Tip:
Highlight text to annotate it
X
16. FEJEZET
"EDG .-- Mielőtt harcot a csatát ope ezt a levelet."
- Lear
Major Heyward találta Munro részt csak a lányai.
Alice ült a térdén, elválás a szürke haj a homlokon, a régi ember
ő finom ujjai, és amikor csak érintette homlokát ráncolva a lány jelentéktelen,
appeasing a feltételezett harag nyomja rá ruby ajka szeretettel az ő ráncos homlokát.
Cora ült közel őket, nyugodt és szórakozott szemlélő; tekintetében elmaradott
mozgalmak az ő fiatalos nővére a szóban forgó faj az anyai szeretet, amely
jellemezte iránt érzett szerelme Alice.
Nem csak a veszélyt, amelyeken keresztül telt el, de azok, amelyek még impended
fölöttük, úgy tűnt, hogy egy pillanatra elfelejteni, hogy a nyugtató kényeztetés a
Egy ilyen családi találkozó.
Úgy tűnt, mintha hasznot a rövid fegyverszünet, hogy fordítson azonnali a
legtisztább és legjobb szeretet, a lányok felejtés félelmeiket, és a veterán a
érdekel, a biztonsági a pillanat.
Az ezt a jelenetet, Duncan, aki az ő vágy annak bejelentését, hogy érkezése volt
lépett előre be nem jelentett, volt sok pillanatokat an észrevétlenül és örömmel néző.
De a gyors és táncoló szemével Alice hamarosan megpillantotta az ő alakja
visszavert egy pohár, és ő ugrott elpirult az apja térdét, így kiáltva
hangosan:
"Major Heyward!" "Mi az a fiú?" Követelte az apja, "Én
küldött neki, hogy crack egy kicsit a francia.
Ha, uram, te fiatal vagy, és te fürge!
Idegenben veletek, ti poggyásza; mintha nem volt baj elég egy katona nélkül
miután a táborban töltött, mint prattling hussies, mint önmagadat! "
Alice nevetve követte a nővére, aki azonnal mutatta az utat egy lakásban
ahol érzékelhető jelenléte már nem kívánatos.
Munro, ahelyett, hogy igényes az eredménye, a fiatalember küldetése, alá járkált a szobában
Néhány pillanat, és kezét a háta mögött, és a fejét ferde felé
emelet, mint egy férfi elgondolkozott.
Végül felemelte a szemét, csillogó egy apa szeretettel, és felkiáltott:
"Ők egy pár jó lány, Heyward, és mint bármelyik is büszkélkedhet."
"Nem most, hogy megtanulják a véleményem a lányod, ezredes Munro."
"Igaz, fiú, igaz," szakította félbe a türelmetlen öregember, "te voltál a nyitó
elméd még teljes mértékben, hogy az anyag a nap került, de nem hiszem, hogy egyre
Egy öreg katona kell beszélni a menyegzői
áldás és esküvői tréfák, amikor az ellenség a királyt is valószínű, hogy
hívatlan vendégek az ünnep.
De tévedtem, Duncan, fiú, tévedtem ott, és most vagyok kész arra, hogy hallja, amit
kell mondani. "
"Annak ellenére, öröm a biztosítékot ad nekem, kedves uram, az imént
Most egy üzenet a Montcalm - "
"Legyen a francia és az egész gép tönkremegy, uram!" Kiáltott fel a sietős
veterán.
"Ő még nem ura William Henry, és nem ő valaha is, feltéve, hogy bizonyítja, Webb
maga az ember is kell.
Nem, uram, hála istennek nem vagyunk még olyan szoros, hogy elmondható, Munro is
Túl sokat nyomott, hogy teljesíti a kis hazai feladatait a saját családja.
Anyád volt az egyetlen gyermeke a kebelén barátja, Duncan, és én csak ad egy
tárgyaláson, bár a lovagok a St. Louis volt olyan szerv, a Sally-port,
a francia szent a fejüket, sírt, hogy egy szót alá javára.
Egy szép fokú lovagi, uram, az, ami lehet megvásárolni a cukorral hogsheads!
, majd a kétpennys marquisates.
A bogáncs az ahhoz méltóság és antikvitás, a valódi "nemo nekem impune
lacessit "a lovagiasság.
Ti már ősei abban a mértékben, Duncan, és ők egy dísz a nemesek
Skóciában. "
Heyward, aki észrevette, hogy felettese volt rosszindulatú örömet mutató a
megvetése az üzenet a francia tábornok, kénytelen volt humor a lépet, hogy
tudta, aligha lesz hosszú életű, ő ezért,
válaszolt annyi közöny, ahogy csak tudott feltételezni egy ilyen téma:
"A kérés, mint tudja, uram, odáig ment, hogy feltételezze, hogy a megtiszteltetés, hogy a
fiam. "
"Igen, fiam, megtaláltad szó, hogy magát nagyon világosan megértette.
De hadd kérdezzem ti, uram, voltál, mint érthető a lány? "
"Az én megtiszteltetés, nem" kiáltotta Duncan, melegen, "nem lett volna való visszaélésnek
a bizalmasan bizalom volt, azt kihasználják a helyzetet ilyen célra. "
"A fogalmak megegyeznek a úriember, Major Heyward, és elég jól a
helyen.
De Cora Munro egy leányzó is diszkrét, és a tudat is emelkedett és a jobb, a
szükség van a gondnokság is az apa. "" Cora! "
"Ay - Cora! van szó az Ön igényét Miss Munro, nem vagyunk,
uram? "
"I - I - nem voltam tudatában annak, említi a nevét," mondta Duncan,
dadogás.
"És, hogy feleségül kinek, akkor nem akarja a beleegyezését, Major Heyward?" Követelte a régi
katona, erecting magát méltóságát sértve érzi.
"Van egy másik, nem kevésbé szép gyerek."
"Alice!" Kiáltott fel az apa, olyan csodálkozva megegyezik, amellyel
Duncan csak megismételte a nevét nővére.
"Ez volt a irányát kívánságaimat, uram."
A fiatalember várta csendben az eredmény a rendkívüli hatás által termelt
kommunikáció, amely, mint most megjelent, annyira váratlan.
Néhány percig Munro-alá járkált a kamara hosszú és gyors léptekkel, a merev
jellemzők munka görcsösen, és minden kar látszólag felszívódik a musings
saját elme.
Végre, ő megállt közvetlenül előtte Heyward, és lebilincselő szemét azokra
a másik, azt mondta, egy ajak, hogy remegett hevesen:
"Duncan Heyward, én szerettelek titeket kedvéért rá, akiknek vér a vénákban;
Én szerettelek titeket saját jó tulajdonságait, és én szerettelek titeket, mert azt hittem,
hozzájárulna a boldogság az én gyermekem.
De mindez szeretet volna fordulni gyűlölet volt azt biztos, hogy amit én annyira
megragadni igaz. "
"Isten ments, hogy minden olyan cselekmény vagy gondolat az enyém kell, hogy vezessen egy ilyen változtatás!" Kiáltott fel
a fiatalember, akinek szeme sosem quailed az átható pillantást is találkozott.
Anélkül hirdetési hogy lehetetlen a másik megértésének ezeket az érzéseket
amelyek rejtette a saját kebelén, Munro szenvedett magát lecsillapított a
változatlan arccal találkozott, és egy hang értelmesen megpuhult, így folytatta:
"Ön lenne a fiam, Duncan, és te tudatlan a történelem az ember szeretne
hívni az apád.
Üljetek le le, fiatalember, és én nyitott meg a sebek egy bevésődött szív, az a néhány
szavakat is alkalmas. "
Ekkor az üzenet a Montcalm volt annyira feledésbe merült, aki viselte azt a
A férfi, akinek füle szánták.
Minden húzott egy széket, és bár a veterán communed néhány percet saját
gondolatok, látszólag a szomorúság, az ifjúsági elnyomta a türelmetlenség egy pillantást, és
hozzáállása a tiszteletteljes figyelmet.
Végül, az egykori beszélt:
"Tudni fogod már, Major Heyward, hogy az én családom is ősi és tiszteletreméltó"
kezdte a skót, "bár lehet, hogy nem teljesen kell látni ezt az összeget
vagyon, hogy meg kell felelnie annak mértékét.
Voltam, talán, egy ilyen egyiket magát, amikor plighted hitem, hogy Alice Graham, a
egyetlen gyermeke egy szomszédos Laird néhány ingatlan.
De a kapcsolat kellemetlen, hogy apja, a több számlára a szegénység.
Én tehát, milyen becsületes ember - visszaállította a leányzó neki hit, és a
elindult az ország szolgálatában királyom.
Láttam sok régióban, és ontottak sok vér a különböző területek, a vám kivetése előtt
hívott, hogy a szigetek a Nyugat-India.
Ott volt a tételből a kapcsolatot, aki az időben lett a feleségem, és a
Az anyja Cora.
Ő volt a lánya úriember e szigetek, egy hölgy, akinek szerencsétlenség is
volt, ha úgy tetszik, "mondta az öreg, büszkén, hogy" kell származnia, távolról, a
hogy a szerencsétlen osztályban, aki olyan aljasan
rabszolgává adminisztrálni az akar egy luxus emberek.
Igen, uram, hogy egy átok, járt a Scotland a neki természetellenes unió egy
külföldi és kereskedelmi embereket.
De vajon találok egy ember közöttük, aki meri, hogy az tükrözze a gyermekem, akkor meg kell érezni
a tömeg egy apa haragját!
Ha! Major Heyward, te magad született délen, ahol ezek a szerencsétlen emberek
tekinthető egy faj gyengébb a saját. "
"Hisz a legtöbb sajnos igaz, uram," mondta Duncan, képtelen többé, hogy megakadályozzák
szemét süllyedő a padlóra zavartan.
"És akkor dobd el a fiam, mint a gyalázatot!
Ön megvetéssel elvegyülni a vér a Heywards egy olyan degradált - szép és
erényes bár ő az? "hevesen követelte a féltékeny anya.
"Isten engem megvédeni egy érinti, így nem méltó az én oka!" Vissza Duncan, a
Ugyanakkor tudatában egy ilyen érzés, és hogy olyan mélyen gyökerező, mintha lett volna
ingrafted az ő természete.
"Az édesség, a szépség, a boszorkányság az Ön fiatalabb lányát, ezredes Munro, esetleg
elmagyarázni a motívumok nélkül imputing nekem ezt az igazságtalanságot. "
"Ti igaza van, uram," vissza az öreg, ismét változik a hangok azok a
szelídség, vagy inkább lágy, "a lány a kép, amit az anyja rá
év, és mielőtt ő megismerkedhetnek a fájdalomtól.
Amikor a halál megfosztott engem a feleségem azt visszatért Skóciába, gazdagította a
házasság, és azt gondolod, hogy, Duncan! A szenvedés angyal maradt a
szívtelen állapota cölibátus twenty hosszú
évben, és hogy kedvéért egy ember, aki képes elfelejteni őt!
Ő nem több, uram, azt figyelmen kívül hagyni az én szeretnénk a hit, és minden nehézséget, hogy most
távolítani, elvitt a férje. "
"És lett anyja Alice?" Kiáltotta Duncan, egy vágy, hogy esetleg
bizonyítottan veszélyes egy olyan pillanatban, amikor a gondolatai Munro kevésbé elfoglalt, hogy
jelenleg.
"Ő volt, sőt," mondta az öregember, "és drágán kellett neki fizetni az áldást ő
adományozta.
De ő egy szent ég, uram, és ez rossz lesz, akinek lábát nyugszik
súlyos gyászolni sok olyan áldott.
Volt neki, de egy év alatt, bár, rövid távon a boldogság egy, aki
látta ifjúsági elhalványul reménytelen pining. "
Volt valami parancsoló a szorongás az öreg, hogy Heyward nem
Nem mernek vállalat egy szót a vigasztalást.
Munro Szo teljesen tudattalan a másik jelenlétét, vonásai vannak kitéve, és
dolgozik a kín az ő sajnálja a nehéz könnyek esett a szeméből, és
gördült észrevétlen az arcán a padlóra.
Végre ment, és mintha hirtelen talpra ő emléke, amikor felmerült,
és figyelembe egyetlen kapcsolja át a szobán, odament a társa egy levegőt
katonai nagyságát, és követelte:
"Hát nem, Major Heyward néhány kommunikációs hogy én hallom a
Montcalm márki? "
Duncan-ben kezdődött a sor, és azonnal megkezdte a zavartan hang, a
félig elfeledett üzenetet.
Szükségtelen lakni fel a kitérő, bár udvarias módon, amely a francia
általános volt, elkerülte minden kísérletét, hogy Heyward féreg neki kívánták a
kommunikációs ő azt javasolta, hogy vagy a
A döntés, bár még mindig csiszolt üzenetet, amelyben most adta ellensége
megérteni, hogy ha ő úgy döntött, hogy megkapja azt a személyt, aki nem kap
egyáltalán.
Mint Munro hallgatta a részleteket a Duncan, az izgatott érzés az apa
fokozatosan engedett előtt kötelezettségeit a pályaudvar, és amikor a másik
megtörtént, látta maga előtt sem, de a
veterán, duzzanat a sebesültek érzéseit egy katona.
"Azt mondtad elég, Major Heyward," kiáltott fel a dühös öregember, "ahhoz, hogy
hogy a kötetet a kommentár a francia udvariasság.
Itt van ez az úr meghívott egy konferenciára, és ha küldök neki egy alkalmas
helyettesítheti, a ye're minden, Duncan, de a néhány év, de ő válasz
nekem egy találós kérdés. "
"Lehet, hogy gondolt kedvezőtlenebb a helyettesítő, kedves uram, és akkor
ne feledje, hogy a meghívás, amelyet most ismétli az volt, hogy a parancsnok a
működik, és nem a második. "
"Nos, uram, nem helyettesíti öltözött minden erejét és méltóságát, aki
támogatásokat a Bizottság? Kívánja tárgyalni Munro!
Hit, uram, sok hajlandóságot megengedhet magának az ember, ha csak a
hadd lám a cég arca tartunk fenn annak ellenére, hogy számok és a
idézés.
Lehet, hogy nem rossz politika, mint a stroke, fiatalember. "
Duncan, aki úgy gondolta, hogy az utolsó fontos, hogy ezeket gyorsan jönnek
a tartalmát a levél terheli a felderítő, szívesen ösztönzik ezt az elképzelést.
"Kétségtelen, hogy tudott gyűjteni nem bízik a tanúi a közöny"
mondta. "Sosem mondta igazabb szót.
Én is szeretnék, uram, hogy ő megy el a művek nyílt napot, és abban a formában egy
storming fél, hogy a legkevésbé nem módját igazoló arcát egy
ellenség, és ez sokkal előnyösebb a faltörő rendszer általa kiválasztott.
A szépség és a férfiasság a hadviselés már sok deformált, Major Heyward, a
művészetek az Ön Monsieur Vauban.
Őseink messze fent, mint a tudományos gyávaság! "
"Lehet, hogy nagyon igaz, uram, de most kénytelen visszaverni művészet művészet.
Mi az Ön öröm az ügyben az interjú? "
"Én találkozik a francia, és félelem nélkül, vagy késedelem azonnal, uram,
lesz szolgája az én királyi mester.
Menj, Major Heyward, és ad nekik egy virágzó a zene, és küldjön egy hírnök, hogy
hadd tudja, hogy ki jön.
Mi követi egy kis őr, ilyen tekintetben miatt az egyik, aki a becsület
az ő királyi tartása, és hark'ee, Duncan, "tette hozzá, egy fél suttogva,
mintha egyedül "lehet, hogy körültekintő
hogy bizonyos támogatásokat kéznél, abban az esetben kellene árulás alján is
minden. "
A fiatalember igénybe veszi ennek érdekében lépjen ki a lakásban, és ahogy a nap
Gyors végéhez közeledik, ő sietett késedelem nélkül megteszi a szükséges intézkedéseket.
Nagyon pár perc csak azért volt szükség, hogy felvonulást, néhány kép, és a feladás an
rendezett a zászlót be azt a megközelítést, a parancsnoka az erőd.
Amikor Duncan tette mindkét, ő vezette az őr a Sally-port mellett, amit
megtalálta a kiváló készen, várva a megjelenését.
Amint a szokásos ceremonials a katonai indulás volt megfigyelhető, a
veterán és a fiatalos társa elhagyta a várat, részt vett a kíséret.
Volt folytatta alig száz méterre működik, amikor a kis tömb, amely
részt vett a francia tábornok, hogy a konferencia volt látható kiállítása az üreges
módon alakult az ágy egy patak, amely
között működött, az elemeket a ostromlók és az erőd.
Attól a pillanattól kezdve, hogy elhagyta Munro saját művek jelennek meg előtte az ő ellensége,
a levegőben volt nagy, és a lépést, és arca nagy hadsereg.
Abban a pillanatban, megpillantotta a fehér csóva, hogy integetett a kalapját
Montcalm, szeme világít, és a kor már nem tűnt birtokában befolyásolni
az ő hatalmas és még mindig izmos ember.
"Beszélj a fiúknak, hogy éberek, uram," mondta egy halk, a Duncan, "és a
Nézd meg jól, hogy a tűzkő és acél, egy soha nem biztonságos a szolgája ezen
Louis, ugyanakkor azt fel kell tüntetni azokat az első emberek a mély biztonságot.
Ye'll ért engem, Major Heyward! "
Ő szakította félbe a lárma egy dob a közelgő franciák, melyet
Azonnal válaszolt, amikor mindkét fél tolta rendezett előzetesen ellátott
fehér zászlót, és az óvatos skót megállt az ő őr zárja a hátán.
Amint ez a kis megszólítás telt el, Montcalm felé indult velük a
gyors, de kecses lépése, Baring fejét a veterán, és csökken a szeplőtelen
tolla szinte a föld udvariasság.
Ha a levegő Munro volt parancsoló és férfias, hogy szerette volna mind a könnyű és
insinuating lengyel az, hogy a francia.
Sem beszélt néhány percig, minden kapcsolatban a másik kíváncsi és
érdeklődő szemek.
Aztán, ahogy lett a kiváló rangot és jellege az interjú, Montcalm megtörte a
csend.
Után forgalomba hozatalához, a szokásos üdvözlő szavait, ő fordult Duncan, és folytatta a
mosoly az elismerés, beszéd mindig francia nyelven:
"Én vagyok örült, uram, hogy adtál nekünk öröm a cég a
ebből az alkalomból.
Nem lesz szükség foglalkoztat egy közönséges tolmács, mert, a kezedben,
Úgy érzem, azonos biztonságot, ha beszéltem a nyelvet magam. "
Duncan elismerte a bókot, amikor a Montcalm fordult a védelem, amely
utánzata, hogy az ellenségeik, préselt közeli rá, így folytatta:
"En arriere, mes enfants - il fait chaud --- retirez-vous un PEU."
Mielőtt Major Heyward volna utánozni ezt az igazolást a bizalom, úgy nézett a szeme
körül a sima, és látta nyugtalanul számos sötét csoportok
vademberek, aki úgy nézett ki a mozgástér
A környező erdők, kíváncsi nézők az interjú.
"Monsieur de Montcalm készséggel elismeri a különbséget a mi
helyzet, "mondta, és zavartan, rámutatva ugyanakkor
azokkal szemben, veszélyes ellenfelek, akik a látható szinte minden irányba.
"Volt már, hogy utasítsa el a őr, meg kell állni itt a kegyelem a mi ellenségeink."
"Monsieur, akkor a plighted hitét" un gentilhomme Francais ", az Ön
biztonság, a "vissza Montcalm, kezét a szívére meggyőzően," meg kell
elegendő. "
"Ez az. Esett vissza, "Duncan hozzá a tiszt, aki
vezette a kísérő, "esik vissza, uram, túl hallás, és várni megrendeléseket."
Munro tanúja ennek a mozgalomnak a nyilvánvaló nyugtalanság, sem ő nem igényelnek
Azonnali magyarázatot. "Nem érdekünk, uram, hogy elárulja
bizalmatlanság? "vágott vissza Duncan.
"Monsieur de Montcalm felajánlásokat a szavát a biztonsági, és én elrendelte, hogy a férfiak
vissza egy kicsit, ezáltal bizonyítva, hogy mennyire függ a bizonyosságot. "
"Lehet, hogy rendben van, uram, de nem elbizakodott támaszkodik a hit e
marquesses vagy marquis, ahogy nevezik magukat.
A szabadalmak a nemesség túl gyakori, hogy biztos, hogy ők viselik a pecsétet az igazi
tiszteletére. "
"Elfelejti, kedves uram, hogy tárgyalhat egy tiszt, előkelő egyaránt Európában
és Amerika az ő tetteit. Egy katona az ő hírnevét tudunk
Nincs mit elfogására. "
Az öregember tett egy gesztust a lemondását, de a merev funkciók is elárulta
a makacs ragaszkodás a bizalmatlanság, amit származó egyfajta örökletes
semmibe az ő ellensége, nem pedig valamely
Jelenleg jelek, amelyek indokolják könyörtelen egy érzés.
Montcalm türelmesen várt, amíg ez a kis párbeszéd demi-beszéd véget ért, amikor
rajzolt nigher, és kinyitotta a témája a konferencia.
"Én ezt az interjút kért a felettese, uram," mondta, "mert
hiszem, hogy lehetővé teszi magát rábeszélni, hogy ő már megtette
mindazt, ami szükséges a tiszteletére
az ő herceg, és most hallgatni a figyelmeztetések az emberiség.
Én örökre tanúskodik, hogy az ő ellenállása is gáláns volt, és
folytatni, amíg van remény. "
Amikor ez a nyitás volt lefordították Munro, azt válaszolta méltósággal, de
elegendő udvariasság:
"Ugyanakkor azt is díjat olyan vallomást a Monsieur Montcalm, akkor sokkal értékesebb
mikor kell jobban megérdemelt. "
A francia tábornok mosolygott, ahogy Duncan adott neki kívánták A válasz, és
figyelték meg:
"Mi most olyan szabadon szerint a jóváhagyott bátorságot, megtagadható, hogy haszontalan
makacsság.
Monsieur azt szeretné, ha a táborba, és tanúja a maga számára a számok és a
lehetetlensége ő ellenállt nekik siker? "
"Tudom, hogy a francia király jól szolgált," vissza a mozdulatlan skót, a
Amint véget ért a Duncan fordítás ", de saját királyi mester annyi és
hű csapatok. "
"Bár nem kézzel, szerencsére számunkra," mondta Montcalm, várakozás nélkül, az ő
hév, a tolmács.
"Van egy sors a háborúban, amely egy bátor ember tudja, hogyan kell benyújtani az azonos
bátorságot, hogy néz az ő ellenségei. "
"Ha voltam tudatában, hogy Monsieur Montcalm volt mestere az angol, én
kellett volna megkímélte magam a baj az ilyen kínos fordítás, "mondta a vitatott
Duncan, szárazon, emlékezve azonnal az utóbbi időben a-játék Munro.
"Bocsásson meg, uram," felelte a francia, a szenvedés egy kis színt
jelenik meg sötét arcát.
"Van egy hatalmas különbség a megértés és a beszéd egy idegen
nyelv, akkor, ezért kérjük, hogy segítségemre lesz még. "
Ezután, egy rövid szünet, majd hozzátette: "Ezek a hegyek nyújtanak számunkra minden lehetőséget a
reconnoitering a munkák, Messieurs, és én vagyok talán az is ismeri, hogy
gyenge állapotban lehet magatokat. "
"Kérdezd meg a francia tábornok, ha a szemüvegét is elérheti a Hudson," mondta Munro, büszkén;
"És ha tudja, hogy mikor és hol várható a hadsereg a Webb."
"Legyen Általános Webb a saját tolmácsot," vissza a politikus Montcalm, hirtelen
kiterjesztése egy nyílt levelet felé Munro, ahogy beszélt, "akkor ott tanulni, uram,
hogy a mozgás nem valószínű, hogy bizonyítani kínos az én hadsereget. "
A veterán megragadta a felajánlott papírt, anélkül, hogy megvárná Duncan lefordítani a
beszédet, és egy vágy, hogy elárulta, mennyire fontos neki ítélt annak tartalmát.
Ahogy a szeme telt gyorsan át a szót, arca megváltozott a kinézete
katonai büszkeség egyik mély bosszúságára, ajkát kezdett remegni, és a szenvedés a
papír esik a kezét, fejét
esett az ő mellkasát, mint egy ember, akinek reményei voltak száradt meg egy csapásra.
Duncan elkapta a levelet a földről, és anélkül, hogy bocsánatot kért a szabadság is
vette, olvasta egy pillantással a kegyetlen kívánták.
Közös kiváló, így távol ösztönözve őket, hogy ellenálljanak, tanácsadást
gyors átadás, sürgetve a legegyszerűbb nyelv, mint okból a teljes
lehetetlen ő küldött egy embert, hogy a mentő.
"Itt nem csalás!" Kiáltotta Duncan, vizsgálja a tuskó belül és kívül egyaránt;
"Ez az aláírása Webb, és meg kell az elfogott levelet."
"A férfi elárulta nekem!"
Munro végül keserűen felkiáltott, "ő hozta gyalázat az ajtaját, ahol
szégyen volt, soha nem ismert laknak, és szégyen neki púpozott erősen az én szürke
hajat. "
"Ne mondd meg," kiáltotta Duncan, "mi még mesterei az erőd, és a tiszteletünkre.
Nézzük tehát, eladja az életünket olyan ütemben, mint az, hogy ellenségeink hisz a
vásárlási túl drága. "
"Fiú, köszönöm neked," kiáltott fel az öreg, lelkesítő magát a kábultság, "van,
egyszer emlékeztette Munro az ő kötelessége. Mi megy vissza, és ásni a sírt mögött
az falakon. "
"Messieurs", mondta Montcalm, előre feléjük egy lépést, a nagylelkű érdeklődés,
"Te kis tudjuk Louis de St. VERAN ha úgy gondolja, neki képes hasznot ez a
levél alázatos bátor férfiak, vagy felépíteni egy tisztességtelen hírnevet magának.
Hallgassa meg a feltételeket, mielőtt elmész nekem. "
"Mit mond a francia?" Követelte a veterán, szigorúan, "nem úgy, hogy egy érdeme
miután elfogott egy cserkész, és egy jegyzet a központból?
Uram, ő jobban fel ezt ostrom, hogy menjen és üljön le, mielőtt Edward, ha akar
ijesztgetni ellensége a szavakkal. "Duncan magyarázta a másik jelentését.
"Monsieur de Montcalm, akkor hallom," a veterán hozzátette, nyugodtabban, mint Duncan
véget ért.
"Ahhoz, hogy megmaradjon az erőd már nem lehetséges," mondta a liberális ellensége, "szükség van a
érdekeit az én uram, hogy meg kell semmisíteni, de mint magatokat, és
A bátor elvtársak, nincs kiváltság kedves egy katona, hogy meg kell tagadni. "
"A színek?" Követelte Heyward. "Carry őket Angliába, és megmutatja nekik, hogy
a király. "
"A kar?" "Tartsa meg, senki nem használja őket jobban."
"A felvonulás, az átadás a hely?" "Shall minden történhet olyan módon, leginkább tiszteletre méltó
magatokra. "
Duncan most fordult megmagyarázni ezeket a javaslatokat, hogy a parancsnoka, aki hallotta
csodálkozva, és érzékenység, amely mélyen megérintette, így szokatlan és váratlan
nagylelkűség.
"Menj te, Duncan," mondta, "menjen a márki, mint valójában, márki kellett
kell, menjen a sátor, és intézkedik az egészet. Éltem, hogy két dolgot a régi
kor, hogy soha nem fogok nézni.
Az angol fél támogatja egy barát, és egy francia is becsületes a profit az ő
előny. "
Tehát azt mondja, a veterán ismét lehajtotta a fejét a mellére, és visszatért lassan
felé az erőd, kiállító, a levertség az ő levegő, a szorongó
helyőrség, a hírnöke a gonosz hírt.
A sokk a váratlan csapás a gőgös érzéseit Munro soha nem nyerik vissza;
de abban a pillanatban ott kezdődött változás az ő határozza meg jellegét, amely
elkísérte őt a gyors sírba.
Duncan maradt, hogy rendezze a feltételeket a kapituláció.
Úgy látták, hogy újra belépjen a munkálatok az első órák az éjszaka, és
után egy privát konferencia a parancsnok, hogy elhagyja őket.
Ekkor nyíltan bejelentette, hogy ellenségeskedés véget kell vetni - Munro aláírt
a szerződést, amellyel a hely, hogy engedett az ellenség, a reggeli, a
helyőrségi tartani a fegyvert, a színek
és a poggyász, és ebből következően szerint a katonai véleménye, a becsület.