Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence Edith Wharton XV.
Newland Archer érkezett a Chiverses "Péntek este és szombaton elment
lelkiismeretesen végig a hozzá tartozó rítusok egy hétvégét a Highbank.
Reggel volt egy spin a jég-hajót a háziasszony, és néhány a
szívósabb vendégek számára, a délután "ment át a farm" a Reggie, és hallgatta,
A gondosan kijelölt istállóban, hogy
hosszú és lenyűgöző disquisitions a lovon; tea után beszélt a sarokban a
a tűztől terem egy fiatal hölgy, aki vallotta magát megtört szívű, amikor a
elkötelezettség jelentették be, de most már alig várja,
mondani neki, a saját házassági reményeket, és végül Éjféltájban, aki segített
amivel egy arany-hal az egyik látogató ágyában, felöltöztetett egy betörőt a fürdő-szoba egy
ideges néni, és láttam a kis óra alatt
csatlakoznak a párna-harc, hogy mozgott a kertészetek az alagsorba.
De vasárnap ebéd után vette fel a vágó, és hajtott át Skuytercliff.
Az emberek mindig azt mondták, hogy a ház Skuytercliff volt egy olasz villa.
Azok, akik sohasem járt Olaszországban hittek benne, olyanok, akik ezt tette volna.
A házat is építettek Mr. van der Luyden fiatal korában, az ő visszatérése a
"Grand Tour", és megelőlegezve az ő közelgő házassága Louisa kisasszony
Dagonet.
Ez egy nagy tér fa szerkezetű, hornyolt és csapolt világos falak festettek
zöld és fehér, a korinthoszi oszlopcsarnok, és a bordázott ablakok közötti pillérek.
A magaslat, amelyen állt egy sor által határolt terasz mellvédek
urnák és leereszkedett a acélmetszet stí*** egy kis tó egy szabálytalan
aszfalt szélén keresztirányú ritka sírás tűlevelűek.
Jobbra és balra, a híres weedless teleszórt pázsiton "minta" a fák (minden
Egy másik fajta) elgurult a tartományok hosszú a fű tarajos a bonyolult
öntöttvas díszek, valamint az alábbi, egy
üreges, feküdt a 4 szobás kőház, amely az első Patroon építtetett a
földet adományozott neki 1612-ben.
Szemben egységes adatlapot a hó és a szürkés téli ég az olasz villa magasodott
fel, hanem komoran, még nyáron is megtartotta a távolság, és a legmerészebb coleus ágyban
még soha nem merészkedett közelebb, mint 30 méterre a szörnyű elöl.
Most, ahogy Archer csengetett, a hosszú csilingel úgy tűnt, hogy echo egy mauzóleum;
és a meglepetés a komornyik, aki hosszasan válaszolt a felhívásra olyan nagy
mintha ő idézték az ő utolsó alvás.
Szerencsére Archer volt, a család, és ezért, bár a szabálytalan érkezés
volt, jogosult tájékoztatni kell, hogy a grófnő Olenska kint volt, miután a hajtott
Délután szolgáltatás Mrs. Van der Luyden pontosan háromnegyed órával korábban.
"Mr. van der Luyden, "folytatta a komornyik," van, uram, de a benyomásom, hogy ő
az vagy fejezte be a NAP vagy máshol olvasott tegnapi Evening Post.
Azt hallottam tõle, uram, az ő visszatérése egyház ma reggel, hogy ő hivatott
nézd át az Evening Post ebéd után, ha úgy tetszik, uram, talán menni
a könyvtár ajtaját, és hallgassa - "
De Archer, megköszönte, azt mondta, hogy menjen, és megfelel a hölgyek, és a
komornyik, nyilván megkönnyebbülten, becsukta az ajtót rá fenségesen.
A vőlegény vette a kést, hogy az istállók, és Archer csapott át a parkon, hogy a nagy
úton.
A falu Skuytercliff csak egy és fél mérföldnyi távolságban, de tudta, hogy Mrs. van
der Luyden soha nem járt, és hogy meg kell őriznie az útra, hogy megfeleljen a kocsi.
Jelenleg azonban, hogy lejött egy láb-út, amely átlépte az autópályán, megpillantotta
Egy kis alak vörös köpenyt, egy nagy kutya haladna.
Sietett előre, és a Madame Olenska megtorpant mosollyal köszöntötte.
"Ó, te jöttél!" Mondta, és felhívta a kezét a ***.
A piros köpeny tette meg a meleg és élénk, mint az Ellen Mingott a régi idők, és ő
nevetett, ahogy megfogta a kezét, és így felelt: "Azért jöttem, hogy lásd, mit elszaladtak
-tól. "
A lány arca elborult vége, de azt válaszolta: "Ah, jól - látni fogod, jelenleg."
A válasz rá értetlenül. "Miért - Hogy érted, hogy te voltál
megelőzte? "
A lány vállat vont, egy kis mozdulatot a Nasztaszja, és visszatért a
könnyebb hang: "Mehetünk járni? Annyira hideg a prédikáció.
És mit számít, hogy most te vagy itt, hogy engem megvédeni? "
A vér emelkedett a halántékához, és elkapta egy kinyitható az ő köpönyege.
"Ellen - mi ez?
Meg kell mondani. "
"Ó, jelenleg - Fussunk versenyt, az első 1: a lábam a földre fagyasztást," ő
kiáltotta, és nekigyűrkőzve palástot, de elmenekült a havon, a kutya ugrálni a
neki kihívást ugat.
Egy pillanatig nézte íjász állt, tekintete ragadtatva a flash a piros
meteor ellen, a hó, aztán utána indult, és találkoztak, és lihegve
nevetve, egy kiskapu vezetett, hogy a parkba.
Felnézett rá, és elmosolyodott. "Tudtam, hogy eljössz!"
"Ez azt mutatja, azt akartad, hogy" tért vissza, és aránytalanul nagy örömöt
nonszensz.
A fehér csillogás a fák töltötte meg a levegőt saját titokzatos fényerő, és a
ahogy sétáltunk át a hó a földön úgy tűnt, hogy énekeljen a lábuk alatt.
"Honnan jössz?"
Madame Olenska kérdezte. Azt mondtam neki, és hozzátette: "Azért, mert én
Megvan a feljegyzést. "
Kis szünet után azt mondta, csak egy hideg érzékelhető a hangjában: "május megkérdezte
, hogy vigyázzon rám. "" Nem kell semmilyen kérve. "
"Úgy érted, - Én így nyilvánvalóan tehetetlen és kiszolgáltatott?
Milyen rossz dolog, amit meg kell gondoltok rám!
De a nők nem úgy tűnik, itt - úgy tűnik, soha nem érezte szükségét, hogy: nem, mint az áldott
mennyben. "Ő lehalkította a hangját a kérdést:" Milyen
1 szükségünk? "
"Ah, ne kérdezd! Én nem beszélek nyelvet, "vágott vissza a lány
ingerülten.
A válasz megvertem őt, mint egy ütést, és még mindig ott állt az úton, és lenézett
őt. "Mi nem jöttem, ha nem beszélek
tiéd? "
"Ó, barátom -!" Ő megállapított kezét könnyedén a karján, és
buzgón könyörgött: "Ellen - miért nem mondod el, mi történt?"
Vállat vont újra.
"Van bármi megtörténhet valaha is a Mennyben?" Elhallgatott, és sétáltunk egy pár
yard cseréje nélkül egy szót sem. Végül azt mondta: "Azt fogja mondani -, de
hol, hol, hol?
Senki nem lehet egyedül egy pillanatra, hogy szemináriumba nagy a ház, az összes
ajtó tárva-nyitva, és mindig hozza a szolga teát, vagy egy naplót a tüzet, vagy a
újságban!
Van sehol egy amerikai házban, ahol az egyik lehet az ember ön?
Te annyira szégyenlős, és mégis annyira nyilvános.
Mindig úgy érzem, mintha én lennék a zárdában újra - vagy a színpadon, mielőtt egy borzasztóan
udvarias közönség örömmel fogadja, hogy soha. "" Ah, nem tetszik nekünk! "
Archer kiáltott.
Ők jártak túl a házat a régi Patroon, a maga kis zömök falak és
négyszögletes ablakok kompakt csoportosítani a központi kémény.
A redőnyök széles állt, és ezen keresztül az egyik újonnan mosott ablakok Archer elkapta a
figyelembe véve a tüzet. "Miért - a ház nyitva áll!" Mondta.
Ott állt még.
"Nem, csak a mai, legalábbis. Szerettem volna látni, és Mr. van der Luyden
volna, ha a tüzet és az ablakok nyitva, így talán megáll ott a visszaúton
az egyház ma reggel. "
Ő szaladt fel a lépcsőn, és megpróbálta az ajtót. "Még mindig nyitva - milyen szerencse!
Gyere, és mi lehet egy csendes beszélgetés.
Mrs. Van der Luyden vezetett át látni a régi nagynénik Rhinebeck és mi nem
hiányzott a ház egy órán át. "Követte őt a szűk folyosón.
Ő szesz, ami leesett a lány utolsó szavai, rózsa irracionális ugrást.
A családias hangulatú kis ház állt, a panelek és a csillogó sárgaréz
tûz, mintha varázsütésre létre, hogy kapják.
Egy nagy szoba a parázs még mindig csillogtak a konyhában kémény alatt egy vas fazék lógott
egy ókori daru.
Rush fenekű karosszéket néztek egymással farkasszemet a csempézett kandalló, és a sorok Delft
lemezek állt a polcokon a falhoz. Archer lehajolt fölé, és dobott egy napló alapján
a parazsat.
Madame Olenska, csepegtető ő köpenyét, leült az egyik szék.
Archer nekidőlt a kéményen, és ránézett.
"Te nevetett, de amikor azt írta nekem, hogy elégedetlen volt," mondta.
"Igen." Elhallgatott.
"De én nem érzem boldogtalan, amikor itt vagytok."
"Én sha'n't itt lenni sokáig", így ismét, ajkai merevítő az erőfeszítés megmondani, hogy
annyi és nem több.
"Nem, én tudom. De nem vagyok könnyelmű: élek a pillanatot
amikor boldog vagyok. "
A szavak ellopta rajta keresztül, mint a kísértés, és zárja be az érzékei hozzá
elment a kandalló állt, és nézett ki a fekete fák Boles ellen
a hó.
De olyan volt, mintha ő is eltolódott a helyét, és ő is látta között
magát, és a fák, a tűz fölött lógó vele hanyag mosollyal.
Archer szíve dobog insubordinately.
Mi lenne, ha lenne tőle, hogy ő már menekül, és ha ő várt, hogy elmondja
neki, amíg itt voltak kettesben ebben a titkos szobában?
"Ellen, ha én tényleg segítségre van szüksége - ha igazán akart velem jönni - mondja nekem, hogy mi
baj, mondd, mi az, amire éppen futó távol, "erősködött.
Elmondta nélkül változó a pozícióját, anélkül fordulva nézett rá: ha a
dolog fog történni, ez fog történni ezen a módon, a teljes szélességében a szoba
közöttük, és a szeme is rögzítették a külső hóban.
Egy hosszú pillanatig elhallgatott, és abban a pillanatban Archer képzelte őt, szinte
hallotta, lopás mögé dobni neki könnyű fegyverek a nyaka köré.
Miközben várakozott, a lélek és a test lüktet a csodát, hogy jöjjön, a szeme
mechanikusan kapott a kép egy erősen bevont ember az ő prémes gallér
bukkant fel, aki előre az ösvényen, hogy a ház.
A férfi volt Julius Beaufort. "Ah -!"
Archer kiáltotta, és hirtelen egy nevetés.
Madame Olenska ugrott felfelé és oldalra költözött, csúszik az ő kezét, de
után egy pillanat alatt az ablakon át az arcát és a lány elsápadt zsugorodott vissza.
"Hogy volt?"
Archer mondta gúnyosan. "Nem tudtam, hogy itt volt," Madame Olenska
mormolta.
A keze még mindig ragaszkodtak Archer, de elhúzódott tőle, és kisétált a
az áthaladást kitárta az ajtót a ház.
"Hallo, Beaufort - így!
Madame Olenska várta meg, "mondta. Útja során vissza New Yorkba a
Másnap reggel, Archer átélte egy fárasztó élénksége az utolsó pillanatokat
Skuytercliff.
Beaufort, bár nyilvánvalóan bosszantotta, hogy megtalálja őt Madame Olenska volt, mint mindig,
elhurcolta a helyzet magas járjon.
Ő így figyelmen kívül hagyja az emberek, akinek jelenléte kényelmetlen számára, hogy ténylegesen adott nekik, ha
voltak érzékenyek rá, egy érzés, a láthatatlanság, a nemlét.
Archer, a három ballagott vissza a parkon keresztül, tisztában volt ez a furcsa érzése
elválasztás, és megalázó, mint volt a hiúsága, hogy megadta neki a kísérteties
előnye, hogy nyomon kövesse észrevétlenül.
Beaufort belépett a kis házat a tőle megszokott egyszerű bizonyosság, de nem tudott
mosolyognak el a függőleges vonal között a szemét.
Ez elég világos volt, hogy Madame Olenska még nem ismert, hogy ő jön, bár ő
szavak Archer már utalt a lehetőségét; mindenesetre ő volt nyilván
Nem mondtam neki, hová megy, amikor
New Yorkból, s megmagyarázhatatlan indulás volt dühös rá.
A látszólagos ok az ő megjelenése volt a felfedezés, a nagy este előtt, egy
"Tökéletes kis ház," nem a piacon, ami tényleg csak a dolog neki,
ám azt azonnal elkapkodták, ha ő
nem vette meg, és ő volt hangos a modelleket szemrehányásokkal a tánc ő vezette őt
menekül ahogy ő talált rá.
"Ha csak ez az új Dodge Beszélő mentén drót volt egy kicsit közelebb
tökéletesség azt mondtam volna mindezt a város, és már a lábujjaim pirítás előtt
A klub tüzet ebben a percben, ahelyett,
csavargóélet után a hóban, "morogta, elrejtve valódi irritáció
ürügyén is, és ez a nyílás Madame Olenska csavarodott a beszélgetések
el, hogy a fantasztikus lehetőséget, hogy
Lehet egy nap valóban beszélgethet egymással utcai utcai, vagy akár -
Hihetetlen álom! - egyik városból a másikba.
Ez ütött mindhárom utalásokkal Edgar Poe, Jules Verne, és az ilyen
közhelyek, mint a természetesen emelkedik az ajka a legintelligensebb, amikor ők beszélnek
az idővel, és foglalkozik az új
találmány, amely úgy tűnik, naiv azt hinni, túl hamar, és a kérdés
A telefon vitték őket biztonságosan vissza a nagy házban.
Mrs. Van der Luyden még nem tért vissza, és Archer elköszönt, és elindult, hogy
elhoznia a vágó, míg Beaufort követte a grófnő Olenska beltérben.
Valószínű volt, hogy mindössze a van der Luydens ösztönözni előzetes bejelentés nélküli látogatásokat, ő
számíthatnának arra, hogy kérte, hogy ebédeljen, és vissza kell küldeni az állomásra, hogy utolérjék a kilenc
óra vonattal, de több, mint hogy ő lenne
biztosan nem kap, mert elképzelhetetlen lenne, hogy seregei, hogy egy úriember
csomagjaik nélkül utazni szeretnének eltölteni az éjszakát, és gusztustalan, hogy őket
javasolja, hogy olyan személy, akivel voltak
feltételekkel az ilyen korlátozott szívélyességgel a Beaufort.
Beaufort tudta ezt, és azt láthatta előre azt, s ha a hosszú
utazás olyan kicsi jutalmat adott az intézkedés a türelmetlenségét.
Ő volt tagadhatatlanul elérése a grófnő Olenska, és Beaufort csak egy
célt szem előtt tartva az ő törekvés a csinos nőket.
Az ő unalmas és gyermektelen otthon már régen palled rá, és emellett több
állandó vigasztalása volt mindig a szerelmi kalandokat keresve saját készlet.
Ez volt az a férfi, akinek az volt a Madame Olenska bevallottan repülő: a kérdés az volt,
hogy ő elmenekült, mert a importunities tetszett neki, vagy mert
ő nem bízik teljesen magát, hogy ellenálljon
őket, kivéve, sőt, minden őt beszélni a repülés volt vak, és távozása
nem több, mint egy manőver. Archer nem igazán hiszem el.
Kis ahogy valóban látott Madame Olenska-ben kezdtem azt hinni, hogy ő
tudott olvasni az arcát, és ha nem az arcát, hangját, és mindkét elárulta bosszúságot,
sőt döbbenet, a Beaufort hirtelen megjelenése.
De végül is, ha ez lenne a helyzet, nem volt rosszabb, mint ha ő elhagyta New York
a kifejezett célja, hogy találkozhassak vele?
Ha ő tette, hogy ő már nem egy tárgy érdekes, ő dobta be sorsát
A vulgarest a képmutatók: a nő részt vesz egy szerelmi viszonyt folytat Beaufort
"Minősíteni" magát visszavonhatatlanul.
Nem, ez rosszabb volt, ezerszer, ha Beaufort ítélve, és valószínűleg megvetve
neki, ő még nem készült neki mindazt, amit adott neki előnyt élveznek a többi férfi
róla: az ő szokása, és két kontinensen
két társadalom, aki ismeri az egyesület művészek és színészek, és az emberek
általában a világ szeme, és az ő gondtalan megvetést a helyi előítéleteket.
Beaufort volt alpári, műveletlen volt, ő volt a pénzére büszke, de a körülmények
életét, és egy bizonyos őshonos ravaszság, jobban tette, hogy érdemes beszélni, mint sok
ember, aki erkölcsileg és társadalmilag magasabb osztályba
akinek látóhatár által határolt Az akkumulátor és a Central Park.
Hogyan kell valamelyik érkező szélesebb világ nem érzi a különbséget, és
vonz ez?
Madame Olenska, egy tört irritáció, azt mondta, hogy Archer, hogy ő és ő nem
Egy nyelvet beszélünk, és a fiatalember tudta, hogy bizonyos tekintetben ez igaz is volt.
De Beaufort megértette minduntalan az ő nyelvjárást, és úgy beszélt folyékonyan: szerinte a
élete, hang, az ő hozzáállása, pusztán durvább tükrözik a feltárt
Gróf Olenski levelét.
Ez talán az tűnik, ha a hátrányban lévő Olenski gróf felesége, de Archer volt
Túl intelligens azt gondolni, hogy egy fiatal nő, mint Ellen Olenska szükségszerűen Recoil
mindentől, emlékeztette őt a múltja.
Ő azt hiszi magát teljesen a lázadás ellen, de mi is elbűvölte őt, hogy
még mindig bájos lány, annak ellenére, hogy akarata ellenére is.
Így, egy fájdalmas pártatlanság, a fiatalember nem teszik ki a helyzet a Beaufort,
és a Beaufort áldozata.
A vágy, hogy felvilágosítsa őt erős volt benne, és voltak olyan pillanatok, amikor
képzelte, hogy minden megkérte volt, hogy megvilágosodott.
Aznap este ő könyveit kicsomagolt Londonból.
A láda tele volt a dolog, amit már türelmetlenül várja, egy új kötetet az
Herbert Spencer, egy másik gyűjteménye a szapora Alphonse Daudet ragyogó mesék,
és egy új úgynevezett "Middlemarch", ahogy a
ahol az utóbbi idõben már érdekes dolgokat mondott az értékelés.
Már csökkent a 3 vacsora meghívások mellett az ünnep, de bár megfordult
Az oldalak között az érzéki öröm, a könyv-szerető, aki nem tudta, mi volt
olvasás, és egy könyvet a másik után esett a kezéből.
Hirtelen, köztük meggyújtotta a kis mennyiségű vers, amit megparancsolta
mert a név már vonzotta: "The House of Life."
Ő vette fel, és azon kapta magát belevetette légkörben semmihez sem volt soha
lélegzett a könyvekben, így meleg, gazdag, és mégis olyan kimondhatatlanul pályázat, hogy adott egy új
és kísérteties szépsége a legelemibb emberi szenvedélyek.
Egész éjjel üldözte oldalakon keresztül az elvarázsolt a látás egy nő
akinek az arca Ellen Olenska, de amikor másnap reggel felébredt, és úgy nézett ki
Brownstone a házak az utca túloldalán,
és arra gondolt, az ő íróasztala Mr. Letterblair irodájában, és a család a Pew
Grace templom, az ő órája a parkban Skuytercliff lett, mint amennyire kívül a sápadt
valószínűség szerint az éjjeli látomásokban.
"Mercy, hogyan nézel ki halvány, Newland!"
Janey kommentálta át a kávé-cups a reggelinél, és édesanyja hozzátette: "Newland,
Kedves, azt vettem észre, hogy mostanában már nem köhög, én remélem, te nem hagyta
magát, ha piszkálják? "
Mert ez volt az a meggyőződés, hogy a két hölgy mellett a vas despotizmus az ő
vezető partner, a fiatalember életét töltötte a legtöbb kimerítő szakmai
munkájával - és ő soha nem tartotta szükségesnek, hogy kijózanít őket.
A következő két-három napon belül az erősen húzta.
Az íze olyan volt, mint a szokásos salak a szájában, és voltak pillanatok, amikor
úgy érezte, mintha élve eltemették hogy az ő jövője.
Ő semmit sem hallott a grófnő Olenska, vagy a tökéletes kis ház, és bár
Beaufort találkozott a klub azok csak biccentett egymással a csitt-
táblázatokat.
Nem volt, míg a negyedik este, hogy ő egy üzenetet talált várja őt a visszatérés
haza. "Gyere holnap késő: el kell magyarázni neked.
Ellen. "
Ezek csak szavak voltak benne. A fiatal férfi, aki vacsorára vágyik, tolóerő
A jegyzet a zsebébe, mosolyogva egy kicsit a Frenchness a "neked."
Vacsora után ment a játék, és nem volt egészen hazatért, éjfél után,
hogy felhívta Madame Olenska a hírnök meg újra és újra elolvasta lassan több
alkalommal.
Volt több módon válaszol, és odaadta jelentős gondolat, hogy minden
1 óra alatt egy izgatott éjszaka.
Amelyen, amikor eljött a reggel, de végül úgy döntött, hogy a szurok volt valami ruhát
egy táskát, és ugrik a fedélzetre, hogy egy hajón volt, így még aznap délután a
Szent Ágoston.