Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Tizennyolcadik fejezet A láthatatlan ember alszik
Kimerült és sebesült, mint a Láthatatlan Ember volt, nem volt hajlandó elfogadni Kemp a szó
szabadságát tiszteletben kell tartani.
Megvizsgálta a két ablak a hálószoba, elkészítette a vakok és megnyitotta a szárny,
erősítse Kemp azon állítását, hogy a visszavonulást az általuk lenne lehetséges.
Kint az éjszaka volt, nagyon csendes és még mindig, és az új hold beállítás felett lefelé.
Aztán megvizsgálta a kulcsokat a hálószoba és a két öltöző ajtót, hogy megfelel
magának, hogy ezek is lehetne biztosítékot a szabadság.
Végül kifejezte magát elégedett.
Ott állt a kandalló szőnyegen és Kemp hallotta a hangját egy ásítást.
"Sajnálom," mondta a Láthatatlan Ember, "ha nem tudok mondani mindazt, amit tettem to-
éjszaka.
De én kopott. Ez groteszk, nem kétséges.
Ez borzalmas!
De hidd el, Kemp, annak ellenére, hogy a érvei ma reggel, ez elég
lehetséges dolog. Tettem egy felfedezést.
Akartam tartani magamnak.
Nem tudom. Azt kell egy partner.
És te .... Tehetünk ilyen dolgokat ...
De holnap.
Nos, Kemp, úgy érzem, mintha azt kell aludni, vagy elpusztulnak. "
Kemp megállt a szoba közepén bámulta a fejetlen ruhadarab.
"Azt hiszem, el kell hagynia téged," mondta.
"It's - hihetetlen. Három dolog történik, mint ez,
felborulását az én előítéletek - tenne nekem őrült.
De ez igazi!
Van-e mást, amit lehet kapni? "" Csak a bid nekem jó éjszakát ", mondta Griffin.
"Jó éjszakát", mondta Kemp, és megrázta egy láthatatlan kéz.
Odament oldalra az ajtót.
Hirtelen a pongyola sietve feléje.
"Értsd meg!" Mondta a pongyola. "Nem próbálja akadályozza meg, vagy befogását nekem!
Vagy - "
Kemp arca változott egy kicsit. "Azt hittem, adott szavamat," mondta.
Kemp becsukta az ajtót halkan a háta mögött, és a kulcs fordult rá azonnal.
Aztán, ahogy ott állt egy kifejezése passzív csodálkozva az arcán, a gyors
láb jött az ajtóhoz az öltözőben, és ez is zárva volt.
Kemp csapott homloka kezével.
"Álmodom? Rendelkezik a világ megőrült - vagy én? "
Nevetett, és kezét a bezárt ajtót.
"Küllős ki a saját hálószoba, egy nyilvánvaló abszurditás!" Mondta.
Odament a fejét a lépcső, megfordult, és nézte a bezárt ajtót.
"Ez a tény," mondta.
Tette az ujját, hogy a kissé sérült nyakát.
"Vitathatatlan tény! "De -"
Megrázta a fejét reménytelenül, megfordult, és lement.
Meggyújtotta az ebédlő lámpa, kiszállt egy szivarra, és elkezdte járkált a szobában,
ejakuláció.
Most aztán azzal érvelnek magával. "Láthatatlan!" Mondta.
"Van olyan dolog, mint egy láthatatlan állatok?
...
A tenger, igen. Több ezer - több millió.
Minden a lárvák, mind a kis-és nauplii tornarias, a mikroszkopikus dolgokat, a
medúza.
A tenger több dolog láthatatlan, mint a látható!
Soha nem gondoltam, hogy mielőtt. És a tavak is!
Mindazok, kis tó-life dolgokat - pöttyök színtelen, átlátszó zselé!
De a levegőben? Nem!
"Ez nem lehet.
"De végül is - miért ne? "Ha egy ember volt, üvegből készült ő is
látható. "ő meditáció lett mély.
Az ömlesztett három szivar telt be a láthatatlan, vagy szórt, mint a fehér hamut
mint a szőnyeget, mielőtt újra megszólalt. Akkor csupán egy felkiáltójel.
Megfordult félretéve, kiment a szobából, és bement a kis tanácsadó terem
és meggyújtotta a gázt is.
Ez egy kis szoba, mert Dr. Kemp nem él a gyakorlat, és ez volt a
napi újságok. A délelőtti papír hevert hanyagul nyitott
és dobtak félre.
Elkapta fel, megforgatta, és olvassa el a számla a "Strange történetet Iping"
hogy a tengerész a Port Stowe volt, tönkölybúza, úgy, fájdalmasan Mr. Marvel.
Kemp olvasd el gyorsan.
"Csomagolva!" Mondta Kemp. "Álcázva!
Rejtőzik el! "Senki nem úgy tűnik, tisztában van az ő
szerencsétlenség. "
Mi az ördög az ő játék? "Eldobta a papírt, és a szeme ment
keres. "Ah!" Mondta, és felzárkózott a St. James '
Gazette fekvő felhajtható, mert megérkezett.
"Most meg kell kapni az igazságot," mondta Dr. Kemp.
Ő bérleti díj a papír nyitva egy pár oszlop szembe vele.
"Egy egész falu a Sussex megy Mad" volt a cím.
"Jó ég!" Mondta Kemp, olvasás türelmetlenül hitetlenkedő véve az események
Iping, az előző délután már le.
Több mint a levél a jelentést a reggeli papír volt utánnyomást.
Ő újra elolvasni. "Ran utcáin feltűnő jobb és
maradt.
Jaffers érzéketlen. Mr. Huxter nagy fájdalom - még mindig nem
leírni, amit látott. Fájdalmas megalázás - helynök.
Nő megbetegedett terror!
A Windows összetört. Ez a rendkívüli történet valószínűleg egy
gyártás. Túl jó, hogy nem nyomtat - *** grano! "
Eldobta a papírt, és bámult értetlenül maga elé.
"Valószínűleg gyártás!" Elkapta a papírt újra, és újra olvasni
az egész ügy.
"De ha ez a *** jön? Miért az ördögbe volt, aki üldöz egy csavargó? "
Leült hirtelen a műtéti padon. "Ő nem csak láthatatlan," mondta, "de
ő őrült!
Gyilkos! "Amikor hajnalban jött elvegyülni a sápadtság a
a lámpa-fény-és szivarfüst az étkező, Kemp még ingerlést, és
le, próbálja megragadni a hihetetlen.
Ő volt túlontúl izgatott aludni. Ő szolgái, csökkenő álmosan,
felfedezte őt, és voltak hajlandók azt gondolni, hogy több tanulmányi dolgozott ez a betegség rajta.
Ő adta nekik rendkívüli, de elég egyértelmű utasítást, hogy állapítson reggeli
kettő a Belvedere tanulmány -, majd tartják magukat, hogy a pincébe, és
a földszinten.
Aztán folytatta a lépést az ebédlő, amíg a reggeli papír került.
Ez volt sok mondanivalója, és kevés mondani, túl megerősítése este
előtt, és nagyon rosszul megírt venni egy másik figyelemre méltó történet a Port Bojtorján.
Ez adta Kemp a lényege a történések, a "Jolly Cricketers", és
nevét Marvel. "Ő tett engem tartani vele 24
óra "Marvel vallotta.
Egyes kisebb tények hozzá a Iping történet, különösen a vágás a falu
De nem volt mit rávilágítani a kapcsolat között, a Láthatatlan ember és az
***, mert Mr. Marvel már nem adott tájékoztatást arról, a három könyvet, vagy a
pénzt amiért bélelt.
A hitetlenkedő hang eltűnt, és sekély a riporterek és érdeklődők voltak
Már a munka kidolgozása az ügyet.
Kemp olvasni minden hulladékot a jelentést, és elküldte a szobalány ki, hogy mindenkit
A reggeli lapok tudott. Ezek is azt felfalta.
"Ő láthatatlan!" Mondta.
"És szól, mint a düh egyre a mánia! Azok a dolgok, ő megteheti!
Azok a dolgok, ő megteheti! És ő az emeleten szabad, mint a levegő.
Mi az ördögöt kéne tennem? "
"Például lenne megsértését a hit, ha -?
Nem "ment egy kicsit rendetlen íróasztal a
sarokban, és elkezdett egy megjegyzés.
Ő tépte a felét írt, és írt egy másik.
Azt olvasd el és úgy ítélte meg. Aztán vett egy borítékot, és foglalkozott vele
A "Colonel Adye, Port Bojtorján".
The Invisible Man felébredt akár Kemp volt ezt.
Felébredt egy gonosz türelmét, és Kemp, éber, minden hang, hallotta, hogy pattering lábát
rohanás hirtelen az egész szoba fölött.
Aztán egy széket dobta át, és a mosás használt állvány tumbler összetört.
Kemp sietett az emeletre, és kopogott lelkesen.
FEJEZET EGYES XIX First Principles
"Mi a baj?" Kérdezte Kemp, amikor az Invisible Man felvette.
"Semmi", volt a válasz. "De, ördög meg!
A krach? "
"Fit a sodrából", mondta a Láthatatlan Ember. "Elfelejtette a karját, és ez fáj."
"Te inkább hajlamos az ilyesmit."
"Én vagyok."
Kemp sétált át a szobán, és felkapta a töredékek a törött üveg.
"Minden a tények meg rólad", mondta Kemp, állva a pohár, a
Ugyanakkor, "minden ami történt a Iping, és lefelé a dombon.
A világ tudomására jutott, hogy láthatatlan állampolgár.
De senki sem tudja, hogy itt van. "The Invisible Man esküdött.
"A titok kint.
Úgy veszem, hogy ez egy titok. Nem tudom, milyen tervei vannak, de a
Természetesen én vagyok ideges, hogy segítsen. "The Invisible Man leült az ágyra.
"Van reggeli emeletre," mondta Kemp, beszél a lehető legkönnyebben, és ő
Örömmel megtalálja a furcsa vendég emelkedett szívesen.
Kemp vezette egészen a szűk lépcsőn a kilátó.
"Mielőtt tehetünk mást," mondta Kemp, "meg kell érteni egy kicsit
erről a láthatatlanság a tiéd. "
Ő leült, után egy ideges pillantást az ablakon, és a levegő egy férfi
aki beszél csinálni.
Kétségeit a józanság a teljes üzleti felvillant és eltűnt újra, ahogy
nézett oda, ahol Griffin ült a reggeliző asztal - egy fejetlen, handless
pongyola, megtörölte láthatatlan ajkak a csodával határos módon tartott szalvéta.
"Ez elég egyszerű - és hiteles elég", mondta Griffin, amivel a szalvéta félre
és ferde a láthatatlan feje egy láthatatlan kéz.
"Nem kétséges, hogy van, de -" Kemp nevetett.
"Nos, igen, nekem úgy tűnt, csodálatos az első, nem kétséges.
De most, nagy Isten! ...
De mi lesz nagy dolgokra még!
Azért jöttem a dolgokat először Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Én elmentem után ott hagytam Londonban. Tudod, hogy csökkent a gyógyszert, és vette fel
fizika?
Nem, jól tettem. Fény lenyűgözött engem. "
"Ah!" "Optikai sűrűség!
Az egész téma hálózat találós kérdések - a hálózat megoldások csillogó
elusively keresztül.
És mivel csak két-és húsz és tele van lelkesedéssel, azt mondta, "én fog szentelni az életem
ehhez. Ez megéri. "
Tudod, mi bolondok vagyunk két-és-húsz? "
"Bolondok, akkor vagy a bolondok most," mondta Kemp. "Mintha tudta volna bármilyen
elégedettség egy ember!
"De mentem dolgozni -, mint egy rabszolga. És én alig dolgozott, és gondoltam
az ügy előtt hat hónappal fény jött át az egyik háló hirtelen -
vakítóan!
Találtam egy általános elv a pigmentek és fénytörés - egy képletet, geometriai
kifejezés magában foglaló négy dimenzióban.
Bolondok, a közös férfiak, sőt közös matematikusok, nem tudom, semmit
, amit néhány általános kifejezés azt is jelentheti, hogy a tanuló a molekuláris fizika.
A könyvek - a könyvek, hogy a tramphajózási rejtett el - vannak csodák, csodák!
De ez nem volt olyan módszer volt, egy ötlet, hogy vezethet egy módszert, amellyel az
lehetne megváltoztatása nélkül más tulajdonába számít - kivéve néhány
esetben színek -, hogy csökkentse a refraktív
indexe anyag, szilárd vagy folyékony, hogy a légi - amennyiben minden gyakorlati
célokra van szó. "" Pfuj! "mondta Kemp.
"Ez furcsa!
De még mindig nem látom elég ... Megértem, hogy így meg tudná
elrontani értékes kő, de a személyes láthatatlanság egy messze. "
"Pontosan," mondta Griffin.
"De úgy, láthatóságot függ az intézkedés a látható szervek fény.
Vagy egy test elnyeli a fényt, vagy azt tükrözi, vagy megtöri, vagy nem ezek a dolgok.
Ha ez nem tükrözi sem megtöri sem elnyeli a fényt, ez önmagában nem lehet
látható.
Látod egy átlátszatlan piros doboz, például azért, mert a szín elnyeli néhány
fény és tükrözi a többi, a piros rész a fény, az Ön számára.
Ha nem elnyeli adott része a fény, de tükrözi az egészet, akkor
lenne egy ragyogó fehér doboz. Silver!
A gyémánt doboz lenne nem felvenni sok a fény, sem tükrözik sokat az általános
felület, csak itt-ott, ahol a felületek kedvezőek voltak a fény lenne
visszavert és a megtört, így akkor
kap egy ragyogó megjelenése villogó reflexiók és translucencies - egyfajta
csontváz a fény.
Egy pohár doboz nem lenne olyan briliáns, nem annyira jól látható, mint a gyémánt box,
mert kevésbé lenne fénytörés és a reflexió.
Látod?
Bizonyos szempontból akkor látni világosan rajta.
Egyes típusú üvegből lenne látható, mint mások, egy doboz optikai üveg lenne
fényesebb, mint egy doboz hagyományos ablaküveg.
A doboz nagyon vékony közös pohár nehéz lenne, hogy egy rossz fényt, mert
el tudja nyelni alig fény és megtörik és tükrözik nagyon kevés.
És ha teszel egy lapot a közös fehér üveg vízben, még ha betette
Néhány sűrűbb folyadékot, mint a víz, akkor eltűnik szinte teljesen, mert a fény
halad a víz üveg csak
kissé megtört vagy visszavert, vagy akár az érintett semmilyen módon.
Ez majdnem olyan, láthatatlan, mint a jet a széngáz vagy hidrogén van a levegőben.
És éppen ugyanezen okból! "
"Igen," mondta Kemp, hogy "elég sima vitorlázás."
"És itt egy másik tény, tudni fogod, hogy igaz.
Ha egy üveglapot is összetört, Kemp, és megverték egy port, sokkal inkább
látható, míg a levegőben, ez lesz az utolsó átlátszatlan fehér por.
Ennek oka, hogy powdering megsokszorozza a felületét az üveg, ahol
fénytörés és a reflexió történik.
Az üveglap csak két felület, a por a fény
visszavert vagy megtörik minden gabonát is áthalad, és nagyon kevés lesz jobb
keresztül a por.
De ha a fehér por alakú üveg kerül a vízbe, akkor azonnal eltűnik.
A porított üveget, és a víz sokkal ugyanaz a törésmutatója, vagyis a fény
megy nagyon kevés fénytörés vagy reflexió futólag az egyik a
egyéb.
"Te, hogy az üveg láthatatlan azzal, hogy a folyékony közel azonos fénytörési
index, átlátható dolog, láthatatlanná válik, ha kerül minden közegében
Szinte ugyanaz a törésmutatója.
És ha csak azokat a második, látni fogja azt is, hogy a por az üveg
lehet tenni eltűnik a levegőben, ha a törésmutatója lehetne ugyanaz, mint a
hogy a levegő, mert akkor nem lenne
fénytörés vagy fényvisszaverődést, mint a fény át üvegből a levegőbe. "
"Igen, igen," mondta Kemp. "De az ember nem porított üveg!"
"Nem," mondta Griffin.
"Ő átláthatóbb!" "Ugyan már!"
"Ez egy orvos! Hogyan elfelejtett!
Előfordult már elfelejtette a fizikát, tíz év múlva?
Gondoljunk csak a dolgokat, amelyek átlátható és úgy tűnik, hogy nem így.
Papír, például alkotják átlátszó szálak, és ez a fehér és
átlátszatlan csak Ugyanebből az okból kifolyólag, hogy a por az üveg fehér és opálos.
Olaj fehér papír, töltse ki a Interstices a részecskék közötti olajjal, hogy
nincs többé fénytörés vagy reflexiós kivéve a felületeket, és ez lesz a
átlátszó mint az üveg.
És nem csak papíron, hanem pamut szál, len szálak, gyapjú szálak, fás rost, és a csont,
Kemp, a hús, Kemp, a haj, Kemp, a körmök és az idegeket, Kemp, sőt az egész anyag egy
ember, kivéve a vörös vérét és a
fekete pigment a haj, mind álló átlátszó, színtelen szövetet.
Szóval kicsit elegendő, hogy bennünket láthatóvá egymásra.
A legtöbb esetben a szálak egy élőlény nem több, nem átlátszó, mint a víz. "
"Nagy ég!" Kiáltott Kemp. "Persze, persze!
Arra gondoltam, csak tegnap este a tenger lárvák és minden medúza! "
"Most már nekem! És mindent, amit tudtam, és volt szem előtt egy évvel
azután, hogy elhagyta London - hat évvel ezelőtt.
De tartottam magamban. Kellett tennem a munkám mellett félelmetes
hátrányait.
Oliver, a tanár, volt tudományos modortalan, újságíró az ösztön, a tolvaj
Az ötlet - ő mindig kíváncsi! És tudod, hogy a gaz rendszere
tudományos világban.
Én egyszerűen nem tesz közzé, és hagyd, hogy megosztani az én számlámra.
Mentem dolgozni, kaptam közelebb és közelebb teszi a képletet egy kísérlet, a
valóság.
Mondtam nincs élő lélek, mert azt jelentette, hogy vaku munkám után a világ zúzás
hatás és a híressé vált egy csapásra. Vettem fel a kérdés, pigmentek kitölteni
ki bizonyos hiányosságok.
És hirtelen, nem terv, hanem véletlenül, csináltam egy felfedezés
fiziológia. "" Igen? "
"Tudod, a piros színezőanyag a vér, ez lehet fehér - színtelen -
és továbbra is minden funkciókat kell most! "
Kemp felkiáltott, a hitetlenkedő csodálkozás.
The Invisible Man emelkedett és elkezdte ingerlést a kis tanulmányt.
"Lehet is felkiált. Emlékszem, azon az éjszakán.
Késő éjjel - nappal egyiket zavarja a tátongó, buta
diákok - és én dolgoztam, majd néha hajnalig.
Jött hirtelen, csodálatos és teljes a fejemben.
Egyedül voltam, a laboratórium még mindig, a magas fények fényesen ragyog, és
némán.
Az az én nagy pillanatait voltam egyedül. "Az ember, hogy az állat - a szövet -
átláthatóbb! Egy teheti láthatatlanná!
Mind, kivéve a pigmentek - tudtam láthatatlan! "
Azt mondtam, hirtelen felismerve, hogy mit jelent, hogy egy albínó ilyen ismeretekkel.
Ez volt a döntő.
Otthagytam a szűrési csinálok, és ment, és kinézett a nagy ablakon át a
csillagok. "Én is láthatatlan!"
Azt meg kell ismételni.
"Ehhez egy ilyen dolog lenne meghaladni varázslat.
És láttam, felhőtlen a kétség, a csodálatos víziója minden láthatatlanság
azt jelentheti, hogy egy férfi - a rejtélyt, a hatalom, a szabadság.
Hátrányok láttam egyet sem.
Ön csak gondolni! És én, egy kopott, a szegénység sújtotta, szegett-ben
bemutató, oktató bolondok egy vidéki főiskolán, esetleg hirtelen -
ezt.
Kérem, Kemp, ha ... Bárki, aki, mondom, volna dobta
maga után, hogy a kutatás.
És dolgoztam három évig, és minden hegy nehézségi I toiled alatt mutatott
egy másikat a csúcsra. A végtelen részleteket!
És az elkeseredés!
A tanár, egy vidéki tanár, mindig kíváncsi.
"Mikor fog kiadni ezt a munkát a tiéd?" Volt az örök kérdés.
És a diákok, a szűk jelent!
Három év volt az, hogy - "És három év után a titkosság és a
ingerülten, azt tapasztaltam, hogy a teljes lehetetlen volt - lehetetlen. "
"Hogyan?" Kérdezte Kemp.
"Pénz," mondta a Láthatatlan Ember, és elment ismét nézzen ki az ablakon.
Megfordult hirtelen. "Én kirabolták az öreg - kirabolták apám.
"A pénz nem az övé, és ő lőtte magát."