Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET LVII
Közben Angel Clare járt automatikusan az út mentén, amelyen ő
jön, és belép az hotel, leült át a reggeli, bámulta semmi.
Azzal folytatta, evés és ivás öntudatlanul, amíg egy hirtelen azt követelte
a számlát, miután fizetett, amely fogta öltöző-bag a kezében, az egyetlen poggyász
ő hozott magával, és kiment.
Abban a pillanatban az ő indulási táviratot adta neki - néhány szó az ő
anyja, amelyben kijelentik, hogy örültek, hogy tudja a címét, és tájékoztatta őt, hogy a
testvére Cuthbert azt javasolta és fogadta el a Mercy Chant.
Clare gyűrött a papírt, és követte az útvonalat, hogy az állomás, elérve azt, aki
úgy találta, hogy nem lenne vonat elhagyja egy órát és így tovább.
Leült várni, és miután várt egy negyed órát úgy érezte, hogy tud várni
nincs többé.
Törött a szív-és elzsibbadt, s volt mit siet, de akarta, hogy ki a
város volt, amely a jelenetet egy ilyen élmény, és megfordult, hogy gyalog az első
állomás-től, és hagyja, hogy a vonat vegye őt ott.
Az autópálya, hogy ő követte nyitva volt, s egy kis távolságra mártott egy völgybe,
között, amelyek lehetett látni futó széltől szélig.
Már áthaladt a nagy részét a depresszió volt, és mászni a nyugati
emelkedő, amikor megállt a lélegzete, s öntudatlanul nézett vissza.
Miért tette ezt, nem tudott mondani, de valami mintha IMPEL őt a cselekvésre.
A szalag-szerű felület az út csökkent az ő hátul, amennyire csak tudott
lásd, és ahogy bámulta a mozgó pont közbe a fehér üresség a saját szemszögéből.
Ez egy emberi alak fut.
Clare várta, egy homályos értelemben, hogy valaki megpróbálta megelőzni őt.
Az űrlap csökkenő a lejtőn volt egy nő, mégis teljesen volt a fejében
tudták, hogy az elképzelést, a felesége követi őt, hogy még amikor közelebb jött, ő
Nem ismeri el a teljesen megváltozott öltözék, amelyben most láttam őt.
Nem volt, amíg volt elég közel, hogy tudott hinni neki, hogy Tess.
"Láttalak - elfordulnak az állomásra - előtt odaértem - és én már
következő mindannyian így! "
Volt olyan sápadt, olyan lélegzetelállító, így reszkető minden izom, hogy nem
Kérdezd meg egy kérdés, de megragadta a kezét, és húzza belül a karját, ő vezette
vele együtt.
Elkerülése érdekében találkozót esetleges Wayfarers elhagyta a nagy út, és vett egy gyalogút
Bizonyos fenyő fákat.
Amikor már mélyen között nyögött ágak ő megállt, és ránézett
kérdőn.
"Angel", mondta, mintha vár ez a "tudod, mit is fut után
Önnek? Mondani, hogy én öltem meg! "
A szánalmas fehér mosoly világít az arca, ahogy beszélt.
"Mit!" Mondta, a gondolkodás a furcsa modora, hogy ő volt
Néhány delírium.
"Én megtettem, hogy - nem tudom, hogyan," folytatta.
"Mégis, tartozom neked, és én, Angyal.
Féltem régen, mikor támadt a száját az én kesztyűt, hogy én is csinálni
Néhány nap a csapdát állított nekem is egyszerű fiatalok, és a rossz, hogy végig
én.
Ő eljött közénk és tönkretett minket, és most már soha nem csinálni többé.
Én soha nem szerettem őt egyáltalán, Angel, ahogy én szerettelek titeket.
Te is tudod, ugye?
Azt hiszed? Nem jön vissza hozzám, és én
köteles, hogy menjen vissza hozzá. Miért mentél el - miért -, amikor
szerettelek így?
Nem hiszem, hogy miért csinálta. De nem hibáztatlak, csak, Angyal, majd
nekem bocsátani a bűnt ellened, most már megölte?
Azt hittem, ahogy futott végig, hogy akkor biztos, hogy bocsásson meg nekem, most tettem ezt.
Úgy jött hozzám, mint egy ragyogó fény kéne vissza így.
Nem tudnám elviselni a veszteséget hogy többé - nem tudom, hogyan voltam teljesen
nem tudta elviselni a nem szeret engem! Tegyük fel most, drága jó férj, mondod
igen, most már megölte! "
"Szeretlek, Tess - O, én - ez mind jöjjön vissza!" Mondta, szigorítást karját
körülötte a heves nyomást. "De hogyan érted - van megölte?"
"Úgy értem, hogy én is," suttogta egy ábránd.
"Mi, testi? Meghalt? "
"Igen.
Hallotta, nekem sírva rólad, és ő keserűen kigúnyolta engem, és hívott egy
rossz nevet, majd csináltam. A szívem nem tudta elviselni.
Már nagged nekem rólad előtt.
Aztán felöltöztem magam, és eljöttem, hogy megtalálják. "
Az fok volt hajlandó azt hinni, hogy ő halványan megpróbálta, legalábbis, ami
azt mondta, tette, és a horror rá impulzus volt keverve csodálkozva a
ereje érzelmeit magának, és
a furcsa a minőség, amely látszólag kialudt neki erkölcsi értelemben
összesen.
Nem sikerült megvalósítani a súlyát magatartását, s úgy tűnt, végre tartalommal, és azt
nézte, ahogy feküdt a vállán, sírva a boldogságtól, és vajon mit
homályos törzs d'Urberville vér
vezetett a aberráció - mintha egy aberráció.
Ott egy pillanatra villant át az agyán, hogy a családi hagyomány az edző és
gyilkosság is merültek fel, mert a d'Urbervilles volt ismert, hogy ezek a
dolgokat.
Csakúgy, mint a zavaros és izgatott elképzelések miatt, azt feltételezte, hogy a
pillanata őrült fájdalom, amelynek beszélt, elméje elvesztette egyensúlyát, és zuhant rá
ebbe a mélységbe.
Nagyon szörnyű, ha igaz, ha ideiglenes hallucináció, szomorú.
De egyébként itt volt ez a kihalt felesége, ez a szenvedélyesen szereti-nő, ragaszkodás
neki nem a gyanú, hogy ő is valamit neki, hanem egy védő.
Látta, hogy neki, hogy egyébként nem volt a fejében, a régión belül a
lehetséges. Gyöngédség volt teljesen domináns Clare
végül.
Megcsókolta a végtelenségig az a fehér ajkak, és a kezét, és azt mondta: -
"Nem fogok sivatagban neked!
Én véd meg minden eszközzel a saját erő, drága szeretet, amit lehet
történik, vagy nem kellett volna! "
Ezután sétáltunk a fák alatt, Tess fordult a fejét hébe-hóba nézni
rá.
Kopott és csúf, ahogy lett, volt egyszerű, hogy nem látszik a
Legalább hiba az ő megjelenése. A lány volt, mint a régi, minden volt
tökéletesség, személyesen és szellemileg.
Még mindig ő Antinous, ő Apollo is, az ő beteges arca szép, mint a
Reggel neki szeretetteljes kapcsolatban ezen a napon nem kevesebb, mint amikor először látta őt;
A volt nem az arca az egyik ember
földön, aki szerette őt tisztán, és akik hittek benne, mint tiszta!
Egy ösztön, hogy lehetőséget, ő nem most, mint volt célja, hogy a
Az első állomáson túl a város, de még távolabb sodorta a fenyők, amelyek
Itt bőven a mérföldet.
Minden összekulcsolva a másik körbe a derekát, hogy promenaded mint a száraz ágy fenyő-
tűket, dobott egy homályos bódító légkör, amely a tudat, hogy
együtt utoljára, nem élőlény
között, figyelmen kívül hagyva, hogy volt egy holttest.
Így haladt több mérföld ig Tess, ébreszt magát, körülnézett ő,
és azt mondta félénken -
"Megyünk sehova különösen?" "Nem tudom, kedves.
Miért? "" Nem tudom. "
"Nos, talán gyalog pár mérfölddel arrébb, és amikor este Részletes keresés
valahol, vagy más - egy magányos ház, talán.
Tud járni is, Tessy? "
"Ó, igen! Tudtam járni örökkön örökké a saját
karját körülöttem! "Miután az egész úgy tűnt, egy jó dolog
nem.
Erre azt gyorsított ütemük, elkerülve a nagy utakat, és az azt követő zavaros
utak jobbára többé-kevésbé észak felé.
De volt egy gyakorlatias bizonytalanság a mozgásuk a nap folyamán, sem a
egyikük úgy tűnt, hogy megvizsgálja a kérdést, hatásos menekülni, álruhában, vagy hosszú
eltitkolása.
A minden ötlet az volt, ideiglenes és unforefending, mint a tervek két
gyermekek számára.
A közép-napra közelebb értek, egy útszéli fogadóban, és Tess lépett volna azt
neki, hogy kap valamit enni, de ő rábeszélte őt, hogy maradjon a fák között, és
bokrok ennek a félig erdős, félig mocsaras
része az országnak, amíg nem kell visszatérni.
Ruhái volt a legutóbbi divat, még az elefántcsont nyelű napernyővel, hogy ő végzett
volt egy alak ismeretlen a nyugdíjasok hely, amelyre most már vándoroltak, és a vágás
Az ilyen cikkek volna magára vonta a figyelmet a rendezni a kocsmában.
Hamarosan visszatért, étellel elég egy fél tucat ember, és két üveg
bort - elég az utolsó őket egy vagy több nap, ha bármilyen vészhelyzet esetén.
Ezek leült néhány halott ágak és a megosztott az étkezést.
Egy-két órakor összepakolta a maradék, és mentek tovább.
"Úgy érzem, elég erős ahhoz, hogy gyalog bármilyen távolságra," mondta.
"Azt hiszem, akkor is kormányozni az általános felé vezető úton az ország belsejében,
ahol lehet rejteni egy ideig, és kevésbé valószínű, hogy kell keresni, mint bárhol közelében
a part, "Clare jegyezte meg.
"Később, amikor már elfelejtette velünk, tudjuk, hogy valamilyen port."
Ő nem válaszolt, hogy ez a túl megérteni őt szorosabban, és egyenes
belföldi mentek.
Bár a szezon volt az angol, az időjárás higgadtan világos, és közben
Délután volt elég meleg.
Keresztül az utóbbi mérföldre való séta a járda vette őket a
mélyén a New Forest, és estefelé, befordult a sarkon egy sávot, hogy
érzékelhető mögött patak és a híd egy nagy
tábla, amely festett fehér betűkkel, "Ez a kívánatos Mansion kell Let
Bútorozott "adatokat követően, a irányokat is alkalmazni kell bizonyos londoni ügynökök.
Áthaladva a kapu tudták látni a házat, egy régi tégla épület rendszeres
kialakítás és a nagy szállást. "Tudom," mondta Clare.
"Ez Bramshurst Bíróság.
Láthatjuk, hogy fogd be a szád, és a fű nő a meghajtón. "
"Néhány ablakok nyitva vannak," mondta Tess. "Csak a levegő a szobában, azt hiszem."
"Mindezek a szoba üres, és mi nem a tető a fejünk!"
"Te egyre fáradt, a Tess!" Mondta. "Majd megáll hamarosan."
És megcsókolta szomorú száját, ismét vezette őt kezdődően.
Ő egyre fáradt is, mert már tévedt egy tucat vagy tizenöt mérföld, és
szükségessé vált, hogy fontolja meg, mit kell tenniük a többit.
Néztek messziről az elszigetelt házak és a kis fogadók, s hajlandók
megközelítés az egyik az utóbbi, ha szívük nem őket, és sheered ki.
Végül a járás vonszolták, és megállt.
"Nem alszunk a fák alatt?" Kérdezte.
Úgy gondolta, a szezon elég fejlett.
"Én már gondoltam, hogy üres kastély mentünk," mondta.
"Menjünk vissza felé még egyszer."
Ők visszafordult a lépést, de ez előtt fél órával álltak nélkül
bejárati kapu, mint korábban. Ezután kérte, hogy maradjon, ahol
volt, miközben ment, hogy ki volt belül.
Leült a bokrok között a kapu, és Clare mászott a ház felé.
Távollétében tartott jó ideje, és amikor visszatért Tess vadul
nyugtalan, nem magának, hanem neki.
Ő találta ki egy fiút, hogy csak egy öreg asszony a felelős a gondnok,
és ő csak akkor jött még a finom napon, a faluban közel, a nyitott és becsukta a
ablak.
Ő jön, hogy állítsa őket a naplemente. "Most már lehet kapni keresztül az egyik
kisebb ablak, és a többit is, "mondta.
Az ő kíséretében ment tardily továbbítja a fő front, melynek zsalugáteres ablakok,
mint a vak szemgolyó, kizárta a nézők.
Az ajtó született néhány lépést tovább, és az egyik ablak mellett volt nyitva.
Clare felkapaszkodott be, és kihúzta a Tess utána.
Kivéve a terem, a szobák mind a sötétségben, és felment a lépcsőn.
Akár itt is a redőnyök is szorosan ***árva, a szellőztetés, hogy hanyagul
történik, ezen a napon legalábbis megnyitásával a csarnok ablak előtt, és a felső ablakban
mögött.
Clare kinyitotta az ajtót egy nagy kamra, érezte, hogy így az egész, és elváltak
A redőnyök a szélességét két-három hüvelyk.
A tengely a káprázatos napfény pillantott be a szobába, felfedve nehéz, régimódi
bútorok, vörös damaszt függönyök, és egy hatalmas, négy hozzászólás ágykeret, valamint a fej
amelyek közül faragott futó számokat, nyilvánvalóan Atalanta versenyt.
"Pihenő erejéig!" Mondta, amelyek meghatározzák a táska és a csomag az élelem.
Ezek maradtak a nagy csend, amíg a gondnok kellett volna jönnie, hogy becsukta a
Windows: elővigyázatosságból, amivel magukat teljes sötétségben a korlátozás az
redőnyök, mint korábban, nehogy a nő
nyissa ki az ajtót a saját kamra bármilyen alkalmi okból.
Között hat és 07:00 jött, de nem közeledett a szárny voltak be
Azt hallotta, hogy zárja be a windows, rögzítse őket, zárd be az ajtót, és menj el.
Ezután Clare megint ellopott egy rés a fény az ablakon, és közösen egy másik
étkezés, míg a-és az őket burkolta az árnyalatok az éjszakai, amelyeket nem tudnak
gyertyát, hogy eloszlassa.