Tip:
Highlight text to annotate it
X
KÖNYV tizenkettedik II
"Ó, te jól vagy, akkor rendben," majdnem türelmetlenül kijelentette, ő
türelmetlenség, hogy egyébként nem neki nyomást, de neki aggály.
Egyre több különálló neki volt a dallam, hogy amit kellett volna az ügyet ki
A Chad: egyre élénkebb neki az ötlet, hogy ő volt ideges, hogy mit
aki képes lehet "állni."
Igen, ez volt a kérdés, ha már "állt", amit a jelenet a folyón kellett
adott neki, s bár a fiatalember volt, bizonyára úgy vélte, javára az ő
gyógyulás, a saját végső szót kell
volt, hogy ő kell, érzem könnyebb fűződik magának.
Ez volt, félreérthetetlenül, ő lát magának.
Mit tudott állni így, ezekben a pillanatokban, a mérleg Strether, aki
tükröződött, ahogy volt teljesen tudatában, hogy kell helyesen zárójel magát.
Azt akarta, hogy teljesen úgy tűnik, hogy álljon az összes talán, és ott volt egy bizonyos parancsot
helyzet számára ebben a nagyon szeretné, hogy ne nézd túl sokat a tengeren.
Ő készen áll a mindent, de így elég volt neki, hogy ő volt az egyik
pont a felkészültebbek a két, mivel, minden okosság neki, ő
nem tudott a helyszínen - és ez volt
Meglepő - számol be a motívum az ő megjegyzés.
Ő volt az előnye, hogy az ő kiejtésével őt "rendben" adott neki egy vizsgálatot.
"Megkérdezhetem, boldog, mint voltam, hogy jöjjön, ha már akart mondani valami különleges?"
Úgy beszélt, mintha ő is látott ő már várt rá - valójában nem a
kellemetlen, de természetes érdeke.
Aztán látta, hogy egy kicsit meghökkent, meg is meglepte magát a
részletek ő elhanyagolt - az egyetlen valaha is, amelyek valamilyen módon feltételezték ő tudja,
felismeri, hagyná bizonyos dolgokat nem lehet mondani.
Úgy nézett rá, de egy pillanat alatt, mintha közvetíteni, hogy ha akarja őket -!
"Önző és vulgáris - ez az, amit meg kell tűnik az Ön számára.
Már mindent megtett értem, és itt vagyok, mintha én is kér többet.
De nem, "folytatta," mert attól tartok, - bár AM persze félek, mint a
nő álláspontom mindig is.
Úgy értem, hogy nem, mert az egyik él terror - nem azért, mert az, hogy az egyik
önző, mert kész vagyok, hogy szavamat ma éjjel, hogy nem érdekel, nem érdekel, mit
még megtörténhet, és mit veszíthet.
Én nem kérem, hogy növelje a kis ujját megint, és nem kívánok annyira, mint az
beszélve, hogy ha mi már beszéltünk a korábban, sem a veszély, vagy a biztonság, vagy a
anyja, vagy testvére, vagy a lány azt is
házasságot, vagy a vagyont ő tehet, vagy hiányzik, vagy a jobb vagy a rossz, bármilyen, neki
tehet.
Ha azután a segítségével az ember volt, tőled nem lehet sem vigyáz az ember saját, vagy
Egyszerűen tartja a száját, meg kell lemondanak minden állítják, hogy egy objektum az érdeklődés.
Ez a név az, amit csinálok érdekel, hogy én már próbáltam is tartani fogja meg téged.
Hogyan lehet közömbös, "kérdezte," hogy hogyan jelenik meg neked? "
És ahogy találta magát nem tudja azonnal mondani: "Miért, ha megy, szükségem van rád,
után? Lehetetlen érdemes maradni - így
hogy egy mayn't elveszíteni? "
"Lehetetlen kéne élni itt ahelyett, hogy haza?"
"Nem" a "velünk, ha tárgy, de elég közel hozzánk, valahol, számunkra, hogy
akkor - nos, "ő gyönyörűen hozta meg," amikor úgy érezzük KELL.
Hogy mi nem néha érezni?
Már akartam látni gyakran, amikor nem tudtam, "ő folytatta," minden az utolsó
hét. Hogy nem én, akkor hagyja ki most, a
értelemben, a hogy elment örökre? "
Aztán mintha a egyenességének a fellebbezés, figyelembe rá felkészülve, már láthatóan hagyta
kíváncsi: "Hol van a" hazai "ráadásul most - mi lett belőle?
Csináltam változást az életedben, tudom én, én már ideges mindent a fejedben, mint
jól a értelmében - mit hívom meg? - minden illemtudás és lehetőségeit.
Ez ad nekem egyfajta utálat - "Ő húzta fel rövid.
Ó, de ő hallani akart. "Utálat, amit?"
"A mindent - az élet."
"Ah, hogy túl sok", nevetett - "vagy túl kevés!"
"Túl kevés, pontosan" - volt kíváncsi.
"Amit utálok is magam -, ha úgy gondolom, hogy az ember, hogy olyan sok, hogy boldog legyen, ki
A mások életét, és hogy az ember nem boldog, még akkor.
Egy nem is csalni az ember önmagát, és hagyja abba az ember szája - de ez csak a legjobb
egy kicsit. A nyomorult én mindig ott van, mindig
Egy adott valahogy friss szorongás.
Mi jön a az, hogy nem, hogy soha, a boldogság, minden boldogság a
Minden, hajtani. Az egyetlen biztos dolog az, hogy.
Ez az, amit játszik a legkevésbé hamis. "
Érdekes, megható, feltűnően őszinte, ahogy hagyja ezeket a dolgokat érkeznek neki,
még zavart és zaklatott neki - olyan finom volt a reszketés az ő csend.
Érezte, mit érzett, mielőtt vele, hogy nem volt mindig több mögött, amit
mutatott, és egyre több újra mögött.
"Tudod így van, legalábbis," tette hozzá ", ahol vagy!"
"Meg kéne tudni, hogy valóban akkor, mert nem az, amit már így pontosan
hozott össze minket így?
Te már így, ahogy vagyok, így teljesen tudd, már éreztem, "Strether mondta," a
legértékesebb ajándék, amit valaha láttam történt, és ha nem ül le békésen
hogy a teljesítmény vagy, nem kétséges, született gyötrelem magad.
De kellett volna, "tette, felszámolási" könnyűnek ".
"És nem baj ha többé nem kétséges - nem tolóerő rád még a csoda és a
szépséget, amit én csináltam, csak hagyja, hogy tekintettel üzleti, mint több, és több mint,
és nézd meg indulnak a béke, amely megfelel a saját?
Nem kétséges, nem kétséges, nem kétséges, "lány idegesen ismételte -" annál is inkább, hogy én
Nem igazán úgy, mintha azt hiszem nem lehetett, a saját szemével, nem kellett volna, mit
van.
Nem mintha érzed magad áldozattá, mert ez nyilván az út
élsz, és ez az, amit - we're elfogadott - a legjobb módja.
Igen, ahogy mondja, "folytatta egy pillanat múlva" kéne, hogy könnyen és pihenési én
a munka. Hát akkor itt vagyok ezzel.
I AM egyszerű.
Itt van ez az az utolsó benyomás. Mikor azt mondod, hogy megy? "Kérdezte a
gyors változás.
Vett egy kis időt a válaszadásra - az utolsó benyomásom az volt, egyre inkább vegyes
egy.
Az előállított neki egy homályos csalódás, egy csepp volt mélyebb, mint még bukása
az ő ujjongás az előző éjszaka.
A jó, amit ő tett, ha így tett volna sok, nem volt ott, hogy felvidít meg
egészen addig a pontig, hogy lett volna ideális a nagy meleg finálé.
A nők tehát végtelenül nedvszívó, és foglalkozni velük volt járni a vízen.
Mi volt lent a baja, hímeztek, ahogy lehet, és elhárít, ahogy
lehet - mit alján baja egyszerűen Chad magát.
Ez volt Csád ő mégiscsak renewedly félj a furcsa ereje szenvedélye
volt az erőssége félelmét, ő ragaszkodott hozzá, Lambert Strether, mint egy
forrása a biztonsági ő tesztelt, és
nagyvonalú kecses igaz, ahogy megpróbálhatják kell, gyönyörű, ahogy volt, s rettegett
a kifejezés, hogy ő elérhető.
Ezzel a legélesebb felfogás még olyan volt, mint a hideg a levegő, hogy neki volt
Szinte megdöbbentő, hogy egy lény olyan finom lehet, a titokzatos erők, a teremtés
így kihasznált.
A végén minden dolgok voltak rejtélyes: ő, de készült Chad amit
volt, - miért is gondol ő tette végtelen?
Ő tette rá a jobb, ő tette a legjobb, ő tette semmit az ember azt;
de jött a barátunk és a páratlan queerness, hogy ő mégis csak
Csádban.
Strether volt abban az értelemben, hogy ő, egy kicsit, tette őt is, az ő nagy elismerését is
mintha, szentelt munkáját a munka, de csodálatra méltó, mégis a
szigorú ember rend, és rövid volt
csodálatos, hogy a társa puszta földi örömök, a kényelem, aberráció
(Akárhogy minősíteni őket) a közös tapasztalatokat úgy kell
transcendently díjazott.
Talán tettek Strether meleg vagy félénk, mint olyan titok mások hazahozott
néha tesz minket, de volt ott tartott valami olyan nehéz, hogy meglehetősen
komor.
Nem ez volt a izgatottság a tegnap este, hogy már egészen elmúlt - mint
discomposures volt egy részlet, az igazi kényszer volt, hogy az ember kimondhatatlanul imádott.
Ott volt ismét - telt nők, telt nőket, ha ezek kezelésére az volt, hogy járni
víz, amit csoda, hogy a víz rózsa? És soha nem biztosan emelkedett magasabb
kerek ez a nő.
Ő jelenleg találta magát vesz egy hosszú pillantást tőle, és a következő dolog, amit tudott
ő mondott minden gondolat. "Te félsz az életedért!"
Ez kihúzta őt hosszú pillantást, és ő elég hamar észrevette, hogy miért.
A görcs jött arcába, a könnyes ő már nem tudta elrejteni túlcsordult
először csendben, majd a hang hirtelen jön egy gyermek, felgyorsult a
kapálózása, a zokogás.
Csak ült és fedett arcát a kezével, így az összes kísérlet módon.
"Ez hogyan látsz engem, hogy hogyan látsz engem" --elkapta a lélegzetét vele - "és ez
mint én, és ahogy kell magam, és természetesen ez nem számít. "
Az ő érzelem eleinte annyira zavaros, hogy ő csak áll ott a veszteséges, stand
az ő értelme annak, ideges lány, bár miután megtette az igazságot.
Meg kellett hallgatni rá egy csendben, hogy ő nem tett azonnali erőfeszítést csillapítása,
érezte kétszeresen szomorú közepette ő gyenge szórt elegancia, beleegyezik, hogy azt ő
volt, hozzájárult a többi, és még
tudatában valami homályos befelé irónia jelenlétében egy ilyen finom szabadon a boldogság
és a bála.
Azt nem mondhatta, hogy nem mindegy, mert ő szolgálja őt a végére, most tudta,
egyébként - elég, mintha mit gondol róla semmi köze nem volt vele.
Ez valójában sőt, mintha nem gondolni rá egyáltalán, mintha nem jutott eszébe
Az nem más, mint a szenvedély, érett, feneketlen, szánalmas, ő képviselte, és a
lehetőségek lány elárulta.
Ő idősebb volt neki az éjjel, láthatóan kisebb, mentesül a kis időt, de
volt, mint valaha a legszebb és legfinomabb lény, a legboldogabb jelenés, volt
adatott neki, hogy minden évben, hogy megfeleljen;
és még látta őt ott vulgarly problémás, nagyon igaz, a cselédlány
sír az ifjú ember.
Az egyetlen dolog volt, hogy ő ítélte magát a cselédlány nem, a gyengeség
amelyek a bölcsesség is, a gyalázat amely ítélet, úgy tűnt azonban, hogy elsüllyed vele alacsonyabb.
Her összeomlása azonban nem kétséges volt, rövidebb és ő olyan módon vissza
magát, mielőtt közbelépett. "Természetesen félek az életem.
De ez semmi.
Nem erről van szó. "Elhallgatott egy kicsit, mintha
gondoltam, milyen lehet. "Van valami, amit gondolok, hogy én
még nem. "
De dobta le utolsó, éles szomorú headshake, szárítás a szemét, mit tud
Még mindig. "Nem érdekel, ezért.
Persze, ahogy mondtam, akkor jár el, a csodálatos módon, a saját szemével, és
mi meg magad már nem az én dolgom,-bár én is elérje szentségtelen kezek, így
ügyetlenül hozzányúlni -, mint ha lenne valami Timbuktu.
Ez csak, hogy nem pisze nekem, mint amit ötven esélye van - ez csak a
szép türelemmel, hogy tesz egy elfelejti az ember modora.
Annak ellenére, hogy a türelem, mindegy, "folytatta," azt csinál semmit, nem pedig
velünk lesz itt, akkor is, ha ez lehetséges volna.
Az ember mindent megtesz értünk, de keverhető össze bennünket - ami egy nyilatkozatot is
könnyen választ az az előnye, a saját modora.
Azt lehet mondani, "Mi haszna a beszéd a dolgok, hogy a legjobb lehetetlen?"
Mi természetesen a használata? Ez csak az én kis őrület.
Az ember beszéljen, ha volt gyötörték.
És nem úgy értem, most róla. Oh neki -! "
Pozitív, furcsán, keserűen, mert úgy tűnt, hogy Strether, ő adta "rá," a
Jelenleg el.
"Nem érdekel, mit gondolok akkor, de én történetesen érdekel, mit gondol rólam.
És mi lehet, "tette hozzá. "Amit talán még nem."
Szerzett időt.
"Amit tettem -?" "Azt hiszem korábban.
Mielőtt ez. DIDn't gondolod -? "
De már leállt vele.
"Nem gondoltam semmire. Soha nem gondolom, hogy egy lépéssel tovább, mint én vagyok
köteles. "
"Ez teljesen hamis, azt hiszem," tért vissza - "kivéve akkor, semmi kétség,
gyakran húzza fel, amikor a dolgok túl csúnya, sőt, azt mondom, hogy mentse meg a tiltakozás,
túl szép.
Mindenesetre, még amennyiben ez igaz, most már tolóerő rajtad a látszat, hogy már
kellett vennie, és hogy ezért tette kötelezettségét.
Csúnya vagy szép - ez nem számít, mi nevezzük őket - akkor kezdtek a nem
őket, és ez az, ahol mi vagyunk utálatos. Mi untatni -, hogy ott vagyunk.
És lehet, - a mi már pénzért.
Minden amit most nem arra gondolni egyáltalán. És én, aki szerettem volna úgy tűnik, hogy te-
-Nos, fenséges! "Ő csak egy pillanat múlva újra echo kisasszony
Barrace.
"Te csodálatos!" "Én vagyok a régi és nyomorúságos és förtelmes" - ment
AS meghallgatása nélkül őt. "Nyomorúságos mindenekelőtt.
Vagy a régi mindenekelőtt.
Ez, amikor az egyik öreg, hogy legrosszabb. Nem érdekel, mi lesz belőle - legyen mit
FOG, ott is van. Ez egy doom - Tudom, hogy, ha nem látja, hogy
Több, mint én magam.
A dolgok történni, mivel azok ". Melyik jött vissza, hogy mit,
szembe vele, annyira jó bontásban.
"Természetesen nem, akkor is, ha lehetséges, és nem számít, mi történik veled, legyen
közelünkben. De gondolj rám, gondolj rám -! "
Ő kilélegzett hogy a levegőbe.
Ő menekült ismétlődő valamit, amit már említettem, és hogy ő tette
semmit sem. "Van valami, azt hiszem, még mindig
nem. "
És letette a kezét a búcsút. Ő ismét semmi belőle, ő folytatta
vele ragaszkodás. "Ez nem fog segíteni.
Semmi sem segít. "
"Nos, ez segíthet," mondta. Megrázta a fejét.
"Nem egy csipet bizonyosság leendő - az egyetlen bizonyosság, hogy én
kell a vesztes a végén. "
Ő nem vette a kezét, de költözött vele az ajtót.
"Ez vidám," nevetett, "az a jótevő!"
"Mi a vidám nekem," azt válaszolta, "az, hogy talán, te és én, már
barátok. Ennyi - ez az.
Látod, hogy, mint mondtam, szeretnék mindent.
Már akartam neked is. "" Ah, de már volt nekem! "Kijelentette, a
ajtó, külön hangsúlyt fektetve tette véget.