Tip:
Highlight text to annotate it
X
5. FEJEZET
Betartását vasárnap Bellomont főképp jellemzi a pontos megjelenés
Az okos omnibusz hivatott közvetíteni a háztartás a kis templomot a
kapuk.
Hogy valaki bekerült az omnibusz, vagy nem volt szó másodlagos jelentőségű, hiszen
folyamatos ott nem csak tanúságot, hogy az ortodox szándékait a család,
de készült Mrs. Trenor érezni, amikor végre
hallotta elhajt, hogy ő valahogy helyettesként élt meg.
Ez volt Mrs. Trenor elméletét, miszerint lányai valóban nem jár templomba minden
Vasárnap, de a francia nevelőnő az ítéletek hívja őt, hogy a rivális templom,
és fáradalmait a hét megtartásának
anyja szobájában, míg ebédre, nem ritkán valaki be, hogy ellenőrizze a tényt.
Most majd egy görcsös tört az erény - ha a ház már túl
zajos éjszakán át - Gus Trenor kényszerítette a zseniális nagy részét egy szűk ruhát, kabátot és
elvezetni a lányai a saját álmát;
de rendszeresen, ahogy Lily magyarázta Mr. Gryce, ez a szülői kötelezettség feledésbe merült
míg a harangokat cseng az egész park, és az omnibusz már elhajtották
üres.
Lily már utalt rá, hogy Mr. Gryce, hogy ez a gondatlansága vallási előírásokat volt
ellenszenves neki a korai hagyományokat, és közben ő látogatása Bellomont lány
Rendszeresen együtt Muriel és Hilda a templomba.
Ez tallied a bizonyosságot is bizalmasan ruházta fel, hogy soha nem
játszott híd előtt, ő volt "húzta bele" én éjjel az ő érkezése, és a
elveszítette egy szörnyű pénzösszeg
Ennek következtében az ő ismeri a játékot, és a szabályok a licitet.
Mr. Gryce kétségkívül élvezi Bellomont.
Szerette a könnyű és csillogó az élete, és a csillogás által ráruházott, hogy egy
tagja ennek a csoportnak a gazdag és a feltűnő emberek.
De úgy gondolta, ez egy nagyon materialista társadalom voltak idők, amikor
megijedt a vita a férfiak és úgy néz ki, a hölgyek, és örült, hogy
meg, hogy Miss Bart, minden vele könnyen és
önuralmát, nem volt otthon, így nem egyértelmű légkörében.
Emiatt ő volt különösen örömmel hallja, hogy ő is, mint mindig,
részt a fiatalok Trenors a templomba vasárnap reggel, és ahogy járkált a kavicsos
sweep előtt az ajtót, s fény felöltője
a karján és a imakönyvet egy gondosan kesztyűs kézzel, ő tükröződik
kellemesen az erős jellem tartotta az igazi neki korai képzés
a környéken, így felforgató vallási elveket.
Sokáig Mr. Gryce és az omnibusz már a kavicsos sweep maguknak, de
messze sajnálja ezt a szánalmas közöny részéről a többi
vendég, ő találta magát táplálja a reményt, hogy Miss Bart lehet felügyelet nélkül.
Az értékes percet repültünk, azonban, a nagy gesztenye kapálta a földre, és
pettyezett, hogy türelmetlen oldalán habbal, a kocsis úgy tűnt, hogy lassan petrifying
A dobozon és a vőlegény a küszöbön, és még a hölgy nem jött.
Hirtelen azonban volt egy hangokat és susogását szoknyák a
ajtóban, és Mr. Gryce helyreállítása óráját a zsebébe, megfordult, és idegesen kezd;
de csak találja magát adják Mrs. Wetherall a hintóba.
A Wetheralls mindig elmentem a templomba.
Ezek közé tartozott a nagy csoportja az emberi automaták, aki végig életért
elhanyagolják, hogy végre egy egyik gesztusok által végrehajtott a környező
bábok.
Igaz, hogy a Bellomont bábok nem ment a templomba, de mások is
Fontos azonban - és Mr. és Mrs. Wetherall köréhez olyan nagy volt, hogy az Isten is
azok látogatása-list.
Úgy tűnt tehát, pontos és lemondott, a levegővel emberek tartó
tompa "otthon", és utánuk Hilda és Muriel straggled, ásítozás és pinning minden
másik fátyol és szalagokkal, ahogy jöttek.
Azt megígérte Lily menni a templomba vele, azt mondták, és Lily volt egy ilyen
jó öreg kacsa, hogy nem arra tesz, hogy kérjük őt, de nem tudták
képzelet, mi tette a gondolat a fejében,
és bár a saját részét, hogy sokkal inkább játszott a tenisz
Jack és Gwen, ha ő nem mondta nekik, ő jön.
A kisasszonyok Trenor követte Lady Cressida Raith, egy viharvert személy
Liberty selyem és néprajzi csecsebecsékkel, aki látva az omnibusz, fejezte ki
csoda, hogy nem voltak járni az egész
a park, de Mrs. Wetherall az elborzadt tiltakozás, hogy a templom egy mérföldnyire,
nagyságos asszony, miután egy pillantást a magasság a másik sarkában, beleegyezett a
szükségessége a vezetés, és a szegény Mr. Gryce
találta magát gördülő ki a négy hölgy, akinek a lelki jóléte úgy érezte,
nem utolsósorban aggodalomra.
Lehet, hogy biztosított neki vigaszt tudta volna, hogy Miss Bart volt
Tényleg azt jelentette, hogy menjen a templomba. Volt is emelkedett a szokásosnál korábban a
végrehajtását az ő célja.
Volt egy ötlet, hogy a szem elől a szürke ruhában az odaadó vágott, vele
híres szempillák lehanyatlott felett imakönyvét, tenné az utolsó simítás, hogy Mr.
Gryce a leigázás, és teszi elkerülhetetlen
egy bizonyos esemény, amelynek ő oldani kell, hogy képezze egy részét a séta voltak a
hogy együtt ebéd után.
Az ő szándékai rövid soha nem volt ennyire egyértelmű, de rossz Lily, a kemény
máz az ő külseje volt, befelé a képlékeny, mint viasz.
Az ő kari történő hozzáigazítása magát, a belépő más emberek érzéseit, ha
szolgált ő most majd kis előre nem akadályozta őt a döntő
pillanat az élet.
Olyan volt, mint a víz-növény a fluxus az árapály, és ma az egész áram
ő volt a hangulat vitte felé Lawrence Selden.
Miért jött?
Talán, hogy maga vagy a Bertha Dorset? Ez volt az utolsó kérdésre, amely abban az
Jelenleg kellett volna részt vele.
Talán jobb is elégedett magát arra gondolván, hogy egyszerűen válaszolt
A kétségbeesett idézésben a háziasszony, alig várta, hogy közbe neki közte
és a rossz humor Mrs. Dorset.
De Lily nem nyugodott, amíg ő tanult Mrs. Trenor, hogy Selden jött a
önszántából. "Még csak nem is vezetékes nekem - ő csak úgy megtörtént
hogy megtalálják a csapdát az állomáson.
Lehet, hogy nincs vége a Bertha elvégre "Mrs. Trenor tûnõdve arra a következtetésre jutott, és
elment, hogy gondoskodjon a vacsorát-kártyát kell.
Talán nem volt, Lily tükröződik, de meg kell előbb, ha ő elvesztette
ravasz. Ha Selden jött Mrs. Dorset felhívására,
volt rá, hogy ő maga marad.
Ennyit az előző este mondott neki.
Mrs. Trenor, igaz, az ő egyszerű elv hogy ő házas barátai boldog volt,
helyezett Selden és Mrs. Dorset egymás mellé vacsorára, de, engedelmeskedve a
régi hagyományai a match-
készítő, ő külön Lily és Mr. Gryce, küldés a volt George
Dorset, míg Mr. Gryce párosult Gwen Van Osburgh.
George Dorset beszéde nem zavarják a sor a szomszéd gondolatait.
Ő volt a gyászos dyspepsiás, szándéka kideríteni, a káros összetevők
Minden étel és elvonni az ellátás csak a hangja felesége hangját.
Ez alkalommal azonban, Mrs. Dorset nem vett részt a társalgásban.
Ült beszél a kis mormogás a Selden, és a fordulás megvető és denuded
váll iránta fogadó, aki távol neheztelt a kizárás, belevetette magát a
túlzásokat a MENU az örömteli felelőtlenség egy szabad ember.
Mr. Dorset azonban felesége magatartása tárgya olyan nyilvánvaló amiatt, hogy
amikor nem volt kaparás a mártást az ő hal, vagy scooping a nedves kenyér-morzsa
A belső ő roll, leült
erőlködés a vékony nyakát egy pillanatra az ő között a fények.
Mrs. Trenor, mert véletlenül volt helyezte a férj és a feleség a szemközti oldalán
táblát, és Lily ezért képes megfigyelni Mrs. Dorset is, és a szállító
pillantása egy pár láb tovább, hogy hozzanak létre egy
gyors összehasonlítása Lawrence Selden és Mr. Gryce.
Úgy volt, hogy összehasonlítás volt a veszte.
Mi másért kellett hirtelen nőtt érdekli Selden?
Tudta vele nyolc éve vagy annál több: mióta őt vissza Amerikában, amit
részét képezte az ő háttérben.
Ő mindig is szívesen ülök mellette a vacsoránál, találtak rá kellemesebb
mint a legtöbb ember, s homályosan kívánta, hogy ő rendelkezett a másik tulajdonságait szükséges, hogy
fix figyelmét, de eddig ő
túl elfoglalt a saját ügyeit tekintik őt több mint egy kellemes
tartozékai az élet.
Kisasszony Bart volt, lelkes olvasója saját szívét, és azt látta, hogy hirtelen
átgondolása során Selden volt az oka, hogy a jelenléte istállót új fényt
ő környezetben.
Nem, hogy ő elsősorban zseniális vagy kivételes, saját szakmai-ben
meghaladta a több mint egy ember, aki unatkozik Lily a sok fáradt vacsora.
Sokkal inkább, hogy ő megőrizte bizonyos társadalmi leválás, boldog levegő
megtekintéséhez a show objektíven, annak, kapcsolati pontok kívül a nagy aranyozott
ketrecbe, amelyben mind húzódott a tömeg az ásítás az.
Milyen csábító a külvilággal a ketrec jelent meg Lily, ahogy hallottam az ajtón
csenget rá!
Valójában, ahogy tudta, az ajtó nem clanged: ez volt mindig nyitott, de a legtöbb
A foglyok voltak, mint a legyek egy üveget, és miután egyszer repült, soha nem
visszanyerik szabadságukat.
Ez volt a különbség, hogy Selden sohasem elfelejtette a kivezető utat.
Ez volt a titka az utat a kiigazítására látása.
Lily, fordult a szemét róla, azon kapta magát, szkennelés ő kis világot
a retina: olyan volt, mintha a rózsaszín lámpák már zárni, és a poros nyári
hagyd be
Lenézett a hosszú asztal, tanulmányozza a lakók egyenként, a Gus Trenor,
az ő nagy húsevő feje süllyedt között a vállát, ahogy vadászott egy
zselés lile, a felesége, a
másik végén a hosszú partján orchideák, szuggesztív, vele kirívó jó néz ki, a
egy ékszerész ablaka világít az áram. És a kettő között, ami egy hosszú,
távolságig!
Hogyan sivár és triviális ezek az emberek!
Lily felül őket egy megvető türelmetlenséggel: Carry Fisher, vele
váll, szeme, válások, az ő általános levegő megtestesítő egy "fűszeres
bekezdés "fiatal Silverton, aki azt jelentette,
élni a lektorálás és írjon egy epikus, és aki most élt a barátai és volt
kritikussá válik a szarvasgombát, Alice Wetherall, egy animált látogatás-lista, amelynek
a legtöbb heves ítéletek be a
megfogalmazása meghívók és a gravírozás a vacsora-kártyák Wetherall, az ő örök
ideges bólintott a belenyugvás, a levegőben való megegyezés az emberek előtt, tudta, mit
azt mondták, Jack Stepney, az ő
magabiztos mosoly és szorongó szemmel, félúton a seriff és egy örökösnő, Gwen
Van Osburgh, minden őszinte bizalmát egy fiatal lány, aki mindig
azt mondták, hogy nincs egy gazdagabb, mint az apja.
Lily mosolygott rá besorolását barátai.
Milyen más, hogy látszott, hogy ő néhány órával ezelőtt!
Aztán volt szimbolizálta, amit ő megszerzését, most álltak, amit ő
feladom.
Ez nagyon délután tűnt tele ragyogó minőségű, most látta, hogy
pusztán unalmas egy hangos módon. Az csillogása lehetőségeiket
látta, hogy a szegénység az ezek eléréséhez.
Nem volt, hogy ő akarta, hogy legyen érdektelen, de szerette volna
őket, hogy jobban festői.
És ő volt a szégyen emlékszem, milyen módon, néhány óra, mivel ő
úgy érezte, a centripetális erő a szabványoknak.
Becsukta a szemét egy pillanatra, és az üres rutin az élet ő választotta
nyújtózott előtte, mint egy hosszú, fehér utat anélkül, dip, vagy fordult: ez igaz volt
A felborulása, hogy a kocsi helyett
trudging meg gyalog, de néha a gyalogos élvezi eltérítése egy rövid
vágás, amely megtagadja az említett négy keréken.
Ő riasztotta egy kuncogva Mr. Dorset úgy tűnt, hogy adja ki a mélyén
a sovány torkát.
"Azt mondom, ne nézz rá," kiáltott fel, fordult kisasszony Bart a gyászos
jókedv - "Bocsánatot kérek, de csak nézd meg a feleségem, hogy egy bolond az a szegény
ördög ott!
Az ember azt hiszem, tényleg ő ment neki - és ez mind fordítva, én
Biztosíthatom Önöket. "
Így adjured, Lily be a szemét a látvány, amelyet nyújtó Mr. Dorset
Ilyen jogszerű vidámság.
Az biztos, hogy meg, mint mondta, hogy Mrs. Dorset volt az aktívabb résztvevő
A jelenet: a szomszéd úgy tűnt, hogy megkapja őt előlegek mérsékelt lendülettel
amely nem zavarja őt a vacsorát.
A látvány vissza Lily jó humor, és ismerve a sajátos álcázott Mr.
Dorset a családi félelmek feltételezhető, kérdezte vidáman: "Nem te rettenetesen féltékeny
vele? "
Dorset köszöntötte a Sally örömében. "Ó, gyalázatosan - you've csak hit, hogy - folyamatosan
ébren éjjel.
Az orvosok azt mondják, hogy az, amit már kiütötte a emésztés ki -, hogy ilyen pokolian
féltékeny az ő .-- nem tudok enni egy falatot ez a cucc, tudod, "tette hozzá hirtelen,
nyomja vissza a lemezt egy felhős
arca, és Lily, csalhatatlanul alkalmazkodó, élvezik lány sugárzó figyelmét
az ő tartós felmondását mások szakácsok, a kiegészítő futam
A mérgező tulajdonságait olvasztott vajjal.
Nem volt gyakori, hogy talált, így készen áll egy fül, és, hogy egy férfi és egy
dyspepsiás, lehet, hogy amint öntötte a sérelmek bele nem volt érzéketlen a
a rózsás szimmetria.
Mindenesetre ő foglalkozik Lily olyan hosszú, hogy az édességek voltak, hogy átadta, amikor
fogott egy mondatot a lány másik oldalára, ahol a kisasszony Corby, a képregény nő a vállalat,
volt, tréfálkozó Jack Stepney az ő közelgő bevonása.
Kisasszony Corby szerepe volt a bolondozás: ő mindig be a beszélgetést a
Handspring.
"És persze lesz Sim Rosedale a legjobb ember!"
Lily hallotta fling ki, mint a csúcspontja az ő prognostications, és Stepney
válaszolt, mintha csapott: "Jupiter, ez az ötlet.
Milyen dübörgő jelen lennék belőle! "
SIM Rosedale!
A név, tenni felháborító annak kicsinyítő, obtruded magát Lily
gondolatok, mint egy leer. Ez volt az egyik a sok gyűlölt
lehetőség lebegett a szélén az élet.
Ha ő nem feleségül Percy Gryce, a nap is jönnek, amikor kellene a civil
Az ilyen férfiakat Rosedale. , Ha nem házasodnak meg?
De azt jelentette, hogy feleségül venni őt - ő biztos volt neki, és biztos magát.
Ő hívta vissza a borzongás a kellemes utak, amelyben gondolatait is
már eltévedt, és állítsa be a lábát még egyszer a közepén hosszú, fehér úton ....
Amikor felment az emeletre, hogy éjjel, amikor megállapította, hogy a késői után hozta neki a friss
tétel számlák. Mrs. Peniston, aki egy lelkiismeretes
nő, továbbította őket a Bellomont.
Kisasszony Bart, ennek megfelelően nőtt a másnap reggel a legtöbb komoly meggyőződéssel
hogy volt a kötelessége, hogy menjen a templomba.
Ő tépte magát jókor az elhúzódó élvezetét az ő reggeli tálca, csengett a
őt szürke ruha megállapított, és küldték neki szobalány kölcsönkérni egy imakönyvet Mrs.
Trenor.
De ő természetesen túl kizárólag az ésszerű, hogy nem tartalmazzák a baktériumokat a lázadás.
Alig volt rá előkészületeit, mint felébresztette a megfojtotta értelemben
ellenállást.
Egy kis szikra is elég volt ahhoz, hogy meggyújt Lily fantáziáját, és a látvány a szürke
ruha és a kölcsönzött imakönyvét villant egy hosszú könnyű le az évek során.
Azt kellett volna menni a templomba a Percy Gryce minden vasárnap.
Volna egy első pad a legdrágább templom New Yorkban, és az ő nevét
lenne a szám szépen a lista egyházközség jótékonysági.
Néhány év, amikor nőtt stouter, ő is tett egy őr.
Amikor télen a rektor jön vacsorázni, és a férje is könyörögni neki, hogy menjen
át a listát, és látni, hogy nem elváltak voltak benne, kivéve azokat, akik azt mutatta,
jelei bűnbánat azáltal, hogy újra férjhez, hogy a nagyon gazdag.
Nem volt semmi különös nehéz ebben a körben a vallási kötelezettségek, de ez
állt egy töredéke a nagy tömege az unalom, amely magasodott egész útját.
És ki is hozzájárul ahhoz, hogy unatkozni egy ilyen reggelen?
Lily aludt jól, és a fürdetés is töltötte egy kellemes fény, amely
ízlésesen tükröződik a tiszta görbe arcát.
Nem vonalak láthatóak voltak ma reggel, vagy pedig az üveg volt boldogabb szögben.
És a nap volt a cinkosa az ő hangulatát: ez egy nap impulzus és iskolakerülés.
A fény levegőt mintha tele porított arany alatt harmatos virág a gyep a
erdők elpirult, és smouldered, és a dombok a folyón úszott olvadt kék.
Minden csepp vér Lily vénák hívta a boldogsághoz.
A hang a kerekek felébresztette őt ezen musings, és ferde a háta mögött redőnyök
látta az omnibusz vegye fel a fuvar.
Ő már túl késő volt, majd - de az a tény, nem riasztó vele.
Egy pillantás a Mr. Gryce az elszontyolodott arcot is javasolta, hogy ő tette bölcsen
absenting magát, hiszen a csalódás is, így nyíltan elárulta biztosan fen
étvágya a délutáni séta.
Ez járni ő nem jelenti azt, hogy hagyja, egy pillantást a számlák az ő íróasztal
elég volt felidézni annak szükségességét.
De közben ő reggel magában, és ez múzsája kellemesen a
bocsát óra.
Ő ismerte eléggé a szokások Bellomont tudni, hogy ő valószínűleg
Van egy szabad térben ig ebéd.
Ő látta a Wetheralls, a Trenor lányok és Lady Cressida csomagolva biztonságban
Az omnibusz, Judy Trenor biztos volt benne, hogy miután a haját samponozhatók; Carry Fisher volt
Kétségtelen hurcolták őt fogadó egy-meghajtó;
Ned Silverton valószínűleg a dohányzás a cigaretta a fiatal kétségbeesés szobájában;
és Kate Corby volt biztos, hogy teniszezni Jack Stepney és Miss Van
Osburgh.
A hölgyek, ez a bal oldali csak Mrs. Dorset eltünt, és Mrs. Dorset nem jött
le, míg ebédre: neki az orvosok, ő mondogatták, megtiltotta neki, hogy tegye
magát a nyers levegőt a reggel.
A többi tagjának a párt Lily nem adott külön gondolat, bárhol is
volt, ők valószínűleg nem zavarja a terveit.
Ezek a pillanatban vette alakját feltételezve ruha kissé rusztikus és
summerlike stílusú, mint a ruha ő első kiválasztott, és a susogó
lent, napernyő a kezében, a
felszabaduló levegő egy hölgy keresve gyakorlat.
A nagy terem üres volt, de a csomó a kutyák a tűz, aki figyelembe az egy
pillantásra a szabadtéri szempontjából Miss Bart volt reá egyszerre, pazar ajánlatok
társaságát.
Ő félretette a tömörítő mancsok amely szerintük közvetíti ezeket az ajánlatokat, és biztosítja a
vidám önkéntesek, hogy talán ma van használni a cég, sauntered a
az üres szalonba, hogy a könyvtár a végén a ház.
A könyvtár szinte egyetlen fennmaradt része a régi kastély a
Bellomont: egy hosszú tágas szoba, és felfedi a hagyományokat az anya-ország a
klasszikus-tokozású ajtók, a holland lapok
a kémény és a bonyolult főzőlap-rostélyos és a csillogó réz urnák.
Néhány család portréi lámpa-állkapcsú urak tie-parókák, és a hölgyek
nagy fej-ruhák és kis szervezetek, lógott között a polcokon sorakoznak kellemesen-
kopott könyvek: könyvek többnyire egyidejű
A ősök adott, és amelyet a későbbi Trenors nem tett
érzékelhető kiegészítéseiről.
A könyvtár a Bellomont valójában soha nem használt olvasás, bár volt egy bizonyos
népszerűsége, mint a dohányzás, szoba vagy egy csendes menedéket flört.
Ez történt a Lily azonban, hogy talán ez alkalommal is igénybe
hogy az egyetlen tagja a párt a legkevésbé valószínű, hogy helyezze az eredeti használata.
Ő a fejlett hangtalanul át a sűrű régi szőnyegen szétszórt könnyen székek, és mielőtt
ő érte el a szoba közepén látta, hogy nem tévedett.
Lawrence Selden valójában ül a távolabbi végén, de mintha egy könyvet feküdt
térd, a figyelmét nem foglalkozik vele, hanem irányítani egy hölgy, akinek csipkés ruhás
szám, ahogy hátradőlt egy szomszédos
szék, családi magát túlzott karcsúság ellen a sötét bőr
kárpit.
Lily elhallgatott, ahogy meglátta a csoportot, egy pillanatra úgy tűnt, hamarosan
vissza, de gondoltam jobb ezt, ő bejelentette megközelítést enyhe rázza a
szoknyáját amely lehetővé tette a pár emelés
a fejüket, Mrs. Dorset egy pillantást az őszinte haragját, Selden az ő
szokásos csendes mosollyal.
A látvány a lélekjelenlétét volt zavaró hatással Lily, de zavart volt
ügyét, hogy egy zseniális erőfeszítés önuralmát.
"Jaj nekem, én késő?" Kérdezte, amivel egy kezét, ahogy a fejlett, hogy üdvözölje őt.
"Késő, mi?" Érdeklődött Mrs. Dorset fanyarul.
"Nem ebédre, természetesen - de talán már egy korábbi megbízás?"
"Igen, én is," mondta Lily bizalmasan. "Tényleg?
Talán én vagyok az úton, akkor?
De Mr. Selden teljes mértékben a rendelkezésére. "
Mrs. Dorset sápadt volt a türelmét, és az ő antagonista éreztem egy bizonyos öröm
meghosszabbítása neki szorongást.
"Ó, drága, nem - nem marad", mondta jó humouredly.
"Én a legkevésbé sem szeretné elvinni el."
"Te szörnyen jó, kedves, de én soha nem zavarja Mr. Selden az üléseket követően."
A megjegyzés hangzott el egy kis levegőt a tulajdoni nem veszett el a tárgya, aki
rejtett halvány pír a bosszúságot a lehajolt, hogy felvegye a könyvet, amit csökkent
A Lily megközelítése.
Az utóbbi szeme elkerekedett bájos és ő tört be egy könnyű nevetni.
"De nincs elkötelezettség Mr. Selden! Az én elkötelezettség volt, hogy a templomba, és én vagyok
félnek az omnibusz elindult nélkülem.
MTA kezdődött, tudod? "Megfordult a Selden, aki azt válaszolta, hogy ő
hallotta, hogy autóval jó ideje. "Ah, akkor kell majd járni, ígértem
Hilda és Muriel menni a templomba velük.
Túl késő, hogy gyalog, azt mondod? Nos, kell a hitel, hogy megpróbáljuk, a
Mindenesetre - és az az előnye, menekülés a szolgáltatás részét képezik.
Nem vagyok annyira sajnálom magam, miután minden! "
És fényes bólintott, hogy a pár, akire ő behatoltak, Miss Bart sétált
az üvegen keresztül ajtók és vitte zizegése kegyelem le a hosszú szempontjából
a kertben sétálni.
Ő viszi módon Churchward, de nem igen gyors ütemben, egy tény, nem vesznek el az egyik
az ő megfigyelők, aki ott állt az ajtóban néz utána a levegő a zavart
mulatság.
Az igazság az, hogy ő tudatosan egy kissé éles sokk csalódás.
Minden terveit a nap már épül a feltételezéssel, hogy ez volt látni, hogy
Selden eljött Bellomont.
Ő arra számított, amikor lejött, hogy megtalálja őt az óra neki, és ő
talált rá, hanem, egy olyan helyzetben, amely jól jelezve, hogy ő volt a
az órát egy másik hölgy.
Volt lehetséges, elvégre, hogy jött a Bertha Dorset?
Az utóbbi járt el az a feltételezés, hogy milyen mértékben jelenik meg egy órában, amikor
Soha nem mutatta magát, a közönséges halandók, és Lily, a pillanat, nem látott módon
üzembe ő a hibás.
Ez nem fordult elő vele, hogy Selden volna működésbe pusztán a vágy, hogy
eltölteni egy vasárnap a városban: a nők soha nem tanulnak, hogy lemondanak a szentimentális
motívuma a saját ítéletei a férfiak.
De Lily nem volt könnyű zavarba, a versenyt fel neki ehhez bátorságát, és ő
tükrözte, hogy Selden jön, ha nem kijelentik, hogy legyen még Mrs.
Dorset a fáradalmak, megmutatta neki, hogy így legyen
teljesen mentes tőlük, hogy nem félt az ő közelségét.
Ezek a gondolatok annyira foglalkozik vele, hogy ő esett át járása aligha folytatni neki, hogy
templom előtt, a prédikáció, és hossza, miután telt el a kertek, hogy a fa-
út után, eddig elfelejtettem neki szándékát,
süllyedni egy rusztikus helyet egy kanyarban a séta.
A helyszínen volt, bájos, és Lily nem volt érzéketlen a varázsa, vagy az a tény,
hogy ő a jelenlét is, de nem volt hozzászokva, hogy megkóstolja a örömei
magány, kivéve a társaság, és a
kombinációja egy csinos lány és egy romantikus jelenet ütött vele, túl szép, hogy
kárba.
Senki Azonban úgy tűnik, hogy hasznot a lehetőséget, és miután fél óra
hiábavaló várakozás lány felállt, és vándorolt tovább.
Úgy érezte, hogy lopás értelemben a fáradtságot, ahogy járt, a szikrázó halt ki belőle,
és az ízét élet állott az ajkán.
Azt sem tudtam, mit kerestem, vagy miért nem találtak volna olyan
eltakarta a fény tőle égen: ő csak tudatában homályos érzése hiba, a
belső szigetelés mélyebb, mint a magány róla.
Az ő nyomában jelölve, és ott állt nézi közömbösen előre, ásni a páfrányos szélén
Az út a hegy az ő napernyővel.
Ahogy ezt tette egy lépéssel hangzott a háta mögött, és látta Selden maga mellett.
"Milyen gyorsan mész!" Jegyezte meg. "Azt hittem, soha felzárkózni
téged. "
Azt felelte vidáman: "Be kell nagyon lélegzete!
Már ült a fa alatt egy órát. "
"Várakozás a számomra, remélem?" Ő visszatért, és azt mondta egy homályos laugh:
"Nos - várja, hogy ha el fog jönni."
"Én ragadni a különbséget, de nem bánom, hiszen ezzel az egyik érintett csinál a
egyéb. De nem volt benne, hogy én el fog jönni? "
"Ha elég sokáig vártam - de látod, én is csak korlátozott ideig, hogy a
kísérlet. "" Miért csak?
Működő ebéd? "
"Nem, az én más elkötelezettség." "Az elkötelezettség, hogy menjen a templomba a
Muriel és Hilda? "" No, de hogy jöjjön haza a templom
egy másik személy. "
"Ah, látom, Tudhattam volna, ha teljes mértékben biztosított az alternatívákat.
És az a másik személy jön haza így? "
Lily nevetett újra.
"Éppen ezt nem tudom, és hogy megtudja, ez az én dolgom, hogy az egyházi
előtt, a szolgáltatás lejárt. "
"Pontosan, és ez az én dolgom, hogy megakadályozza a téren; ebben az esetben a többi
személy, felkeltettük az Ön nincs képezi majd a kétségbeesett megoldani a vezetés vissza
Az omnibusz. "
Lily kapta ezt a friss elismerését; ő értelmetlen volt, mint a fortyogó rá
belső hangulat. "Ez az, amit tenne egy ilyen
vészhelyzet? "kérdezte.
Selden nézett rá ünnepélyességgel. "Én vagyok itt, hogy bizonyítani neked," kiáltotta,
"Mi vagyok képes a vészhelyzetben!"
"Walking egy mérföld egy órán belül - meg kell a saját, hogy az omnibusz lenne gyorsabb!"
"Ah -, de ő találja meg a végén? Ez az egyetlen teszt a siker. "
Néztek egymásra az azonos luxus az élvezet, hogy már érezhető
cseréje abszurd fölött tea-asztal, de hirtelen Lily arca megváltozott, és a lány
mondta: "Nos, ha igen, neki sikerült."
Selden, utána pillantásra érzékelhető a fél ember előre feléjük a
A távolabbi kanyarban az út.
Lady Cressida már nyilván ragaszkodott hazafelé, és a többi egyházi
kilépők úgy gondolta, hogy kötelességük hogy elkíséri.
Lily társa nézett gyorsan az egyik a másik a két férfi a párt;
Wetherall walking tisztelettudóan Lady Cressida mellé az ő kis ferde
kinézete ideges figyelmet, és Percy Gryce
hozza fel a hátsó Mrs. Wetherall és a Trenors.
"Ah - most már értem, miért volt felkelni az Americana!"
Selden kiáltott fel a figyelmét, a legszabadabb csodálatát, de a pír, amellyel a
Sally érkezett ellenőrizték, amit kiegészíti volt a célja, hogy adja meg.
Ez Lily Bart kell tárgyat, hogy bantered róla kérők, vagy akár a
ő olyan vonzó számukra, annyira új, hogy Selden, hogy ő egy pillanatra felvillanó
meglepetés, ami világít több
lehetőségeket, de emelkedett gálánsan a védelmi rá zavartság, azzal, ahogy
célja megközelíteni: "Ez volt miért várta meg -, hogy köszönöm,
adott nekem annyi pontot! "
"Ah, akkor aligha igazságot, hogy a témát ilyen rövid idő alatt," mondta Selden,
a Trenor lányok megpillantotta kisasszony Bart, és míg ő jelezte válasz
a féktelen üdvözlő, tette hozzá
Gyorsan: "Nem akar szentelni a délutáni rá?
Tudod, hogy ki kell kapcsolni holnap reggel. Majd séta, és akkor köszönöm nekem
a szabadidő. "