Tip:
Highlight text to annotate it
X
Értelem és érzelem
Jane Austen (1811)
11. fejezet
Kis volt Mrs. Dashwood vagy leányai
képzelte, amikor először lépett
Devonshire, hogy oly sok megbízások lenne
merülnek fel, hogy elfoglalják az idejüket, mint röviddel
be magukat, vagy hogy kell
ilyen gyakori meghívások, és az ilyen
állandó látogatói, hogy hagyja őket kicsit
kikapcsolódást komoly foglalkoztatási.
Mégis ez a helyzet.
Amikor Marianne vissza, a programok a
szórakoztató itthon és külföldön, amely Sir
John korábban alkotó, kerültek
a végrehajtás.
A privát labdákat a parkban, majd kezdődött;
és a pártok a víz került sor, és
elvégzett olyan gyakran, mint a zivataros október
lehetővé tenné.
Minden ülésén az a fajta volt, Willoughby
tartalmazza, valamint a könnyű és ismerős
amely természetesen részt vett az érintett feleket
pontosan kiszámítani, hogy egyre nagyobb
intimitás, hogy ő megismerkedett a
Dashwood, hogy megadja neki a lehetőséget
tanúi az Excellenciás Marianne, a
jelölés ő animált csodálatát rá, és a
A fogadó, az ő viselkedése a maga,
A legtöbb hegyes biztosítékot az ő
szeretettel.
Elinor nem lepte meg, hogy
mellékletet.
Ő csak szerette volna, hogy kevésbé nyíltan
shewn, és egyszer-kétszer nem mertem
arra utalnak, az üdvös néhány önuralom
Marianne.
Marianne azonban irtózott minden eltitkolás, ahol
nincs igazi szégyen vehetnek részt fesztelenség;
és célja az utasbiztonsági az érzelmek
amelyek önmagukban nem illaudable,
úgy tűnt, hogy ő nem csupán egy szükségtelen
erőfeszítést, hanem szégyenletes nyerünk
Ezért a közös-hely és téved
fogalmak.
Willoughby ugyanezt gondolták, és azok
viselkedés minden esetben volt illusztráció
véleményük.
Amikor jelen volt, ő nem szemét minden
senki más.
Minden dolga, igaza volt.
Minden dolog, azt mondta, okos volt.
Ha esténként a parkban
kötött kártyák, csalt maga
és az összes többi párt, hogy neki egy
jó keze van.
Ha tánc alakult szórakoztatására a
este voltak partnerek fele
időt, és amikor köteles külön egy
Pár táncok voltak óvatosak állni
össze, és alig szólt egy szót bármely
test más.
Az ilyen magatartás tette őket természetesen a legtöbb
rendkívül nevettek, de nevetségessé is
Nem szégyen, és úgy tűnt, alig provokálni
őket.
Mrs. Dashwood kötött minden
érzéseket a meleg, amely elhagyta nincs
hajlam ellenőrzésére szolgáló túlzott
megjeleníteni őket.
Neki volt, de a természetes következménye
egy erős érzelmet egy fiatal és buzgó
elme.
Ez volt a szezon a boldogság, hogy
Marianne.
A szíve szentelte Willoughby, és
A fond mellékletet Norland, amit
hozott magával a Sussex, volt
valószínűleg meglágyult, mint ő gondolta
Lehetséges előtt, a varázslat, amely az ő
társadalomnak ajándékozott neki e haza.
Elinor boldogsága nem volt olyan nagy.
A szíve nem volt annyira könnyű, sem a vele
elégedettség a szórakoztatás, így tiszta.
Ezek a biztosított neki, sem társa, amely
jóvátenni, amit hátrahagytak,
sem azt, hogy lehet megtanítani neki, hogy szerintem a
Norland kevesebb sajnálattal, mint valaha.
Sem Lady Middleton, sem Mrs. Jennings
kínálatához, hogy neki a beszélgetés lány
hiányzott, bár az utóbbi volt
örök szónok, és az első volt,
tekintett rá a kedvesség, amely biztosítja
neki egy nagy része az ő diskurzus.
Azt már megismételte saját történelem
Elinor három vagy négy alkalommal, és már
Elinor memóriája volt egyenlő vele eszközök
javulást, talán volna nagyon
elején ismeretségük minden
adatait Mr. Jennings utolsó betegsége,
és mit mondott a feleségének, néhány perc
halála előtt.
Lady Middleton kellemesebb, mint ő
anya csak, hogy sokkal halkabb.
Elinor szükséges kevés megfigyelési
érzékelik, hogy az ő tartalék volt, puszta
nyugalom módon, milyen értelemben volt
semmi köze.
Felé férje és anyja volt a
ugyanaz, mint nekik, és a meghittség, ezért
nem kell keresni, sem kívánt.
Volt mit mondani, egy napon, hogy ő is
Nem szólt egy nappal korábban.
A lány íztelenség volt változatlan, még neki
szellemek voltak mindig ugyanaz, és bár
ő nem ellenzi a felek által szervezett
férje, amennyiben minden dolog volt
végzett stílusban és az ő két legidősebb
gyermek járt, ő soha nem jelent meg
hogy több élvezet tőlük, mint
talán már tapasztalt ül
otthon -, és olyan kevés volt a jelenléte hozzá
az örömben, hogy a többiek, bármely részét
A beszélgetés, hogy ők
néha csak emlékeztette rá, hogy
köztük a lány gondoskodás róla
kellemetlen fiúk.
A Brandon ezredes egyedül, az összes lány új
ismerős, nem Elinor találni olyan személyt, aki
lehet bármilyen mértékben igényt a vonatkozó
képességek, gerjeszti az érdeke
barátság, vagy örömet, mint egy
társ.
Willoughby kint volt a kérdés.
Csodálatát és tekintetben, még ha ő
testvéri kapcsolatban, volt minden, a saját, de
szerelmese volt, az ő figyelmét is teljes mértékben
Marianne, és sokkal kevésbé kellemes ember
Lehet, hogy általában kedves.
Brandon ezredes, sajnos a maga számára,
nem volt ilyen ösztönzés hiszem, csak a
Marianne, és beszélgetett Elinor is
talált a legnagyobb vigaszt a
közönye húga.
Elinor együttérzés számára nagyobb, mint
ő volt oka feltételezni, hogy a nyomor
A csalódott szerelmes már ismert
hozzá.
Ezt a gyanút adta néhány szót
amely véletlenül esett tőle egy
Este a parkban, amikor ültünk
le együtt kölcsönös egyetértéssel, míg a
mások táncoltak.
Szeme rögzített Marianne, és miután
hallgatás néhány percre, mondta, a
halvány mosollyal, "A húga, megértem,
nem fogadja el a második mellékleteket. "
"Nem," felelte Elinor, "őt vélemények mind
"Vagy inkább, mint hiszem, ő úgy véli,
őket nem lehet létezni. "
"Azt hiszem, nem.
De hogy ő contrives nélkül tükröző
a karakter a saját apját, aki
maga két felesége, nem tudom.
Néhány évvel azonban rendezi meg
vélemények az ésszerű alapján közös
ész és a megfigyelés, és akkor lehet
Több könnyű meghatározni, és igazolja, mint
most is, bármely szervezet, hanem saját magát. "
"Ez valószínűleg a helyzet, mondta
válaszolta, "és mégis van valami olyan
kedves az előítéletek egy fiatal elme,
hogy az egyik sajnálom, hogy láthatóvá válnak engedett
A recepción több általános vélemény. "
"Nem értek egyet veled van," mondta
Elinor.
"Vannak akik elvégeztek egy ilyen kellemetlenségek
érzéseket, mint Marianne, amelynek során a
varázsa a lelkesedés és a tudatlanság a
világ nem vezekel.
A lány rendszerek mind a szerencsétlen
tendencia beállítás illem semmibe;
és jobb megismerése a világ
mit Alig várom, hogy a lány a legnagyobb
lehetséges előnyt. "
Rövid szünet után kezdte újra a
beszélgetésünkhöz -
"Az Ön húga nem tesznek különbséget a
a kifogást ellen második zár?
vagy ez is bűncselekmény minden szervezetben?
Azok, akik csalódtak a
az első választás, hogy a
állhatatlanság az objektumot, vagy a
gonosz körülmények, hogy
ugyanolyan közömbös során a többi
az életüket? "
"Szavamra, én nem ismeri az
vonását az ő elvei.
Csak azt tudom, hogy én még sohasem hallottam
enged meg semmilyen esetben egy második csatolt's
hogy megbocsátható. "
"Ez, mondta," nem tudja tartani, de egy
változás, a teljes változás az érzelmek - Nem,
Nem, nem kívánom ezt, mert amikor a romantikus
finomítások Egy fiatal elme kötelesek
elsőbbségadás, hogy milyen gyakran van sikerült
Az ilyen vélemények vannak, de túl gyakori, és
Túl veszélyes!
Tapasztalatból beszélek.
Egyszer ismertem egy hölgyet, aki a türelmét, és szem előtt
nagyban hasonlított a húga, aki úgy gondolta,
és úgy ítélte meg, mint ő, de aki egy
inforced változás - egy sor
szerencsétlen körülmények között "- Itt stopt
hirtelen, meg azt hinni, hogy ő
mondta túl sokat, és arcát adta
okot sejtés, amelyek esetleg nem
egyébként be Elinor fejét.
A hölgy valószínűleg telt el anélkül, hogy
gyanú volt, aki nem győzte meg Miss
Dashwood, hogy mi érintett meg nem kellene
hogy elkerülje a száját.
Mivel ez volt, ez szükséges, de egy kis erőfeszítést
A képzelet, hogy kapcsolatba érzelmeit a
pályázati emléke a múlt tekintetében.
Elinor kísérlet nem több.
De Marianne, az ő helyére, nem lett volna
így tett keveset.
Az egész történet lett volna, gyorsan
alakult az ő aktív képzeletét, és
minden dolog létre a legtöbb
szomorú hogy a végzetes szerelem.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratot idegen nyelvű fordítás fordítás