Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET 3. rész PASSION
De hagyta magát is segített át a ajtófélfa, és ő ment némán vele
az év első sötét mezőben. Ez volt a módja annak, hogy Nottingham és a
állomás, tudta.
Úgy tűnt, hogy körülnézett. Úgy jött ki a kopár domb tetején, ahol álltak
A sötét alak a romos szélmalom. Ott megállt.
Álltak össze magasan a sötétben, nézte a fényeket szórt
az éjszaka előttük, marék csillogó pontok, falvak fekvő magas és
alacsony a sötét, itt-ott.
"Mint lépked a csillagok között," mondta, egy reszkető nevetni.
Aztán fogta a karját, és magához gyorsan.
Ő félreállt a száját, hogy megkérdezze, makacs és alacsony:
"Hány óra van?" "Nem számít," könyörgött vastagon.
"Igen ez - igen!
Mennem kell! "" Ez már mégis, "mondta.
"Hány óra van?" Ő ragaszkodott hozzá. Teljes körű feküdt a fekete éjszaka, foltos és
Spangled a fények.
"Nem tudom." Kezét a mellére, érzés
óráját. Úgy érezte, az ízületek biztosítékot tűzbe.
Ő tapogatózott a mellényzsebéből, miközben ott állt lihegve.
A sötétben látta a kerek, sápadt arca az óra, de nem
számokat.
Ő lehajolt rajta. Ő volt lihegve amíg tudta venni őt
karjait újra. "Nem látok", mondta.
"Akkor ne zavarja."
"Igen, én megyek!" Mondta, és elfordult. "Várj!
Megnézzük, hogyan! "De nem látta.
"Én jó vásárt csinál."
Titokban remélte, hogy már túl késő volt, hogy utolérjék a vonat.
Látta az izzó lámpással a kezében, ahogy ringatta a fény: akkor arca felragyogott,
a szemét az óra.
Azonnal minden sötét volt megint. Minden fekete volt a szeme előtt, csak egy
izzó mérkőzést vörös mellett a lábát. Hol volt?
"Mi van?" Kérdezte, fél.
"Ezt nem teheted meg," a hangja válaszolt ki a sötétségből.
Volt egy kis szünet. Érezte a hatalmát.
Hallotta a gyűrűt a hangjában.
Ez megijesztette. "Hány óra van?" Kérdezte, csendes,
határozott, reménytelen. "Két perc alatt kilenc" azt válaszolta, mondja
Az igazság a harcot.
"És jutok innen az állomásra tizennégy perc alatt?"
"Nem Mindenesetre - "tudta megkülönböztetni a sötét formában ismét
udvaron, vagy úgy van.
Akart menekülni. "De nem tudok csinálni?" Könyörgött.
"Ha siet," mondta nyersen. "De könnyen járni rá, Clara, ez
csak hét mérföldre a villamos.
Én megyek veled. "" Nem, azt akarom, hogy utolérjék a vonat. "
"De miért?" "Én - akarom fogni a vonat."
Hirtelen megváltozott a hangja.
"Nagyon jó", mondta, száraz és kemény. "Jöjjön, akkor."
És belevetette magát előre a sötétben. Ő futott utána, akar sírni.
Most már nehéz volt, és kegyetlen vele.
Ő futott át a durva, sötét mezők a háta mögött, ki a levegőt, kész csepp.
De a két sor fény az állomás közeledett.
Hirtelen:
"Ott van!" Kiáltotta, betörni futni.
Volt egy halvány csörgő zaj.
El, hogy a jobb a vonat, mint egy fényes hernyó volt, menetvágó szerte
az éjszaka. A csörgő megszűnt.
"Ő több mint a viadukt.
Akkor csak csináld. "Clara futott, teljesen kifulladva, és esett
utolsó be a vonat. A síp felrobbant.
Ő elment.
Gone! - És ő volt a kocsi tele van emberekkel.
Érezte a kegyetlenségét is. Megfordult, és belevetette magát otthon.
Mielőtt tudta, hol volt, ő volt a konyhában otthon.
Ő nagyon sápadt. Szeme sötét és veszélyes kinézetű,
mintha részeg.
Az anyja ránézett. "Nos, azt kell mondanom, a csizma egy szép
állapot! "mondta. Úgy nézett a lába.
Aztán levette a kabátot.
Az anyja csodálkozott, mintha részeg. "Ő elkapta a vonat akkor?" Mondta.
"Igen." "Remélem, a lába nem voltak ilyen mocskos.
Hol van a földön vonszolta őt nem tudom! "
Elhallgatott, és mozdulatlanul egy ideig. "Tetszett neki?" Kérdezte kelletlenül a
utolsó.
"Igen, tetszett neki. De akkor fárad vele, fiam, tudod,
lesz. "Ő nem válaszolt.
Ő észrevette, hogyan dolgozott az ő légzése.
"Voltál már működik?" Kérdezte. "Meg kellett futni a vonat."
"Majd menj és üsd magad.
Jobb, ha inni meleg tej. "Volt olyan jó élénkítő, ahogy csak tudott
van, de ő visszautasította, és lefeküdt. Ott feküdt arccal a ágytakaró,
és hullattam a düh és a fájdalom.
Volt egy fizikai fájdalom tette falatot a szája amíg nem vérzett, és a káosz
benne hagyta tud gondolkodni, szinte érezni.
"Ez, hogy ő szolgál engem, ugye?" Mondta a szíve, újra és újra, nyomja meg a
arcát a paplan. És utálta őt.
Megint ment át a jelenetet, és megint utálta őt.
Másnap volt egy új, zárkózottság róla.
Clara nagyon szelíd, szinte szerető.
De bánt vele távolról, egy kis megvetéssel.
Felsóhajtott, továbbra is szelíd. Jött fordulóban.
Egy este a hét Sarah Bernhardt volt a Theatre Royal a Nottingham,
amely "La Dame aux Camelias".
Pál szerette volna látni ezt a régi és híres színésznő, és megkérdezte Clara kísérő
rá. Azt mondta anyjának, hogy hagyja a kulcsot a
ablak számára.
"Fogok könyvet helyet?" Kérdezte Clara. "Igen.
És tedd egy esti öltöny, ugye? Még soha nem láttam meg benne. "
"De, jó Isten, Clara!
Gondolj rám az este megfeleljen a színházat! "Is tiltakozott.
"Inkább nem?" Kérdezte. "Én, ha azt akarod, hogy, de én érzem s'll
a bolond. "
Nevetett rá. "Akkor érzem bolond az én kedvemért, egyszer, nem
te? "A kérést a vérét flush fel.
"Azt hiszem, s'll kell."
"Mit vesz egy bőröndöt a?" Édesanyja kérdezte.
Ő elpirult dühösen. "Clara megkérdezte," mondta.
"És mi ülések megy be?"
"Circle - három-és-hat minden!" "Nos, biztos vagyok benne!" Kiáltott fel az anyja
gúnyosan. "Ez csak egyszer bluest, kék
holdak, "mondta.
Felöltözött a jordániai, tedd egy kabátot és egy sapkát, és találkozott Clara egy kávézóban.
Ő volt az egyik lány szüfrazsett barátai.
Viselt egy régi hosszú kabát, ami nem megfelel neki, és volt egy kis wrap rajta
fej, amit gyűlölt. A három elment a színházba együtt.
Clara levette a kabátját a lépcsőn, és rájött, volt egyfajta fél-
estélyi ruha, hogy a bal karját és a nyak és részben csupasz mellét.
A haja történt divatosan.
A ruha, egy egyszerű dolog, a zöld fekete krepp, alkalmas rá.
Úgy nézett ki elég nagy, gondolta. Látta alakját belül ruhát,
mint ha ez burkolt szorosan körülötte.
A keménység és a lágyság az ő egyenesen test szinte érezhető, ahogy
ránézett. Ő összeszorította az öklét.
És volt, hogy üljön egész este mellette gyönyörű meztelen karját, nézte a
erős torok emelkedik az erős mellkasi, figyelte a mell alatt a zöld dolgok,
A görbe az ő végtagjait a szűk ruha.
Valami benne gyűlölte őt újra benyújtja neki, hogy ez a kínzás a közelsége.
És ő szerette a lányt, aki kiegyensúlyozott a fejét, és nézett egyenesen előtte,
duzzogva, vágyakozó, mozdulatlanul, mintha engedett magának, hogy a sorsát, mert
túl erős neki.
Nem tudott segíteni magát, ő volt a markában valami nagyobb, mint maga.
Egyfajta örök nézni róla, mintha volt szomorkás szfinx, szükségessé tette
neki, hogy megcsókolja.
Eldobta a program, és leguggolt a földre, hogy azt, hogy tudta
csókolni a kezét, és csuklóját. Szépsége volt a kínzás neki.
Ült mozdulatlanul.
Csak, amikor a fények lement, ő elsüllyedt egy kicsit ellene, és ő simogatta
kéz és a kar ujjaival. Úgy érezte ő halvány illat.
Minden alkalommal vére tartott lendületes fel nagy fehér forró hullámok, hogy megölte
tudat egy pillanatra. A dráma folytatódik.
Látta, hogy mind a távolság, megy valahova, ő nem tudja, hol, de ez
úgy tűnt, messze benne. Ő volt Clara fehér erős karját, ő
torok, az ő mozgó kebel.
Ez úgy tűnt, hogy maga. Majd valahol a játék ment tovább, és
ő azonosult, amely szintén. Nem volt maga.
A szürke és fekete szeme Clara, keblére jön le rá, karját, hogy ő tartotta
megragadta között a kezét, mind létezett.
Aztán érezte, kicsi és védtelen, ő tornyosul az ő hatályos fölötte.
Csak az intervallumok, amikor a fények odajött, bántani expressibly.
Akart futni bárhol, ameddig nem lenne sötét újra.
A labirintus-ben vándorolt ki egy italra.
Aztán a fények ki, és a furcsa, őrült valósága Clara és a dráma került
tartsa őt újra. A játék ment tovább.
De megszállottja volt a vágy, hogy megcsókolja az apró kék véna, hogy fészkelt a kanyarban
A karját. Érezte azt.
Az egész arca tűnt felfüggesztették, amíg meg nem tette a szája van.
Meg kell tenni. És a többi ember!
Végül hajolt gyorsan előre, és megérintette az ajkát.
Bajuszát csiszolt az érzékeny húst. Clara megborzongott, elhúzódott a karját.
Ha minden véget ért, a fények fel, az emberek taps, ő magához tért, és
az órájára nézett. Ő a vonat elment.
"Én s'll kell hazafelé!" Mondta.
Clara nézett rá. "Ez már túl késő?" Kérdezte.
Bólintott. Aztán segített neki a kabátját.
"Szeretlek!
Gyönyörû az, hogy a ruha ", mormolta a válla fölött, között
tömegben a nyüzsgő emberek. Ott maradt csendben.
Együtt mentek ki a színház.
Látta, hogy a taxik várakozó, a járókelők.
Úgy tűnt, találkozott egy pár barna szem, amely gyűlölte őt.
De nem tudom.
Ő és Clara elfordult, mechanikusan véve az irányt az állomásra.
A vonat már elment. Azt kellett volna járni a tíz mérföldet haza.
"Nem számít," mondta.
"Én élvezem." "Nem te," mondta, kipirulás, "gyere haza
az éjszakát? Tudok aludni anya. "
Úgy nézett rá.
A tekintetük találkozott. "Mit fog mondani az anyád?" Kérdezte.
"Ő nem bánja." "Biztos vagy benne?"
"Elég!"
"Az jövök?" "Ha lesz."
"Nagyon jól." És elfordult.
Az első megállási-helyre vitték az autót.
A szél friss arcukon. A város sötét volt, a villamos billentette annak
sietség.
Leült a kezét gyorsan az övét. "Will anyád elment aludni?" Ő
kérdezte. "Ő lehet.
Remélem, nem. "
Úgy sietett végig a néma, sötét kis utcában, az egyetlen ember a szabadban.
Clara gyorsan belépett a házba. Habozott.
Úgy ugrott fel a lépést, és volt a szobában.
Édesanyja meg a belső ajtóban, nagy és ellenséges.
"Ki voltál ott?" Kérdezte. "Ez Mr. Morel, ő kimaradt a vonat.
Azt hittem, talán őt fel az éjszaka, és mentse meg a tíz mérföldes séta. "
"Hm," kiáltott fel Mrs. Radford. "Ez a kilátó!
Ha már meghívták, ő nagyon szívesen, mint amennyire én vagyok érintett.
Tartod a házat! "" Ha nem tetszik nekem, én megyek el újra "
mondta.
"Nem, nem, nem kell! Gyere be!
Nem tudom, mit fogsz gondolni a vacsorát kaptam rá. "
Ez egy kicsit tál chip burgonyával és egy darab szalonnát.
Az asztal nagyjából meghatározott egy. "Akkor még egy kis szalonnát," folytatta
Mrs. Radford.
"Több chipek nem lehet már." "Ez egy szégyen a zavarásért," mondta.
"Ó, ne légy bocsánatkérő! Nem DO wi "nekem!
Ha bánt vele a színházba, nem igaz? "
Volt egy szarkazmussal az utolsó kérdés. "Nos?" Nevetett Paul kényelmetlenül.
"Nos, és mi egy hüvelyk a szalonna!
Vedd le a kabátod. "A nagy, egyenes álló nő próbált
megbecsülni a helyzetet. Költözött a szekrénybe.
Clara vette a kabátját.
A szoba nagyon meleg és barátságos a lámpafényben.
"Az én uraim!" Kiáltott fel Mrs. Radford, "de two'sa pár fényes szépségek, azt kell
azt mondják!
Mi ez a kap-fel? "" Azt hiszem, nem tudjuk, "mondta, és érezte,
az áldozat.
"Nincs szoba ebben a házban két ilyen Bobby-dazzlers, ha repülni a sárkányok
Hogy a nagy! "Ő gyülekeztek őket. Ez egy csúnya tolóerő.
Ő az ő szmokingban, és Clara az ő zöld ruhában és csupasz karok voltak zavarodva.
Úgy érezték, hogy meg kell menedéket egymást a kis konyhában.
"És nézd meg, hogy virág!" Folytatta Mrs. Radford, rámutatva, hogy Clara.
"Mit ő számol csinált azt?" Paul nézett Clara.
Volt rózsás, a nyaka meleg volt a elpirul.
Volt egy pillanatnyi csend. "Azt szeretném látni, ugye?" Kérdezte.
Az anya már őket erejét.
Minden alkalommal az ő szíve dobog kemény, és ő volt szoros, szorongás.
De harcolni vele. "Én szeretném látni!" Kiáltott fel az öreg
nő.
"Mit kell tennem, mint látni, hogy egy bolond a maga számára?"
"Láttam embereket nézni nagyobb bolondok," mondta.
Clara volt, az ő védelme most.
"Ó, igen! és mikor volt az? "jött a gúnyos válasz.
"Amikor készült frights magukat," felelte.
Mrs. Radford, nagy és fenyegető, ott állt függeszteni a hearthrug, fogta a
villát. "Ők sem bolondok úton," felelte
végül fordult a holland sütő.
"Nem," mondta, harci stoutly. "Népi kellene nézni, valamint azt is."
"És nem hívja HOGY keres szép!" Kiáltott fel az anya, rámutatva megvető villát a
Clara.
"Ez - úgy néz ki, mintha nem megfelelően öltözve!"
"Azt hiszem, te vagy féltékeny, hogy nem Swank is," mondta nevetve.
"Me! Tudtam volna viselni estélyi ruha bárkivel, ha szeretett volna! "Jött a
gúnyos válasz. "És miért nem akarsz?" Kérdezte
jogosan.
"Vagy Te viseled?" Volt egy hosszú szünet.
Mrs. Radford kiigazított a szalonnát a holland kemencében.
A szíve verni gyorsan, mert attól tartanak, amit megsértette őt.
"Én!" Kiáltotta végül. "Nem, én nem!
És amikor én szolgálatban, tudtam, amint az egyik szobalány jött ki a csupasz
vállak, milyen volt, majd az ő sixpenny hop! "
"Te voltál túl jó, hogy megy egy sixpenny hop?" Mondta.
Clara ült lehajtott fejjel. Szeme sötét és csillogó.
Mrs. Radford vette a holland kemencében a tűz, és ott állt mellette, amivel bit
szalonnát a tányérjára. "Van egy szép crozzly kicsit!" Mondta.
"Ne add nekem a legjobb!" Mondta.
"Ő van, mit akar," volt a válasz. Volt egyfajta megvető türelem a
A nő hangja tette Pál tudja, volt mollified.
"De van néhány!" Mondta Clara.
Felnézett rá vele szürke szeme, megalázták, és magányos.
"Nem, köszönöm!" Mondta. "Miért nem?" Felelte hanyagul.
A vér verte fel, mint a tűz ereiben.
Mrs. Radford ismét leült, nagy és lenyűgöző és zárkózott.
Otthagyta Clara összesen, hogy részt vegyen az anya.
"Azt mondják, Sarah Bernhardt ötven," mondta.
"Ötven!
Ő lett sixty! "Jött a megvető válasz.
"Nos," mondta, "Ön soha nem hiszem el! Ő velem akar üvölteni még most is. "
"Szeretném látni magam üvöltve abban régi rossz csomagot!" Mondta Mrs. Radford.
"Itt az idő, elkezdett gondolkodni magát nagymama, nem sikoltozó katamarán -"
Nevetett.
"A katamarán hajó a maláj használata," mondta.
"És ez egy szót használom," ő vágott vissza. "Anyám nem néha, és ez nem jó
én mondom neki, "mondta.
"Azt hiszem, s'd dobozok füled," mondta Mrs. Radford, jó humouredly.
"Azt szeretnénk, és azt mondja majd, hogy adok neki egy kis széken állni."
"Ez a legrosszabb az anyám", mondta Clara.
"Soha nem akar egy széken a semmit." "De gyakran nem érintheti a hölgy egy
Hosszú prop "vágott vissza Mrs. Radford, hogy Paul.
"Azt hiszem, s'd nem akar megható a prop" nevetett.
"Én nem."
"Lehet, hogy nem a pár úgy jó, hogy kapsz egy repedés a fején egy," mondta a
anya, nevetve hirtelen. "Miért vagy ilyen bosszúálló felém?" Ő
mondta.
"Én még nem lopott el semmit tőled." "Nem, én majd nézni, hogy" nevetett az idősebb
nő. Hamarosan a vacsora elkészült.
Mrs. Radford Szo őr a széken.
Paul rágyújtott. Clara felment az emeletre, visszatér egy
Háló-öltöny, amit elterjedt a sárvédő a levegő.
"Miért, én elfelejtettem minden róluk!" Mondta Mrs. Radford.
"Hol vannak ezek alakultak az?" "Out of my fiók."
"Hm!
Vásárolta őket a Baxter, a "nem akart viselni őket, vajon?" - Nevetett.
"Azt mondta számolni kell tennie wi'out nadrág i ágyában."
Megfordult bizalmasan Pál, mondván: "nem tudta elviselni őket, nekik pizsama dolgokat."
A fiatal férfi ült így gyűrűk a füst. "Nos, ez mindenkinek a saját ízlése," azt
nevetett.
Akkor majd egy kis beszélgetés a érdemeit pizsama.
"Édesanyám szeret bennük," mondta. "Azt mondja, én vagyok Pierrot."
"El tudom képzelni, hogy azt tetszik," mondta Mrs. Radford.
Egy idő után úgy nézett a kis óra, ami ketyeg a kandallópárkányon.
Ez volt fél elmúlt tizenkét.
"Ez vicces," mondta, "de tart órát, hogy rendezze le aludni után a színház."
"Arról van szó, amikor nem," mondta Mrs. Radford, törli a táblát.
"Fáradt vagy?" Kérdezte Clara.
"Nem a legkevésbé," felelte, elkerülve a szemét.
"Mehetünk egy játék Cribbage?" Mondta.
"Elfelejtettem, hogy."
"Nos, én megtanítlak újra. Május játszunk gyermekágy, Mrs. Radford? "Kérdezte.
"Majd kérjük meg magatokat," mondta, "de elég későn."
"A játék, vagy úgy tesz bennünket álmos," felelte.
Clara hozta a kártyát, és leült spinning esküvője-gyűrűt, miközben ő megkeverjük őket.
Mrs. Radford mosta fel a mosogató.
Mivel egyre később Paul úgy érezte, a helyzet egyre feszült.
"Tizenöt két, 1504, 1506, és két nyolc -!"
Az óra egyet ütött. Még mindig a játék folytatódott.
Mrs. Radford tette a kis munkahelyek előkészítő lefekvés volt zárva a
ajtót, és betöltötte a vízforraló. Még Paul ment kereskedelemről és a számolás.
Ő volt megszállott Clara karjai és a torokban.
Úgy gondolta, látta, ahol a megosztás csak kezdete a melleit.
Nem tudta otthagyni. Nézte a kezét, és érezte, hogy ízületek
olvad ahogy mozgott gyorsan.
Annyira közel, hogy majdnem, mintha megérintette őt, és mégsem egészen.
Ő volt a vérmérséklet felébredt. Gyűlölte Mrs. Radford.
Ült, majdnem csökken alszik, de határozott és makacs székében.
Paul rápillantott, majd Clara. Találkozott a szeme, hogy a volt dühös, gúnyos,
és kemény, mint az acél.
Saját válaszolt rá szégyent. Tudta ő, mindenesetre volt esze.
Ő játszott. Végül Mrs. Radford felébresztette magát
mereven, és azt mondta:
"Hát nem majdnem időben ti ketten gondolt o ágyában?"
Paul játszott a válasz nélkül. Gyűlölte őt annyira, hogy gyilkosság vele.
"Fél perc," mondta.
Az idősebb nő felállt, és hajózott makacsul a mosogató, visszatérve az ő
gyertya, amit fel a kandallópárkányon. Aztán leült.
A gyűlölet az ő ment olyan forró le ereiben, ő esett ki a kártyáit.
"Majd megáll, majd," mondta, de a hangja még mindig kihívást jelent.
Clara látta, száját keményen.
Ismét rápillantott. Úgy tűnt, mint egy megállapodást.
Ő lehajolt a kártyákat, köhögés, törölje a torkát.
"Nos, örülök, hogy elkészült," mondta Mrs. Radford.
"Tessék, itt a dolgokat" - tette tolóerő a meleg ruha a kezében - "és ez a
gyertyát.
A szoba vége ennek, már csak kettő, így nem lehet messzire menni rossz.
Nos, jó éjszakát. Remélem többit is. "
"Biztos vagyok benne, én, én mindig azt teszem," mondta.
"Igen, és így kellene korodban", felelte.
Ő megparancsolta jó éjszakát Clara, és elment. A kanyargós lépcsők, fehér, scrubbed fa
megreccsent, és clanged minden lépésnél.
Ment makacsul. A két ajtó egymással szemben.
Bement a szobájába, tolta az ajtót, anélkül, hogy rögzítő reteszt.
Volt egy kis szoba, nagy ággyal.
Néhány Clara haja-csapok voltak az öltöző-asztal - a haját-kefe.
Ruháit és néhány szoknya lógott alatt ruhával a sarokban.
Itt valójában egy pár harisnyát egy székre.
Ő tárni a szobában. Két könyvet saját voltak a
polc.
Ő levetkőzött, hajtogatott ruhája, és leült az ágyra, hallgat.
Aztán elfújta a gyertyát, meghatározza, és két perc alatt majdnem elaludt.
Ezután kattintson! - Volt ébren, és vonagló a gyötrelem.
Mintha, amikor már majdnem eljutott álom, valami megharapta őt hirtelen
és elküldte őt őrült.
Felült, és megnézte a szobában a sötétben, a lába duplájára alatta,
tökéletesen mozdulatlanul, és hallgatta.
Hallotta egy macska valahol van azon kívül, majd a nehéz, kiegyensúlyozott futófelületi az anya, majd
Clara különböző hangját: "Fogsz kikapcsolására ruhám?"
Csend volt egy ideig.
Végül az anya azt mondta: "Most akkor! Nem jössz fel? "
"Nem, még nem", válaszolta a lány nyugodtan. "Ó, nagyon jól akkor!
Ha nem késő ahhoz, stop egy kicsit hosszabb.
Csak akkor nem kell jönni ébredt föl, amikor muszáj aludni. "
"Én nem sokáig," mondta Clara. Rögtön ezután Paul hallotta
anyja lassan szerelés a lépcsőn.
A gyertyafényes szelte át a repedések ajtaján.
Ruháját leporolta az ajtót, és a szíve ugrott.
Aztán sötét volt, és hallotta a csörömpölése ő reteszt.
Ő nagyon kényelmes, valóban ő felkészülés aludni.
Miután hosszú ideig volt elég még.
Leült felfűzve fel az ágyra, hidegrázás kicsit.
Ő ajtót nyitott egy hüvelyk. Mint Clara jött a lépcsőn, ő lehallgatott
rá.
Várt. Minden halott volt csend.
Az óra elütötte a kettőt. Aztán hallott egy kis kaparja a sárvédő
a földszinten.
Most már nem tudott segíteni magát. Ő volt a reszketés ellenőrizhetetlen.
Úgy érezte, kell menni vagy meghalni. Lelépett az ágyról, és megállt egy pillanatra,
remegő.
Aztán egyenesen az ajtó felé. Megpróbált lépést könnyedén.
Az első lépcső repedt, mint egy lövés. Ő hallgatott.
Az öregasszony megmozdult az ágyában.
A lépcsőház sötét volt. Volt egy rés a fény a lépcső-
láb ajtó, amely megnyitotta a konyhába. Ott állt egy pillanatra.
Aztán folytatta, mechanikusan.
Minden lépés nyikorgott, és a háta volt, kúszó, nehogy az öregasszony ajtó
nyitott mögötte fölött. Úgy babrált az ajtó alján.
A reteszt nyitott hangosan kattog.
Ment keresztül a konyhába, és becsukta az ajtót hangosan mögötte.
Az öregasszony merem jön most. Aztán felállt, letartóztatták.
Clara ott térdelt egy halom fehér alsónemű a hearthrug, háta
vele szemben, felmelegedés magát.
Nem nézett körül, de a Szo guggol a bokáját, s kerek szép
vissza volt iránta, és arca rejtve.
Ő volt a felmelegedés testét a tűz a vigasztalást.
A ragyogás volt rózsás az egyik oldalon, az árnyék sötét volt és meleg, a másik.
Karját lógott laza.
Megborzongott hevesen, clenching fogát, és ököllel nehéz felügyelni.
Aztán ment tovább vele.
Letette egyrészt a vállán, az ujjak a többi viszont az ő áll a
fel az arcát. A borzongás futott végig vonaglott neki, egyszer,
kétszer, az ő érintés.
Ő tartotta fejét. "Sajnálom!" Mormolta, felismerve, hogy a
keze nagyon hideg. Aztán felnézett rá, megijedt, mint a
egy dolog, hogy fél a haláltól.
"A kezem annyira hideg," suttogta. "Szeretem azt," suttogta, zárás rá
szemek. A légzés az ő szavai voltak a szájában.
Karját megragadta a térdét.
A vezeték az ő alszik-suit lógott ellene, és tette reszketni.
Mivel a meleg bement hozzá, ő borzongva lett kevesebb.
Végül, nem tud állni, így többé, felemelte őt, és ő temette a fejét
váll. Keze ment rajta lassan egy
végtelen gyöngéd simogatás.
Ő ragaszkodott hozzá közel álló, és igyekezett elrejteni magát ellene.
Ő megragadta őt nagyon gyors.
Akkor végre nézett rá, némítás, könyörgött, keres, hogy hátha kell
szégyelli. Szeme sötét, nagyon mély, és nagyon
csendes.
Mintha szépsége és a vevő fáj neki, tette szomorú.
Úgy nézett rá egy kis fájdalmat, és félt.
Annyira alázatos előtte.
Megcsókolta buzgón a szemét, első, majd a másik, és ő maga is hajtogatott
hozzá. Megadta magát.
Ő tartotta gyors.
Ez volt a pillanat intenzív szinte fájdalom. Ott állt hagyta őt imádják őt, és remegni
örömmel rá. Az meggyógyította fáj büszkesége.
Az meggyógyította, ez tette boldog.
Úgy érezte magát merev és büszke újra. A lány büszke volt megsebesült benne.
Ő volt cheapened. Most sugárzott az örömtől és a büszkeség újra.
Ez volt a helyreállítás és az ő elismerést.
Aztán ránézett, arca sugárzó. Nevettek egymásnak, s feszült
őt a mellén.
A másodperc ketyegett le, a perc telt el, és még mindig ott állt a két összekulcsolt merev
együtt, szájról szájra, mint egy szobor egyben.
De megint ujjai ment keres rajta, nyugtalan, vándorló, elégedetlen.
A forró vér jött hullám után hullám. Ő megállapított fejét a vállára.
"Gyere, hogy a szobámban," suttogta.
Ő ránézett, és megrázta a fejét, száját duzzogva vigasztalanul, a szemét
nagy szenvedéllyel. Azt nézte, ahogy mereven.
"Igen!" Mondta.
Megint megrázta a fejét. "Miért ne?" Kérdezte.
Úgy nézett rá még mindig erősen, szomorúan, és újra megrázta a fejét.
A szeme megkeményedett, és ő engedett.
Amikor később, ő vissza az ágyba, ő vajon miért nem volt hajlandó, hogy jöjjön hozzá
nyíltan, úgy, hogy édesanyja tudni fogja. Mindenesetre, akkor a dolgok volna
határozott.
És tudta volna maradnom vele az éjszakát, anélkül, hogy menjen, ahogy volt, hogy
anyja ágya. Furcsa volt, és nem tudta megérteni,
azt.
Aztán szinte azonnal elaludt. Felébredt reggel valakivel
beszél vele. Kinyitotta a szemét, látta, hogy Mrs. Radford, nagy
, impozáns, lenézett rá.
Ő tartott egy csésze teával a kezében. "Mit gondolsz, fogsz aludni, amíg
Doomsday? "Mondta. Nevetett egyszerre.
"Ez kellene csak, hogy körülbelül öt órakor," mondta.
"Nos," válaszolta, "ez fél nyolckor, vagy nem.
Itt hoztam egy csésze teát. "
Ő dörzsölte az arcát, tolta a haját zuhant le a homlokát, és felébresztette magát.
"Mi úgy késő!" Morgott. Ő rossz néven vette, hogy felébresztette.
Ez mulattatta.
Látta a nyakát a flanel alvás-kabát, fehér és kerek, mint egy lány.
Ő dörzsölte a haját ingerülten. "Ez nem jó a vakarja a fejét,"
mondta.
"Ez nem teszi legkorábban. Itt egy "meddig d'gondolsz fogok
stand várja wi "ez itt kupát?" "Ó, kötőjel a kupát!" mondta.
"Meg kell lefeküdni korábbi," mondta a nő.
Felnézett rá, nevetett és szemtelen.
"Én elmentem aludni, mielőtt nem," mondta.
"Igen, én Guyney, te!" Kiáltotta. "Fancy," mondta, keverés teáját, "miután
tea hozta az ágyba velem! Saját mother'll hiszem tönkre egy életre. "
"Ne soha csinálni?" Kérdezte Mrs. Radford.
"Ő azt a szabadságot úgy gondolja, a repülés." "Ó, én mindig elkényeztetett a sok!
Ezért ők már kiderült, olyan rossz uns ", mondta az idős asszony.
"Az ember csak Clara," mondta. "És Mr. Radford van a mennyben.
Szóval azt hiszem, ott csak akkor hagyta, hogy a rossz un. "
"Nem vagyok rossz, én csak puha," mondta, ahogy kiment a hálószobából.
"Én csak egy bolond vagyok!"
Clara nagyon csendes volt a reggeli, de volt egyfajta levegő tulajdoni alatt
neki, hogy tetszett neki a végtelenségig. Mrs. Radford nyilvánvalóan szerette őt.
Elkezdett beszélni a festészet.
"Mi a jó," kiáltott fel az anya, "az Ön farigcsálni, és aggasztó, és
twistin "és túl-in" az, hogy a festészet a tiéd?
Mi jó csinál neked, szeretném tudni?
Jobb, ha kell enjoyin "magát." "Oh, de," kiáltott fel Paul, "tettem át
thirty guinea az elmúlt évben. "
"Te! Nos, that'sa venni, de ez
sem az idő teszel be "" És Nekem 4 £ miatt.
Egy férfi azt mondta, ad nekem 5 £, ha volna festeni neki és asszony és a kutya-és
a ház.
És mentem, és tegye a tyúk az, hanem a kutya, és ő volt viaszos, így meg kellett kopogtatni
a fontot ki. Beteg voltam rá, és nem tetszett a
kutya.
Csináltam egy képet róla. Mit tegyek, amikor kifizeti nekem a négy
font? "" Nem! tudod, a saját használ az Ön
pénzt, "mondta Mrs. Radford.
"De én fogom mellszobor ez a négy kiló. Ha megyünk a tengerpartra egy napra, vagy
kettő? "" Ki? "
"Te és Clara és én."
"Mi, a pénzt!" Kiáltotta, félig haragos.
"Miért ne?" "Akkor nem lesz hosszú a törés a nyak
egy akadályverseny! "mondta.
"Amíg kapok egy jó futni a pénzem! Ugye? "
"Nay, akkor rendezi a atween téged." "És te hajlandó?" Kérdezte csodálkozva és
örvendezve.
"Majd ezt, ahogy tetszik," mondta Mrs. Radford, "hogy én hajlandó vagyok-e vagy sem."