Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. FEJEZET
Nem volt lehetőség sétálni ezen a napon.
Mi volt vándorolva, sőt, a lombtalan bokrok egy órát reggel;
de mivel a vacsora (Mrs. Reed, amikor nem volt cég, ebédelt korai) a hideg tél
szél hozta vele felhők oly komor,
és az eső, így átható, hogy további out-door gyakorlat most ki a
kérdés.
Örültem, hogy: Soha nem szerettem a hosszú sétákat, különösen fagyos délutánokon: félelmetes
nekem volt jön haza a nyers szürkületben, a megcsípett kéz-és lábujjak, és
a szív szomorú a chidings a Bessie,
a nővér, és megalázta a tudat az én testi kisebbrendűségi hogy Eliza, John,
és Georgiana Reed.
Az említett Eliza, John és Georgiana most fürtözött fordulóban a mama a
szalonban: feküdt egy kanapén fekvő a kandalló mellett, és a vele kapcsolatos kedvencei
neki (az idő sem veszekedni sem kiáltás) tűnt tökéletesen boldog.
Me, ő mellőzhető belépjenek a csoportba, mondván: "Ő sajnálta, arra a
szükségességét tartani nekem a távolból, de amíg nem hallott Bessie, és
lehetett felfedezni a saját megfigyelés, hogy a
Én igyekezett jó komolyan szerezni barátságosabb és gyermeki
hajlam, egy vonzó és vidám módon - valami könnyebb,
franker, természetesebb, mintha - ő
Tényleg ki kell zárni engem kiváltságok kizárólag az elégedett, boldog, kis
gyerekek. "" Mit Bessie azt tettem? "
Kérdeztem.
"Jane, nem szeretem cavillers vagy kérdésfeltevőkkel, különben is, van valami
valóban megtiltotta a gyermek vesz fel neki vének ilyen módon.
Helyet valahol, és amíg lehet beszélni kellemes, hallgatni. "
A reggeli szoba szomszédos volt a szalonban, hibáztam ott.
Ez tartalmazott egy könyvespolc: hamarosan rendelkezett magam a kötet, vigyázva, hogy
legyen az egyik tárolt képeket.
Én szerelt be az ablakot-ülés: összegyűjtése fel a lábam, ültem törökülésben, mint egy
Turk, és miután húzott a piros függöny mintegy moreen közel voltam shrined a
dupla nyugdíjba.
Ráncok a vörös drapéria zárva véleményem szerint a jobb, a bal oldalon volt a tiszta
üvegtáblák, védelme, de nem elválasztó engem a kietlen november napot.
Időközönként, míg fordult át a levelek a könyvem, tanultam a szempontból, hogy
téli délután.
Messziről, hogy felajánlotta halvány üres köd és felhő, közel egy jelenet a nedves gyep-és vihar-
verte cserje, a szüntelen eső elsöprő el vadul előtt egy hosszú és szánalmas
robbanás.
Visszatértem a könyv - Bewick a History of British Birds: a magasnyomás annak I
törődött sokat, általában, és mégis voltak bizonyos bevezető oldalakon
hogy gyermek voltam, nem tudtam át annyira üres.
Ők voltak azok, amelyek kezelésére a kísért tengeri madár, a "magányos sziklák és
promontories "az általuk csak lakott, a Norvégia partja, kivert szigetek
A déli végtagfájdalom, a Lindeness vagy Naze, az Északi-fok -
"Ha az Észak-óceán hatalmas whirls, kelések körül a meztelen, melankolikus szigetek
A legtávolabbi Thule, valamint az Atlanti-óceán hulláma önti a között a viharos Hebridák. "
Sem tudtam át észrevétlenül a javaslatot a sivár partján Lappföld, Szibéria,
Spitzbergák, Nova Zembla, Izland, Grönland, a "hatalmas sweep a
Arctic zóna, és az elhagyatott régiók
sivár helyet, - hogy a tározó a fagy és a hó, ahol a cég területén a jég, a
felhalmozódása évszázados tél, mázas az alpesi magasból magasságban,
körülveszik a pole, és összpontosít a szorozva szigorú az extrém hideg. "
Ezek közül a halál fehér birodalmak alakítottam ki egy ötletem a saját: sötét, mint az összes fél
megértette, hogy a fogalmak lebegnek homályos a gyerekek agya, de furcsán
lenyűgöző.
A szavak ilyen bevezető oldalakon kapcsolódik magukat a siker
matricák, és adott jelentőséget a rock állva egyedül a tengeren a hullám
és spray, a törött hajó megfeneklett a
elhagyatott tengerparton, a hideg és kísérteties hold nézett a rúd a felhő egy
roncs csak süllyed.
Nem tudom, mit hangulat kísértett a meglehetősen magányos templom, melynek
feliratos fejfa, a kapu, a két fa, az alacsony horizont girdled egy törött
fal, és újonnan feltámadt félhold, amely tanúsítja az óra est.
A két hajó becalmed a renyhe tenger, azt hittem, hogy a tengeri fantomok.
Az ördög pinning le a tolvaj csomag mögötte mentem át gyorsan: ez volt
tárgyat a terror.
Így volt a fekete szarvas dolog ülő zárkózott egy sziklán, földmérő egy távoli tömeg
körülvevő akasztófa.
Minden kép egy történetet elmondta, titokzatos gyakran a megértés és a fejletlen
tökéletlen érzés, még mindig mélyen érdekes: az érdekes, mint a mesék
Bessie néha narrátora a téli
Esténként, amikor véletlenül, hogy a jó humor, és amikor, miután elhozta
vasalás-táblát az óvoda tűzhely, ő tette számunkra, hogy üljön rajta, és miközben
Felkeltem Mrs. Reed csipke fodrok és krimpelhető
neki lefekvés határok, etetni is szívesen figyelem részek a szeretet és
kaland venni a régi meséket és más balladák, vagy (ahogy egy későbbi időszakban I
fedezte fel) a lap a Pamela, és Henry, Earl of Moreland.
A Bewick a térdem, én akkor boldog: boldog, legalábbis én így.
Féltem, de nem megszakítás, és hogy jött túl korán.
A reggeliző terem ajtaja kinyílt.
"Boh! Madam szomorkodik! "Kiáltott fel a hangját John Reed, azután megállt: ő találta a szoba
látszólag üres. "Ha a Dickens is ő!" Folytatta.
"Lizzy!
Georgy! (Hívja az ő nővérei) Joan nincs itt:
mondani, mama ő fut ki az eső - rossz állat! "
"Ez jól húztam a függönyt," gondoltam, és szerettem volna buzgón talán nem
Fedezze fel a rejtekhelyet: nem lenne John Reed találta ki magát, ő nem volt
gyors vagy a látás vagy a koncepció, de
Eliza csak a fejét az ajtón, és így szólt egyszerre -
"Ő az ablak-ülés, az biztos, Jack."
És azért jöttem azonnal, mert remegett a gondolat, hogy húzta elő a
mondta Jack. "Mit akarsz?"
Megkérdeztem, a kínos félénkség.
"Mondd:" Mit akarsz, Mester Reed? "Volt a válasz.
"Azt akarom, hogy jöjjön ide," és leült egy karosszékbe, ő célzott, egy
gesztus, hogy én a megközelítést, és állnak előtte.
John Reed volt iskolás tizennégy éves, négy évvel idősebb, mint én, mert én volt, de
végeredménye: nagy és kövér a kora, a piszkos és egészségtelen bőr, vastag
vonásaiban egy tágas arcát, nehéz végtagok és a nagy végtagok.
Ő gorged magát rendszeresen az asztalnál, ami tette epés, és adott neki egy homályos
és bleared szem és petyhüdt arcán.
Azt kellene most már az iskolában, de a mama vette haza egy hónapra, vagy
két "miatt az ő finom egészségét."
Mr. Miles, a mester, megerősítette, hogy ő nagyon jól, ha ő kevesebb sütemények
és édességekkel küldte őt haza, de az anyai szív be egy véleményt, így
kemény, és hajlamosak inkább a nagyobb
kifinomult ötlet, hogy János volt sallowness miatt túljelentkezés, és talán a
pining után haza. John már nem sok szeretetet az anyjának
és nővéreim, és ellenszenv nekem.
Ő terrorizálják és büntetni engem, nem kétszer vagy háromszor a héten, és nem is egyszer vagy kétszer
a nap, de folyton: minden ideg voltam féltek tőle, és minden falat hús
A csontjaim zsugorodott, amikor közel ért.
Voltak pillanatok, amikor én voltam zavarodva a terror is inspirálta, mert nem volt
fellebbezést, amit bármelyikkel szemben a fenyegetés vagy inflictions, a szolgák nem
szeretném megbántani a fiatal mester azáltal, hogy
Részemről ellene, és Mrs. Reed volt, vak és süket a témában: soha
látta sztrájk vagy hallotta, hogy visszaélés engem, bár ő most és majd ő nagyon
jelenlétét, gyakrabban azonban a háta mögött.
Szokásos engedelmes John, jöttem fel székéből: töltött körülbelül három perc
szúró ki a nyelvét rám, amennyire csak tudta anélkül, hogy károsítaná a gyökerekhez: Tudtam, hogy
hamarosan sztrájk, és míg rettegve a
fúj, én töprengett az undorító és csúnya megjelenése, aki azt jelenleg foglalkozik
azt.
Kíváncsi vagyok, ha olvasta, hogy fogalma az arcomon, mert minden egyszerre, szó nélkül, s
ütött hirtelen és erőteljesen. Én megingott, és visszanyerte egyensúlyát a
nyugdíjas vissza egy-két lépést székéből.
"Ez az a pimaszság megválaszolásában mama egy kicsit, mivel" azt mondta, "és az Ön
sunyi módja a függöny mögé, és a megjelenés használja, mint a szemed two
perc óta, te patkány! "
Megszokta, hogy John Reed visszaélés, soha nem volt egy ötletem a megválaszolása, hogy az én ellátás volt,
hogyan lehet elviselni a csapást, amely minden bizonnyal követi a sértést.
"Mit csinál a függöny mögött?" Kérdezte.
"Olvastam." "Mutasd a könyvet."
Visszatértem az ablakhoz, és túlzás azt onnan.
"Nincs üzlet, hogy a könyvek, van egy függő, mama azt mondja, nincs
pénzt, az apád bal oldalon sem, akkor kell kérni, és nem élnek itt
urak gyermekei, mint mi, és megeszik az
Ugyanez ételek teszünk, és a ruhát a mi Mama költségére.
Most fogom tanítani, hogy turkálni a könyvespolcok: mert az enyémek, az összes
ház az enyém, vagy fog tenni néhány éven belül.
Menj, és állj az ajtó, az útból a tükör és az ablakokat. "
Így is tettem, először nem ismeri, mi volt a szándéka, de amikor láttam felemeléséhez és
tartás, a könyvet, és állni a cselekmény dobni, én ösztönösen kezdett félre egy kiáltással
riasztás: nem elég hamar, de, a hangerő
volt dobta, hogy megütött, és elestem, feltűnő a fejem az ajtónak és a vágás is.
A vágott vérzett, a fájdalom éles volt: a terror telt el csúcspontját, más érzések
sikerült.
"Gonosz és kegyetlen fiú!" Mondtam.
"Olyan vagy, mint egy gyilkos - Ön, mint egy rabszolga-meghajtó - Ön, mint a római
császárok! "
Olvastam Goldsmith History of Rome, s kialakult a véleményem a Nero, Caligula,
& C.
Én is már húzott párhuzamot a csend, amit soha nem gondoltam így nyilatkoztak
hangosan. "Micsoda? mi! "kiáltotta.
"Mondott, hogy nekem?
Hallottad őt, Eliza és Georgiana? Nem mondom mama? de az első - "
Ő futott hanyatt-homlok rám: úgy éreztem, neki megérteni a hajam, és a vállamat: volt zárva a
kétségbeesett dolog.
Tényleg láttam benne egy zsarnok, gyilkos.
Úgy éreztem, egy csepp vagy két vér fejem lecsapódása nyakamon volt, és ésszerű a
kissé csípős szenvedés: ezek az érzések az idő dominált alatt
félelem, és kaptam tőle az őrült sort.
Nem jól tudom, mit tettem a kezem, de ő hívott: "Patkány! Patkány! ", És
üvöltötte ki hangosan.
A támogatás közel volt hozzá: Eliza és Georgiana kellett futni Mrs. Reed, aki eltűnt az emeletre:
ő most jött fel a jelenetet, majd Bessie és komornája apát.
Voltunk elváltak: hallottam a szavakat -
"Kedves! Kedves! Micsoda düh, hogy repülni Mester János! "
"Volt már valaki, ha egy ilyen képet a szenvedély!"
Akkor Mrs. Reed subjoined -
"Vigyék el, hogy a piros-szoba, és a zár őt ott."
Négy keze azonnal megállapított rám, és én terhelik az emeletre.