Tip:
Highlight text to annotate it
X
Barack Obama elnök: Köszönöm. Köszönöm.
Tömeg: Obama! Obama! Obama! Obama!
Saját polgártársaik: I
Itt állok ma megalázta a feladat előtt minket, hálás a bizalmat amit ajándékozott,
szem előtt tartva az áldozatok által viselt őseink.
Köszönöm Bush elnöknek az ő szolgáltatás nemzetünk ...
(Taps)
... valamint a nagylelkűség és együttműködés Megmutatta az egész ezt az átmenetet.
Negyvennégy amerikaiak most vett az elnöki esküt.
A szó elhangzott során emelkedő dagály A jólét és a béke csendes vizekhez.
Mégis, minden oly sokszor az esküt veszik közepette összegyűjtése felhők és tomboló viharok. Ezeken
pillanatok, Amerikában folytatták nem egyszerűen mert az a készség, vagy a jövőbe azok közül,
magas tisztséget, hanem azért, mert az embereknek hű maradt az elődeink eszméinek,
és igaz, hogy az alapító dokumentumokhoz.
Szóval ez volt. Így kell lenni ennek a nemzedéknek Az amerikaiak.
Hogy mi vagyunk a válság közepette most jól érthető. Nemzetünk háborúban áll ellen
messzemenő hálózat az erőszak és a gyűlölet. A gazdaság erősen gyengült, ennek következtében
A kapzsiság és felelőtlenség részéről Néhány hanem kollektív elmulasztása
nehéz döntéseket kell meghoznunk és előkészíti a nemzet egy új kor.
Homes elveszett, fészer munkahelyek, a vállalkozások zsalugáteres. Cégünk az egészségügy túl költséges,
iskoláink nem túl sok, és minden nap hoz újabb bizonyíték arra, hogy hogyan kezeljük az energia
erősítjük ellenfeleinek, és veszélyeztetik bolygón.
Ezek a mutatók a válság téma adatok és statisztikák. Kevésbé mérhető, de
Nem kevésbé látványos, egy sapping bizalom egész földünket, egy gyötrő félelem, hogy Amerika
hanyatlása elkerülhetetlen, hogy a következő generációs kell csökkenteni annak nevezetességeit.
Ma azt mondom nektek, hogy a kihívásokkal állunk igazi arcát, ők súlyos, és ők
sok. Ők nem fognak megvalósulni könnyen vagy rövid idő alatt. De tudd meg Amerika:
Ők teljesülni fog.
(Taps)
Ezen a napon, gyűjtünk, mert úgy döntöttünk, remélem a félelem fölött, egységes cél feletti konfliktusok
és a viszály.
Ezen a napon jöttünk, hogy hirdessék véget a kicsinyes sérelmeket és hamis ígéreteket, a
vádaskodás és elnyűtt dogmákat, hogy Túl hosszú lett a politika megfojtotta.
Mi továbbra is fiatal nemzet, de a szavak A Szentírás, eljött az idő, hogy helyezze hatályon kívül
gyerekes dolog. Eljött az idő, hogy megerősítse mi tartós szellem, válassza a mi jobb
történelem, hogy átviszi, hogy értékes ajándék, a nemes gondolat, generációról
generációra: az istenadta ígéret mindenki egyenlő, mindenki szabad, és minden érdemel
egy esélyt, hogy folytassák az intézkedés teljes a boldogság.
(Taps)
A megerősítve nagyságában népünk, megértjük, hogy a nagyság sosem adott.
Azt ki kell érdemelni. Utunk még soha nem volt egyik parancsikonokat vagy elégszik meg kevesebb.
Ez nem volt az út a gyenge szívű, azoknak, akik kedvelik szabadidős munka feletti, vagy
A felek csak az örömeit gazdagság és hírnév.
Inkább ez volt a ***ázat-elfogadók, a cselekvők, A döntéshozók a dolgokat - néhány ünnepelt, de a
gyakrabban a férfiak és nők homályos, hogy munkaerő -, akik elvégezték minket a hosszú,
masszív felé vezető útra jólét és a szabadság.
Számunkra, hogy összepakolta a néhány világi vagyonát és beutazták óceánok keresést egy
új életet. Számunkra, amiben ők a kizsákmányoló üzemeket és letelepedett a Nyugat, elviselte az ostor a
az ostort, és szántott a kemény földet.
Számunkra, harcoltak és haltak meg olyan helyeken, Concord és Gettysburg, Normandia és Khe Szanhedrin.
Újra és újra ezek a férfiak és nők küzdöttek és áldoztak és dolgoztak, amíg kezük
Nyers volt, hogy mi élhessünk egy jobb élet reményében. Úgy látták Amerikában, mint a nagyobbak, mint az összege
a mi egyéni ambíciók, nagyobb, mint az összes A különbség a születési vagy vagyoni frakció.
Ez az út már ma is. Mi továbbra is a leggazdagabb, erős nemzet
a Földön. A dolgozók nem kevésbé termelékeny mint amikor a válság kezdődött. Elménk
nem kevésbé invenciózus, a termékek és szolgáltatások nem kevesebb, mint volt szükség a múlt héten, vagy
a múlt hónapban vagy az elmúlt évben. A kapacitás továbbra is töretlen. De a mi korunkban állandó pat,
A szűk érdekek védelme és üzembe off kellemetlen döntéseket -, hogy időt
Biztosan telt el.
Mától, meg kell vedd fel magunkat, pornak magunkat ki, és kezdjük újra a munkát
Az átalakítás Amerikában.
(Taps)
Mindenhol megnézzük, van munka, hogy legyen kész.
Az állam a mi gazdasági cselekvésre szólít fel: merész és gyors. És mi lesz, hogy ne csak a
új munkahelyek teremtése feküdt egy új alapítvány a növekedés.
Mi fog építeni az utakat és hidakat, az elektromos hálózatok és digitális vonalak, amelyek a takarmány kereskedelem
és megkötik velünk együtt.
Mi lesz visszaállítani a tudomány az őt megillető helyet és forgatják a technológia csodáit emelni az egészségügyi
ellátás minőségét ...
(Taps)
... és csökkentse költségeit.
Mi lesz kihasználni a nap és a szél-és A talaj az üzemanyag autóinkat és fuss gyárainkban.
És mi fogja átalakítani iskoláinkat és főiskolák és az egyetemek által támasztott igények kielégítésére egy
új kor.
Mindez tehetünk. Mindezt tesszük.
Nos, vannak, akik megkérdőjelezik a skála A ambícióink, akik azt sugallják, hogy a rendszer
nem tudnak túl sok nagy tervei. A emlékek rövid, mert elfelejtették
mi ez az ország már megtette, amit szabad a férfiak és a nők is elérni, ha a képzelet
csatlakozik a közös cél és a szükségesség A bátorság.
Amit a cinikusok nem érti, hogy A föld alattuk tolódott, hogy
az elavult politikai érvek, hogy fogyasztott nekünk ilyen sokáig, már nem érvényesek.
MR. A kérdés ma nem az, hogy a kormányzat túl nagy vagy túl kicsi, de
hogy működik-e, hogy segít a családoknak munkát találni egy tisztességes bért, érdekel tudnak
engedheti meg magának, az öregségi, amely méltóságteljes.
Ha a válasz igen, akkor kíván belépni előre. Ha a válasz nem, programok
véget ér.
És azoknak, akik a nyilvánosság dollár fogják számon, hogy kiad bölcsen,
megreformálására rossz szokások, és nem a mi üzleti a napvilágot, mert csak így tudjuk tenni
vissza a létfontosságú bizalmat az emberek között, és a kormány.
Nem is az a kérdés, hogy az előttünk piaci erő a jó vagy rossz. Az ereje
amelyek a jólét és a szabadság kiterjesztése páratlan.
De ez a válság emlékeztetett minket, hogy nem szemmel, a piac elhúz a
irányítani. A nemzet nem tud boldogulni, ha hosszú részesít előnyben, a virágzó.
A gazdaság sikere mindig attól függött nem csak a méret a bruttó hazai
termék, hanem távol a jólét; az a képessége, hogy terjed, hogy minden lehetőséget
hajlandó szív - nem tér el a szeretet, hanem azért, mert ez a legbiztosabb út, hogy mi a közjó.
(Taps)
Ami a mi közös védelmi, elvetjük a hamis közötti választás a biztonság és az ideáljaink.
Az alapító atyák, hogy szembe veszélyei Alig tudjuk elképzelni, készített egy charta
biztosítani a jogállamiság és a jog ember, egy charter bővült a vér generációk.
Ezek az eszmék még mindig világít a világ, és mi nem fog lemondani róluk a célszerűség kedvéért.
És igen, minden más népek és kormányok akik figyelnek ma a legszebb
fővárosok, hogy a kis falu, ahol apám született: tudják, hogy Amerika barátja
Minden nemzet és minden férfi, nő és gyermek aki igyekszik a jövő a béke és a méltóság, és a
készek vagyunk ismét vezetni.
(Taps)
Emlékezzünk vissza, hogy a korábbi generációk arccal lefelé fasizmus és a kommunizmus nem csak rakéták
és tartályok, de az erős szövetségek és maradandó ítéletekkel.
Megértették, hogy a hatalom önmagában nem megvéd minket, és nem jogosítja fel minket, hogy tegyük a
mi kérjük. Ehelyett, tudták, hogy a hatalom nő keresztül körültekintő alkalmazása. Biztonsági
ered az igazságosság a mi ügyünk, a erő példánkban, a megeresztés tulajdonságok
Az alázat és az utasbiztonsági.
Mi vagyunk az őrzői ezt az örökséget, vezérlik ezek az alapelvek még egyszer találkozunk
ezek az új fenyegetések, hogy a kereslet még nagyobb erőfeszítés, még nagyobb együttműködés és megértés
a nemzetek között. Majd elkezdenek felelősen elhagyni Irakot az emberekhez, és kovácsolni egy kemény
szerzett békét Afganisztánban.
A régi barátokkal és egykori ellenségek, mi dolgozunk fáradhatatlanul, hogy csökkentsük a nukleáris fenyegetés és
visszaállíthatja a kísértete melegítő bolygón.
Nem fogunk bocsánatot kérni az életmódunkat sem fogunk ingadozni az ellenkérelmében.
És azoknak, akik előre céljaik indukálnak a terror és a vágási ártatlanok,
azt mondjuk, hogy most, hogy "mi a szellem erősebb és fel nem bontható. Nem lehet túlél bennünket,
és mi fog legyőzni téged. "
(Taps)
Mert tudjuk, hogy a patchwork örökség 1 erő, nem gyengeség.
Mi vagyunk a nemzet a keresztény és az iszlám Zsidók és hinduk, és hitetlenek. Vagyunk
formálják minden nyelv és kultúra, húzott minden végétől ezen a Földön.
És mivel már belekóstolt a keserű moslék A polgárháború és a szegregáció és a kialakult
hogy a sötét fejezetét erősebb és egységesebb, nem tudunk segíteni, de úgy vélik, hogy a régi gyűlölet
egyszer át kell, hogy a törzs vonalak hamarost elolvad, mint a világ, hogy nő
kisebb, a közös emberi kell feltárni magát, és hogy Amerika szerepét kell játszania
A bevezet egy új korszakot a béke.
Ahhoz, hogy a muszlim világban, keressük az új utat, alapja a kölcsönös érdekek és a kölcsönös tisztelet.
Azoknak a világ vezetői, akik a vetni, vagy konfliktus oka a társadalmi bajok
A Nyugat, az emberek tudják, hogy meg fogja ítélni te, hogy mit lehet építeni, nem az, amit elpusztítani.
Azoknak, ...
(Taps)
Azoknak, akik ragaszkodnak a hatalmat a korrupció és a csalárdság és a hangtompító való elégedetlenség, a know
hogy te vagy a rossz oldalon a történelem, de hogy mi is kiterjeszti a kezét, ha
hajlandó szétnyitni az öklét.
(Taps)
Ahhoz, hogy az emberek a szegény országok, megfogadjuk, hogy munka mellett teszi, hogy a gazdaság virágzik
és hagyja, hogy tiszta víz áramlását; táplálja éhezve szervek és takarmány éhes elmék.
És azoknak a nemzeteknek, mint a miénk, hogy élvezze sok relatív, azt mondjuk, nem engedhet meg magának
közöny szenvedés kívül is határok, és nem tudjuk fogyasztani a világ erőforrásainak
tekintet nélkül a hatást. A világ megváltozott, és meg kell változtatni vele.
Ha megvizsgáljuk, hogy az út tárul nekünk, alázatos hálával emlékszik ilyen
bátor amerikaiak, akik ebben az órában, járőr távoli sivatagokban és távoli hegyekben. Ők
valamit mondani, ahogy a bukott hősök, akik fekszenek Arlington suttogva keresztül
A korosztály számára.
Tiszteljük őket, hogy ne csak azért, mert őrzői a mi szabadságunkat, hanem azért, mert ők ***ítik meg a
szellemében szolgáltatás: a hajlandóság, hogy az értelmét megtalálja valami nagyobb, mint ők.
És mégis, ebben a pillanatban, a pillanat, ami meg egy generáció, pontosan ez
szellem, amely mindannyiunkat kell lakni.
Mert, mint minden szintjén lehet tenni és meg kell igen, ez végső soron a hit és eltökéltség
Az amerikai nép, amelyen e nemzet támaszkodik.
Ez a kedvességet, hogy egy idegenre, ha A töltések szakadása; az önzetlenség a munkavállalók
aki inkább csökkentették az óra, mint látni egy barátomnak elveszítik a munkájukat, amely lát minket
legsötétebb óra.
Ez a tűzoltó bátorsága csapadékidei 1 lépcsőház megtelt füsttel, de a szülő
hajlandó táplálni a gyermeket, hogy végül dönt a sorsunk.
Mi lehet az új kihívások, az eszközök amellyel találkozunk velük lehet új, de ezek
értékeket, amelyeken sikerünk múlik, az őszinteség és a kemény munka, a bátorság és a fair play, a tolerancia
és a kíváncsiság, lojalitás és a hazafiság - ezek régi dolgok.
Ezek a dolgok igazak. Ők voltak a csendes erő fejlődést egész történelmünk.
Mit kérnek majd a visszatérés ilyen igazságokat. Mi szükséges a velünk most egy új
korszak felelősség - annak felismerése, a az a része, minden amerikai, hogy mi van feladatai
önmagunk, nemzetünk és a világ, illetékek hogy ne kelletlenül fogadja, hanem
ragadják meg szívesen, határozott abban a tudatban, hogy semmi olyan megnyugtató, hogy a szellem, így
meghatározó a karakterünk mint ami a mi mindenki számára nehéz feladat.
Ez az ár és a megígért állampolgárságot.
Ez a forrása a bizalmat: a tudatban, hogy Isten arra hív minket, hogy formálják 1
bizonytalan sorsát.
Ez az értelme a szabadság és a hitvallás, amiért a férfiak és a nők és gyermekek minden
faj és minden hit tud csatlakozni az ünneplés át ezt a csodálatos bevásárlóközpontot. És miért egy férfi
akinek apja kevesebb, mint 60 évvel ezelőtt talán nem kézbesítettek egy helyi étteremben
most állok előtted, hogy igen szent esküt.
(Taps)
Hát ezt a napot jelöli emlékére kik vagyunk és milyen messzire utazott.
Ebben az évben az amerikai születés, a leghidegebb hónap, egy kis csapat hazafi összebújva
meghalt tábortűz partján jeges folyón.
A főváros nem lett semmi. Az ellenség előre. A hó vérfoltos.
Abban a pillanatban, amikor a forradalom kimenetele a mi volt a bizonytalan, a mi nemzetünk atyja
elrendelte ezeket a szavakat olvasni, hogy az embereknek:
"Tudjátok meg, azt mondta, hogy a világ jövője, hogy a mélységének télen, amikor semmi, de remény
és az erény lehet túlélni, hogy a város és Az ország, aggodalommal tölti el egy közös veszély,
jött oda, hogy találkozz vele. "
Amerikában, az arcát a közös veszélyek, az ezen a télen a mi nehézség, emlékezzünk
ezek időtlen szavak reménnyel és az erény, hadd dacol még egyszer a jeges áramlatok, és a
elviselni, milyen viharok jönnek, legyen mondta a gyerekeink gyerekei, hogy amikor mi voltunk
tesztelt már nem engedte ez az út végén, hogy mi nem fordulhatunk vissza sem tudjuk akadozik;
és szemét a láthatáron, és Isten kegyelmet nekünk, mi szállított oda, hogy a nagy
szabadság ajándékával és leszállított, hogy biztonságosan jövő generációk számára.
Köszönöm. Isten áldja meg.
(Taps)
És Isten áldja az Amerikai Egyesült Államok.
(Taps)