Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 8. FEJEZET
PAVEL Petrovics nem maradt sokáig a bátyja INTERJÚ a végrehajtó, a
magas, vékony férfi a lágy hangja fogyasztó és ravasz szemei, aki minden
Nyikolaj Petrovics felszólalásával válaszolt,
"Valóban, minden bizonnyal, uram", és megpróbálta jelenik meg a parasztok, mint tolvajok és részegek.
A birtok még csak most kezdett el futni az új rendszer, melynek mechanizmusa még
nyikorgott, mint egy repedt ungreased kerék és olyan helyeken, mint házi bútorok nyers,
éretlen fa.
Nyikolaj Petrovics nem kesereg, hanem sokszor felsóhajtott, és úgy érezte, kedvét, ő
rájött, hogy a dolgok nem lehet javítani anélkül, több pénzt, és a pénz
szinte minden kiégett.
Arkady volna az igazat, Pavel Petrovics segített a bátyja több mint
egyszer, többször látta zavarba, állványok az agyát, nem tudva, merre
fordulni, Pavel Petrovics költözött felé
az ablakot, és bedugta a kezét a zsebébe kellett mormogott a foga között,
"Mais je vous puis Donner de l'argent", és adott neki pénzt, de ma már ő sem marad
magát, és ő inkább elmegy.
A kicsinyes viták a mezőgazdasági gazdálkodás kifárasztotta őt, különben is, tudott
Nem segít az érzés, hogy Nyikolaj Petrovics, minden az ő buzgalma és a kemény munka, nem
nekilátott a dolgokat a helyes utat, bár
nem tudott rámutatni, hogy pontosan mi volt a bátyja hibákat.
"Az öcsém nem elég praktikus", mondogatta magában, "ők becsapni őt."
Másrészt, Nyikolaj Petrovics volt a legmagasabb véleményét Pavel Petrovics a
gyakorlati kapacitás és mindig tanácsot kérve.
"Vagyok, enyhe, gyenge ember, töltöttem életem mélyén az ország," szokott
mondani, hogy "amíg nem láttam annyira a világ semmit sem érti
emberek, látod rajtuk keresztül a sas szeme. "
A válasz az ilyen szavakat, Pavel Petrovics csak elfordult, de nem mond ellent
testvére.
Nyikolaj Petrovics elhagyva a tanulmány, sétált végig a folyosón, amely elválasztott
Az elülső része a ház hátulján, hogy elérjék az alacsony ajtóban megállt, és
egy pillanatig tétovázott, majd húzza a bajuszát, bekopogott rajta.
"Ki van ott? Gyere be, "kiáltott Fenichka hangját.
"Én vagyok", mondta Pavel Petrovics, és kinyitotta az ajtót.
Fenichka felugrott a székről, amikor ő ült a kisbabáját, és üzembe
őt karjaiba egy lány, aki egyszerre vitték ki a szobából, sietve
kihúzta őt kendőt.
"Bocsásson meg, zavaró," kezdte Pavel Petrovics nem nézett rá, "Én csak
akartam kérdezni ... ahogy küldi a városba ... ma látni, hogy az általuk vásárolt
néhány zöld teát nekem. "
"Természetesen", válaszolta Fenichka, "Mennyi teát akarsz?"
"Ó, egy fél kiló elég lesz, azt hiszem.
Látom itt néhány változtatást hajtott végre, "tette hozzá, casting gyors Nézzen körül, és a
Fenichka arca. "Azok, függönyök," folytatta, látva, hogy
ő nem érti őt.
"Ó, igen, a függönyöket, Nyikolaj Petrovics kedvesen odaadta nekem, de ők már voltak
akasztotta fel sokáig. "" Igen, és én nem látom, hogy egy
hosszú idő.
Most ez mind nagyon szép itt. "" Köszönet a Nikolai Petrovics kedvessége "
Fenichka mormolta.
"Te vagy kényelmesebb itt, mint a kis oldalsó szárny, ahol régen?"
Pavel Petrovics érdeklődött udvariasan, de minden nyoma nélkül a mosoly.
"Természetesen jobb, ha itt."
"Ki került a sor most?" "A laundrymaids vannak most."
"Ah!" Pavel Petrovics hallgatott.
"Most megy", gondolta Fenichka, de nem ment, és ott állt előtte
gyökerezik, hogy a helyszínen mozgó ujjai idegesen.
"Miért küld el a kislány?" Nyilatkozta Pavel Petrovics végül.
"Szeretem a gyermekeket, ne lássam őt." Fenichka elpirult egész zavarodottan
és az öröm.
Ő félt a Pavel Petrovics, ő szinte soha nem beszélt vele.
"Dunyasha," kiáltotta. "Kérem, hogy Mitya, kérem?"
(Fenichka udvarias volt, hogy minden családtag.)
"De várjunk csak egy pillanatra, ő kell rendelkeznie a ruhát."
Fenichka ment az ajtó felé.
"Ez nem számít", jegyezte meg Pavel Petrovics.
"Azt kell vissza egy pillanatra," válaszolta Fenichka, és gyorsan kiment.
Pavel Petrovics egyedül maradt, és ezúttal ő körülnézett, különös
figyelmet. A kis méretű, alacsony helyiségbe, ahol talált
maga volt, nagyon tiszta és kényelmes.
A szaga a frissen festett padló és a kamilla virágok.
A falak mentén álltak a székek hátán lant alakú, megvette a General késő
Kirsanov lengyelországi hadjárat során, az egyik sarokban volt egy kis ágykeret alatt
muszlin kupola mellett egy ládát, a vas bilincsekkel és egy íves tetővel.
A szemközti sarokban egy kis lámpa égett előtt egy nagy, sötét képet
Szent Miklós csodatévő, egy kis porcelán tojások felett lógott a szent mell
által felfüggesztett egy vörös szalagot az ő halo, a
Az ablakpárkány állt gondosan kötötte zöldes üvegekbe töltve a tavalyi
jam; Fenichka már maga írt nagy betűkkel a papírra kiterjed a szót
"Egres," ez volt a kedvence a lekváros Nyikolaj Petrovics.
A ketrec tartalmazó rövid farkú kanári lógott a hosszú vezeték a mennyezetről, ő
Folyamatosan csiripelte és ugrált, és a kosár tartott lengő és reszketés,
míg a kender magot esett a fény csap a padlóra.
A falon éppen egy kis komód lógott néhány igen rossz fényképeket
Nyikolaj Petrovics vett különböző pozíciókban, ott is volt, a legtöbb
sikertelen fényképe Fenichka, hanem
mutatott, vak arca mosolyogva erőfeszítés egy kopottas keretben - semmi több határozott
lehet különböztetni - és a fenti Fenichka, Általános Yermolov, egy kaukázusi köpenyt,
összevonta a szemöldökét fenyegetően a távoli hegyek,
alól egy kis selyem cipő esett tűt, ami jobb mint a homlokát.
Öt perc telt el, egy susogó hangot, és suttogva lehetett hallani a következő
szoba.
Pavel Petrovics elvette a szekrényt a zsíros könyvet, páratlan mennyiségű
Masalsky a testõr, és megfordult, meg néhány oldalt ... Az ajtó kinyílt, és jött Fenichka
in Mitya a karjában.
Ő rosszul öltözött neki egy kis piros póló hímzett gallérral, ő volt fésülve
haj és megmosta az arcát, ő zihált, egész *** mozgott fel-le,
és intett a kis kezét a levegőben,
minden egészséges csecsemők csinálni, de az okos póló nyilván lenyűgözte őt és kövér
kis ember sugárzott örömére.
Fenichka szintén rátette a saját haj érdekében, és átrendezte neki kendőt, de talán
és maradt, ahogy volt.
Sőt, van valami bájos több a világon, mint egy szép fiatal anya
egy egészséges gyermeket a karjaiban?
"Mi egy tömzsi kis fickó," mondta Pavel Petrovics, kegyesen a csiklandozás Mitya
toka a köröm elvékonyodik az ő mutatóujját, a babát bámulta a Kanári-
és nevetett.
"Ez bácsi", mondta Fenichka, hajlító arca rajta, és kissé rock-őt,
míg Dunyasha csendben beállított ablakpárkányon parázsló gyertyát, amivel egy érme
alatta.
"Hány hónapos korig van?" Kérdezte Pavel Petrovics.
"Hat hónapon belül, akkor 7-én a 11. ebben a hónapban."
"Hát nem nyolc, Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha megszakadt félénken. "Nem, 7.
Micsoda ötlet! "
A baba megint nevetett, nézte a mellkasát, és hirtelen megragadta anyja orrát, és
száját minden öt kis ujjai. "Naughty kicsi," mondta Fenichka nélkül
rajz a fejét.
"Olyan, mint a bátyám," mondta Pavel Petrovics.
"Ki kell lenni, mint ő?" Fenichka gondolta.
"Igen," folytatta Pavel Petrovics, mintha magában beszélne.
"Egy összetéveszthetetlen hasonlatosságára." Figyelmesen nézte, szinte szomorúan
Fenichka.
"Ez bácsi", ismételte meg, ezúttal suttogva.
"Ah, Pavel, hát itt vagytok!" Hirtelen felhangzott a hangja Nyikolaj Petrovics.
Pavel Petrovics sietve megfordult kerek összevont szemöldökkel az arcán, hanem a testvére nézett
rá, mint öröm és a hála, hogy nem tud segíteni reagál a mosolya.
"Van egy csodálatos kisfiú," mondta, és az órájára nézett.
"Azért jöttem ide, hogy kérdezni egy kis teát ..."
Ezután, feltételezve, hogy egy kifejezés a közöny, Pavel Petrovics egyszerre balra
a szobában. "Nem jött ide önszántából?"
Nyikolaj Petrovics Fenichka kérdezte.
"Igen, csak kopogtatott, és lépett be" "Na, gyere, és Arkasha, hogy látlak
megint? "" Nem Hát nem én jobban beköltözik az oldalsó
szárny ismét, Nyikolaj Petrovics? "
"Miért kellene?" "Vajon nem lenne jobb
csak az elején. "" Nem, "mondta Nyikolaj Petrovics lassan, és
megdörzsölte a homlokát.
"Azt kellett volna tenni, hogy előbb ... Hogy vagy, kis léggömb?" Mondta, hirtelen
világosodó, és felment a gyermek, és megcsókolta az arcát, aztán lehajolt alacsonyabb
és ajkát Fenichka a kezét,
amelyek megszabják fehér tejet Mitya a kis piros inget.
"Nyikolaj Petrovics, mit csinálsz?" Mondta halkan, csökkentve a szemét, majd
csendben felpillantott, bájos arca volt, ahogy benézett alól ő
szemhéjak és mosolygott gyengéden és meglehetősen ostobán.
Nyikolaj Petrovics tette Fenichka által megismerkedett az alábbi módon.
Három évvel ezelőtt már egyszer maradt az éjszaka egy fogadóban egy távoli vidéki
város.
Ő volt kellemesen meglepett a tisztaság a szoba és a rábízott
frissessége az ágyneműt, biztosan léteznie kell egy német nő a felelős, aki
gondoltam először, de a gazdasszony
Kiderült, hogy egy orosz, egy ötven év körüli nőt, szépen felöltözve, egy jó
keres, értelmes arc és mért módon beszél.
Felkelt a beszélgetést a teát, és tetszett neki nagyon.
Nyikolaj Petrovics akkoriban még csak most költözött be új otthonába, és nem
kívánó jobbágyok tartani a házban, kereste bér szolgái, a házvezetőnő
a fogadóban panaszkodtak a nehéz időkben
és a kis látogatók száma abban a városban, ő felajánlotta neki a posztot
házvezetőnő lakásán, és ő elfogadta.
A férje már régóta halott, otthagyta őt egy egyetlen leánya, Fenichka.
Két héten belül Arina Savishna (ez volt az új házvezetőnő neve) érkezett
lánya a Maryino és telepítésre került az oldalsó szárny.
Nyikolaj Petrovics tett egy jó választás.
Arina érdekében hozta be a háztartásban.
Senki sem beszélt Fenichka, aki akkor volt 17, és szinte senki sem látta őt, ő
elvonultan élt, csendes, és csak vasárnap Nyikolaj Petrovics használt észre
A finom profilja sápadt arcát valahol a sarokban a templom.
Így egy év telt el.
Egy reggel Arina lépett a dolgozószobájába, és miután mélyen meghajolt, mint rendesen, megkérdezte
segíthetne a lánya, mint egy szikra a kályhából repült be a szemét.
Nyikolaj Petrovics, mint sok homeloving vidéki emberek, tanult egyszerű jogorvoslati
és még azt is beszerzett egy homeopátiás házipatika.
Ő rögtön mondta Arina, hogy a sérült lányt hozzá.
Fenichka volt sok aggodalommal, amikor meghallotta, hogy a kapitány küldött neki, de ő
követte anyját.
Nyikolaj Petrovics vezette őt az ablakhoz lépett, és fejét két kezébe.
Miután alaposan vizsgálja meg vörös és duzzadt szem, csinált egy borogatást egyszerre,
és könnyezést zsebkendőjét szalagban megmutatta neki, hogyan kell alkalmazni.
Fenichka meghallgatta az összes mondta, és megfordult, hogy menjen ki.
"Kiss a mester keze, te buta lány," mondta Arina.
Nyikolaj Petrovics nem bírná ki a kezét, és maga is zavart megcsókolta hajlított
fejét az elválás a haj.
Fenichka szeme hamarosan meggyógyult, de ő a benyomást tett a Nikolai
Petrovics nem múlik el olyan gyorsan.
Nem volt állandó látomásai, hogy a tiszta, szelíd, félénken emelte arcát, érezte, hogy
puha szőr a pálmafák alatt a kezét, és láttam, hogy ártatlan, enyhén szétnyílt ajkak,
amelyen keresztül gyöngyházfényű fogai csillogtak a nedves ragyogó napsütésben.
Elkezdte nézni, ahogy nagyon figyelmesen a templomban, és megpróbált bejutni beszélgetés
vele.
Eleinte nagyon félénk volt vele, és egy nap találkozunk vele estefelé a
egy keskeny gyalogút átlépi a rozs területén, ő berohant a magas, vastag rozs, benőtt
A búzavirág és üröm, hogy ne találkoztam vele szemtől szembe.
Megpillantotta az ő kis fej segítségével az arany hálózata fül rozs, a
amelyet ő kukucskált ki, mint egy vadállat, és odakiáltott neki
szeretettel, "Jó estét, Fenichka.
Nem harapok. "" Jó estét ", mormolta Fenichka nélkül
feltörekvő tőle rejtekhelyéről.
Fokozatosan kezdte érezni, inkább a könnyű vele, de ő még mindig egy félénk lány, amikor
hirtelen az anyja, Arina, meghaltak kolerában.
Mi lesz a Fenichka?
Ő örökölte az anyja szeretete rend, tisztaság és szabályosság, de ő
Olyan fiatal, így egyedül a világon, Nyikolaj Petrovics volt olyan kedves és valóban
figyelmes ...
Nincs szükség arra, hogy mi követi ...
"Szóval a bátyám jött be neked?" Nyikolaj Petrovics kérdezte.
"Csak bekopogott, és jött be?"
"Igen." "Hát, ez jó.
Hadd hozzak fel Mitya egy hinta. "
És Nyikolaj Petrovics kezdte dobálni, hogy szinte a mennyezetig, hogy a hatalmas
Gyönyörködöm a baba, és a jelentős szorongás az édesanyja, aki
Minden egyes alkalommal repült felfelé kinyújtotta a karját felé, a kis csupasz lábát.
Közben Pavel Petrovics ment vissza az ő elegáns tanulmány, amelyet díszített
szép kék háttérkép, és fegyvereket akasztott tarka perzsaszőnyeg
a falra, volt diófa bútorok,
kárpitozású sötétzöld bársony, reneszánsz könyvespolc ősi fekete tölgy,
bronz szobor, a csodálatos íróasztal, egy nyitott tűzhely ... Kidobta
magát a díványon, összekulcsolta a kezét
mögött a fejét, és mozdulatlan maradt, nézte a mennyezet egy kifejezés
Szájban kétségbeesés.
Talán mert azt akarta elrejteni akár a falak is tükröződött, amit az ő
arc, vagy valamilyen más okból kifolyólag, ő felállt, kihúzta a nehéz függönyök ablakot és újra
vetette magát a kanapéra.