Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 25. ÁRUCSOPORT
AT NIKOLSKOE Katya ÉS ARKADY ültünk a kertben 1 gyepes helyet az árnyékban
Egy magas kőrisfa, Fifi állítottak magát a földre a közelükben, így neki hosszú
testület, amely kecses ívben amely ismert sportolók körében, mint a "nyúl a kanyarban."
Mind Arkady és Kátya hallgatott, ő tartotta a kezében egy félig nyitott könyv, miközben
piszkálta ki a kosárból néhány megmaradt morzsát a fehér kenyér és a rájuk dobott
A kis család, amely a verebek
sajátságos gyáva pimaszság volt csicsergő és ugráló körül egészen hozzá
láb.
Halvány szellő, kevergetve a hamu levelek tartott lassan mozgó halvány arany foltjai
napfény fel és le szerte az árnyas úton, és több mint Fifi hátára; töretlen árnyék
esett Arkady és Kátya, csak időről-időre egy fényes csík csillogott a hajában.
Mindketten hallgattak, de a mód, ahogyan ők elhallgattak, és együtt ültek feltüntetett
egy bizonyos bizalmas barát, mindegyik úgy tűnt, hogy nem gondolt a
Más, miközben titokban örülve egymás jelenlétét.
Arcukat is megváltozott, mióta utoljára láttam őket; Arkady tűnt komponált és
Katya fényesebb és magabiztosabb.
"Nem gondolja," Arkady kezdte, hogy "a hamu már nagyon jól megnevezett orosz
Yasen, nem egy másik fa olyan könnyű és egyértelmű translucently (yasno) ellen
ég. "
Katya felnézett felfelé és mormolta: "Igen," és Arkady gondoltam: "Hát, lány
nem szemrehányást nekem költőien beszél. "
"Nem érdekel a Heine," mondta Kátya, pillantva a könyv, amely Arkady tartott
kezét ", vagy amikor nevet vagy sír, mikor.
Én szeretem őt, miközben ő is elgondolkodtató és szomorú. "
"És én szeretem őt, amikor nevet," jegyezte meg Arkady.
"Ezek az emlékek a régi szatirikus tendencia."
("Emlékei", gondolta Arkady.
"Ha Bazarov lehetett hallani, hogy az!") "Várj egy kicsit, mi kell átalakítani téged.
"Ki fog átalakítani engem? Te? "
"Ki? A nővérem, Porfiry Platonovich, akivel már leállt veszekedni, a nagynéném,
akit kísért a templomba tegnapelőtt. "
"Nos, nem tudtam visszautasítani.
De, mint Anna Sergeyevna, emlékszel Egyetértett Evgeny a sok
dolgokat. "" A húgom volt, az ő befolyása alatt akkor,
ahogy volt. "
"Mivel én voltam! Észrevetted már, hogy én már megrendült
ki az ő befolyása? "Katya néma maradt.
"Tudom," folytatta Arkady, "soha nem szerette őt."
"Nem vagyok képes megítélni őt."
"Tudod, Katerina Sergeyevna, akárhányszor meghallom, hogy a válasz, nem hiszek
ez ... senki nincs túl kapacitása ítélet bármelyikünk!
Ez csak egy ürügy, mikor kiszálltam belőle. "
"Nos, elmondom hát ő ... nem azért, mert nem szeretem őt, de úgy érzem, ő
meglehetősen idegen számomra, és én vagyok idegen neki ... és te is idegen neki. "
"Miért van ez?"
"Hogyan mondjam el? He'sa vadállat, miközben mindketten
háziállatok. "" És én vagyok a hazai állat? "
Katya bólintott.
Arkady megvakarta a fülét. "Figyelj, Katerina Sergeyevna, hogy biztosan
ez a természete sértésnek. "" Miért tenne meg, inkább vad? "
"Nem vad, de erős, energikus."
"Ez nem jó számára, akik lehet, hogy ... a barátja, látod, nem kíván, de
neki van rá. "" Hm! Szóval tegyük fel, volt egy nagy
befolyással Anna Sergeyevna? "
"Igen. De senki nem tudja tartani a felső kezét a lány hosszú, "tette hozzá Kátya halk hangon.
"Miért gondolod ezt?"
"Ő nagyon büszke ... Nem akartam mondani, hogy .. ő értékeli nagyon önállóságát
sok. "
"Aki nem értékeli ezt?" Kérdezte Arkady, és a gondolat villant át az agyán: "Mi
jó ez? "Ugyanaz a gondolat jutott Kátya.
Fiatal emberek, akik barátságos és gyakran találják magukat együtt folyamatosan
ugyanarra gondol, gondolatok.
Arkady mosolygott, és jön egy kicsit közelebb Kátya, mondta suttogva: "Bevallom,
Ön egy kicsit félt tőle. "", akik közül? "
"A lány", ismételte Arkady jelentősen.
"És mi van veled?" Kérdezte a lány viszont Katya.
"Én is. Kérjük, vegye figyelembe azt mondtam, én is. "
Katya csóválta ujját rá fenyegetően.
"Kíváncsi vagyok abban," kezdte, "a húgom még soha nem éreztem olyan barátságos, mint maga felé
csak most, jóval több, mint amikor először jött ide. "
"Azt hiszik, hogy!"
"És nem vetted volna észre ez? Nem is örülsz róla? "
Arkady lett figyelmes. "Hogyan is sikerült megnyerni Anna
Sergeyevna javára?
Lehet, hogy azért, mert hoztam neki a leveleket anyja? "
"Mind ezt, és egyéb okok miatt nem fogok mondani."
"Miért?"
"Én nem mondtam." "Ó, tudom, te nagyon makacs."
"Igen, én vagyok." "És figyelmes."
Katya vetett ferde pillantást Arkady.
"Talán így van, nem idegesítenek téged? Mire gondolsz? "
"Kíváncsi vagyok, hogyan nőtte ki annyira figyelmes, mint te biztosan.
Annyira félénk és bizalmatlan, akkor mindenkit a távolból ... "
"Azért élek, egyedül annyi, hogy önmagában vezet figyelmesség.
De tudom mindenkit a távolból? "
Arkady dobta egy hálás pillantást Katya.
"Ez mind nagyon szép," folytatta, "de az embereknek a helyzetét - úgy értem a saját
szerencse, hogy ritkán rendelkeznek ajándék, nehéz számukra, mert a császár, hogy
kap az igazságot. "
"De, látod, nem vagyok gazdag." Arkady Meglepődtem és nem egyszerre
Katya megérteni.
"Miért, ami azt illeti, az ingatlan minden húga!" Hirtelen támadt, a
gondolat nem volt kellemetlen neki. "Milyen szépen mondod, hogy" jegyezte meg.
"Mi van?"
"Azt mondtad, szépen, egyszerűen, anélkül, hogy akár így, vagy szégyelli, hogy sok belőle.
By the way, gondolom ott kell mindig valami különleges, egyfajta büszkeség az
érzés, aki tudja, és azt mondja, hogy ő szegény. "
"Én még soha nem tapasztalt semmit, hogy valami, hála a húgom.
Utaltam álláspontomat most csak azért történt, hogy jöjjön fel a mi
beszélgetés. "
"Nos, de meg kell vallanom, hogy még van valami, hogy a büszkeség beszéltem
épp most. "" Például? "
"Például, ha biztosan - elnézést kérdés - ha nem lenne hajlandó feleségül
egy gazdag ember? "" Ha én szerettem őt nagyon ... nem, valószínűleg
Én még akkor sem feleségül venni őt. "
"Ott, látod!" Kiáltott Arkady, és miután egy pillanatnyi szünet hozzátette: "És miért ne
Ön kezét? "" Mert még a balladák egyenlőtlen
mérkőzések mindig szerencsétlen. "
"Talán szeretnél uralni, vagy ..." "Ó, nem!
Mi a jó ebben? Éppen ellenkezőleg, kész vagyok engedelmeskedni, csak
egyenlőtlenség nehéz.
De hogy tartsa az ember önbecsülését és engedelmeskedni-, hogy megértem, hogy a boldogság;
hanem egy alárendelt léte ... nem, elegem van az, hogy ahogy van. "
"Elég volt, hogy" ismételt Arkady után Katya.
"Te nem vagy Sergeyevna Anna húga a semmiért, te csak mint független, mint ő
van, de akkor nagyobb fenntartva.
Biztos vagyok benne, hogy soha nem lesz az első, hogy kifejezze az érzéseit, de erős vagy
szent ... "" Nos, mit várhat az ember? "kérdezte Katya.
"Te ugyanolyan intelligens, van annyi karakter, ha nem nagyobb, mint ő ..."
"Ne hasonlítson engem húgom, kérlek," megszakad Katya sietve, "ez tesz engem
túl sok a hátrányos helyzetű.
Úgy tűnik, elfelejteni, hogy a húgom szép és okos és ... Önnek
Különösen Arkady Nikolaich nem kellett mondani az ilyen dolgokat, és egy ilyen komoly
szembe is. "
"Ez mit jelent? "Te különösen."
És mibõl következtetni, hogy én viccelek? "
"Hát persze, hogy csak viccelsz."
"Azt hiszed? De mi van, ha én vagyok győződve arról, hogy mit mondok?
Ha találok, hogy én már nem is tedd eléggé? "
"Én nem értem."
"Tényleg? Nos, most látom, hogy én biztosan
túlbecsülték a hatáskörök a megfigyelés. "" Hogyan? "
Arkady nem válaszolt, és elfordult, de Kátya keresett még néhány morzsát a
kosarat dobott, és elkezdte őket a verebek, de költözött a karját is
erősen, és a madarak repültek el megállás nélkül értük.
"Katerina Sergeyevna" Arkady kezdett hirtelen, "valószínűleg kérdése
közöny neked, de tudnod kell, nem szeretném cserélni akkor, sem az Ön
nővére, sem bárki más a világon. "
Felkelt és sietve el, mintha megijedtek volna a szavakat, amelyeket
tört ki a száját.
Katya engedte két kézzel dobja együtt a kosarat, a térdre, és meghajolt
élére ő nézett után egy ideig Arkady.
Fokozatosan bíbor flush elterjedt egy kicsit az arcán, de ajka nem mosolygott,
és sötét szeme volt egy pillantást a tanácstalanság és néhány másik, még meg nem határozott érzés.
"Egyedül van?" Hangzott a hangja Sergeyevna Anna, egészen közel hozzá.
"Azt hittem, bejött a kertben Arkady."
Kátya lassan felemelte a szemét, hogy a nővére (elegánsan, szinte díszesen öltözött, ő
állt az út és csiklandozó Fifi füle hegyével ő napernyő)
és lassan válaszolt: "Én vagyok egyedül."
"Azt látom," válaszolta a másik nővére nevetve.
"Gondolom, ment vissza a szobájába." "Igen."
"Voltatok együtt olvasni?"
"Igen." Anna Sergeyevna Kátya vette az álla alatt
és felemelte az arcát. "Nem veszekedni, remélem."
"Nem," mondta Kátya, csendesen távolodik húga kezét.
"Hogy ünnepélyesen válaszolnál. Azt hittem, meg kell találnia őt ide, és volt
fog javasolni sétálni vele.
Ő tartja a kérdezősködtek felőlük. Ők hozták az új cipő a
város, menj, és próbálja őket, tegnap vettem észre, hogy a régiek eléggé kopott
ki.
Tényleg nem fordít kellő figyelmet ezekre a dolgokra, de mindegy megvan
Ilyen szép kis láb!
És a keze jó ... csak meglehetősen nagy, így meg kell tennie a legtöbbet a
láb. De te nem egy flört. "
Anna Sergeyevna ment lejjebb az ösvényen, az ő szép ruha susogása kismértékben
sétált.
Katya felállt a padról, és figyelembe Heine vele is elindult - csak hogy ne próbálja meg a
Az új cipő.
"Szép kis láb", gondolta, ahogy lassan és óvatosan fölmászott a kőlépcsőn
a terasz, amely égett a tűzről a nap.
"Szép kis láb, akkor hívják őket ... Nos, ő lesz a lábam."
De egy érzés a szégyen jött rajta egyszerre, és gyorsan szaladt az emeletre.
Arkady ment végig a folyosón a szobájába, amikor megelőzte a komornyik,
aki bejelentette, hogy Mr. Bazarov ült a szobájában.
"Evgeny!" Motyogta Arkady egy ijedt hangon.
"Fordult ő már itt sokáig?"
"Ő már megérkezett csak ez a perc, és utasítást adott, hogy nem jelentette be, hogy Anna
Sergeyevna hanem egyenesen fel kell tüntetni az Ön számára. "
"Lehet olyan szerencsétlenség történt volna otthon?" Arkady gondolta, és sietve fut fel
a lépcsőn, kinyitotta az ajtót egyszerre.
A látvány Bazarov azonnal megnyugtatta, bár egy gyakorlott szem lenne
valószínűleg jelei foghatók az aktív izgalom, de még az elsüllyedt
energikus arca a váratlan látogató.
A poros köpenyét a vállára, és egy sapka a fején, ő ült a
ablak, ő nem is kap, amikor Arkady vetette magát a nyakába hangos
felkiáltások.
"Nos, hogy váratlan! Mire jó szerencsét hozott neked? "Tartotta a
ismétlődő, nyüzsgő a szobában, mint aki egyszerre képzeli, és meg akarja mutatni
hogy ő elégedett.
"Azt hiszem, minden rendben van otthon, ők mind nagyon szép, nem?"
"Minden rendben van, de nem mindenki jól van," mondta Bazarov.
"De ne menj a fecsegő, rávenni őket, hogy hozzon nekem egy kis kuvasz, üljön le és hallgasson
mit fogok mondani, egy pár, de remélem, elég erőteljes mondatok. "
Arkady hallgatott, miközben Bazarov elmondta neki a párbaj Pavel Petrovics.
Arkady volt, nagyon meglepte, sőt ideges, de nem hiszem, hogy szükséges
mutassa meg, ő csak arra, hogy nagybátyja sebét tényleg nem komoly, és
kapta a választ, hogy ez - a legtöbb
Érdekes, bár nem egy orvosi szempontból - adta egy erőltetett mosolyt, de
Rosszul lett a szíve, és valahogy szégyenkezve. Bazarov látszott megérteni őt.
"Igen, testvér," mondta, "látod, mi jön a feudális élő embereket.
Egy feudális válik magát és részt vesz a lovagi tornákon.
Nos, így indult az apám helyét, "Bazarov kötött", és az úton lettem
itt ..., hogy elmondjam mindezt, azt kell mondanom, ha nem hiszem, hogy egy haszontalan és
ostoba hazugság.
Nem, itt van - az ördög tudja, miért.
Látod, ez néha jó dolog, hogy az ember, hogy maga a tarkó a
nyak és húzza el magát, mint egy retek ki medréből; ez az, amit én már csak
kész ... De azt akartam, hogy még egy pillantást
az, amit én megvált cég, az ágy, ahol voltam ülve. "
"Remélem, hogy ezek a szavak nem vonatkozik rám," vágott vissza Arkady izgatottan.
"Remélem, nem hiszed, az elválás tőlem."
Bazarov áthatóan nézett rá, szeme szinte piercing.
"Nem ideges, hogy szépen?
Úgy tűnik számomra, hogy már elvált tőlem már, úgy nézel ki, így friss és okos ... a
ügyeit Anna Sergeyevna kell nagyon jól halad. "
"Mit értesz az én ügyeit Anna Sergeyevna?"
"Miért nem jössz ide a város a számláján, kis madár?
By the way, hogy azok, vasárnapi iskolákat szerzés?
Azt akarja mondani nekem, hogy nem szerelmes belé?
Vagy van már elérte azt a szintet, hogy a szemérmes róla? "
"Evgeny, tudod, Én mindig őszinte veled, biztosíthatom önöket, esküszöm neked,
még van egy hiba. "
"Hm! Egy új történet ", jegyezte meg Bazarov bajsza alatt", de nem kell kap izgatott
róla, ez egy kérdés, a teljes közömbösség számomra.
Egy romantikus mondaná: Úgy érzem, hogy útjainkon kezdenek ágaznak a különböző
irányban, de én csak annyit mondanak, hogy mi vagyunk fáradtak egymást. "
"Jevgenyij ..."
"Nem árt, hogy az én jó lélek, az egyik fárad a sok más dolog a
világ! És most azt hiszem, még jobban búcsút.
Amióta itt voltam már éreztem annyira undorító, mintha azt olvastam volna
Gogol levelet a feleségének a Kaluga kormányzója.
By the way, nem mondtam nekik, hogy lovat leszerszámoz a lovakat. "
"Jó ég, ez lehetetlen!" "És miért?"
"Én semmit sem mondani magamról, de jó lenne a magassága udvariatlanság Anna
Sergeyevna, aki biztosan akarja látni. "
"Nos, tévedsz ott."
"Épp ellenkezőleg, én vagyok győződve arról, hogy igazam van," vágott vissza Arkady.
"És mit tetteti szüksége? Ami azt illeti, még nem jöttél ide
mert az ő? "
"Ez talán még igaz lehet, de tévedsz mindegy."
De Arkady igaza volt.
Anna Sergeyevna látni akarta Bazarov, és üzenetet küldött neki, hogy ebben az értelemben
keresztül a komornyik.
Bazarov ruhát váltott, mielőtt elment vele, kiderült, hogy ő csomagolva
az új ruha oly módon, hogy tudja, hogy ki könnyen.
Madame Odintsov kapott tőle, nem a szobában, ahol oly váratlanul kijelentette,
szerelmet neki, de a szalonban.
Ő fogta ujjai ki vele barátságosan, de az arcát mutatta jeleit
akaratlan feszültséget. "Anna Sergeyevna" Bazarov sietett mondani,
"Először is azt kell beállítani megnyugtatja az elmét.
Mielőtt áll egy egyszerű halandó, aki azért jött, hogy esze régen, és reméli, hogy
más emberek is elfelejtette az ő ostobasága.
Én megyek el hosszú idő, és bár én egyáltalán nem vagyok puha lény, azt kell
sajnálni, hogy készítsen el velem a gondolat, hogy emlékszel-e rám utálattal fogadták. "
Anna Sergeyevna nagyot sóhajtott, mint aki éppen most élére küzdötte fel magát a magas
hegyre, és arca felragyogott egy mosoly. Ő kinyújtotta kezét, hogy egy második Bazarov
időt és válaszolt a nyomás.
"Fátylat borít a múltra," mondta, "annál is inkább, mivel azt mondani, hogy mi az én
lelkiismeretem, én is hibás, akkor vagy a flörtölés, vagy valami mást.
Egy szó, legyünk barátok voltunk azelőtt.
A másik egy álom volt, nem? És ki emlékszik álmok? "
"Ki emlékszik rájuk?
És különben is, a szerelem ... biztosan ez egy képzeletbeli érzés. "
"Valóban? Nagyon örülök, hogy ezt hallom. "
Anna Sergeyevna kifejezte magát, így és így tett Bazarov; mindketten hitték, hogy
igazat mond. Vajon az igazságot, a teljes igazságot, meg kell találni
saját szavakkal?
Ők maguk sem tudják, még kevésbé lehetett a szerző.
De egy beszélgetés következett közöttük, mintha azt hitték egymást
teljesen.
Anna kérdezte Sergeyevna Bazarov, többek között, amit ő is csinál a
Kirsanovs ".
Ő volt azon a ponton azt mondta neki, az ő párbajt Pavel Petrovics, de
észbe kapott az a gondolat, hogy ő azt feltételezheti, ő arra törekedjünk, hogy magát
Érdekes, és azt válaszolta, hogy ő már dolgozik az egész idő alatt.
"És én," megfigyelt Anna Sergeyevna, "volt alkalmas a depresszió kezdeni, a jóság
tudja, miért, én is tervezik, hogy külföldre menjen, csak képzelet!
De ez zajlott le; a barátod Arkady Nikolaich érkezett, és telepedett le, az én
rutin megint az én helyes működését. "" És mi az a funkció, ha szabad kérdeznem? "
"Ahhoz, hogy egy nagynéném, gyám, anya - nevezzük, amit akarsz.
Mellesleg, tudod, nem szoktam megérteni, mielőtt a közeli barátság
A Arkady Nikolaich; találtam neki elég jelentéktelen.
De most kaptam, hogy jobban ismerem őt, és felismerni az intelligencia ... de ő
fiatal, olyan fiatal, ez egy nagy dolog ... nem olyan, mint te meg én, Jevgenyij Vassilich. "
"Még mindig maradnak a jelenlétével?" Kérdezte Bazarov.
"De ő volt ..." kezdte Anna Sergeyevna, és rövid szünet után folytatta.
"Úgy nőtt az bizalomteljes most, ő beszélget velem; korábban szokott kikerülni;
bár, mint azt illeti, én nem törekedtek a társadalom sem.
Ő több Katya barátja. "
Bazarov érezte bosszantotta. "Egy nő nem tud segíteni, hogy képmutató," ő
gondoltam.
"Azt mondod, hogy ne használják azt", mondta ki hangosan egy hideg mosollyal, "de valószínűleg ez
nem titok, hogy ő szerelmes beléd? "
"Mi az?
Ő is? "Kiáltotta Anna Sergeyevna. "Ő is," ismételt Bazarov, egy
alázatos íj. "Lehetséges, hogy nem tudtad, és hogy
Mondtam már valami újat? "
Sergeyevna Anna lesütötte a szemét. "Téved, Evgeny Vassilich."
"Én nem így gondolom. De talán nem kellett volna említeni
azt. "
"És ne próbálja átverni többé," tette hozzá gondolatban.
"Miért nem tesz semmit?
De azt képzelni, hogy itt is van tulajdonítanak túl nagy jelentőséget átmeneti
benyomást. Kezdek gyanakodni, hogy hajlamosak
eltúlozzák. "
"Volt jobb nem beszélni, hogy Anna Sergeyevna."
"És miért?" Válaszolta a lány, de maga terelte a beszélgetést egy másik
csatornát.
Még mindig érezte kényelmetlenül érzi magát a Bazarov, bár ő már mind elmondta biztosította
magát, hogy mindent elfelejtett.
Míg cseréje a legegyszerűbb megjegyzések vele, még akkor is, mikor viccelődött vele, ő volt
Tudatában zavartan félelem.
Így az emberek nem a gőzös a tengeren beszélni és nevetni hanyagul, az egész világ számára, mintha
voltak a szárazföldön, de abban a pillanatban van némi bökkenő, ha a legkisebb jel jelenik meg
valami szokatlan, ott derül ki egyszerre
minden arc kifejezése sajátos riasztó, felfedve az állandó tudatosság
állandó veszély. Anna Sergeyevna a beszélgetés Bazarov
Nem tart sokáig.
Elkezdett magába szívta a saját gondolatait, hogy válaszoljon, és szórakozottan
végül azt sugallva, hogy menjenek be a csarnokba, ahol megtalálták az
A hercegnő és Katya.
"De hol van Arkady Nikolaich?" Kérdezte a háziasszony, és meghallotta, hogy ő nem
észleltek a több mint egy óra, ő küldött, hogy valaki nézzen rá.
Ő nem található meg egyszerre, ő rejtett el magát a legvadabb részén
kert, és az állát megtámasztotta az ő kezekkel, ült csomagolva
gondoltam.
Gondolatai voltak, mély és komoly, de nem szomorú.
Tudta, hogy Anna Sergeyevna ült egyedül Bazarov, és nem érzett féltékenysége
ahogy azelőtt, ellenkezőleg, lassan felderült az arca, úgy tűnt, mintha ő
egyszerre csodálkozó és örvendezés és úgy döntött, hogy tegyen valamit.