Tip:
Highlight text to annotate it
X
Az igazoványokat!
Tilos a munkaidő letelte után autóval közlekedni!
Mutassa az igazolványait!
Elnézést kérünk, Doktor úr!
Gyorsan, pucoljunk el minél előbb!
...Ha tehetik, lesből támadnak!
Utat a sebesülteknek. Gyorsan, gyorsabban!
Állj! Az igazolványokat!
Átengedni!
Állj!
- Ludwig! - Igen, Obersturmführer.
Hívja fel újra a főhadiszállást! Megpróbálta újra?
Igenis!
Kérdezze meg, hogy jönnek vagy nem.
A főhadiszállásról Montaubanból. Parancsnok!
Válaszoljunk erre? Nem. Heil Hitler!
Az ezredes meghalt.
Senkinek nem tűnik fel a főhadiszálláson.
Senki nem fog tudni róla...
Perigueux-ba kellene mennünk.
Utána tovább, Normandia felé.
A falu emberei...
azt kell mondanunk, hogy a partizánok megtámadtak minket,
és ezzel számunkra a háborúnak vége.
Egy vetítőgépet találtam. Nézzünk egy kis francia filmet.
- Münchenben nekem is van. - Segítesz.
Kapcsold le a lámpát!
Akkor mehet a vetítés?
Már víz sincs... Miféle szar ország!
A rohadt háború!
- Lódulj már te alkoholista! - Nem vagyok szolgálatban.
Mi itt ez a lazsálás! Ébresztő fel!
Azonnal ellenőrizék az összes használaton kivüli autót!
Partizánok lehetnek a környéken.
- Azonnal, mindketten őrségbe. - Parancsára!
Ezt nem szeretném mégegyszer látni!
Francba...pedig már csaknem letelt a szolgálat.
Lohmann! Mozgósítsa már az egységet!
Így is túl sokat időztünk már itt.
Rajta! Gyorsabban! Öt perc múlva indulás!
Tempó, tempó! Gyorsabban!
Töltse teli a kulacsokat!
- Hová lett Friedrich? - El onnan!
Idióta, elment az eszed?
Vissza a kocsiba!
Friedrich meghalt. Partizánoknak kell lenniük odalent.
Az Obersturmführer visszarendelt mindenkit a páncélautóba.
Elmegy az egész egység!
Így van rendjén!
Szólni kell nekik, szedje össze őket, gyorsan.
Azonnal szóljon a fiuknak.
- Ludwig! - Indulunk azonnal.
Tönkretették a hidat!
Itt vannak a partizánok! Azonnal becsukni az ajtót!
Mindenki fedezékbe! Egyik ott van az ablaknál!
Egyet hagyjunk élve, majd kivallatjuk!
Erre!
Erre gyertek! Itt kell lennie valahol.
Itt!
Utána!
A másik oldalra!
- Itt már voltunk. - A kútban van!
Erre. Menjünk!
Partizán, jöjjön velem a várba!
A hauptsturmführer beszélni akar magával!
Gyerünk! Indíts!
Fordulj meg! Menj az ajtóhoz!
Gyerünk, lódulj!
Újabb partizán csapat!
Fedezékbe!
Nagyon csendesen, csak a parancsomra tüzelni!
Két ember a tankba! Célozz a bejáratra!
A többiek pedig a szurdokba.
Mindent sietve!
Megvan mindenetek? Kövessetek!
- Kösd ki a kötelet. - Igen, Hauptsturmführer.
Wolfgang, te mész elsőnek.
Ott egy partizán a teraszon!
Dobj oda egy gránátot!
Mindenki fedezékbe!
Csapdába estünk.
A partizánok körbe vettek minket.
Innen már nem jutunk ki!
Az egységünk már messze jár.
Mi soha...
nem látjuk többé Németországot.
Minden, amit tehetünk...
drágán adjuk az életünket! parancsára Hauptsturmführer!
Találtam egy kijáratott!
Ezen kimenekülhetett a házból!
- Hauptsturmführer! - Egy partizán!
Egy partizán!
Egy partizán!
Abba a szobába mehetett!
Nem tünhetett el! Mindenki keresse!
Mindent félrehúzni a szokott helyéről!
Vigyázat, félre! Kézigránát jön!
Nem nyelhette el a föld!
Itt van! Itt kell lennie!
Hol van Walter?
Itt kellene lennie!
Folytatni a munkát!
Mainer! Csak nem akar lelépni?
Ez világos cselekedet.
Dezertőr!
Mocskos disznó.
Lenz! Segítség!
Segítség! Lenz!
Na gyere, Itt van a közelben!
Erre! Balra!
Segítség!
Van ott fent valaki?
Segítség!
Mi ez! Víz!
Segítség! Emelkedik a víz!
Meneküljünk kifelé!
Ez egy különleges kínzás!
Legalább engedje, hogy levegőt vehessünk!
Segítség!