Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET LIX. A közlemény.
A Beaufort írta Athos. A levél szánt élő csak
érte el a halottakat. Isten megváltoztatta a címét.
"Kedves COMTE," írta a herceg, az ő nagy, iskolás fiú kezét, - "egy nagy
szerencsétlenség sújt bennünket közepette egy nagy diadal.
A király elveszti az egyik legbátrabb katonák.
Én elveszíteni egy barátot. Elveszíti M. de Bragelonne.
Ő meghalt diadalmasan, így dicsőségesen, hogy én nem az ereje, hogy sírnak, mint én is
szeretnék. Fogadás az én szomorú bókokat, kedves gróf.
Ég oszt vizsgálatok szerint nagyságát szívünkben.
Ez egy hatalmas egy, de legfeljebb a bátorsága.
A jó barát,
"LE Beaufort." A levél tartalmazott egy kapcsolatban írt
az egyik a herceg titkárok.
Ez volt a legmeghatóbb preambulumbekezdést, és a leginkább igaz, az, hogy a szomorú epizód, amely
unraveled two létezés.
D'Artagnan, megszokta, hogy csatát érzelmek, és egy szívvel fegyveres ellen, gyengédség,
nem tudott segíteni kezdődő elolvasása neve Raoul, a nevét, hogy a szeretett fiú
lett egy árnyalattal most - mint az apja.
"Reggel", mondta a herceg titkára, "kegyelmes uram parancsolta a
támadás.
Normandia és Picardie kellett állást a sziklák uralta a magasból a
hegy, fel a lejtőn, amelynek merültek fel a bástyái Gigelli.
"Az ágyú nyitott a keresetet; az ezredek vonultak teljes felbontású, a
pikemen a csuka emelkedett, a muskéta-hordozói a fegyvereiket kész.
A herceg követte figyelemmel a felvonulás és mozgás a csapatok, úgy, hogy az
képes fenntartani őket egy erős tartalék. A kegyelmes uram volt a legidősebb kapitányok
és a segédtiszt-de-tábor.
M. le Vicomte de Bragelonne kapott megrendeléseket, hogy ne hagyja ő felsége.
Közben az ellenség ágyút, amely első mennydörgött kevés sikerrel
szemben a tömegek kezdték szabályozni a tüzet, és a golyók, jobb irányított,
megölt több ember közelében a herceg.
Az ezred alakult oszlopban, és előre elleni bástyákat, meglehetősen
durván kezelik.
Volt egyfajta megtorpanás a csapataink, akik találták magukat rosszul kihelyezett
A tüzérség.
Sőt, az akkumulátorok volt, amely létrehozta az este volt, de egy
gyenge és bizonytalan cél, figyelembe véve a helyzetüket.
A felfelé a cél csökkent a jogosságát a felvételek, valamint azok
tartományban.
"Kegyelmes uram, megértettem a rossz hatása ebben a helyzetben a nehéztüzérség,
megparancsolta a fregatt horgonyzott a kis út kezdődik a rendszeres tűz ellen
helyen.
M. de Bragelonne felajánlotta magát egyszer, hogy végezze ezt a sorrendet.
De kegyelmes uram nem volt hajlandó belenyugodni a vicomte kérésére.
Monseigneur igaza volt, mert szerette és akarta, hogy megkímélje a fiatal nemes.
Volt igaza, és az esemény magára, hogy igazolja előrelátással és
elutasítást, mert alig volt az őrmester megbízott az üzenetet kért M. de
Bragelonne szerzett a tengerparton, amikor két
lövés a hosszú karabély ki az ellenség soraiban, és lefektette őt alacsony.
Az őrmester esett, festés a homok az ő vére, megfigyelése, amely M. de Bragelonne
mosolygott kegyelmes uram, aki azt mondta neki: "Látod, vicomte, én mentette meg életét.
Jelentése, hogy egy szép napon, hogy M. le La Fère gróf, annak érdekében, hogy a tanulás is tőled,
ő is köszönöm nekem. "
A fiatal nemes szomorúan mosolygott, és válaszolt a herceg, "Igaz,
kegyelmes uram, hogy de a kedvességet kellett öltek meg, ahol a szegény
őrmester esett, és meg kell állnia. "
M. de Bragelonne tette ezt a választ olyan hangon, hogy kegyelmes uram válaszolt neki melegen,
"Vrai Dieu!
Fiatal férfi, az ember azt mondja, hogy a szája vizeket a halál, de a lelke Henry
IV., Megígértem apádnak, hogy hozza vissza élve, és kérjük az Urat, én
azt jelenti, hogy megtartsam a szót. "
"Kegyelmes uram de Bragelonne színű, és válaszolt, alacsonyabb hang," méltóságos uram,
Bocsáss meg, kérlek.
Mindig is a vágy, hogy megfeleljen a jó lehetőségeket, és ez így élvezetes a
megkülönböztetni magunkat, mielőtt a mi általános, különösen, ha ez általában M. le Duc
de Beaufort. "
"Kegyelmes uram egy kicsit enyhült ez, és fordult a tisztek, akik körül
neki adta a különböző megrendelések.
A gránátosok két ezred van elég közel, hogy az árkok és
intrenchments hogy indítson gránátok, amelyek kicsi, de hatása.
Időközben M. d'Estrees, aki megparancsolta a flotta, miután látta a
kísérlete az őrmester megközelíteni a hajókat, megértette, hogy neki kell cselekednie
parancs nélkül, és tüzet nyitott.
Ezután az arabok, találják magukat súlyosan megsérült a labdákat a
flotta, és meglátta a pusztítás és a pusztulás azok a falak, kimondta a legtöbb
félelmetes sír.
A lovasok leereszkedett a hegy vágtában, lehajolt a nyeregre, és rohant
A Full Tilt fel az oszlopokat a gyalogság, amely keresztező csuka, megállt a
őrült támadás.
Irtózik a cég hozzáállása a zászlóalj, az arabok vetették magukat
düh felé état-major, ami nem volt annak őr abban a pillanatban.
"A veszély nagy, kegyelmes uram kihúzta a kardját, a titkárok és az emberek utánozzák
neki, a tisztek a suite foglalkozó harcba a dühös arabok.
Ekkor M. de Bragelonne volt képes kielégíteni a hajlam, amit oly világosan
látható kezdetétől az intézkedés.
Harcolt közelében a herceg a vitézségét a római, és megölt három arabok az ő
kis kard.
De nyilvánvaló, hogy az ő bátorságát nem fakadnak, hogy a hangulat a büszkeség, így
természetes, hogy mindenkinek, aki harcot.
Ez volt indulatos, az érintett, még kénytelen, ő arra törekedett, hogy GLUT, részegít magát
viszály és vérontás. Ő izgatott magát olyan mértékben, hogy
kegyelmes uram hívják őt megállítani.
Azt ne hallott volna a hangját kegyelmes uram, mert mi, akik közel álltak
őt hallotta. Ő azonban nem hagyja abba, de továbbra is
ő természetesen a intrenchments.
Mint M. de Bragelonne volt egy jól fegyelmezett tiszt, ez engedetlenség a megrendelések
kegyelmes uram nagyon meglepett mindenkit, és M. de Beaufort megkétszerezte a
komolyság, sírás, "Stop, Bragelonne!
Hova mész? Stop, "ismételte kegyelmes uram" Azt parancsolom
te! "Mindannyian, utánozva a gesztus M. le
Duc, mindannyian fel a kezünket.
Azt vártuk, hogy a lovag válna kantárt, de M. de Bragelonne tovább
út felé Palisades.
"Hagyd abba, Bragelonne!" Ismételte a herceg, nagyon hangosan, "Állj! a neve
apád! "
"Ezekre a szavakra M. de Bragelonne hátrafordult, arca kifejezte élénk
szomorúság, de nem állt meg, mi majd arra a következtetésre jutott, hogy a lovát kell menekülni
vele.
Amikor M. le duc látott okot arra következtetni, hogy a vicomte már nem volt ura
ló, és azt nézte előznie az első gránátosok, ő felsége kiáltott,
"Testőr, öld meg a lovát!
Száz arany a férfi, aki megöli a lovát!
De ki is várják, hogy elérje a vadállat nélkül legalább megsebesítve lovasa?
Senki sem merte a kísérletet.
Végül is bemutattunk magát, ő volt éles shooter az ezred Picardie,
nevű Luzerne, aki célba vette az állatot, tüzelt, és megütötte a negyedévben, mert mi
meglátta a vért elvörösödik a szőr a ló.
Ahelyett, hogy csökken, az átkozott jennet bosszantották, és vitte a több
dühösen, mint valaha.
Minden Picard, aki látta ezt a szerencsétlen fiatalember siet az, hogy megfeleljen bizonyos halált,
kiáltotta a leghangosabb módon, "Dobd le magad, uram le Vicomte! - off! -
off! dobd le magad! "
M. de Bragelonne volt tiszt nagyon szeretett a hadseregben.
Már megvolt a vicomte megérkezett belül pisztolylövés a bástyák, amikor egy
mentesítés öntöttek rá, hogy enshrouded őt tűz és a füst.
Mi szem elől tévesztette őt, a füst eloszlott, ő volt a gyalogos, álló, a ló
megölték.
"A vicomte hívták lemondani az arabok, de tette negatív előjellel
a fejét, és folytatta a felvonulás felé Palisades.
Ez egy halálos meggondolatlanság.
Ennek ellenére az egész hadsereg örül, hogy ő nem visszavonulni, mert a rossz esélyt
vezette őt olyan közel. Ő vonult néhány lépéssel tovább, és a két
ezred tapsoltak.
Ez volt ebben a pillanatban a második mentesítés rázta meg a falakat, és a Vicomte de
Bragelonne ismét eltűnt a füst, de ezúttal a füst eloszlott, hiába;
már nem látta áll.
Ő lent volt, a feje kisebb, mint a lába, a bokrok között, és az arabok kezdtek
arra gondolni, így a intrenchments, hogy jöjjön, és vágja le a fejét, vagy hogy a ***-
-Mint az egyéni és a hitetlenek.
De méltóságos uram le Duc de Beaufort követte mindezt a szemét, és a
szomorú látvány vonta el tőle sok fájdalmas sóhajt.
Aztán hangosan felkiáltott, látva az arabok fut, mint a fehér fantomok között
öntött-fák "Gránátos! lándzsások! fogsz hadd vegye a nemes test? "
"Mondván ezeket a szavakat, és integetett a kardját, ő maga lovagolt felé az ellenséget.
Az ezred, rohanó az ő lépéseit, futott a maguk, forgalomba hozatalához, sír, mint szörnyű, mint
ezek az arabok vad.
"A harc kezdődött a test felett a M. de Bragelonne, és ilyen volt a meggyökerezettség
úgy küzdött, hogy a százhatvan arabok hagyták fel a területen, az oldalán a
legalább ötven csapataink.
Ez volt a hadnagy a normandiai aki a testet a vicomte a vállán
és vitte vissza a sorokat.
Az előnye volt azonban, folytatta, az ezred volt a tartalék velük, és
az ellenség palánkkal voltak teljesen megsemmisült.
Három órakor a tűz az arabok megszűnt, a közelharc tartott two
óra volt mészárlás.
Öt órakor voltunk győztes minden pontján, az ellenség feladta a
pozíciókat, és a M. le duc elrendelte, hogy a fehér zászlót kell ültetni a csúcson a
kis hegyi.
Ekkor már volt ideje arra gondolni, M. de Bragelonne, aki nyolc nagy sebek
a testét, amelyen keresztül szinte minden vérét már tört el.
Mégis, azonban ő lehelt, amely számára kimondhatatlan öröm kegyelmes uram
aki ragaszkodott hozzá, hogy jelen első kötést a sebek és a konzultáció
A sebészek.
Két köztük, aki kijelentette, M. de Bragelonne élne.
Kegyelmes uram vetette karjait a nyakukban, és megígérte nekik egy ezer aranyat
Minden, ha tudták megmenteni.
"A vicomte meghallotta ezeket a szállításokat az öröm, és hogy ő volt a kétségbeesés, vagy hogy
aki sokat szenvedett a sebeit, s kifejezte az ő arcán a
ellentmondást, amelynek alapján
reflexió, különösen az egyik titkár, mikor hallotta, mi következik.
A harmadik sebész volt a testvére Sylvain de Saint-Cosme, a legtöbb tanult a
őket.
Azt feszegették a sebek sorra, és nem szólt semmit.
M. de Bragelonne szegezte folyamatosan fel a sebész ügyes, és úgy tűnt, hogy
kihallgatni az ő minden mozdulatát.
Az utóbbi alapján a kérdéskörben kegyelmes uram, azt válaszolta, hogy látta világosan
three halálos sebei nyolcból, de olyan erős volt, az alkotmány a sebesült,
olyan gazdag volt, ő az ifjúsági, és így irgalmas
volt az Isten jóságát, hogy talán M. de Bragelonne is vissza, különösen, ha
Nem mozdult a legcsekélyebb módon.
Frere Sylvain hozzá, felé fordulva asszisztensei, "Above mindent, nem teszik lehetővé
vele mozgatni, akár egy ujjal, vagy megöli, "és mi minden maradt a sátor nagyon
alacsony szellemek.
Ez titkára már említettem, a így a sátor, azt hitte, vélt egy halvány és
Szomorú mosoly suhan át az ajkán M. de Bragelonne, amikor a herceg így szólt hozzá, a
vidám, kedves hangon, "fogjuk menteni, vicomte, akkor takarít meg még."
"Este, amikor azt hitték, a sebesült fiatal vett néhány nyugalmi állapotban, az egyik
Az asszisztensek belépett sátrába, de rohant megint azonnal szóltak hangosan sír.
Mindannyian futott fel zavar, M. Le Duc velünk, és az asszisztens rámutatott a test
M. de Bragelonne a földön, lábánál az ágya, megfürdött a fennmaradó
vérét.
Kiderült, hogy ő szenvedett valamilyen görcs, néhány delírium, és hogy ő
esett, hogy az őszi felgyorsította a végén szerint a prognózis a Frere
Sylvain.
Mi emelte a vicomte, ő hideg volt és halott.
Ő tartott zár szőke a jobb kezében, és hogy a keze szorosan nyomva
az ő szíve. "
Ezután követte a részleteket az expedíció, és a győzelem szerzett
mint az arabok. D'Artagnan megállt a figyelembe
halála szegény Raoul.
"Ó!" Suttogta neki, "szerencsétlen fiú! egy öngyilkosság! "
És fordult a szeme felé kamara a kastély, melyben Athos aludt
örök álom "Ők megtartották szót egymással," mondta, hogy halkan, "most már
Azt hiszem, hogy boldog legyen, kell lennie egyesíteni. "
És ő visszatért át a virágokkal beültetett terület lassú és melankolikus lépéseket.
Minden település - a környéken - tele voltak gyászoló szomszédokkal kapcsolatos
egymással a kettős katasztrófa, és előkészületeket a temetésre.