3. könyv, 15. fejezet - Our Mutual Friend Charles Dickens - The Golden Dustman a legrosszabb

Közös barátunk Charles Dickens 15. ÁRUCSOPORT AZ ARANY kukás AT legrosszabb A reggeli asztalnál úr Boffin a legtöbbször az volt, nagyon kellemes volt, és mindig elnöklete alatt Bella. Mintha kezdett minden új nap az ő egészséges, természetes jellegét, és néhány éber óra volt szükség, hogy a visszaesés a romboló hatások vagyonának, az arc és a viselkedése az Arany Kukás volt felhőtlen általában az adott étel. Ez könnyű lett volna azt hinni, akkor, hogy nincs változás benne. Olyan volt, mint a nap ment, hogy a felhők összegyűltek, és a fényerőt a reggeli váltak olvashatatlanná tenni. Az egyik mondta volna, hogy az árnyékok a kapzsiság és a bizalmatlanság megnyúlt, mint a saját megnyúlt árnyék, valamint, hogy az éjszaka ***árták a körülötte fokozatosan. De egy reggel sokkal ezután szabad elfelejteni, hogy fekete volt az éjfél Arany kukás, amikor először megjelent. Ő megváltozott karaktert sosem volt ilyen durván jelölt. Ő csapágy felé a főtitkár annyira megbízott szemtelen bizalmatlanság és arrogancia, hogy az utóbbi felállt és elhagyta az asztalt, mielőtt reggeli félig kész volt. A megjelenés ő rendezte a leköszönő titkár alakja volt olyan ravaszul rosszindulatú, hogy Bella döbbenten ült volna, és felháborodott, bár ő nem ment a hossza titokban fenyegető Rokesmith az ő öklét, ahogy becsukta az ajtót. Ez a szerencsétlen reggel, minden reggel az év volt, a reggeli után a következő úr Boffin interjút asszonnyal Lammle az ő kis kocsi. Bella nézett Boffin asszony arcát megjegyzést, vagy magyarázata, ez a viharos humor férjét, de egyik sem volt ott. Egy ideges, és a rászoruló megfigyelése saját arca volt minden, tudott olvasni benne. Amikor kettesben maradtak - ami nem volt délig, Boffin úr ült hosszú az ő fotel, felváltva felfelé és lefelé kocogás a reggeliző-helyiség, clenching az öklét és motyogni - Bella, a megdöbbenés, megkérdezte, hogy mi történt, mi volt a baj? "Én tilos beszélek róla, kedves Bella, én nem mondom," volt minden A válasz tudott kapni. És mégis, amikor a maga csoda és döbbenetet, ő emelte a szemét, a asszony Boffin arc, ő látta, hogy ugyanaz aggódó és nyugtalan megfigyelése saját. Elnyomott az értelemben, hogy ő volt a baj fenyeget, és elveszett a spekulációk, hogy miért Mrs Boffin kell ránézni, mintha már minden részt benne, Bella a nap, hosszú és sivár. Messze volt a délután, amikor ő, hogy a szobájában, egy szolga hozta neki egy üzenetet úr Boffin könyörög neki, hogy jöjjön ő. Boffin asszony volt ott ül egy kanapén, és Boffin úr volt, felfelé és lefelé kocogás. Látva Bella megállt, intett neki, hogy őt, és felhívta a karját végig. "Ne ijedjen meg, kedvesem, mondta, óvatosan," Nem vagyok dühös veled. Miért valóban remegni! Ne ijedjen meg, kedves Bella. Találkozunk igazságot. " "Lásd meg kijavítani? Gondolta Bella. És akkor hangosan ismételni hangon csodálkozás: "engem kijavítani, uram?" "Igen, igen!" mondta Mr Boffin. "Viszlát igazságot. Küldje Rokesmith úr itt, uram. " Bella elvesztek volna a tanácstalanság ha nem lett volna elég szünet, de a szolga úr találta Rokesmith a közelben, és ő szinte azonnal be magát. "Csukd be az ajtót, uram!" Mondta Mr Boffin. "Kaptam valamit mondani neked, amit képzelet akkor nem szívesen hallja. " "Sajnálom, hogy válaszoljon, Boffin úr, felelte a miniszter, mint, miután becsukta az ajtót, megfordult, és szembenézett vele, hogy "úgy gondolom, hogy nagyon valószínű." "Hogyhogy?" Dühöngött Boffin úr. "Úgy értem, hogy ez nem újdonság vált számomra, hogy hallani a szád, amit én inkább Nem hallom. "" Oh! Talán változtatni kell, hogy "mondta Mr Boffin egy fenyegető tekercs fejét. "Remélem," visszatért a titkár. Ő nyugodt volt és tisztelettudó, de volt, mint Bella gondolta (és örült, hogy szerintem), az ő férfiasság is. "Nos, uram," mondta Mr. Boffin, "nézd meg ezt a fiatal hölgyet a karomat. Bella önkéntelenül felemelte a szemét, ha ezt hirtelen utalás történt magát, találkozott úr Rokesmith. Sápadt volt, és úgy tűnt izgatott. Aztán szemét adjuk tovább a Boffin asszony, és találkozott a megjelenés újra. Egy villanás, hogy megvilágosodott, és ő kezdte megérteni, hogy mit csinált. "Én mondom neked, uram," Mr. Boffin ismételte, "nézd meg ezt a fiatal hölgyet a karomat. "Én ezt felelte a titkár. Ahogy pillantása megpihent ismét Bella egy pillanatig azt hitte volt szemrehányás azt. De lehetséges, hogy a szemrehányás volt ő magában. "Hogy merészeli, uram," mondta Mr. Boffin, "szabotázs, számomra ismeretlen, ezzel a fiatal hölgy? Hogy mersz jönni az állomás, és a hely a házamban, hogy ez a zaklat fiatal hölgy a pimasz címeket? " "Azt kell utasítaniuk azon kérdések megválaszolására," mondta a miniszter, hogy "annyira támadólag kérdezte. "" Te csökken válaszolni? "vágott vissza Mr Boffin. "Ön elutasítja a választ, ugye? Akkor elmondom, hogy mi ez, Rokesmith; Fogok válaszolni neked. Két oldala van az ügynek, és Elviszem őket külön-külön. Az első oldal, puszta Insolence. Ez az első oldalon. " A titkár némi keserűséggel mosolygott, mintha azt mondta volna: "Így látom és hallani. " "Ez volt a puszta Insolence benned, én mondom neked," mondta Mr. Boffin, "még gondolni ez a fiatal hölgy. Ez a fiatal hölgy volt, messze fölött van. Ez az ifjú hölgy nem volt meccs az Ön számára. Ez a fiatal hölgy lesben (ahogy ő jogosult erre) a pénzt, és meg kellett nincs pénz. "Bella lógott a fejét, és úgy tűnt, hogy csökken 1 kis úr Boffin a védő karját. "Mit, azt szeretném tudni," folytatta Mr. Boffin, "hogy voltál, hogy a bátorságot, hogy kövesse nyomon az ifjú hölgy? Ez a fiatal hölgy nézett körül a piacon egy jó ajánlat, nem volt benne, hogy csattant fel kell, hogy a fickók nem volt pénze, hogy állapítson meg, mit vásárolnak-e. " "Ó, Mr. Boffin! Boffin asszony, imádkozzatok mondani nekem valamit! "Mormolta Bella, kiszabadította a karját, és amely az arcát a kezével. "Öreg hölgy" mondta Mr. Boffin, felkészülés felesége, "akkor Fogd be a szádat. Bella, kedvesem, nem hagyod magad kell oltani. Megyek jobb neked. "" De nem, te nem stimmel velem! " Bella kiáltott fel, nagy hangsúlyt. "Annyi rosszat nekem, rossz nekem!" Nem lehet oltani, drágám " önelégülten vágott vissza Mr Boffin. "Hozok ennek a fiatalembernek a könyvet. Most Rokesmith! Nem lehet hallani csökken, tudod, csakúgy, mint válaszolni. Hallod mondani, hogy az első oldalon a magatartás alkalmas volt Insolence - Insolence és Vélelme. Válaszolj nekem egy dolog, ha tudsz. Nem ez a fiatal hölgy megmondja, így magát? "Mondtam, Rokesmith úr? kérdezte Bella vele arca még mindig terjed ki. "Ó, mondjuk, Rokesmith úr! Tényleg? " "Ne légy szomorú, Miss Wilfer, nem mindegy, most már nagyon kevés." "Ah! Nem lehet letagadni, mégis! "Mondta Mr. Boffin, egy tudva csóválta fejét. "De én megkérdeztem, hogy bocsásson meg nekem, mivel" kiáltott Bella, "és azt kérdezem tőle, hogy bocsáss meg most ismét, miután a térdem, ha megkíméli őt! " Itt Boffin asszony tört ki, sírás. "Öreg hölgy" mondta Mr. Boffin, "Elég a zajból! Lágyszívű benned, Bella kisasszony, de azt jelenti, hogy ki egészen e fiatal férfi, miután elkapta az egyik sarokba. Most Rokesmith. Azt mondom, hogy ez az egyik oldala a magatartás- Insolence-és vélelme. Nos, én vagyok-jön a másik, ami sokkal rosszabb. Ez volt a spekuláció a tiéd. "Én felháborodva tagadják." "Ez nem használ fel tagadni, ez nem azt jelenti, hogy egy kicsit le is tiltottuk, akár nem; Van egy feje a vállamra, és ain'ta baba. Micsoda! "Mondta Mr. Boffin, összegyűjtése összeszedte magát, az ő hozzáállása a legtöbb gyanús, ráncosodást és arcát egy nagyon térkép görbék és sarkok. "Nem tudom, mit vár gazdára készülnek egy férfi a pénzzel? Ha nem nyitva tartani a szemem, és a zsebeimet kell gombolni, nem azt kell hozni A dologház előtt tudtam, hogy hol vagyok? Nem volt tapasztalata Dancer, és Elwes, és Hopkins, Jones és Blewbury, és az egyre így sokkal több 'em, hasonló az enyémhez? Nem akarjuk, hogy mindenki nyerni abban, amit kapott volna, és hogy nekik, hogy a szegénység és rom? Vajon nem azt kellett rejteni mindent tartozó 'em, mert attól tartanak, hogy legyen kikapta a 'em? Persze, hogy volt. Azt mondták kell a következő, hogy nem tudja az emberi natúr! "Ezek! Szegény lények, "dörmögte a miniszter. "Mit mondasz?" Kérdezte Mr. Boffin, harapós rá. "Azonban, ha nem kell a baj, annak megismétlése, mert nem érdemes meghallgatni, és nem megy le velem. Én 1-fog kibontakozni a tervet, mielőtt ez a fiatal hölgy, én vagyok-e mutatni fog fiatal hölgy a második kilátás van, és semmit nem lehet mondani, majd elhárít le. (Most itt részt, Bella, drágám.) Rokesmith, te szűkölködő fickó. Te egy fickót, hogy azt vedd fel az utcán. Ön, vagy nem? "Gyerünk, Boffin úr, nem vonzó számomra." "Nem fordulnak-e Önhöz," vágott vissza Mr. Boffin, mintha nem történt volna meg. "Nem, remélem nem! Vonzó VELED, lenne inkább a rum Persze. Mint mondtam, te egy szűkölködő fickó, hogy én vedd fel az utcán. Gyere és kérdezz az utcán, hogy vigye el a titkár, és veszek neked. Nagyon jó. " "Nagyon rossz," dörmögte a miniszter. "Mit mondasz?" Kérdezte Mr. Boffin, harapós rá újra. Visszatért nincs válasz. Mr Boffin után nézte őt egy komikus pillantást zavarba kíváncsiság, kénytelen volt kezdődik újra. "Ez egy szűkölködő Rokesmith fiatalember, hogy veszem a saját titkára ki a nyílt utcában. Ez Rokesmith lesz megismerni az én ügyek, és megkapja a tudat, hogy értem, hogy kiegyenlíteni a pénzösszeg ez a fiatal hölgy. "Ohó!" Azt mondja, ez Rokesmith; "itt Boffin úr tapsolt az ujját ellen az orrát, és kopogott többször egy sunyi levegő, mint megtestesítő Rokesmith bizalmasan confabulating saját orrát, "Ez egy jó fogás, én bemegyek erre!" És így ez Rokesmith, kapzsi és hungering, kezd-kúszik a kezét és a térd felé a pénzt. Nem is olyan rossz a spekuláció sem: mert ha ez a fiatal hölgy lett volna kevesebb, szellem, vagy volt kevésbé volt értelme, hogy egyáltalán át a romantikus vonal, George talán van dolgozott ki, és tette fizetni! De szerencsére már túl sok neki, és egy szép figura vágja most ő téve. Ott áll! "Mondta Mr. Boffin, kitérve Rokesmith magát nevetséges ellentmondás. "Nézz rá!" "A szerencsétlen gyanút, Boffin úr - kezdte a titkár. "Precious szerencsétlen neked, mondhatom," mondta Mr Boffin. "- Nem lehet leküzdeni valaki, és én magam nem foglalkozik az ilyen reménytelen feladat. De mondok egy szót fel az igazságot. "" JA! Sok törődsz az igazságot, "mondta Mr Boffin, és egy szempillantás alatt az ujjait. "Noddy! Drága szerelmem! "Expostulated felesége. "Öreg hölgy" visszatért Boffin úr, ön még mindig tartja. Mondom ezt Rokesmith itt, aki sokat törődik az igazságot. Mondom neki megint, aki sokat törődik az igazságot. " "A Connexion, hogy véget ért, Boffin úr, mondta a titkár," lehet nagyon kis pillanat, mit mondasz. " "Oh! Ön tudta, elég "vágott vissza Mr. Boffin, egy ravasz pillantást," hogy találtam ki hogy ez a kapcsolat véget, mi? De nem tudod előre velem. Nézd meg ezt a kezemben. Ez a fizetés, a mentesítést. Egyszerre csak követni a példát. Tudod, nem foszthatja meg a vezetéket. Nézzük nincs színlelve, hogy teljesítsék magad. Én mentesítés neked. "" Hogy megyek, "jegyezte meg a titkár, integetett a lényeg félre a kezét, "ez mindegy nekem." "Valóban?" Mondta Mr Boffin. "De nekem 2, hadd mondjam el. Lehetővé teszi egy fickó, ami kiderült, hogy teljesíti magát, az egy dolog; kisütés őt szemtelenség és a vélelem, és hasonlóképpen a formatervezési minták alapján ura pénzét, egy másik. Egy és egy két, nem egy. (Öreg hölgy, nem vágsz be Tartsd mindig.) "" Már mindent elmondott szeretne mondani nekem? " kérdezte a titkár. "Én nem tudom, hogy van vagy sem, felelte Mr Boffin. "Attól függ." "Talán meg fogja vizsgálni, hogy vannak más erős kifejezéseket, hogy Szeretnénk elhalmoz engem? " "Én úgy vélik," mondta Mr. Boffin, makacsul, "az én kényelmes, és nem tiéd. Azt akarod az utolsó szót. Lehet, hogy nem alkalmasak arra, hogy vele van rá. " "Noddy! Drága, kedves Noddy! Úgy hangzik, olyan nehéz! "Kiáltott fel a szegény asszony Boffin, hogy nem elég elfojtott. "Öreg hölgy, mondta a férje, de nem durvaságot," ha úgy vágják kérésre Nem, hozok egy párnát, és viszlek ki a szobából rá. Mit akar mondani, akkor Rokesmith? "Neked, Boffin úr, semmi. De Miss Wilfer és a jó fajta felesége, egy szót sem. "" Ki vele, majd felelte Mr. Boffin, "és vágjuk rövid, hiszen elég volt neked. " "Én szültem, mondta a titkár, halk hangon," az én hamis helyzetben van, Aztán lehet, hogy nem lehet elválasztani a kisasszony Wilfer. Ahhoz, hogy a közelébe került a kárpótlás nekem nap mint nap, még a meg nem érdemelt kezelés volt már itt, és a leromlott szempont, amiben gyakran látott nekem. Mivel a kisasszony Wilfer elutasították, én már soha többé nem sürgette a ruhám, a legjobb tudásom hit, a szóbeli vagy szótag egy pillantást. De én még soha nem változtatta meg az én odaadó vele, kivéve, - ha ő megbocsát mondom így -, hogy ez mélyebb, mint volt, és jobban megalapozott. " Most jelölje be ezt a fickót mondását Wilfer kisasszony, amikor LSD-t jelent! "Kiáltotta Mr Boffin, egy ravasz kacsintással. Most jelölje be ezt a fickót így van kisasszony Wilfer állni font, Shilling, és Pence! " "Úgy érzem Miss Wilfer," folytatta a miniszter, anélkül, hogy deigning észre, "Nem egy kell szégyenkeznie. Én is elismer. Szeretem őt. Hadd menjek, hol, mikor lehet elhagyni ezt a házat jelenleg, megyek egy üres élet, elhagyja. "" LSD elhagyva a hátam mögött, "mondta Mr Boffin, útján kommentár, egy másik kacsintással. "Hogy én képtelen vagyok," folytatta a titkár, ez még nem hallgatott rá, "egy zsoldos projekt, vagy egy zsoldos gondolat, azzal kapcsolatban Wilfer kisasszony, semmi érdem bennem, mert minden díjat, amit sodorhatják előtt képzeletem volna süllyedni jelentéktelenség mellé. Ha a legnagyobb gazdagság vagy a legmagasabb rangú volt az övé, ez csak akkor lenne fontos, az én látvány, ahogy levette még távolabb tőlem, és így nekem még reménytelen, ha ez lehet. Mondd, "jegyezte meg a miniszter, akik teljes egészében néhai mestere," azt mondják, hogy egy szó tudott szalag Boffin úr vagyona és birtokba vegye azt, ő lenne az nincs nagyobb érdemes a szememben, mint ő. " "Mit gondolsz, ez időben, idős hölgy, kérdezte Mr. Boffin fordult a felesége egy tréfálkozó hangon, "erről a Rokesmith itt, és a gondoskodó az igazság? Nem kell mondani, mit gondolsz, drágám, mert nem akarom, hogy vágni, de Szerintem is mindegy. Ami vesz birtokba az én tulajdonom, mernék, hogy õ nem tenne ilyet, ha maga csak tudott. "" Nem, felelte a titkár, egy másik teljes megjelenés. "Ha, ha, ha!" Nevetett Mr. Boffin. "Semmi sem olyan, mint egy jó" un közben VANNAK róla. " "Én már egy pillanatra, mondta a titkár, fordult el tőle és a csökkenő az ő régi módon "elvonni keveset tudok mondani. Saját érdeke kisasszony Wilfer akkor kezdődött, amikor először megláttam, még akkor kezdődött, amikor én még csak hallottam róla. Ez volt valójában az oka én magam dobott úr Boffin útját, és belép az szolgáltatást. Wilfer kisasszony soha nem tudta ezt eddig. Azért említem most, csak a megerősítés (bár remélem, hogy lehet, fölösleges) az én mentesnek a mocskos tervezés tulajdonított nekem. " "Nos, ez egy nagyon ravasz kutya," mondta Mr. Boffin, mély pillantást. "Ez egy hosszú hajú cselszövő, mint hittem neki. Látod, milyen türelmesen és módszeresen elmegy dolgozni. Ő kapja tudni rólam és az én tulajdonom, és körülbelül ez a fiatal hölgy, és az ő részesedése szegény fiatal John történetét, és ő mondja ezt, és hogy együtt, és azt mondja magában: "Hozom in Boffin, és megkapod a ezzel a fiatal hölgy, és dolgozni fogok nekik mindkettőt egyszerre, és én hozom sertések piaci valahol. "hallom mondani, áldja meg! Nézek rá, most, és látom azt mondom! " Boffin úr rámutatott a tettes, mintha a törvény, és megölelte magát a jó behatoló. De szerencsére ő nem foglalkozik a nép úgy vélte, Bella, drágám! "Mondta Mr Boffin. "Nem! Szerencsére volt, hogy veled, és velem, és a Daniel és Miss Dancer, és Elwes, és Vulture Hopkins, és Blewbury Jones és az összes többi minket, az egyik le t'other gyerünk. És ő üt, ez az, amit ő; rendszeresen verte. Azt gondolta, hogy pénzt présel ki minket, és ő tette a maga számára, hanem, Bella én drágám! " Bella kedves nem válaszolt, nem adta jelét a belenyugvás. Amikor már első fedett arcát ő elsüllyedt egy székre kezével nyugvó A hátsó, és soha nem költözött óta. Volt egy rövid csend ezen a ponton, és az asszony halkan Boffin emelkedett, mintha menni őt. De Boffin úr abbahagyta a mozdulatot, és ő engedelmesen leült, és ismét maradt, ahol volt. "Itt van a fizetés, a Mister Rokesmith, mondta az Arany kukás, rángatózó az összehajtogatott darab papír volt a kezében, szemben néhai titkára. "Merem állítani, akkor lehajol, hogy fölvegye, azok után, amit már lehajolt, hogy itt." "Már lehajolt, hogy de ez semmi," Rokesmith válaszolt, ahogy kivette a földbe ", és ez az enyém, mert én megérdemlem a legkeményebb kemény munka." "Te egy nagyon gyors csomagoló, remélem," mondta Mr. Boffin, "mert az előbb is elment, táska és poggyász, annál jobb minden fél számára. " 'Meg kell, hogy nem félek az én hosszadalmas. " "Már csak egy dolog mégis," mondta Mr. Boffin, "hogy azt szeretném kérdezni mielőtt jön egy jó riddance, ha csak megmutatni ezt a fiatal hölgyet, hogy hogyan felfuvalkodott schemers te vagy, a gondolkodás hogy senki sem találja meg, hogyan ellent magatoknak. " "Kérdezz bármit szeretne kérdezni," vissza Rokesmith ", de használja az expedíció, hogy ajánlom. " "Te úgy, mintha egy hatalmas csodálattal ezt a fiatal hölgyet?" Mondta Mr. Boffin, protectingly kezét a fejére Bella nem nézett le rá. "Nem állítom." "Oh! Nos. Van egy hatalmas csodálattal ez a fiatal hölgy -, mert te olyan különös? "" Igen. " "Hogyan egyezteti össze, hogy ezzel a fiatal hölgy, hogy egy gyáva, vigyázatlan idióta, nem tudva, mi volt köszönhető, hogy magát, ledobta fel neki pénzt, hogy az egyház- weathercocks, és a versenyautót le egy hasító ütemben a dologház? " "Nem értem meg." "Hát nem? Vagy nem? Mi mást tehetett volna meg ez a fiatal hölgy ki, hogy, ha ő is hallgatott ilyen címek, mint a tiéd? "Mi más, ha voltam olyan boldog, mint az nyerni vele érzelem és rendelkeznek a szívét? " "Win ő szeretetét," vágott vissza Mr. Boffin, a kimondhatatlan megvetéssel, "és ő rendelkezik szív! KvVM szerint a macska, háp-háp mondja a kacsa, Bow-wow-wow mondja meg a kutyát! Nyerj ő szeretetét, és rendelkeznie kell a szívét! KvVM, háp-háp, vau! " John Rokesmith bámulta őt kitörést, mintha némi halvány elképzelést, hogy ő megőrült. "Mi az oka az, hogy ez a fiatal hölgy," mondta Mr. Boffin, "van pénz, és ez a fiatal hölgy jobb is tisztában van. "" Te rágalom a fiatal hölgy. " "Te rágalom az ifjú hölgy, akkor az érzelem és a szív-és bóvli" Mr Boffin vissza. "Ez az egy darab, a többi a viselkedését. Hallottam ezeket a tetteit csakis az Öné tegnap este, vagy kellett volna hallott 'em-től nekem hamarabb, vegye be esküt rá. Hallottam őket egy hölgy olyan jó, mint a legjobb fejdísz, és ő tudja ezt fiatal hölgy, és tudom, hogy ez a fiatal hölgy, és mindannyian tudjuk, hogy 3 pénzét ő csinál 1 állvány - pénz, pénz, pénz - és ez Ön és érzelem és a szív egy hazugság ez, uram! " "Boffin asszony mondta Rokesmith, csendesen fordult hozzá," az Ön finom és változatlan kedvességgel Köszönöm a legmelegebb hálával. Good-bye! Kisasszony Wilfer, viszlát! " "És most, kedves," mondta Mr. Boffin, kezét a feje ismét Bella, "Lehet kezdenek magad elég kényelmes, és remélem érzed, hogy te voltál igazságot. " De Bella annyira messze látszó érezni, hogy ő zsugorodott kezéből és Az elnök, és beindítása egy összefüggéstelen szenvedély a könnyek, és nyújtás karját, felkiáltott: "Ó, Mr. Rokesmith, mielőtt elmész, ha tudna, de hogy én szegény megint! O! Csinálj nekem szegény megint Valaki, könyörgöm, és imádkozzatok, vagy a szívem sérül, ha ez így megy tovább! Pa, kedves, hogy nekem rossz újra és vigyél otthon! Én elég rossz volt ott, de én már itt sokkal rosszabb. Ne adj pénzt, Boffin úr, én nem lesz pénz. Tartsa távol tőlem, és csak hadd beszéljek a jó kis Pa, és a laikus fejemet az ő váll, és mondd meg neki az összes betegségeinket. Senki más nem tud megérteni engem, senki más nem tud vigasztalni engem, senki sem tudja, hogyan méltatlan vagyok, és mégis tud szeretni engem, mint egy kisgyerek. Én jobban, mint bármelyik Pa - több ártatlan, inkább sajnálom, inkább örülök! " Így kiált egy vad módon, hogy nem bírta ezt, Bella lekonyult fejét Asszony Boffin Kész mell. John Rokesmith a helyét a szobában, és az ő Boffin úr, nézett a lányra elhallgattatni, amíg ő maga hallgatott. Ezután Mr Boffin figyelték meg egy nyugtató és kellemes hangon, "Ott, kedves, ott Ön igazságot, és most minden rendben. Nem csoda, ebben biztos vagyok, a te egy kicsit izgatott, amelyek egy jelenet ezzel a fickó, de ez az egész, kedvesem, és te igazságot, és it's - és ez mind igaza van! " Melyik úr Boffin ismételni nagyon elégedett levegő teljesség és véglegesség. "Utállak!" Kiáltott Bella, fordult hirtelen rá, egy bélyeg az ő kis száj - "Legalábbis nem tudok gyűlölni, de én nem szeretlek!" "Hul - LO!" Kiáltott fel Mr. Boffin egy csodálkoztak alatt tónusú. "Te egy szidás, igazságtalan, sértő, a súlyosbító, régi rossz teremtés!" Kiáltott Bella. "Én vagyok mérges az én hálátlan Ént csúfolás, de te, te vagy; tudod te! " Boffin úr bámult itt, és csak bámult ott van, hiszen misdoubting hogy legyen valamilyen illeszkednek. "Hallottam, hogy a szégyen, mondta Bella. "A szégyen magamnak, és szégyen az Ön számára. Ön felett kell lennie az alap mese-hordozó egy köpönyegforgatás nő, de akkor a fenti nem most. " Boffin úr, mintha a meggyőződés, hogy ez a roham, szemét forgatta, és meglazította a nyaksál. "Amikor idejöttem, akkor nagyon tiszteltem és tisztelte meg, és én hamarosan szerettelek, kiáltotta Bella. "És most nem tudom elviselni a látványát meg. Legalábbis én nem tudom, hogy kellene odáig, hogy - csak te - Te vagy 1 Monster! Miután lelőtték ezt a csavart ki a nagy kiadások erő, Bella hisztérikusan nevetett és sírt együtt. "A legjobb kívánom neked, csak kívánhat mondta Bella, visszatérve a vád, hogy" te nem volt egyetlen fillért is a világon. Ha minden igaz barát és jóakaró tehet neked egy csődbe, ha lenne egy kacsa; de ahogy az ember a tulajdon van egy démon! " Ezután látnak e második csavart egy még nagyobb kiadási erő, Bella nevetett, és még jobban sírt. "Mr. Rokesmith, imádkozzatok mindig egy pillanatra. Imádkozzatok egy szót hallani tőlem, mielőtt elmész! Én mélységesen sajnálom a szemrehányást Ön viseli a számlámon. Ki a mélyén szívem őszintén és igazán Bocsánat. " Ahogy belépett feléje, találkozott vele. Ahogy ő adta neki a kezét, ő azt a szájára, és azt mondta: "Isten áldjon!" Nincs nevetés volt keverve Bella sír majd, ő könnyei voltak, tiszta és buzgó. "Jelenleg nincs egy ungenerous szót hallottam címére - hallhat gúny és felháborodás, Rokesmith úr -, de azt megsebesült nekem sokkal több, mint te, mert én érdemelt volna, és soha nem kell. Rokesmith úr, ez nekem köszönheted ezt a perverz veszik át, mi köztünk azon az éjszakán. Én elvált a titkot, még akkor is, míg én haragudni magam erre. Ez nagyon rossz volt bennem, de valójában nem volt gonosz. Megcsináltam egy pillanat önteltség és ostobaság - az egyik én sok ilyen pillanatokat - az egyik én sok Ilyen óra - év. Ahogy én büntették meg súlyosan, próbálja bocsáss meg! " "Nekem minden a lelkem." "Köszönöm. Ó, köszönöm! Ne része tőlem, míg én mondtam egy másik szót, hogy ugye igazságszolgáltatás. Az egyetlen hiba akkor lehet igazán bízni, hogy miután beszélt velem, mint te azon az éjszakán -, hogy mennyi finomság és mennyi türelem, de senki nem tudja, vagy tudok hálás Önnek - az, hogy meghatározott magát, hogy semmibe nyitni egy világi sekély lány, akinek a feje be volt kapcsolva, és aki teljesen képtelen volt felnőni a értékben, amit ajánlanak neki. Rokesmith úr, hogy a lány gyakran látta magát egy szánalmas és gyenge fény, mivel de soha annyira szánalmas, és gyenge a fény, mint most, amikor az átlagos hang, amiben felelt meg - aljas és hiú lány, hogy ő volt - már visszhangzott a fülében Boffin úr. " Ő kezet csókolt neki újra. "Mr. Boffin beszédei voltak, utálatos számomra, amitől nekem mondta Bella, megdöbbentő hogy egy másik úriember pecsétjével ő kis lábát. "Igaz, hogy volt idő, és nagyon az utóbbi időben, mikor megérdemeltem, hogy így legyen "Igazságot", Rokesmith úr, de remélem, hogy soha többé nem érdemlem meg újra! ' Ő még egyszer rátette a kezét a szájához, majd lemondott, és elhagyta a szobát. Bella siet vissza a szék, amelyben ő volt rejtve arcát oly hosszú, amikor meglátta az asszony Boffin az úton, megállt a lány. "Elment," zokogott Bella felháborodva, kétségbeesetten, a 50 módon egyszerre, karját körbe Boffin asszony nyakát. "Ő volt a legtöbb visszaélés szégyenletes, és a legtöbb és legnagyobb igazságtalanul aljasan elhajtották, és én vagyok az oka rá! Mindez idő, Boffin úr volt szemét fölött meglazult sál, mint ha a fit még rá. Megjelenő most úgy gondolja, hogy ő jön, egyenesen bámult maga elé egy míg ő kötötte újra sál, több hosszú vett inspirációk, lenyelésük többször is, és végül felkiáltott mély sóhajjal, mintha érezte magát az egész jobb: "Ejnye!" Nincs szó, jó vagy rossz, nem asszony Boffin mondani, de ő gyengéden gondját Bella, és nézett a férjére, mintha a megrendelések. Boffin úr, anélkül, hogy bármilyen elmélyültebb, leült egy székre, mint ellenük, és ott ült előrehajolva, rögzített arcot, az ő lábait, a kezét minden térd, könyök és az ő faragva, amíg Bella szárítsa meg a szemét, és emelni a fejét, ami az idő teljessége csinálta. "Én haza kell mennem," mondta Bella, emelkedő sietve. "Nagyon hálás vagyok, hogy neked minden, amit tettél velem, de én nem maradhatok itt." "Drágám lány!" Tiltakozott Mrs Boffin. "Nem, én nem maradhatok itt," mondta Bella, "I Valóban nem lehet. - Huh! akkor ördögi régi dolog! " (Ez az úr Boffin.) "Ne légy kiütés, szerelmem," sürgette Boffin asszony. "Gondolj bele, hogy mit teszel." "Igen, jobb, ha jól gondolom," mondta Mr Boffin. "Én soha többé nem is hiszem rólad," kiáltott Bella, vágás őt rövid, intenzív dacolva az ő kifejező kis szemöldökét, és a bajnokság végén Titkár minden gödröcske. "Nem! Soha többé! A pénz változott meg a márvány. Te egy kemény szívű fösvény. Ön itt rosszabb, mint táncos, rosszabb, mint Hopkins, rosszabb, mint a Blackberry Jones, rosszabb mint bármelyik szerencsétleneknek. És így tovább! "Folytatta Bella, ismét betörni könnyek," akkor is teljesen érdemtelen Az úriember már elveszett. " "Miért, te nem azt mondom, Miss Bella," az Arany kukás lassan tiltakozott, "Hogy a beállított Rokesmith ellenem?" "Én!" Mondta Bella. "Ő többet ér egy millió van." Nagyon szép nézett, bár nagyon dühös, ahogy tette magát olyan magas, mint ő talán lehet (ami nem volt túlságosan magas), és teljesen lemondott védőszentje egy magasztos lök az ő dús, barna fejét. "Én inkább úgy gondolta, jó az nekem, mondta Bella," bár végigsöpört az utcán kenyér, mint te, de akkor a sár fröccsent rá a kerekek Egy szekér, tiszta aranyból. - Ott van! " "Nos, biztos vagyok benne!" Kiáltotta Mr Boffin, bámult. És hosszú idő óta, ha van gondoltam meg magad fölötte, én csak azt láttam a lába alatt, "mondta Bella - "Ott van! És az egész láttam neki a mester, és láttam azt az embert - Tessék! És amikor használta őt szégyenletesen, aki részt vettem, és szerette őt - Ott van! Én is büszkélkedhet! Ezt követően erős bevallás ment Bella reakció, és így kiáltott semmilyen mértékben, vele szembe hátán a székéből. "Most, nézz ide," mondta Mr. Boffin, amint tudott találni egy nyílást a törés A csend és kialakítsák be "Add ide a figyelmet, Bella. Nem vagyok dühös. " "VAGYOK!" Mondta Bella. "Azt mondom," folytatta a Golden kukás "Én vagyok Nem dühös, és úgy értem kedves neked, és szeretném ezt figyelmen kívül hagyja. Így maradsz, ahol vagy, és mi megállapodnak abban, hogy nem mondok többet. " "Nem, én nem maradhatok itt, kiáltotta Bella, az emelkedő sietve ismét" nem tudok gondolni itt maradsz. Mennem kell haza a jó. "" Nos, ne legyen ostoba, "Mr Boffin indokolt. "Ne csináld, amit nem lehet visszavonni, ne csináld, amit biztos, hogy sajnálom." "Soha nem fogom sajnálni érte, mondta Bella," és én mindig sajnálom, és kellene minden percét az életemnek, ha megvetik magam maradtam után itt mit történt. " "Legalább, Bella," érvelt Boffin úr, "Ne legyen tévedés róla. Nézd, mielőtt ugrasz, tudod. Maradjon ahol van, és minden jó, és minden jó, mint volt lenni. Menj el, és akkor soha nem jön vissza. "" Tudom, hogy soha nem jön vissza, és ez az, amit gondolok, mondta Bella. "Ne várják," Mr. Boffin folytatta, "hogy én vagyok-megy, hogy rendezze meg a pénzt, Ha elhagy minket, mint ez, mert nem vagyok. Nem, Bella! Légy óvatos! Nem egy sárgaréz fillérig. " "Várják! Mondta Bella, gőgösen. "Gondolod, hogy minden hatalom a földön, engem elvenni, ha igen, uram? " De ott volt az asszony Boffin részben, és a teljes flush a méltóságát, az befolyásolható kis lélek ismét összeomlott. Leszállott a térde előtt, hogy jó nő, ő rázta fel magát, mellét, és kiáltott, és zokogott, és hajtva őt karját minden őt talán. "Te egy kedves, kedves, a legjobb drágáim!" Kiáltott Bella. "Te vagy a legjobb emberi lények. Én soha nem lehet elég hálás neked, és Én soha nem felejtem el. Ha élni kell, hogy vak és süket tudom látni és hallani, a képzeletem, az utolsó az én homályos régi idők! Boffin asszony sírt leginkább szívből, és megölelte az összes szeretettel, de azt mondta nem egy Egyetlen szó, kivéve, hogy ő volt a kedves lány. Azt mondta, hogy elég gyakran, az biztos, mert azt mondta, hogy újra és újra, de nem egy szó más. Bella kitört belőle a hossza, és sírva ment ki a szobából, amikor az ő saját kis furcsa módon gyengéd, megenyhült irányában Félig Boffin úr. "Nagyon örülök," Bella zokogott, "hogy hívtalak neveket, uram, mert gazdagon megérdemelte. De nagyon sajnálom, hogy hívtalak neveket, mert régen annyira más. Say Good-bye! "Good-bye," mondta Mr. Boffin, rövidesen. "Ha tudnám, melyik keze volt a legkevesebb, elkényeztetett, szeretném kérni, hogy hadd megérinteni, "mondta Bella," az utolsó időben. De nem azért, mert megbánják, amit mondtam nektek. Mert én nem. Ez igaz! " "Próbáld meg a bal oldali," mondta Mr. Boffin tartva ki egy lélektelen módon, "ez a legkevésbé használt. "" Te voltál csodálatosan jó és kedves nekem mondta Bella ", és megcsókolom azt, hogy. Te voltál olyan rossz, mint lehetne, hogy rossz Rokesmith úr, és én dobja ki erre. Köszönöm magamnak, és viszlát! "Good-bye," mondta Mr. Boffin, mint korábban. Bella körül elkapta a nyakát, és megcsókolta, és kiszaladt mindörökké. Fölszaladt-lépcsőn, és leült a földre a szobájában, és így kiáltott: bőségesen. De a nap hanyatlóban volt, és neki nem volt vesztegetni való idő. Kinyitotta az összes helyet, ahol ruháit tartotta, a kiválasztott csak ő volt hozott magával, így az összes többit, és egy nagy köteg torz őket, hogy kell küldeni utána. "Nem veszem a többiek közül, mondta Bella, az árukapcsolás csomók a csomag nagyon feszesek, a súlyossága az ő felbontás. "Elmegyek az ajándékokat mögött, és kezdődik újra teljes egészében a saját számlájára. " Ez a felbontás lehetne végezni alaposan át a gyakorlatba, ő is megváltoztatta a ruhát viselt, ami azt amiben eljött a nagy kastélyt. Még a motorháztető ő hozott, az volt, hogy a motorháztető volt szerelni a szekér a Boffin Holloway. "Most én vagyok komplett," mondta Bella. "Ez egy kicsit próbál, de még átitatva a szemem hideg vízben, és nem fogok sírni minden több. Te voltál kellemes helyiség nekem, drága szoba. Adieu! Soha nem látjuk egymást. " A búcsú csókja ujjait, ő halkan becsukta az ajtót és elment egy Járható le a nagy lépcsőn, és megállt, és hallgatta, ahogy ment, hogy ő esetben eleget sem a háztartásban. Senki sem véletlenül kell szólnia, s eljutottak a csarnok csendes. Az ajtó a néhai miniszter szobájában állt nyitva. Ő benézett az, ahogy telt el, és kitalálta a üressége az asztalra, és a általános megjelenését a dolgok, hogy ő már elment. Halkan kinyitása nagyterem ajtaja, és halkan bezárja magára, megfordult , és megcsókolta a külső - régi közömbös kombináció fából és vasból, hogy volt! - mielőtt elszaladt, a ház a gyors ütemben. "Ez jól sikerült!" Lihegte Bella, lanyhult a szomszéd utcában, és subsiding egy séta. "Ha hagytam magam minden lélegzetet, hogy sírni, én meg sírtam megint. Most szegény drága kicsi Pa, fogsz látni a szép nő váratlanul. "