kicsi, a rejtett "Neath szíved."
Től a mellét ő kopasztott meg, Parbati a tolvaj,
Látta, hogy a legkevésbé a Little Things lerágott új termesztett levél!
Fűrész és félt és csodálkozott, hogy ima a Shiv,
Ki az, ki biztosan az adott hús minden élő.
Minden dolgok is - Shiva a megőrző.
Mahadeo! Mahadeo!
Ő mindent, -
Thorn a teve, a takarmány a tehén, és az anya szíve az álmos fej,
O kis fiam!