Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wow. Elérkeztünk. 23. epizódja a Where the Bears Are második évadjának.
Nehéz elhinni, hogy itt vagyunk, igaz? Hé, mielőtt elkezdenénk van pár különleges hírem.
Szeretném, ha mindenki tudná, hogy csak azért, mert ez az utolsó epizódja a második évadnak.
Ez nem jelenti, hogy mi nem posztolunk többet. Igazából egészen karácsonyig fogunk posztolni dolgokat.
Minden hétfőn és csütörtökön a wherethebearsare.tv-n és Facebookon.
Posztolni fogunk sok előzetest a közelgő második évad DVD-ről
és néhány különleges meglepetést, amiről nem is beszélhetek
szóval nézzétek minden hétfőn és csütörtökön a wherethebearsare.tv-t és a Facebookot.
És ha már előzetesekről beszélünk itt van egy a második évad DVD-ről.
Hello, itt vagyunk a római Colosseum-ban.
Gyors mókás tény. Ez az az építmény, amit arra építettek, hogy Celine Dion felléphessen.
Nem vagyok benne biztos, hogy itt lesz ma este vagy nem, de remélem kapunk jegyeket.
Ebben a segghosszú sorban várunk.
Elég nagyszerű. Úgy értem minden olyan hihetetlen itt. Wow.
-Úgy tűnik... -Celine Dion nem lép fel itt, Wood. Az Las Vages!
A második évad DVD nagyobb és jobb, mint az első évad.
Tele van nagyszerű extrákkal, beleértve a cenzúrázatlan teljes hosszúságú verzióját a második évadnak megszakítás nélkül.
És amikor cenzúrázatlant mondunk, úgy értjük, hogy sok segget fogtok látni.
-Szeretem a segget. -Ki nem szeret seggeket nézni?
Szintén van egy húsz perces hálaadási különkiadás, amit csak a DVD-n láthattok.
Szintén van egy nagyon különleges Wood webcam műsora, amiben a nemrég tett Földközi-tenger túránk van,
melyet a Cruise4Bears szponzorált.
És ha ez nem lenne elég, rajta van a valódi Soak 'Ems reklám, amit a karakterem Nelson filmezett felnőtt pelenkáknak.
És ha még ez sem éri meg a pénzetek, látni engem felnőtt pelenkában, akkor nem tudom, hogy mi.
-Ez egyike azoknak az extráknak, amelyeket tényleg nem hagyhatsz ki.
És mint az előző évadban vannak bakik,
töröld jelenetek, kivágott jelenetek és egy kommentár,
ahol mind lerészegedünk és beszélünk arról, mi történt az évad közben.
Szóval kérünk segítsetek nekünk visszatéríteni a második évad kiadásait és gyűjteni a harmadik évadra.
Mert teljesen önfinanszírozottak vagyunk.
Csak a ti segítségetekkel csinálhatjuk ezt a műsort, szóval kérlek menjetek a weboldalunkra a wherethebearsare.tv-n
és rendeljétek meg a második évad DVD-t ma.
És ha megrendelitek az első és második évad DVD-t együtt, akkor 5 dollár engedményt kaptok.
És ahogy az anyám mondja, ez olyan mint egy fájó pöcs. Verhetetlen.
Kedves az anyukád.
És még egy dolog. Szeretnénk megköszönni, hogy visszatértetek ezen az évadon is.
És megköszönni azoknak, akik felfedezték a műsorunkat és támogattak minket.
És ez lehengerlő számunkra és örökké akarjuk csinálni ezt a műsort
és ezt csak azért tehetjük, mert ti nagyszerűek vagytok.
Nem hisszük el a nagylelkűségeteket és a sok csodás dolgot, amit üzentek e-mailen és Facebookon
és nem tudjuk eléggé megköszönni, szóval köszönjük köszönjük köszönjük az összes támogatást és nagylelkűséget.
Nagyszerű volt mindannyiótokkal találkozni az eseményeken, ahol voltunk.
Provincetown-ban voltunk és jó móka volt. Szóval köszönjük a támogatást.
Most dőljetek hátra, relaxáljatok és élvezzétek az évadzárót a Where the Bears Are 2. évadjának.
Nem hiszem, hogy bárki is tud relaxálni miközben ezt nézi.
Tudom. Elég ijesztő.
Viszlát! Köszönjük!
Miért nem mentünk kocsival vacsorázni? Egy nagy étkezés után visszatúrázni szívás.
Nos, ez jót tesz neked és azt mondtuk megpróbájuk csökkenteni a triglicerid szintedet, igaz?
Mindegy. Kövér vagyok. Ki nem szarja le?
Én nem szarom le. És a szíved sem szarja le, rendben? Gyerünk.
Tudtad egyáltalán, hogy a szüleim is abban a csoportban voltak?
De ti seggfejek mégis kiejtettetek.
Soha nem jutottam be az előkelő doktori iskolákba, ahová ti bejutottatok!
És akkor? Csak diákhitel tartozással tömnek tele!
Soha nem voltak olyan kapcsolataim, mint más embereknek.
Azokat túlértékelik.
Soha nem volt szerencsém vagy ösztönzésem semmilyen karrierben.
Mi van a adományozó munkáddal a delfinek javára?
-Azok árvák voltak! -Basszus!
És hazudtam, te idióta! Nincs semmilyen jótékonyság.
Munkanélküli vagyok. Az egész életem szar volt!
Az utolsó évig.
Akkor végül volt egy meghallgatásom az álmaim munkájáért.
És én voltam és egy másik fickó.
És nem kaptam meg!
Ez miért az én hibám?
Odaadták az egyik csoporttársadnak!
Szóval úgy döntöttél megölsz minket?
Egyiket a másik után.
Egy meghibásodott fékcső Hartford-ban.
Egy hamis öngyilkosság Madison-ban.
Aztán végül nyugatra tartottam, hogy befejezzem az utolsó kettővel.
Te és Elliot.
Úgy néz ki zsákutcába futottunk, szerelmem! Készülj a halálra!
Hé, az ott nem Jeremy és Reggie?
Igen. Oh, wow. A kilátónál vannak. Ez romantikus.
Úgy tűnik mintha vitatkoznának valamin.
Igen. És Jeremy miért tart egy vasvillát a kezében?
Segítenünk kell neki.
Igen, de csendben kell odajutnunk, ha megijesztjük őket le fognak esni a szakadékba!
Rendben.
(nyögés)
Mi ez?
Elliot végül kitalálta ki vagy, igaz?
Igen. Még a fülcsökkentés ellenére is.
Láttam, azt a fickót kijönni a házból miután Elliot-tal szexelt és akkor és belógtam.
Hallot a csoportod tagjainak korai haláláról és kezdte összerakni a darabokat.
Ezért üzent neked. Figyelmeztetni akart.
Csak nem adtam neki lehetőséget.
Te raktad a gyilkos fegyvert Ivan táskájába, hogy mindenkit félrevezess.
Igen. Azért mert el akartam tölteni veled egy kis kellemes időt.
Mit csináltok?
Ti mit csináltok itt? Mi élvezzük a vakációt.
-Egy hintában? Egy nyilvános erdőben? -Igen!
Srá***, pofa be! Velünk kell jönnötök! Reggie bajban van!
Hogy érted, hogy bajban van?
Srá*** ti zsaruk vagytok! Csináljatok valamit!
A faházban hagytuk a fegyvereket!
De a hintát nem felejtettétek el?
Gyerünk Reggie! Ugorj! Legyünk túl a kellemetlenségen!
Gyerünk, Reggie. Csak csináld! Ugorj! Miért húzod az elkerülhetetlent?
Csináld! Csináld!
Bazd meg, Dumbo!
Ne mozdulj, Jeremy! Körbe vagy véve!
Hé! Hé!
-Szent szar! -Ó Istenem! Ott van!
Tarts ki, Reggie!
Gyerünk! Nyújtsd a kezed! Nyújtsd a kezed!
Nem tudom! Nem érem el!
Adjatok valamit, hogy odadobjam neki! Bármit!
Hozzátok a hintát! Hozzátok a hintát!
Nem bírom már sokáig! Siessetek!
Tarts ki!
Reggie, kapaszkodj bele!
Fogd meg a hintát! Kapaszkodj!
Húzd! Húzd! Húzd!
Ó Istenem!
Hé, megtennél egy szivességet? Legközelebb engedd, hogy én keresek magamnak barátot.
Engedem. Megígérem.
Nem hiszem el, hogy egyedül kell aludnom ma este.
A nyomozóknak vissza kellett menni Los Angeles-be pedig én lettem volna malac a nyárson.
Wow, Wood. Nagyon belejöttél ebbe a Ménage a trois-ba, nem igaz?
Elnézést de nem beszélek Spanyolul.
Jól vagy?
Egy hosszú forró fürdőre van szükséged.
Jól hangzik.
Ott találkozunk.
Ó! Ezt nézd! Ez milyen király?
Szerintetek észre vennék, ha eltünne, mert nagyon tökéletesen nézne ki a nappalinkban.
A csomagtartó kinyílik!
Amint mondtam. Nagyszerű segg...
Borzalmas ízlés!
Rendben leszel?
Tudod mit? Nem. Nem hiszem, hogy rendben leszek.
Annyira unom, hogy egyedül vagyok.
Szeretném megtalálni az igazit.
De egy részem úgy érzi soha nem fogom megtalálni
szóval talán könnyebb úgy tenni, mintha nem akarnám.
Leszek olyan szerencsés mint te, Nelson?
Meg fogom valaha is taláni azt amit te és Todd?
Persze, hogy meg. Reggie, ugyan már. Fantasztikus fickó vagy.
Tudod nem hiszem, hogy eleget mondjuk, de egy jó barát vagy.
Szeretünk Reggie. És soha nem szabadulsz meg tőlünk.
Gyere. Gyere ide. Öleljük meg egymást.
Kösz srá***. Én is szeretlek titeket.
És igazad van. Mindig együtt leszünk.
Igyunk erre.
Kivéve talán ma este.
Épp most írt nekem Growler-en egy órája egy srác, aki két házzal odébb lakik.
Frederico-nak hívják. Egy szexi izmos medve Spanyolországból!
És olvasta a könyvem és tetszett neki!
Bár nem tudom, hogy mennyire ért meg igazából mert az angolja borzalmas!
De kit érdekel mert hagy mutassam meg a meztelen képeit amit küldöt nekem magáról.
Azt hiszem holnap Spanyolországba költözök szóval talán nem leszünk együtt.
Spanyolul kell majd tanulnom.
És nem tudok szót se spanyolul az activo és a passivo-n kívül.
És ne merjetek egy szót se mondani arról, mit gondoltok, mert én uni vagyok.