Tip:
Highlight text to annotate it
X
XV A mogorva tekintet és mosoly
Több nappal átkelt a hétormú, erősen és bánatosan elég.
Valójában (nem tulajdonítani az egész komor ég és föld az egy szerencsétlen
körülmény Phoebe indulás), keleti vihar állított be, és
fáradhatatlanul alkalmazni magát, hogy a feladatot
hogy a fekete tető és a falak, a régi házat, hogy inkább szomorú, mint valaha.
Mégis az volt a külső nem fél annyira szomorú, mint a belső.
Szegény Clifford levágták, egyszerre, minden az ő szűkös erőforrásokat az élvezet.
Phoebe nem volt ott, sem az őszi napsütést a földre.
A kert, a maga sáros séta, és a hideg, csöpögő levelei a nyári
ház, volt egy kép, hogy megborzongott.
Semmi sem virágzott a hideg, nedves, könyörtelen hangulat, sodródik az
brakkvízi Scud tengeri szellő, kivéve a moha mentén a kötések a zsindely tető,
és a nagy csomó gaz, hogy volt
újabban aszály sújtott, a szög a két első Gables.
Mint Hepzibah, úgy látszott, nem csupán rendelkezett a keleti szél, de lehet, hogy
neki nagyon személy, csak egy másik szakasza a szürke és komor varázslat az időjárás, a kelet-
Szél magát, komor és vigasztalan, egy
rozsdás fekete selyemruha, és a turbán a felhő-koszorúval a fején.
A szokás az üzlet leesett, mert külföldön van egy történet, hogy ő neki kis savanyított
sör és egyéb sérülékeny áruk, a mogorván rájuk.
Ez talán igaz, hogy a nyilvános volt valami ésszerűen panaszkodnak az ő
viselkedése, de irányában Clifford ő nem volt sem rosszkedvű, sem kegyetlen, sem érezték
kevésbé meleg szívvel, mint mindig, már akkor lehetett, hogy eléri őt.
A inutility az ő mindent megtesz, de bénult a szegény öreg hölgy.
Ő tehetett mást, mint csendben ülni egy sarokban, amikor a nedves körte
faágakat, söpörte az egész kis ablakok, létrehozott egy világos nappal alkonyatkor, amely
Hepzibah önkéntelenül is elsötétült vele jaj-Távozz szempont.
Nem volt hibája Hepzibah.
Minden - még a régi székeket és asztalokat, hogy a már ismert, hogy milyen idő volt három
vagy négy ilyen például a saját élete - úgy nézett ki, nedves és hideg, mintha a jelen voltak
a legrosszabb tapasztalat.
A képet a puritán ezredes megborzongott a falon.
Maga az épület megremegett, minden padláson a hét Gables le a nagy
konyhai tűzhely, amely szolgált annál jobb, mint jelképe a kastély szívét,
mert bár épített meleget, most már annyira kényelmetlen és üres.
Hepzibah megpróbált felvidít kérdésekben a tűz a nappaliban.
De a vihar démon ügyeltek a fenti, és ha a láng fellobbant, vezette a
dohányzik vissza, fulladás a kémény kormos torkát saját lélegzetét.
Ennek ellenére, négy nap alatt ennek a nyomorult vihar, Clifford beburkoltad magát
egy régi köpenyt, és elfoglalta szokott székre.
Én reggel az ötödik, amikor beidézték reggelit, azt válaszolta, csak egy
megtört szívű moraja, expresszív annak meghatározása, hogy ne hagyja az ágyát.
Nővére meg sem próbálta megváltoztatni a célra.
Valójában teljesen ahogy szerette őt, Hepzibah aligha viseli többé
a szerencsétlen adó - így kivitelezhetetlen a lány kevés és merev karok - a időtöltést kereső
A még mindig érzékeny, de romos elme,
kritikus és kényes, anélkül, hogy erő vagy akarat.
Ez volt legalább valami kis pozitív kétségbeesés, hogy a mai napon talán ülni
hidegrázás egyedül, és nem szenvednek folyamatosan új bánat, és indokolatlan a Pang
lelkiismeret-furdalás, minden görcsös sóhajt az ő sorstárs.
De Clifford, úgy tűnt, mintha nem teszik a megjelenését az alábbi lépcsők, volt,
Elvégre bestirred magát keresve szórakozásra.
A délelőtt folyamán, Hepzibah meghallotta egy megjegyzés a zene, mely (minthogy
nincs más dallamos találmány a House of the Seven Gables) tudta, hogy tovább kell jutnia
Alice Pyncheon csembaló.
Ő tudta, hogy Clifford, fiatal korában, már rendelkeztek a művelt zenei ízlése,
és nagyfokú készség a gyakorlatban.
Nehéz volt azonban, hogy az ő megtartása elképzelni olyan teljesítmény, amely
napi testmozgás annyira lényeges, az intézkedés által megjelölt édes, légies,
finom, bár a legtöbb törzs szomorú, hogy most már ellopta az ő fülét.
Az sem kevésbé csodálatos, hogy a hosszú néma eszköznek képesnek kell lennie olyan
sok dallamot.
Hepzibah önkéntelenül eszébe jutott az a kísérteties harmóniák, bevezető halálok
A család, amely kötődtek a legendás Alice.
De talán bizonyítja az ügynökség más, mint a spirituális ujjak, hogy miután 1
Néhány érinti, úgy tűnt, hogy az akkordok pattintsa szét saját rezgéseknek, és a
zene megszűnt.
De egy keményebb hangzást sikerült a titokzatos jegyzeteket sem volt a keleti nap
sors nélkül át tud haladni egy esemény önmagában megmérgezni, a Hepzibah és
Clifford, a levegőt, hogy valaha balmiest hozta a zúgó-madarak vele együtt.
Az utolsó visszhangja Alice Pyncheon teljesítményét (vagy a Clifford, ha a muszáj
tartja) hajtotta el nem kevesebb, vulgáris 1 disszonanciát, mint a csengetés a
shop-harang.
A láb kaparás hallatszott magát a küszöbön, és onnan kissé nehézkesen
lépve a padlón.
Hepzibah egy pillanatra halasztani, míg muffling magát egy megfakult kendőt, ami volt
ő védekező fegyverzetét a 40 éves háború ellen, a keleti szél.
Egy jellegzetes hang, azonban - sem köhögés, sem szegély, hanem egyfajta dübörgő és
visszhangzó görcs valakinek a tágas mellkas mélysége; - késztette őt, hogy sietni
előre, és ezt a részét erős-gyenge
heartedness oly gyakori a nők esetében veszélyes vészhelyzet.
Kevés a neme, az ilyen alkalmakkor, valaha volt ennyire szörnyű, mint a mi szegény
Hepzibah mogorván.
De a látogató halkan becsukta a boltot, maga mögött az ajtót, felállt az esernyőjét
ellen, majd az arca fordult a jóság áll, hogy megfeleljen a riasztási és
haragot, amely az ő megjelenése volt izgatott.
Hepzibah előérzete nem megtévesztette őt.
Ez nem volt más, mint Pyncheon bíró, aki, miután hiába próbálta a bejárati ajtót, volt
Most végre ő belépett a boltba.
"Hogy csinálod, Hepzibah néném? -, És az hogyan befolyásolja leginkább a zord időjárás
szegény Clifford? "kezdte a bíró, és csodálatos úgy tűnt, valóban, hogy a
keleti vihar nem szégyenül meg, vagy legalábbis
Akárhogy is, egy kicsit mollified, a zseniális jóindulata mosolyát.
"Nem tudtam pihenni anélkül, hogy kérje, még egyszer, hogy tudok bármilyen módon
elősegítik a kényelem, vagy a saját. "
"Meg tudod csinálni semmit", mondta Hepzibah, kontrolling neki izgatottság, valamint ő
tudott. "Én magam szentelni Clifford.
Ő minden komforttal, amely a helyzete enged teret. "
"De engedd meg, hogy azt sugallják, kedves rokon," felelte a bíró, "Ön téved, - minden
szeretet és kedvesség, semmi kétség, és a legjobb szándék, - de nem téved,
Mindazonáltal szem előtt tartása a bátyád oly magányos.
Miért elszigeteli őt, így minden együttérzés és kedvesség?
Clifford, sajnos! volt túl nagy a magány.
Most hadd próbálja a társadalom, - a társadalom, azaz, rokon és a régi barátok.
Hadd például, de lásd Clifford, és én válaszolni fog a jó hatása
interjú. "" Te nem látod őt, "válaszolta Hepzibah.
"Clifford tartotta ágya tegnap óta."
"Micsoda! Hogyan! Beteg? "Kiáltotta Pyncheon bíró, kezdve azzal, ami úgy tűnt, hogy
dühös riasztást, mert az nagyon szemöldökráncolás a régi puritán elsötétült át a szobán, ahogy
beszélt.
"No, akkor azt kell, és látni fogja őt! Mi van, ha meghal? "
"Ő nincs veszélyben a halál," mondta Hepzibah, - és hozzátette, hogy a keserűség
tudta elnyomni többé, "none; hacsak nem kell halálra üldözött, most, a
ugyanaz az ember, aki régen próbálta meg! "
"Hepzibah néném," mondta a bíró, egy lenyűgöző módon a komolysággal, amely
nőtt még könnyes pátosz ahogy haladtam, "lehetséges, hogy te nem
érzékeljük, hogy igazságtalan, milyen barátságtalan, hogyan
hitetlen, ez állandó, ez a hosszú folyamatos keserűség ellenem, egy része
amit korlátozta, kötelesség és lelkiismeret, a törvény erejénél, és én
saját veszedelem, cselekedni?
Mit tettem, hogy a hátrányos Clifford, amely lehetővé tette, hogy elhagyja visszahozni?
Hogy tehetted, húga, - ha az a véget nem érő bánat, mint ahogy azt már a
az enyém, akkor tudta, mit csináltam, - már látható a nagyobb érzékenység?
És mit gondolsz, húgom, hogy azt nem Pang kerülni nekem? -, Hogy azt nem engedélyezte a gyötrelem
keblemet, attól a naptól fogva, hogy ez helyezkedik el, a jólétet, amellyel Isten van
megáldott engem? - vagy, hogy én most nem örül,
ha úgy kell tekinteni, összhangban a díjak az állami igazságszolgáltatás és a jóléti
társadalmat, hogy ez a kedves rokonom, barátom ez a korai, így az ilyen jellegű, és finoman
gyönyörűen jelent, - oly szerencsétlen,
hadd ítélje, és hallgass mondani, ezért bűnös, - hogy saját Clifford, a finom,
vissza kell adni az életet, és annak lehetőségeit az élvezet?
Ó, te kis ismersz, Hepzibah néném!
Te is tudod, ez a szív! Most lüktet a gondolat ülés
neki!
Ott él, nem az ember (kivéve magát, - és akkor nem több, mint én), aki
fészer oly sok könnyet a Clifford csapás. Te íme néhány közülük most.
Senki sincs, aki oly öröm, hogy támogassák a boldogság!
Próbáld meg, Hepzibah! - Próbáld meg, kuzin! - Próbáld ki a férfit, akit már kezelik, és az ellenség
Clifford! - Próbálja Jaffrey Pyncheon, és meg kell találni neki, igaz, a szíven! "
"Az isten szerelmére," kiáltott fel Hepzibah, csak provokált intenser felháborodást az
ez a felbecsülhetetlen outgush gyengédségét szigorú természet, - "Isten nevét, akinek
Ön sérteget, és akinek hatalma tudtam szinte
kérdés, hiszen azt hallja meg teljes annyi hamis szó nélkül palsying a nyelved, -
adja át, kérlek, ez undorító látszatát iránti vonzalmát az áldozat!
Utálod őt!
Mondjuk így, mint egy férfi! Ön ápolja, ebben a pillanatban, néhány fekete
célja ellene a szívedben!
Beszéljen ki, egyszerre! - Vagy, ha úgy remélem, hogy támogassák a jobb elrejteni, amíg lehet
diadal a siker! De soha nem szólalt meg újra a szerelem az én
szegény testvérem.
Nem tudom elviselni! Ez hajt engem túl a női tisztesség!
Ez hajt engem őrült! Hallgass csak!
Egy szót se!
Ez engem elutasít te! "Most az egyszer, Hepzibah haragjának adott neki
bátorság. Ő beszélt.
De végül is, ez a legyőzhetetlen volt a bizalmatlanság Pyncheon bíró integritását, és
ez a teljes tagadás, úgy tűnik, a követelése, hogy álljon a ringben az emberi rokonszenv, -
voltak alakult minden csak megítélése
a karakter, vagy csupán az utódok egy női indokolatlan károsítást, levezetett
a semmiből? A bíró, túl minden kérdést, volt egy ember,
A kiemelkedő elismertséggel rendelkezik.
Az egyház is elismerte, hogy, az állam is elismerte, hogy.
Azt senki sem tagadja.
Az összes igen széles körét, akik ismerték őt, hogy az ő állami vagy
saját kapacitásait, nem volt egyéni - kivéve Hepzibah, és néhány
törvénytelen misztikus, mint a fényképész,
és esetleg néhány politikai ellenfelek - akik álmodott volna komolyan
vitatja a követelést, hogy egy nagy és tiszteletre méltó helyét a világ tekintetben.
Sem (meg kell tennünk a további igazságügyi mondani) volt Pyncheon bírót magát, valószínűleg
szórakoztatás vagy nagyon gyakori sok kétség, hogy az ő irigylésre méltó hírnevet megfelelt
a sivatagok.
Lelkiismerete, ezért általában úgy a legbiztosabb tanú egy férfi
integritás, - a lelkiismerete, kivéve talán a kevés helyet öt perc
A huszonnégy órán át, vagy hébe-hóba,
néhány fekete nap az egész év kör, - a lelkiismerete viselte 1 összhangban lévő tanúvallomás
A világ dicsérő hangon.
És mégis, mivel ez erős bizonyíték látszik, meg kell habozzon, veszélyben saját
lelkiismerete az állításra, hogy a bíró és a beleegyező világ igaza volt, és
hogy szegény Hepzibah vele magányos sérelme volt a baj.
Rejtve az emberiség, - saját maga által elfeledett, vagy oly mélyen eltemetett alatt faragott és
díszített halom hivalkodó tettek, hogy a mindennapi életben nem vehetné tudomásul azt, -
Lehet, hogy ott bujkált valami gonosz és csúnya dolog.
Sőt, azt is szinte mertem mondani, továbbá, hogy a napi bűntudat volna
általa cselekedett, folyamatosan megújuló, újra oda, bőrvörösség, mint a csodálatos
vér-folt egy gyilkosság, anélkül, hogy ő
szükségszerűen és minden pillanatban tudatában is.
A férfiak az erős elme, nagy erővel a karakter, és kemény a textúra
fogékonyság, nagyon alkalmas tartozó ilyen jellegű hibák.
Ezek általában a férfiak, akiknek formái kiemelkedő jelentőséggel bír.
A tevékenységi terület között fekszik, a külső jelenségek az élet.
Ők rendelkeznek hatalmas képesség megragadása, és a hangszerelést, és kisajátítsa magának,
a nagy, nehéz, tömör unrealities, mint az arany, ingatlan landolt, irodák és a bizalom
puhítószer, és a nyilvános elismerés.
Ezekkel az anyagokkal, és tettekkel a szép szempont, kész a nyilvánosság előtt, egy
egyéni ennek az osztálynak épül fel, mintha egy magas, impozáns épület, amely a
a céllal, más emberek, és végül a
Saját véleménye szerint nem más, mint az ember jellemét, vagy az ember maga.
Íme, ezért a palota!
A pompás termeiben és lakosztályai szintes, tágas apartmanok egy mozaik-munka
A költséges golyók, a Windows, a teljes magassága minden szobában, elismerem a napsütés
a leginkább átlátható a lemez-
üveg, magas párkányok van aranyozott, és pompásan festett mennyezet és egy
magas kupola -, amelyen keresztül, a központi járdán, akkor néznek fel az égre, mint
nem akadályozzák közeg között - áthidal az egész.
Milyen igazságosabb és nemesebb emblémája lehetne minden ember vágya, hogy oda ő árnyéka
karakter?
Ah! de néhány kis és homályos zug, - néhány szűk szekrénybe a földszint, fogd,
zárva és reteszelve, a kulcsot és elhajította, - vagy alatt a márvány kövezeten, egy
pangó víz tócsába, a leggazdagabb
mintás mozaik-munka felett, - eshet egy holttestet, félig romlott, és még mindig bomló,
és terjesztése a halál illata egész palotát!
A lakó nem lesz ennek tudatában, mert már régóta a napi lélegzetet!
Sem fogja a látogatókat, a szaguk csak a gazdagok szagok, amely a mester
sedulously scatter a palotában, és a tömjén, amely belőlük, és a gyönyör
éget előtte!
Most aztán, tán, jön egy látnok előtt, akinek sajnos tehetséges szemet az egész
szerkezete beleolvad semmiből, így csak a rejtett zug, a csavarozott szekrény, a
A pókhálók festooned felett elfeledett
ajtó, vagy a halálos lyuk a járdán, és a bomló holttestet belül.
Itt tehát meg akarjuk keresni az igazi jelképe az ember jellemét, és az okiratot
amit ad, amit valójában rendelkezik az életének.
És a show alatt egy márvány palota, hogy a medence állóvíz, rossz sok
szennyeződéseket, és talán színezte a vér, - hogy a titkos utálat, a fenti
amely esetleg ő is mondja imáját,
anélkül, hogy eszébe jutott, - ez az ember nyomorult lélek!
Ahhoz, hogy ezt a vonatot a megjegyzés valamivel közelebb áll Pyncheon bíró.
Azt mondhatnánk (anélkül, hogy a legkevésbé imputing bűnözés személyiség az ő jeles
tiszteletre), hogy nem volt elég a gyönyörű szemét az életében, hogy fedezze fel
és megbéníthatja aktívabb és subtile
lelkiismeret, mint a bíró volt a valaha bajba.
A tisztaság az ő bírói jellegű, míg a padon, az ő hűsége
közszolgáltatás további kapacitásokat; ő devotedness a pártja, és a merev
összhang amelybe már csatlakozott
elveit, vagy egyáltalán eseményeket, lépést tartott a szervezett mozgalmak; ő
méltó buzgalommal mint elnök a Biblia társadalom; ő feddhetetlen, mint
pénztárosa özvegyi és árvasági alap;
előnyeit, a kertészet, a gyártó 2 sokkal nagyra becsült fajta a körte és a
a mezőgazdaság, az Ügynökségen keresztül a híres Pyncheon bika, a tisztaságát
erkölcsi viselkedése, a sok
elmúlt években, a szigorral, amellyel ő elítélik, és végül kitaszítva, egy
drága és kicsapongó fia, késlelteti a megbocsátás, amíg az utolsó negyedévben
Egy óra múlva a fiatalember életét, az ő
imák reggel és est, és a kegyelem étkezési idő, az ő erőfeszítéseinek előmozdítása
A mértékletesség oka; ő szorítkozott, hiszen az utolsó támadás a köszvény,
napi öt pohár sherry régi bor;
A havas fehérsége a vászon, a lengyel a csizmája, a handsomeness a
ő aranygombos cukornád, a tér tágas és divat kabátját, és finomsága
az anyagi, és általában, a vizsgált
illedelmes ruháját és berendezések, az aggályoskodás, amellyel fizetett munkaszüneti
észre, az utcán, egy íj, feloldása a kalap, egy biccentéssel, vagy egy mozgókép a kéz,
minden rendű és rangú az ő ismerősei,
gazdag vagy szegény, a széles mosoly jóindulat melylyel tette, hogy egy pontot
felvidít az egész világ, - mi terem esetleg találni egy sötétebb vonások
portré alkotja vonásaiban, mint ezek?
Ez a helyes arc volt az, amit ő látott a tükör.
Ez a csodálatosan rendezett volt az élet, mi volt tudatában a folyamatban minden
nap.
Akkor lehet, hogy nem ő állítja, hogy annak eredménye, és összege, és azt mondja magának, és a
közösség, "Íme Pyncheon bíró ott"?
És lehetővé teszi, hogy sok-sok évvel ezelőtt, az ő korai és meggondolatlan fiatalok, volt
Néhány elkötelezett egy rossz törvény, - vagy, hogy még most, az elkerülhetetlen ereje
körülmények között kell rávenni, hogy alkalmanként
hajtsuk végre a kérdéses okirat ezer közül dicséretes, vagy legalábbis feddhetetlen
is, - jellemezné a bíró által szükségesnek, hogy egy tettet, és félig
elfelejtett cselekedet, és hagyjuk, hogy háttérbe szoríthatja a valós szempont egy életen át?
Mi van, így nehézkes a rosszban, hogy a hüvelykujj a nagyság az, hogy minden bizonnyal meghaladja majd a
tömege nem gonosz dolgokat, amelyeket a másik púpozott skála!
Ez a skála és az egyensúly-rendszer egyik kedvenc 1 emberekkel Pyncheon bíró
testvériség.
A kemény, hideg ember, így sajnos található, ritkán vagy soha nem befelé,
és határozottan fogta magát ötlet, amit állítólagosan, hogy legyen a képet
tükröződnek a tükörben a közvélemény,
aligha érkezik meg igazi önismeret, kivéve a vagyonvesztés és a
hírnevét. Betegség nem mindig segít neki csinálni;
nem mindig a death-óra!
De a botrány most a Pyncheon bíró, ahogy ott állt a heves harc kitörése
A Hepzibah haragját.
Nélkül előre megfontolt szándékkal, hogy saját meglepetésére, sőt terror, odaadta szellőző, a
egyszer, a meggyökerezettség rá neheztelés, dédelgette ez ellen rokona a 30
év.
Eddig a bíró ábrázata fejezte enyhe türelmet, - súlyos és
szinte szelíd rosszallás az ő unokatestvére illetlen erőszak mentes, - és a keresztény-
bocsánatát, mint a rossz által okozott szavait.
De amikor ezek a szavak visszavonhatatlanul mondott, a tekintete vállalt szigorúság, a
értelemben a hatalom, és a kérlelhetetlen megoldani, és ez oly természetes és észrevétlen
változás, hogy úgy tűnt, mintha az Iron Man
ott állt az első, és a szelíd ember, egyáltalán nem.
A hatás volt, mint amikor a fény, vapory felhők, és a lágy, színező, hirtelen
eltűnnek a köves homlokán egy meredek hegyre, és ott hagyja a homlokát ráncolja, amely
úgy érzi, hogy egyszerre legyen örök.
Hepzibah majdnem elfogadta az őrült hitet, hogy ez volt a régi, puritán őse, és
Nem a modern bíró, akit az imént wreaking keserű szívét.
Soha nem mutatják a férfi erősebb bizonyíték felmenő tulajdonított neki, mint a bíró
Pyncheon, ezen a válság, az ő összetéveszthetetlen hasonlít a képet
A belső szobában.
"Hepzibah néném," mondta nagyon nyugodtan, "itt az ideje, hogy történik ez."
"Teljes szívemből!" Válaszolta ő. "Akkor, miért üldöznek bennünket tovább?
Hagyjuk szegény Clifford és békén.
Egyikünk sem akarja, jobbat! "" Ez a célom, hogy Clifford, mielőtt
hagyja ezt a házat, "folytatta a bíró. "Ne viselkedni, mint egy őrült nő, Hepzibah!
Én vagyok az ő egyetlen barátja, és egy mindenható 1.
Még soha nem fordult elő, hogy te, - te annyira vak, hogy nem láttam, - hogy anélkül, hogy
nem csupán beleegyezésem, de igyekezetem, én ábrázolás, az erőfeszítéstől az én egész
befolyás, politikai, hatósági, személyi,
Clifford sosem lett volna szabad, amit úgy hívnak?
Gondoltál szabadulása felett diadalmaskodtak engem?
Nem úgy, kedves rokon, nem így van, bármilyen eszközzel!
A legtávolabbi lehetséges, hogy! Nem, de ez a teljesítmény egy
célja a hosszú szórakoztatja a részemről.
Én kiszabadította! "" Te! "Válaszolta Hepzibah.
"Soha nem fogja elhinni! Ő tartozott a börtön neked; a szabadságát
Gondviselő Isten! "
"Én kiszabadította!" Megerősítette Pyncheon bíró, a legnyugodtabb lélekjelenlétét.
"És azért jöttem ide, most eldönteni, hogy megtartja a szabadságát.
Ez függ magát.
E célból, látnom kell őt. "
"Soha! - Ez vezetni bolond!" Kiáltott fel Hepzibah, de egy irresoluteness
kellőképpen érzékelhetőek az éles szem a bíró, mert anélkül, hogy a legcsekélyebb hit
az ő jó szándék, nem is tudta
hogy volt-e a legtöbbet a rettegés készítésére vagy ellenállás.
"És miért szeretné látni ezt a nyomorult, megtört férfi, aki fenntartja az alig egy
töredéke elméjét, és elrejti, hogy még egy szem, amely nem szerelem
ez? "
"Azt kell látni elég szeretni az enyém, ha ez lesz minden!" Mondta a bíró, jól megalapozott
bizalom a jóság az ő szempontjából. "De, Hepzibah néném, ha bevallom, egy nagy
foglalkozni, és nagyon sok a célra.
Most figyelj, és én őszintén magyarázni oka ragaszkodva ezt az interjút.
A halál, 30 évvel ezelőtt, a mi nagybácsi Jaffrey kiderült, - nem tudom
az a körülmény, hogy valaha is magára vonta a figyelmet, többek között a szomorúbb
érdeke, hogy a fürtözött fordulóban az esetben -
, De kiderült, hogy ő látható ingatlan, mindenféle, messze elmaradtak minden
becslés valaha készült belőle. Azt hittem, hogy mérhetetlenül gazdag.
Senki sem kételkedett abban, hogy ő állt a legsúlyosabb férfiak az ő napja.
Ez volt az egyik különc, azonban - és nem egészen 1 bolondság, sem - a
elrejteni összegét azzal, hogy vagyonát távoli, külföldi befektetések,
talán más néven, mint a saját, és
különböző eszközökkel, ismerős elég kapitalisták, de felesleges itt, hogy
megadva.
A bácsi Jaffrey utolsó akaratát és végrendeletét, ahogy Önök is tudják, ő volt egész ingatlan
hagyott rám, az egyetlen kivételt az élet érdeke, hogy magát ezt a régi
családi kúria, és a szalag
patrimoniális birtok fennmaradó csatolták hozzá. "
"És te velünk való elvonására, hogy az?" Kérdezte Hepzibah, nem tudja visszatartani őt
keserű megvetéssel.
"Ez az ár megszűnik, üldözi szegény Clifford?"
"Bizonyára nem, kedves rokon!" Felelte a bíró mosolyogva jóindulatúan.
"Épp ellenkezőleg, ahogy nekem kell tennie az igazságszolgáltatás a saját, már állandóan kifejezett
én kész kétszeres vagy háromszoros a források, amikor pótolniuk kell a
bánom, hogy fogadják el kedvessége, hogy a természet a kezében a rokona.
Nem, nem! De itt rejlik a lényege az ügynek.
A nagybátyám kétségtelenül nagy birtok, mint már mondtam, nem 1/2 - nem, nem egy
Harmadszor, meg vagyok teljesen meggyőződve - nyilvánvalóvá vált halála után.
Most van a legjobb lehetséges okok annak feltételezésére, hogy a bátyád Clifford lehet
adj egy gombolyag helyreállítására a maradék. "
"Clifford! - Clifford tudomásunk olyan rejtett gazdagság?
Clifford megvan a hatalma, hogy te gazdag? "Kiáltotta az öreg hölgy, az érintett
egy érzése, mint valami nevetséges az ötlet.
"Lehetetlen!
Te magad megtéveszteni! Ez tényleg egy dolog, hogy nevetni! "
"Ez olyan biztos, mint hogy itt állok!" Szólt Pyncheon bíró, aki feltűnő arany-
cukornád élén a padlón, és ezzel egyidejűleg bélyegzés a lábát, mintha kifejezni
meggyőződését, annál erőszakkal az egész az ő jelentős hangsúlyt személy.
"Clifford mondták nekem magát!" "Nem, nem!" Kiáltott fel Hepzibah hitetlenkedve.
"Ön álmodik, kuzin Jaffrey."
"Én nem tartozom az osztály álmodik az emberek," mondta a bíró csendesen.
"Néhány hónappal a nagybátyám halála, Clifford azzal dicsekedett nekem a birtokában
A titok kiszámíthatatlan vagyon.
Az ő célja az volt, hogy kötekedik velem, és gerjeszti a kíváncsiságomat.
Tudom jól.
De egy szép külön emlékezett a szóban beszélgetésünk, én vagyok
Alaposan győződve arról, hogy volt igazság abban, amit mondott.
Clifford, ebben a pillanatban, ha úgy dönt, - és meg kell választani! - Tájékoztatni tudja meg, hol
megtalálni a menetrend, a dokumentumok, a bizonyítékok, bármilyen formában léteznek, a
A hatalmas mennyiségű bácsi Jaffrey eltűnt vagyon.
Neki van a titok. Ő dicsekvés nem volt hivalkodó beszédért.
Ez volt a közvetlensége, a hangsúly, a sajátossággal, hogy a mutatott gerincét
Szilárd szerint a titkát az arckifejezése. "
"De mi lett volna Clifford tárgy," kérdezte Hepzibah, "titokban azt
ilyen sokáig? "
"Ez volt az egyik rossz impulzusokat elesett természethez", válaszolt a bíró, esztergálás
szemeit. "Úgy nézett rám, mint ellensége.
Ő úgy rám, mint az ok az ő elsöprő szégyen, a közvetlen veszély
A halál, a pusztulás helyrehozhatatlan.
Nem volt nagy valószínűséggel, tehát az ő önkéntes információ, az ő
dungeon, hogy kell felemelni engem még mindig magasabb a létrán a jólét.
De a pillanat eljött, amikor fel kell adni az ő titka. "
"És mi van, ha neki kell tagadniuk?" Kérdezte Hepzibah.
"Vagy - ahogy rendíthetetlenül hiszem, - mi van, ha neki nincs tudomása e gazdagság?"
"Kedves unokatestvérem," mondta Pyncheon bíró, a csend, amit volt ereje, hogy a
félelmetesebb, mint bármilyen erőszakos, "mivel a bátyja vissza, vettem a
óvintézkedést (egy nagyon helyes egyet a közeli
rokona és természetes gyámja, így az egyén található), hogy ő
viselkedés és szokások folyamatosan és gondosan figyelmen kívül hagyni.
A szomszédok voltak szemtanúi, amit telt el a kertben.
A hentes, a pék, a hal-kereskedő, néhány, a vásárlók a boltban, és
sok kíváncsiskodó öregasszony, azt mondta nekem, több titka a belső tér.
A még szélesebb kör - Én magam, a többi között - tanúsítani tudják, hogy ő a szertelenségét
A boltíves ablak.
Ezrek láttam őt, egy vagy két hete, azon a ponton ledobta magát onnan való
az utcán.
Mindebből bizonyságot, Engem elfogni - vonakodva, és mély
bánat -, hogy Clifford szerencsétlenség volna az ily módon érintett elméjét, soha nagyon erős,
hogy nem tudja biztonságosan továbbra is nagy.
A másik lehetőség, hogy tisztában kell lennie azzal, - és annak elfogadása múlik a
határozatot, amely most körülbelül vagyok, hogy, - az alternatíva a szülést, valószínűleg
A hátralévő élete, a nyilvános
menekültügyi személyek számára az ő szerencsétlen lelkiállapotban. "
"Nem mondom!" Hepzibah felsikoltott.
"Ha az unokatestvérem Clifford," folytatta Pyncheon bíró, teljesen zavartalanul, "a
egyszerű rosszindulat és gyűlölet az egyik, akiknek az érdekeit kellene, hogy természetesen kedves
neki, - a mód, hogy a szenvedély, amilyen gyakran
bármely más, azt jelzi, mentális betegség, - amennyiben az tagadhatja meg az információkat, így
fontos, hogy magam, és amit biztosan rendelkezik, meg kell vizsgálni, hogy az egyik
szükséges bizonyítékok cseppet kielégíteni fejemben a téboly.
És, amint arról a tanfolyam rámutatott a lelkiismeret, tudod, én is jól, Cousin
Hepzibah, szórakoztatni kétséges, hogy fogom folytatni. "
"Ó, Jaffrey, - Cousin Jaffrey," kiáltott fel Hepzibah szomorúan, nem szenvedélyesen, "ez
te, hogy megbetegedtek szem előtt tartva, nem Clifford!
Azt elfelejtették, hogy egy nő volt az anyád! -, Hogy testvérek voltak,
testvérek, gyermekek saját! - vagy hogy valaha is volt szeretet és ember között
férfi, vagy a kár az egyik ember a másikra, ebben a nyomorult világban!
Különben, hogyan lehetne még álmodott ez? Te nem vagy fiatal, Cousin Jaffrey! - Nem, nem
középkorú, - de már egy öreg ember!
A haja fehér, fel a fejed! Hány év kell, hogy éljen?
Ön még nem elég gazdag az a kis idő?
Ön soha nem lesz éhes, - kell, ha nincs ruha, vagy egy tető van, hogy menedéket, - között
Ezen a ponton és a sír?
Nem! de az a fele, amit most rendelkeznek, akkor kedvét költséges élelmiszer-és
borok, és épít egy házat kétszer olyan gyönyörű, mint te most él, és egy jóval nagyobb
mutatni a világnak, - és mégis hagyjuk, hogy gazdagság
az egyetlen fiát, hogy áldja meg őt az óra a halál!
Akkor, miért kéne ezt a kegyetlen, kegyetlen dolog? - Így őrült dolog, hogy nem tudom
e nevezni gonosz!
Jaj, Jaffrey Cousin, a kemény és kapzsi szellem fut a vérünkben ezek
200 év.
Ön csinál, de újra, más forma, amit a szülő előtt tetted,
és elküldése az utókor le az átkot örökölt tőle! "
"Vita értelemben, Hepzibah, az isten szerelmére!" Kiáltott fel a bíró, a türelmetlenség
természetes, hogy értelmes ember, hallva valami ennyire abszurd, mint a fenti, a
vitát folytatott az üzletből.
"Megmondtam nektek elhatározásomat. Nem vagyok alkalmas arra, megváltoztatni.
Clifford fel kell adni a titkát, vagy vállalja a következményeket.
És hadd gyorsan dönteni, mert én több ügyek, hogy részt vegyen ezen a reggelen,
és fontos vacsorát szerepvállalás néhány politikai barátai. "
"Clifford nincs titok!" Válaszolta Hepzibah.
"És Isten nem engedi, hogy ezt a dolgot, meditál!"
"Azt kell látni," mondta a bíró mozdulatlan.
"Közben válassza ki, hogy akkor megidézi Clifford, és lehetővé teszi, hogy ez az üzlet
békés úton rendezni egy interjú két rokonai, vagy vigyen a durvább
intézkedéseket, amelyek lennék a legboldogabb, hogy érzem magam indokolt elkerülni.
A felelősség teljes egészében az Ön részéről. "
"Erősebb, mint én," mondta Hepzibah, rövid megfontolás után, "és még
Nem szánalom erődet!
Clifford most nem elmebeteg, de az interjú amit ragaszkodnak lehet messzire menni
tenni neki.
Mégis, tudva azt, mint én, azt hiszem, hogy a legjobb természetesen az, hogy lehetővé
te hogy bíráld magad, hogy a valószínűtlenségét ő rendelkezik minden olyan
Értékes titok.
Fogom hívni Clifford. Légy irgalmas a vele kapcsolatban! - Legyen
sokkal több, mint irgalmas szíved ajánlatok leszel! - Isten néz rád, Jaffrey
Pyncheon! "
A bíró követte unokatestvére a bolt, ahol a fenti beszélgetés volt
telt el, a társalgóba, és erősen vetette magát bele a nagy ősi szék.
Sok egykori Pyncheon talált nyugalomra a tágas karok: rózsás gyermekek után
a sportoló fiatalok, férfiak, ábrándos szeretettel, felnőtt emberek, fáradtan törődik, öregek,
terhelt tél, - ők töprengett, és
szunnyadt, és elindult egy még mélyebb alvást.
Ez volt nagy hagyománya, bár kétséges egyet, hogy ez volt az szék,
helyet, ahol a legkorábbi a bíró New England elődök - kinek kép
még lógott a falon - közölte egy halott
ember csendes és szigorú fogadást a tömegben, az előkelő vendégeket.
Attól az órától fogva a gonosz előjel a mai napig, lehet, - bár nem tudjuk a
titkát szíve, - de lehet, hogy nem fáradtabb és szomorúbb ember valaha is süllyedt
A szék, mint ugyanez a Pyncheon bíró,
akit az imént látott, így immitigably kemény és határozott.
Bizonyára kellett lennie a nem kis költség, hogy ő így dúsított lelkét
vas.
Az ilyen nyugalom van egy hatalmasabb erőfeszítést, mint az erőszak a gyengébb férfiak.
És volt még egy nehéz feladat tőle.
Vajon ez egy apróság - egy kicsit fel kell készülnünk egy pillanatra, és hogy
megpihent a másik pillanatban -, hogy el kell most, harminc év után, találkozik egy
rokona feltámadt élő sír, és
kulcs egy titkos tőle, vagy pedig küldenek neki, hogy egy élő sír újra?
"Nem beszélsz?" Kérdezte Hepzibah, keresem a szalon küszöbén, mert
Elképzelte, hogy a bíró már elhangzott néhány hang, amely azt igyekezett értelmezni, mint
1 megunhatatlanul impulzust.
"Azt hittem, hívott vissza." "Nem, nem" válaszolta mogorván Pyncheon bíró
egy zord szemöldökkel, miközben homloka alatt majdnem fekete lila, az árnyékában
szoba.
"Miért hívjak vissza? Repül az idő!
Mondd Clifford hozzám! "
A bíró vette az óráját a mellényzsebében tartott, és most a kezében,
A mérési intervallum, amely az volt, hogy bekövetkezhet megjelenése előtt Clifford.