Tip:
Highlight text to annotate it
X
Magyar fordítás: Nagy "Greg" Gergely
Elég öreg ahhoz, hogy az apja lehessen
De a fiatal férfiak dühösek voltak, nyalogatták sebeiket
És akkor a hízelgés levette a lábáról
Hisz nem árthat semmi, mindketten megragadták a lehetőséget
Virágokat és limuzinokat küldött neki
Királynőként bánt vele Bármi, amit csak akart
Nem volt gond egy ilyen férfi számára És mindenki arra számított
Hogy a csillagokat is lehozatja magának az égről Amikor már a gyűrűjét is hordja
Tudott barátai pillantásairól Hétvégenként, a felső tízezer köreiben
De nem is törődött vele Sohasem érezte jobban férfinak magát
És az óra mindig csak ketyegett
És mindenki irigykedett az idős férfira és a fiatal, gyönyörű feleségére
Igen, mindenki irigykedett
Egy házban a domb tetején
Múlatta az idejét a feleség Olyan élete volt, mint amiről álmodott
De az sosem olyan, amilyennek látszik
Minden barátja előtt, akiket elkerült
Tagadta, hogy unatkozna Nem volt ideje táncolni, nem volt ideje táncolni
De az óra fenn a falon Amely ott ketyegett a hallban
Mindig arra emlékeztette
Hogy az élet is ugyanúgy múlik De boldog volt és arra esküdött, hogy nem fog változtatni semmit
És mindenki irigykedett az idős férfira és a fiatal, gyönyörű feleségére
Igen, mindenki irigykedett
Épp hajnali öt óra van
Biztosan ismét azzal a régi barátjával tölti az éjszakát
Szeret táncolni
Egyre több és több napot marad távol
De a férj maradi gondolkodású Talán egy kicsit több románc kellene
De az óra fenn a falon
még mindig ketyeg a hallban Haza fog jönni nemsokára
És ahol egy fiatal férfi már sírna Ő bevesz egy pirulát és elmegy aludni
Most ki irigykedik az idős férfira és a fiatal, gyönyörű feleségére
Ki irigykedik?
Magyar fordítás: Nagy "Greg" Gergely Sting.hu