Tip:
Highlight text to annotate it
X
7. FEJEZET
Minden nyáron a család toiled, és ősszel kellett pénzt elég Jurgis
és Ona hogy feleségül szerint a hazai hagyományok tisztesség.
Az utóbbi részeként november hogy bérelt teremben, és a meghívott minden új
ismerősök, akik eljöttek, és otthagyta őket több mint száz dollár adósság.
Ez egy keserű és kegyetlen tapasztalat, és belevetette őket egy fájdalom a kétségbeesés.
Egy ilyen alkalommal, minden idők, az, hogy van ez, amikor a szívük készült pályázat!
Egy ilyen szánalmas Kezdetben volt a házas életet, ők szerették egymást is, és
nem tudták volna a legrövidebb haladékot!
Volt idő, amikor mindent kiáltott nekik, hogy kellene, hogy boldog legyen, ha
csoda, égett a szívükben, és beugrott láng a legkisebb levegőt.
Ők voltak megrendült a mélybe őket, a félelem a szeretet valósul meg -, és volt
így nagyon gyenge őket, hogy felkiáltott egy kis béke?
Nem volt nyitva a szívük, mint a virágok a tavasz, és a kegyetlen tél
esett rájuk.
Ők vajon valaha is olyan szeretet, amely már virágzott a világ már annyira összetört
és taposott!
Fölöttük, könyörtelen és vad, ott repedt az ostor a kívánt, a reggeli után
Az esküvői azt kérte őket aludtak, és hajtotta őket, mielőtt hajnalban dolgozni.
Ona alig tud állni a kimerültséget, de mintha elveszíteni
helyen lennének tönkrement, és ő biztosan elveszíti, ha ő nem az alkalom, hogy
nap.
Mindannyian kellett mennie, még a kis Stanislovas, aki beteg volt a
túlzott engedékenység a kolbász és Sarsaparilla.
Egész nap ott állt az ő zsírt gép, ringató bizonytalanul, szeme zárási
ellenére őt, és ő minden, de elvesztette a helyét így is a művezető elindult vele kétszer
hogy felébred rá.
Ez teljesen egy héttel korábban voltak minden normális megint, és addig, a nyafogó
gyermekek és a felnőttek több, a ház nem volt egy kellemes helyet, amelyben élünk
Jurgis kijött a sodrából nagyon kevés, de mindent egybevetve.
Azért, mert az Ona, a legkevésbé nézett rá mindig elég ahhoz, hogy őt vezérlő
magát.
Volt olyan érzékeny - nem volt felszerelve egy ilyen élet ez, és száz
naponta, amikor arra gondolt rá, ő kilincs kezét és kiruccanás magát
újra a feladatot előtte.
Ő túl jó neki, mondta magának, és félt, mert az övé volt.
Mindaddig, amíg ő éhezett birtokolni őt, de most, hogy eljött az idő tudta, hogy
nem kiérdemelte a jogot, hogy ő bízott benne, így volt minden, a saját egyszerű jóság és
Nem folytán.
De nem volt megoldott, hogy ő soha nem találja ezt meg, és így mindig a
nézni, hogy, hogy nem árulja el sem az ő csúnya én, ő gondoskodik is
kis ügyek, mint például a modora, és
az ő szokása, káromkodás, amikor a dolgok rosszul.
A könnyek jöttek olyan könnyen a Ona szemébe, és ő is nézett rá, így megnyerően -
megőrizte Jurgis elég elfoglalt ami állásfoglalások mellett a többi
dolog volt az eszében.
Igaz, hogy több dolgot is folyik ebben az időben a fejében, mint Jurgis
valaha is volt egész életében korábban. Volt, hogy megvédje őt, hogy harcolni érte
ellen horror látott róluk.
Ő volt minden, hogy ő is nézni kell, és ha ő nem akart veszni, ő wrap
karját róla, és próbálja elrejteni őt a világ.
Megtanulta, hogyan a dolog most.
Ez volt a háború minden ellen, és az ördög vigye a leghátsó.
Nem adnak ünnepek másoknak, akkor várta őket, hogy ünnepeken az Ön számára.
Ha elmentek a saját lelke tele gyanakvás és gyűlölet; úgy értendő, hogy
voltál environed ellenséges hatalmak akarták pénzét, és aki
az összes erényeket a csalit a csapdák.
Az üzlet-tartók vakolt fel windows mindenféle hazugság csábítják
te, a nagy kerítés az útszélen, a lámpaoszlopok és távíróoszlopok voltak beillesztett
mint a hazugság.
A nagy vállalat, amely alkalmazott hazudtál neked, és hazudott az egész ország-
-Fentről lefelé volt, nem más, mint egy óriási hazugság.
Így Jurgis azt mondta, hogy megértette azt, és mégis igazán szánalmas, mert a harc
Annyira igazságtalan - néhány a sok előnye!
Itt volt például, vowing térdre, hogy ő mentse Ona a bajtól, és a
csak egy héttel később ő szenvedett atrociously, és a csapás az ellenség
hogy nem lehetett volna meghiúsult.
Aztán eljött a nap, amikor az eső esett a torrentet, és hogy azt december kell nedves
vele, és ülni egész nap az egyik a hideg pincéjében Brown nem volt
tréfadolog.
Ona volt dolgozó lány, és nem a saját vízálló és az ilyen dolgokat, és így Jurgis
vette, és tegye rá a villamos. Most véletlenül, hogy ez az autó vonal tulajdonosa
az urak, akik próbálnak pénzt.
És a város, amelynek sikeres szertartás megköveteli tőlük, hogy át, ők
beleesett a düh, és az első, hogy tett egy szabály, hogy át lehet csak
amikor a viteldíj fizettek, és újabb, egyre növekvő
még csúnyább, de tett egy másik -, hogy az utasnak átadását kérik,
A karmester nem engedték, hogy felajánlotta neki.
Most Ona azt mondták, hogy ő volt, hogy az átviteli, de nem volt rá módja annak, hogy beszéljen
fel, és így ő csak várt, miután a kalauz a szemével, vajon
amikor azt gondolni rá.
Amikor végre eljött az ideje, neki kijutni, ő kérte a átadása volt, és
visszautasította.
Nem tudta mire vélni ezt, elkezdett vitatkozni a karmester, olyan nyelven
amelyek nem értett egy szót sem.
Figyelmeztetés után ő többször húzta a harang, és az autó folytatta -, ahol Ona
sírva fakadt.
A következő sarkon ő kiszállt, természetesen, és ahogy nem volt több pénz, kellett
séta a többi utat a yard a szakadó esőben.
És így egész nap ült hidegrázás, és jött haza este a fogát
fecsegő és fájdalom a fejét és vissza.
Két héttel később ő szenvedett kegyetlenül - és mégis minden nap kellett drag
magát munkája.
A művezetőnő volt, különösen súlyos a Ona, mert úgy gondolta, hogy ő
makacs miatt miután megtagadták a nyaralás utáni napon esküvőjén.
Ona támadt egy ötlete, hogy ő "forelady" nem szerette volna őt feleségül lányok - talán
mert öreg volt és csúnya, és nem házas magát.
Nem volt sok ilyen veszély, amely az esélye mind ellenük.
Gyermekeik nem voltak, illetve voltak otthon, de hogyan tudják, hogy
nem volt szennyvízcsatorna, hogy a házát, és hogy a vízelvezető tizenöt évig volt a
pöcegödör alatta?
Honnan tudhatnák, hogy a sápadt-kék tejet, hogy megvásárolta a sarkon volt,
öntözött, és a doctored formaldehiddel kívül?
Amikor a gyerekek nem voltak otthon, Teta Elzbieta lenne összegyűjteni gyógynövények és a gyógyítás
őket; most kellett menni a gyógyszertárba és vesz kivonatok - és milyen volt ő
tudni, hogy mindnyájan hamisított?
Hogyan lehetne azt megtudni, hogy a tea és a kávé, a cukor és liszt, volt
doctored, hogy a konzerv zöldborsó volt színű réz sók, és a gyümölcs
lekvárok és anilin festékkel?
És még ha tudták volna azt, amit jó lenne volna őket, mivel nem volt
belül mérföld őket, ahol más fajta volt, hogy volt?
A keserű tél jött, és volt, hogy pénzt takarítanak meg, hogy minél több ruhát és
ágynemű, de ez nem számít a legkevésbé, hogy mennyire mentett, nem tudták
kap semmit, hogy melegen tartsa őket.
Minden ruha volt, hogy már a boltokban volt, pamutból és silány, ami
történik szakadás a régi ruhákat darabokra, és szövés a szálak újra.
Ha úgy fizetnének a magasabb árak, az lehet, hogy sallang és fanciness, vagy csalt, de
valódi minőség nem tudták megszerezni a szeretet, sem pénzt.
Egy fiatal barátja Szedvilas ", az utóbbi időben érkeznek külföldről, vált hivatalnok egy áruház
A Ashland Avenue, és ő elbeszélt ujjongva egy trükk, hogy már játszott fel an
gyanútlan honfitársa a főnöke.
Az ügyfél már a kívánt vásárolni ébresztőóra, és a főnök mutatott neki két
Pontosan hasonló, és azt mondta neki, hogy az ár az egyik volt egy dollár és a másik
dollár 75.
Amikor kérik, mi a különbség a férfi ***árja az első félúton, és
A második egészen, és megmutatta, hogy az ügyfél az utóbbi történt kétszer annyi
zaj, amelyre az ügyfél megjegyezte
hogy ő egy jó alvó, és jobb, hogy a drágább óra!
Van egy költő, ki énekli, hogy "Deeper szívükben nő
és nemesebb a csapágy, kinek a fiatalok a tűz
A szorongás kinek halt meg. "
De nem valószínű, hogy volt utalás a fajta szorongás, hogy jön-val
nyomor, hogy olyan végtelenül keserű és kegyetlen, és mégis olyan aljas és kicsinyes, hogy
csúnya, így megalázó - be nem váltott az
legkisebb érintésére méltóság vagy akár a pátosz.
Ez egyfajta szorongás, hogy a költők nem gyakran foglalkoznak, a szavakat nem
beengedett a szókincse költők - a részleteket nem lehet azt a udvarias
társadalom valamennyi.
Hogy például lehet valaki számíthat gerjeszti szimpátia között szerelmeseinek jó
irodalomban, hogy elmondja, hogy egy család talált otthont életben élősködők, és minden
A szenvedés és a kényelmetlenség és
megaláztatás, hogy intéznek, és a nehezen megkeresett pénzt költeni, az erőfeszítéseket, hogy
megszabadulni tőlük?
Hosszas tétovázás és bizonytalanság fizettek 25 centet egy nagy csomag
rovar por - a szabadalom készítmény, amely véletlenül, hogy 95 százalékkal gipsz,
egy ártalmatlan föld amely költsége körülbelül két cent elkészítéséhez.
Persze ez még nem a legkisebb hatással, kivéve után néhány csótányok amely a
szerencsétlenség vizet inni evés után, és így kapták befelé meghatározott bevonat
A gipsz Párizsban.
A család, miután fogalma sincs ennek, és nem több pénzt kidobni, semmi köze nem volt
de feladja, és nyújtson be egy további szenvedést a többi a nap.
Aztán ott volt a régi Antanas.
A tél jött, és azt a helyet, ahol dolgozott, volt egy sötét, fűtetlen pince, ahol a
látni lehetett a levegőt egész nap, és ahol az ujjait néha megpróbált
fagyasztható.
Szóval az öreg köhögés nőtt minden nap rosszabb, amíg eljött az idő, amikor
alig megállt, és ő lett kellemetlen a hely.
Akkor is, egy még rettenetes dolog történt vele, dolgozott olyan helyen, ahol
lába átitatott anyagok, és nem volt régen, hogy ettek a
az új csizmát.
Akkor sebek kezdtek kitörni a lábát, és nőnek rosszabb és rosszabb.
Akár az volt, hogy az ő vére volt rossz, vagy nem volt vágva, nem tudott mondani, de
kérdezte az embereket róla, és megtudta, hogy ez egy rendes dolog - ez volt a
salétrom.
Mindenki érezte, hogy előbb-utóbb, és kiderült, hogy az összes vele, legalábbis a
az efféle munkát. A sebek soha nem gyógyulnak - a végén az ő
lábujjak esik ki, ha nem leszokni.
De a régi Antanas nem kilép, látta a szenvedés családja, és eszébe jutott
mi volt költség neki, hogy kap munkát.
Így hát kötözve a lába, és sántikálva ment a és köhögés, míg végül esett
A darab, egyszerre, és egy kupacban, mint a One-ló Shay.
Ők vitték, hogy száraz helyen és lefektette őt a földre, és aznap éjjel két
férfi segített neki haza.
A szegény öreg került ágyba, és bár igyekezett, hogy minden reggel, amíg a végén, akkor
soha nem tudott felkelni újra. Ő fekszik ott, és köhögés, köhögés, nap
és éjjel, pazarlás el, hogy egy egyszerű csontvázat.
Eljött az idő, amikor nem volt olyan kevés húst rá, hogy a csontok kezdett piszkálni
keresztül - ami egy szörnyű dolog látni, vagy akár gondolni.
És egy este volt egy fuldokló illeszkedik, és egy kis folyó vér jött ki az ő
száját.
A család, vad rémület, küldött az orvos, és kifizette fél dollár kell mondani
hogy nem volt mit tenni.
Szerencsére az orvos nem mondta ezt, hogy az öreg hallotta, mert ő volt
még kapaszkodott a hitben, hogy holnap vagy a következő napon pedig jobb lenne, és ez
menj vissza a munkáját.
A társaság üzent neki, hogy fognak tartani vele - vagy inkább Jurgis volt
megvesztegette az egyik férfi, hogy jöjjön egy vasárnap délután, és azt mondják, volt.
Dede Antanas továbbra is elhinni, míg a további három vérzések jött, majd a
utolsó reggel találtak rá merev és hideg.
A dolgok nem mennek jól velük akkor, és bár majdnem eltörte Teta Elzbieta a
szív, kénytelenek voltak lemondani szinte az összes illemtudás egy temetés, ők
volt, csak egy halottaskocsit, és egy csapkod a
nők és gyermekek, és Jurgis, aki tanulási dolgokat gyors, töltött minden vasárnap
hogy egy alku e, és ő tette a tanúk jelenlétében, hogy amikor
A férfi megpróbálta felszámolni neki mindenféle mellékköltségek, nem kellett fizetni.
A 25 éves Antanas Rudkus és fia lakott az erdőben
együtt, és nehéz volt része ilyen módon, talán éppen az is, hogy
Jurgis kellett adnia minden figyelmet a
feladata, miután a temetés nélkül csődbe, és így nem volt ideje, hogy megengedhet magának
A emlékek és a bánat. Most a szörnyű tél jön rájuk.
Az erdők, egész nyáron, az ágakat a fák nem harc a fény,
és néhány közülük elveszíti és meghal, és csak utána a tomboló blast, valamint a viharok
hó és jég, és szór a földre ezekkel a gyengébb ágakat.
Csak így volt Packingtown, az egész kerület merevített magát a harc
hogy volt fájdalom, és azok, akiknek ideje eljött halt ki hordák.
Minden évben voltak szolgáló fogaskerekek a nagy csomagoló gép, és most
volt az ideje a felújítása, és a helyébe lépő, a sérült részek.
Ott jött tüdőgyulladás és influenza, követés köztük keres gyengült
alkotmányok, ott volt az éves termés, akiket a tuberkulózis volt
húzza le.
Ott jött a kegyetlen, hideg és csípős szél és a hóviharok a hó, az összes tesztelési
könyörtelenül, mert nem az izmok és az elszegényedett vér.
Előbb vagy utóbb eljött a nap, amikor az alkalmatlan ember nem jelentése munka, majd a
nincs idő elveszett vár, és nem vizsgálatok vagy sajnálja, nem volt esélye egy új
kezét.
Az új kezek itt voltak a több ezer.
Egész nap a kapukat a csomagolási házak ostromolta éhező és
pénztelen férfiak jöttek, szó szerint, a több ezer minden egyes reggel, harci
egymással egy esélyt az életre.
Hóviharok és a hideg nem tett különbséget a számukra, hogy mindig kéznél van, ők
kéznél két órával napkelte előtt egy órával a munka megkezdődött.
Néha az arcukat megdermedt, néha a lábuk és kezük, néha
befagyasztotta együtt - mégis jöttek, mert nem volt más hely, hogy menjen.
Egy nap Durham hirdetett a papír 200 embert vágott a jég, és minden
nap a hajléktalanok és éhezők, a város jött trudging a hóban minden
mint a 200 négyzet mérföld.
Azon az éjszakán forty pontszámot közülük zsúfolt az állomásra háza stockyards
kerület -, hogy betöltötte a szobát, alszik egymás kört, szánkópálya divat, és
ők halmoztak egymásra a
folyosók, amíg a rendőrség bezárta az ajtókat és a bal egyes, hogy fagyassza be kívülről.
Másnap, hajnalban, volt 3000 a Durham a, és a rendőrség
tartalékokat kellett küldeni elfojtani a lázadás.
Akkor Durham a főnökök kiszemelt húsz legnagyobb, a "200" bizonyult
volna egy nyomtató hiba.
Négy vagy öt mérföldre keletre feküdt a tó, és több mint ez a keserű szél jött
dühöngő.
Előfordul, hogy a hőmérő esne tíz vagy húsz fok éjjel, és
reggel az utcákon lenne a felhalmozott snowdrifts fel az első emeleti
ablak.
Az utcák, amelyeken keresztül a barátainkat kellett menni munkájukat mind burkolatlan és
tele mély lyukak és vízmosások, nyáron, amikor esett az eső kemény, egy ember lehet, hogy
Wade a dereka, hogy a házába, és
Most télen nem volt vicc eligazodni ezeken a helyeken, mielőtt fény a
reggel és sötétedés után este.
Ők ***árja az összes általuk tulajdonában, de nem tudták ***árja ellen kimerültség;
és sok ember adta ki ezekben a harcokban a snowdrifts, és megállapítja, és elesett
alszik.
És ha rossz volt az a férfi, az egyik lehet képzelni, milyen a nők és a gyermekek jártak.
Egyesek lovagolni az autók, ha az autók futottak, de ha így csak a
centért egy óra, mint ahogy kevés Stanislovas, nem tetszik költeni, hogy
sokat lovagolni két mérföldre.
A gyerekek jönne a yard nagy kendő a fülüket, és így kötve
fel, hogy alig találni őket - és még mindig nem lenne baleset.
Egy keserű reggel februárjában a kisfiú, aki dolgozott a zsír gép
Stanislovas jött körülbelül egy órás késéssel, és sikoltozik a fájdalomtól.
Ezek a kicsomagolt őt, és egy férfi kezdett erőteljesen dörzsöli a fülét, és mivel
befagyasztották merev, azt csak két vagy három dörzsöli megtörni őket a rövid le.
Ennek eredményeként a kis Stanislovas fogant terror a hideg volt
szinte mánia.
Minden reggel, amikor eljött az ideje elkezdeni a yard, ő elkezd sírni és
tiltakozás.
Senki sem tudta, elég, hogyan kell kezelni őt, fenyegetések nem nem jó - úgy tűnt, hogy
valamit, amit nem bírt, és féltek néha, hogy ő megy
görcsök.
A végén úgy kellett elrendezni, hogy ő mindig ment Jurgis, és jött haza
megint, és gyakran, amikor a hó mély volt, a férfi járna neki az egész utat
a vállán.
Néha Jurgis lenne dolgozni késő estig, és kiderült, hogy szánalmas, mert
nem volt hely a kis fickó, hogy várjon, kivéve az ajtók vagy a sarokba
A gyilkos ágy, és ő minden, de aludni is, és fagyasszuk le a halált.
Nem volt meleg után a gyilkos száma, a férfiak is pontosan is dolgoztak
a szabadban egész télen.
Ami azt illeti, nem volt nagyon kevés hőt az épületben bárhol, kivéve a
főzés szobák és az ilyen helyeken - és ez volt a férfiak, akik dolgoztak ezen, aki futott a
leginkább veszélyeztetettek is, mert ha ők
át a másik szobába kellett végig jéghideg folyosókon, és néha
A semmi derék fölött, csak egy ujjatlan trikó.
A gyilkos száma voltál apt, hogy csupa vér, és ez fagyasztható
szilárd, ha nekidőlt egy oszlop, akkor fagyok ezt, és ha tesz a
kezét a pengéje a kést, akkor
indítana esélye így bőre rajta.
A férfiak azt köti ki a lábukat az újságokban és a régi zsákok, és ezeknek
kell átitatott vér és fagyasztott, majd áztatott újra, és így tovább, amíg az éjszakai
egy ember lenne a séta nagy csomók a méret a láb egy elefánt.
Most aztán, amikor a főnökök nem keres, akkor látjuk őket alámerítő a
láb és a boka a gőzölgő forró hasított a kormányozni, vagy szökkent át a
szobából a forró vízsugár.
A legkegyetlenebb dolog az volt, hogy szinte mindegyik - mindazoknak, akik használt kések -
nem tudtak viseljen kesztyűt, és a fegyverek fehér, a fagy és a kezüket
lenne elzsibbad, és akkor természetesen nem lenne baleset.
Emellett a levegő is tele van gőzzel, a forró víz és a forró vér, úgy, hogy
nem lehetett látni öt láb előtt, majd a férfi rohant a sebességgel
hogy tartotta a lépést a gyilkos ágy, és minden
A hentes kés, mint a borotva, a kezükben - nos, ez kell számítani, mint a
csoda, hogy nem volt több férfi, mint a levágott szarvasmarha.
És mégis mindez kellemetlenséget, hogy lehet, hogy beletörődik, ha csak nem lett volna
Egy dolog - ha csak ott volt néhány hely, ahol lehet enni.
Jurgis volt sem enni a vacsorát közepette a bűz, amelyben dolgozott, vagy pedig
A rohanás, akárcsak az összes társait, hogy valaki a több száz italbolt, amely
kinyújtotta a karját neki.
A nyugati a hajógyárak futott Ashland Avenue, és itt volt töretlen sora
szalonok - "Whiskey Row," ők nevezték, hogy az északi volt, negyven-hetedik utcában, ahol a
volt fél tucat a blokk, és a
a szög a két volt "Whiskey Point," a hely tizenöt-húsz hektár,
és amely egy ragasztó gyárban, és mintegy kétszáz szalonok.
Az egyik talán járni között ezeket, és megteszi a választása: "Hot borsó leves és főtt káposzta
ma. "" káposzta és forró virsli.
Walk in "
"Bableves, párolt bárány. Üdvözlünk. "
Mindezek a dolgok nyomtatott több nyelven, hiszen szintén a nevét
üdülőhelyek, amelyek végtelen a választék és a fellebbezést.
Ott volt a "Home Kör" és a "Cosey Corner", voltak "Firesides" és a
"Hearthstones" és a "Pleasure paloták" és a "Wonderlands" és a "Dream Várak" és a
"A szerelem az élvezetek."
Bármi mást hívták őket, ők biztos, hogy az úgynevezett "uniós központ", és
tartani ki szívesen munkások, és mindig volt egy meleg tűzhely, és egy szék
közelében, és néhány barátja nevetni és beszélni.
Ott csak egy feltételnek, - meg kell inni.
Ha ment, hogy nem kíván inni, akkor lehet oltani, nincs idő, és ha
lassan a megy, mint ahogy nem akkor a fejed szét egy sört
üveget az alku.
De minden ember megértette az egyezmény és ittak, ők úgy vélték, hogy a
hogy ők kezd valamit a semmiért,-mert nem kell több, mint
egy ital, és fel erejét, hogy azt
Lehet töltse fel magukat egy jó meleg vacsora.
Ez nem mindig működik a gyakorlatban azonban, hogy nem volt elég biztos, hogy a
barátja, aki úgy bánnak veled, és akkor kellett volna bánni vele.
Majd valaki más jönne -, és egyébként is, egy-két pohárral volt jó ember
, aki keményen dolgozott.
Ahogy ment vissza ő nem hidegrázás így volt még bátorsága az ő feladata, a halálos
brutalizing egyhangúságát nem sújt neki, - ő volt ötletekkel, míg ő dolgozott, és
volt egy vidám kilátás a körülmények.
Hazafelé azonban a reszketés volt, apt, hogy jöjjön rá ismét, és így akart
kell megállítani egyszer vagy kétszer a meleg ellen a kegyetlen hideg.
Mivel nem volt forró dolgokat enni ebben a szalonban is, talán haza késő a
vacsorára, vagy talán nem kap otthon minden.
Aztán a felesége is elindult, hogy keressen neki, és ő is érzi a hideg, és
talán volna néhány gyerek vele - és így az egész család sodródás
a fogyasztása, mint a jelenlegi egy folyó sodródik lefelé.
Mintha befejezni a lánc, a csomagolók összes fizetett a férfi ellenőrzés, megtagadta minden
kéri, hogy fizetni érme, és ahol Packingtown lehet az ember menni, hogy ő
ellenőrizze, fizetős, de a szalon, ahol
lehet fizetni a szívességet, kiadások egy részét a pénz?
Az összes ezeket a dolgokat Jurgis megmenekült, mert Ona.
Soha nem venne, de az egy italt Délben, és így megkapta a hírnevét
hogy egy goromba ember volt, és nem egészen szívesen a szalonok, és meg kellett sodródás
körülbelül egy másik.
Aztán este ő egyenesen haza, így Ona és Stanislovas, vagy gyakran
üzembe az előbbi egy autó.
És mikor hazaért talán volna, hogy vánszorog blokkok, és gyere
megdöbbentő vissza az snowdrifts egy zsák szén vállára.
Otthon nem volt egy nagyon vonzó hely - legalábbis nem ezen a télen.
Ők csak sikerült vásárolni egy tűzhely, és ez egy kicsi, és nem bizonyult
elég nagy a meleg, még a konyhában a legkeserűbb időjárás.
Ez megnehezítette a Teta Elzbieta egész nap, és a gyerekek, amikor is
nem kap az iskolába.
Éjjel ők ülnek összebújva kerek ez a kályha, miközben ették a vacsorát ki
a kör, majd Jurgis és Jonas is pipázik, ami után ők az összes
crawl be az ágy, hogy meleg, a méréshez a tüzet, hogy mentse a szén.
Akkor volna némi félelmetes tapasztalatokat a hideg.
Ők aludni minden ruha, beleértve a felsőkabát, és tegye át
őket az ágynemű és a tartalék ruhát, hogy tulajdonosa, a gyerekek aludni
zsúfoltak egy ágy, és mégis még így nem tudták melegen tartani.
A külső is lenne, hidegrázás, és zokogva, másznak át a többiek, és
próbálok le a központba, és ami a harcot.
Ez a régi ház a lyukas weatherboards volt egy egészen más dolog az, hogy
kabinok otthon, nagy vastag falak vakolva kívül és belül sárral, és
A hideg lépett rájuk egy élőlény, egy démon-jelenlétét a szobában.
Ők felébred az éjféli óra, amikor minden fekete volt, talán
hallani, hogy kiabál kívül, vagy esetleg nem lenne halálos csend - és
lenne még rosszabb.
Úgy érezte, a hideg ahogy kúszott keresztül a repedések, elérve a számukra
A jeges, halál foglalkozó ujjait, és ők Crouch és meglapul, és próbálja meg
elrejteni, hogy minden hiába.
Úgy jön, és jön, egy rettenetes dolog, kísértet született a fekete üregek
A terror, az elektromos ősi, kozmikus, árnyékoló a kínzások, az elveszett lelkek
dobta ki a káosz és rombolás.
Ez kegyetlen volt a vas-kemény, és óráról órára fognak szervilizmus annak felfogni, egyedül,
egyedül.
Nem lenne senki, hogy hallja őket, ha kiáltottak, nem lenne segítség, nincs
irgalom.
És így tovább, amíg reggel - amikor megy el egy másik napra a fáradságos, egy kicsit
gyengébb, egy kicsit közelebb az idő, mikor lenne a sor, hogy megrendült a
fa.