Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET
Én
A nagy események Babbitt tavaszi volt a titkos vásárló az ingatlan opciók
Linton bizonyos utcai tapadást tisztviselők, a nyilvánosság előtt bejelentés
hogy a Linton Avenue Car vonal lenne
terjeszteni, és a vacsora volt, ahogy örült, hogy felesége, nem csak a "rendszeresen
társadalomban elterjedt, de egy igazi biztos elég kultúrált dolog, néhány a legélesebb
szellemek és a legfényesebb csomó kis nő a városban. "
Annyira elnyelő alkalom, hogy majdnem elfelejtettem a vágy, hogy fut le, hogy
Maine Paul rizling.
Bár született a faluban Catawba, Babbitt-ra emelkedett, hogy
nagyvárosi társadalmi síkon, amelyen házigazdák már több mint négy ember vacsora
nem tervez, hogy több, mint egy esti, vagy kettő.
De a vacsora tizenkét, virággal a virágüzlet és a minden cut-out üveg,
lépcsőzetes még a Babbitts.
Két hétig tanultak, megvitatták, és választottbíráskodás a listát a vendégek.
Babbitt csodálták, "Természetesen mi up-to-date magunkat, de, gondolom, a mi
szórakoztató egy híres költő, mint a Chum Frink, egy fickó, hogy a csak egy verset, vagy úgy
minden nap, és csak írt egy pár
hirdetés húzza lefelé 15.000 bogyók egy évben! "
"Igen, és Howard Littlefield.
Tudod, a másik este Eunice mondta neki apa beszél három nyelven! "Mondta
Mrs. Babbitt. "Huh! Ez semmi!
Szóval tudom - amerikai, baseball, és a póker! "
"Nem hiszem, hogy szép legyen vicces a kérdés, mint ezt.
Gondold milyen csodálatos kell beszélni három nyelven, és így hasznos és - És
az emberek, mint, hogy nem értem, miért hívjuk a Orville Joneses. "
"Nos, Orville egy hatalmas up-and-coming ember!"
"Igen, tudom, de - A mosoda!"
"Én elismerem a mosoda még nem kapott az osztály a költészet vagy ingatlan, hanem csak a
Ugyanez, Orvy is hatalmas mély. Valaha kezdeni vele spieling a kertészkedés?
Mondd, hogy az ember tudja mondani a nevét, mindenféle fát, és azok egyes görög
és latin nevének is! Különben is, mi tartozunk a Joneses vacsora.
Különben is, istenem, mi van, hogy van néhány *** a közönség, amikor egy csomó meleg levegő művészek
mint Frink és Littlefield mennünk. "
"Nos, kedves - akartam beszélni ebben - azt gondolom, hogy a fogadó meg kellene üljön vissza
és hallgatni, és hagyja, hogy a vendégek egy esélyt, hogy beszélni néha! "
"Ó, te, te!
Persze! Beszélek egész idő alatt!
És én csak egy üzletember - oh biztos! - Nem vagyok Ph.D. mint Littlefield, és nincs költő, és
Én nem valami tavasz!
Nos, hadd mondjam el, csak a minap a rohadt Chum Frink odalép hozzám a
klub könyörög, hogy tudom, mit gondoltam a Springfield iskolai kötvénykibocsátás.
És ki mondta neki?
Én igen! Naná életed Mondtam neki!
Kis nekem! Én biztosan nem!
Ő odajött és megkérdezte, és azt mondtam neki mindent róla!
Naná! És ő volt rohadt örömmel hallgatott rám, és -
Duty mint host!
Azt hiszem, tudom a kötelességem, mint a befogadó és hadd mondjam el - "
Tény, hogy a Orville Joneses meghívást kaptak.
II-én reggel a vacsora, Mrs. Babbitt
volt nyugtalan. "Most, George, azt akarom, hogy biztos, és
otthon már ma este.
Ne feledje, hogy a ruha. "" Aha.
Látom a főtanácsnok, hogy a református közgyűlés megszavazta, hogy lépjen ki a
Ökumenikus Világ Mozgalom.
Ez - "" George!
Hallottad, mit mondtam? Be kell haza időben a ruha to-
éjszaka. "
"Dress? Pokol!
Én vagyok öltözve most! Azt hiszem megyek le az irodában az én
BVD az? "
"Én nem beszélsz illetlenül, mielőtt a gyerekek!
És akkor megvan, hogy vedd fel a szmoking! "
"Azt hiszem, érti a Tux.
Én mondom, minden istenverte értelmetlen kellemetlenségeket, amit valaha is kitalált - "
Három perccel később, miután Babbitt már jajveszékelt: "Hát, nem tudom, hogy én vagyok
lesz, hogy ruhát, vagy nem "olyan módon, amely azt mutatta, hogy ő lesz a ruha, a
vita haladt.
"Most, George, nem szabad elfelejteni, hogy hívja az a Vecchia a hazafelé és kap a
fagylalt. A szállítási-kocsi bontani, és én
nem akarja bízni, hogy küldje el a - "
"Rendben! Azt mondta, hogy reggeli előtt! "
"Nos, én nem akarom elfelejteni.
Én dolgozni fejem egész nap, a képzés a lány, ami segíti a
vacsora - "" Minden hülyeség, különben is, bérbeadása egy extra lány
A takarmány.
Matilda is tökéletesen - "
"- És azt kell menni, és megvenni a virágokat, és rögzítsük azokat, és állítsa be a tábla,
és kötelezze a sós mandula, és nézd meg a csirkét, és intézkedik a gyerekek
, hogy a vacsorát az emeletre, és - És én
Egyszerűen csak attól függ, hogy menjen a Vecchia az a fagylalt. "
"Minden riiiiiight! Mindenit, fogok kapni! "
"Mindössze annyit kell tennie, hogy menjen be, és azt szeretné, hogy a fagylaltot, hogy Mrs. Babbitt
elrendelt tegnap a "telefon, és ez lesz minden készen áll."
A 1030 ő telefonált neki, hogy ne feledkezzünk meg a fagylalt a Vecchia években.
Meglepődött, és felrobbantották, majd egy gondolat.
Vajon Virágos Heights vacsorák is megéri a förtelmes fáradságos szó.
De megbánta a szentségtörés az izgalom vásárol az anyagok
koktélok.
Most ez volt a módja megszerzésének alkohol uralkodása alatt igazság
és a tilalom:
Ő vezette a súlyos szögletes utcái, a modern üzleti központ a
A kusza byways az Old Town - fogazott blokk tele kormos raktárak és
padlásokon, a be Az Arbor, ha egy kellemes
gyümölcsös, de most Fertő benyújtásától-házak, bérházak, és a bordélyok.
Finom borzongás hűtött a gerinc és a gyomra, és úgy nézett ki minden rendőr
intenzív ártatlanság, mint aki szerette a törvényt, és csodálta a Force, és a vágyott
megállni és játszani velük.
Ő parkoló autóját egy blokk a Healey Hanson a szalon, aggasztó "Nos, patkányok, ha
senki nem lát engem, de azt hiszem, itt volt a vállalkozásokat. "
Belépett a hely különös módon, mint a szalonok az ante-tilalom nap, egy
hosszú zsíros bár fűrészpor előtt, és csíkos tükör mögött, egy fenyő asztalt
ami piszkos öregember álmodott egy pohár
A valami, ami hasonlított whisky, és a két férfi a bárban, ivás valami
amely hasonlított sört, és amely ezt a benyomást a alkotó hatalmas tömeg, amely
két ember mindig ad egy limuzin.
A csapos, egy magas, sápadt svéd gyémánt az ő lila sál, meredt
Babbitt ahogy lépdelt plumply fel a bárban, és suttogta: "Én, uh - Barátja Hanson
küldtek ide.
Mint egy kis gin. "A csapos nézett le rá a
módon egy felháborodott püspök. "Azt hiszem, van rossz helyen, az én
barátom.
Az általunk forgalmazott semmit, csak üdítő van. "Ő tisztítani a bárban egy ronggyal, amely
Maga volna egy kis takarítás, és nézett végig a mechanikusan mozgó
könyök.
A régi álmodó az asztalnál petíciót nyújtott be a csapos: "Mondd, Oscar, figyelj."
Oscar nem hallgatott. "Ó, mondd, Oscar, figyelj, akkor yuh?
Mondd, lis-sen! "
Az elhalt és álmos hangon a léhűtő, a kellemes büdös sör-üledék, dobott egy
varázsa elgyengülést mint Babbitt. A csapos költözött zordan felé a tömeg
A két férfi.
Babbitt követte őt finoman, mint egy macska, és wheedled, "Mondd, Oscar, szeretnék
beszéljen Mr. Hanson. "" Whajuh wanta látni őt? "
"Azt akarom, hogy beszélj vele.
Itt a kártya. "Volt egy szép kártya, egy gravírozott kártyát,
egy kártyát a legfeketébb fekete és a legélesebb piros, bejelentette, hogy Mr. George F.
Babbitt volt Estates, Biztosítás, bérleti díjak.
A csapos tartotta, mintha súlya 10 £, és olvasd el, mintha ez egy
száz szót hosszú. Ő nem hajolt meg az ő püspöki méltóság,
de ő morgott: "Én majd meglátjuk, ha ő körül."
A hátsó szobában hozta egy rendkívül idős fiatalember, egy csendes éles szemű ember,
tan selyem ing, ***ás mellény lógott nyitott, és égő barna nadrágot - Mr. Healey
Hanson.
Mr. Hanson szerint csak "Yuh?", De ő kérlelhetetlen és megvető szemek lekérdezett
Babbitt lelke, és úgy tűnt, egyáltalán nem mély benyomást tett az új sötétszürke öltönyt
amely (ahogy bevallotta, hogy minden
ismerős az Athletic Club) Babbitt fizettek száz és huszonöt dollárt.
"Örülök, hogy megismerhetem, Mr. Hanson. Mondd, uh - I'm George Babbitt a Babbitt-
Thompson Realty Company.
Vagyok nagy barátja Jake Offutt az. "" Nos, mi ez? "
"Mondd, uh, fogok egy párt, és Jake azt mondta, te lennél képes kijavítani engem
egy kis gin. "
A riasztó, az alázatosság, a Hanson szeme egyre többet unatkozik: "Te telefont
Jake rólam, ha akarod. "
Hanson válaszolt rángatózó a fejét, hogy jelezze a bejáratnál, hogy a hátsó szobába, és
elballagott.
Babbitt melodramatically kúszott be egy lakást amely négy kerekasztal
eleven szék, egy sörgyár a naptárt és a szag.
Várt.
Háromszor látta Healey Hanson séta keresztül, búgó, kezét zsebre,
figyelmen kívül hagyva őt.
Ekkorra Babbitt már módosította a bátor reggel fogadalmat: "Én nem fizet egy százalék
több mint hét dollárért egy liter ", hogy" talán fizetni tíz. "
A Hanson a következő lépés a fáradt bejáratánál ő könyörgött: "Meg tudná rögzíteni, hogy fel?"
Hanson összevonta a szemöldökét, és a reszelt, "Csak egy perc, Pete kedvéért - csak egy min-ute!"
A növekvő szelídség Babbitt folytatta vár, míg Hanson véletlenül újra megjelent a
liter gin - mi euphemistically ismert liter - az ő kevély hosszú, fehér
kezet.
"Tizenkét dolcsi," csattant fel. "Mondd, uh, de azt mondják, kapitány, Jake gondolta
azt tudja kijavítani engem nyolc-kilenc egy üveg. "
"NUP. Tizenkét.
Ez az igazi cucc, csempészett Kanadából.
Ez sem o "a szesz egy csepp boróka kivonat," a becsületes
kereskedő mondta erényes.
"Tizenkét csont - ha akarod. Természetesen y 'érti Én csak ezt
egyébként egy barátja Jake. "" Persze!
Persze!
Értem! "Babbitt hálásan tartotta tizenkét dollárt.
Érezte megtisztelte kapcsolatba nagyság, mint Hanson ásított, töltött a számlákat,
számtalan, az ő sugárzó mellény és swaggered el.
Volt egy több titillations ki eltitkolja a gin-üveg alatt kabátja
és ki rejtőzik, hogy az ő asztalán.
Minden délután úgy felhorkant, és kuncogott, és gurgled az ő képessége, hogy "hogy a fiúk
egy igazi lövés a kar az éjjel. "
Volt, sőt, úgy felvillanyozott, hogy ő egy blokk háza elõtt
emlékezett rá, hogy volt egy bizonyos kérdésben említett, a felesége, a vonzó jég
krém a Vecchia években.
Elmondta: "Hát, fene egye meg -" és verte vissza.
Vecchia nem volt catering, ő volt a catering a Zenith.
A legtöbb coming-out felek tartottak a fehér és arany báltermében a Maison
Vecchia, minden szép teák a vendégek felismerte az öt fajta Vecchia
szendvicsek és a hét fajta Vecchia
sütemények, és minden nagyon okos vacsora véget ért, mint egy megoldása húrt, a Vecchia
Nápolyi jégkrém a három megbízható penészgombák - a sárgadinnye penész, a kerek
penész, mint egy réteg torta, és a hosszú tégla.
Vecchia üzlet volt halványkék faáru, áttört gipsz rózsa, kísérők a
fodros kötényt, és üvegpolcok a "csók" minden finomítása, hogy
rejlik a fehér tojás.
Babbitt éreztem nehéz és vastag közepette a szakmai finomság, és ahogy vártam
A fagylalt úgy döntött, forró tüskék a tarkóját, hogy a
lány vevő kuncogott rajta.
Hazament a kényes önuralmát. Az első dolog, amit hallottam, felesége
izgatott: "George!
Nem felejtettük el megy Vecchia-és kap a fagyit? "
"Mondd! Nézd meg itt!
Ne felejtsd el, hogy valaha a dolgokat? "
"Igen! Gyakran! "
"Nos, ez rohadt ritkán teszek, és ez minden bizonnyal tesz engem fáradt után megy
egy rózsaszín-tea, mint a közös Vecchia és a kelljen állni körül néztem egy csomó fél
meztelen fiatal lányok, az összes rouged fel, mintha
hatvankét és eszik egy csomó dolgot, hogy egyszerűen csak romjai a gyomor - "
"Ó, ez rossz rólad! Úgy vettem észre, hogy utálod nézni szép
lányok! "
A jar Babbitt rájött, hogy felesége volt, túl elfoglalt, hogy mély benyomást tett, hogy az erkölcsi
felháborodás, amellyel férfiak uralják a világot, és ment alázatosan up-lépcsőn
ruha.
Ő volt benyomást a megdicsőült étkező, a vágott üveg, gyertya, csiszolt fa,
csipke, ezüst, rózsa.
A lenyűgözte duzzanat a szív alkalmas olyan súlyos, mint egy üzleti adva
Vacsora, aki megölte a kísértésnek, hogy viselni a fonott ruha-shirt a negyedik alkalommal került
ki egy teljesen újat, szigorították a
fekete csokornyakkendő, és megdörzsölte a szabadalmi-bőr szivattyúk egy zsebkendőt.
Ránézett az öröm az ő gránát és ezüst szegecsekkel.
Ő egyengette, és megveregette a bokája, át a selyem zokni a stabil
szárak George Babbitt az elegáns végtagjait úgynevezett Clubman.
Ott állt, mielőtt a mólón üveg, megtekintésére a trim vacsora-kabát, gyönyörű tripla
fonott nadrág, és suttogta a lírai boldogság, "A kutyafáját, nem néz ki rosszul.
Én biztosan nem néz Catawba.
Ha a Hicks haza is lát ebben a rig, hogy volna a roham! "
Költözött méltóságteljesen le keverjük össze a koktélokat.
Ahogy csorba jég, ahogy megszorította a narancs, ahogy gyűjtött hatalmas üzlet üveg,
poharak, kanalak, a mosogató a spájzban, úgy érezte, hiteles, mint az
csapos a Healey Hanson a szalon.
Igaz, Mrs. Babbitt azt mondta, hogy a lábra, és Matilda, és a szobalány bérelt a
Este csiszolt általa elbowed vele, sikoltozott: "Pleasopn ajtót", ahogy ők támolygott
a tálcák, de ebben a nagy pillanatban figyelmen kívül hagyja őket.
Emellett az új üveg gint, az ő pincéjében állt egy fél üveg Bourbon
whisky, egy negyed üveg olasz vermut, és körülbelül 100
csepp narancs gyomorkeserű.
Nem rendelkezik egy koktél-shaker. A shaker volt bizonyítéka disszipáció, a
jelképe a Drinker, és Babbitt nem tetszett, hogy ismert Drinker még inkább, mint ő
tetszett egy italt.
Ő mixed by ömlött egy ősi mártásos csésze egy handleless dobó, ő öntött
egy nemes méltóság, kezében alembics magas alatt hatalmas Mazda világon, aki
arca forró, inge-első szembeszökő fehér, a réz merülésnél mosott vörös-arany.
Ő megkóstolta a szent lényegét. "Most, a kutyafáját, ha ez nem elég közel
egy szép régi koktél!
Amolyan Bronx, és mégis, mint egy Manhattan. Ummmmmm!
Hé, Myra, szeretnék egy kis korty előtt a hozzátartozók jönnek? "
Nyüzsgő az ebédlő, mozgó minden pohár egy negyed hüvelyk, rohanó vissza
A felbontás kérlelhetetlen arcán ő szürke és ezüst-csipkés party ruhát védett
egy farmer törülközőt, Mrs. Babbitt nézett rá, és megdorgálta őt, "Természetesen nem!"
"Nos," egy laza, vidám módon, "Azt hiszem, az öreg ember!"
A koktél töltött neki egy örvénylő életöröm, amely mögött volt tudomása
pusztító vágyak - a rohanás helyen gyors motorok, hogy megcsókolja a lányok, énekelni, hogy
szellemes.
Arra törekedett, hogy visszanyerje elvesztett méltóságát bejelentette, hogy Matilda:
"Megyek kibír ez a korsó a koktélokat a hűtőszekrénybe.
Győződjön meg róla, nem ideges sem őket. "
"Yeh." "Nos, biztos most.
Ne menj üzembe semmit ezen a felsõ polcon. "
"Yeh."
"Nos, lehet -" Ő volt szédül. Hangja vékony volt és távoli.
"Whee!"
A hatalmas impressiveness megparancsolta: "Nos, győződjön meg róla, most", és darált a
biztonságának nappali.
Vajon tudta meggyőzni "olyan lassú, mint egy rakás Myra és a Littlefields
menni valahová hátra "vacsora és felhívják a Káin és talán ásni smore pia."
Úgy tartják, hogy ő ajándékait kicsapongás volt, amely elhanyagolt.
Mire a vendégek jöttek, beleértve az elkerülhetetlen késő házaspár, akiknek a
mások várta fájdalmas szeretetreméltóság, egy nagy szürke üresség váltotta fel a
lila örvénylő a Babbitt fejét, és ő
kellett kényszeríteni a viharos üdvözletet alkalmas egy sor a Virágos Heights.
A vendégek Howard Littlefield, az orvos, aki a filozófia berendezett
nyilvánosságot és megnyugtató közgazdaságtan a Street vontatási társaság, Vergil Gunch, a
szén-kereskedő, egyformán erős a Elks
és a Booster Klub, Eddie Swanson az ügynök a Javelin Motor Car, aki
élt az utca túloldalán, és Orville Jones, tulajdonosa Lily White Mosoda, amely
Méltán bejelentette magát "a legnagyobb,
legforgalmasabb, bulliest cleanerie Shoppe a Zenith. "
De, természetesen, a legelőkelőbb az összes volt T. Cholmondeley Frink, aki nem
csak a szerző a "Poemulations", amely, szindikált naponta 67 vezető
újságok, neki az egyik legnagyobb
közönség minden költő a világon, hanem egy optimista előadó és a teremtő
A "hirdetések Add".
Annak ellenére, hogy a keresést a filozófia és a magas erkölcsiség az ő versei voltak humoros
és könnyen érthető minden gyermek tizenkét, és hozzá egy ügyes levegőt
tréfa nekik, hogy ők meg nem vers, hanem próza.
Mr. Frink ismert volt a Coast to Coast, mint "Chum."
Velük Hat feleséget, többé-kevésbé - nehéz volt megmondani, hogy kora este,
az első pillantásra látszott mind egyforma, és mind azt mondta: "Ó, nem ez a
szép! "ugyanolyan hangon meghatározott élénkséget.
Az a szem, a férfiak kevésbé hasonló: Littlefield, a sövény-tudós, magas és
ló arcú, Chum Frink, egy kicsit egy férfi lágy és az egér-szerű haj, reklám
a szakma költő egy selyem zsinórt
a szemüveg, Vergil Gunch, széles, durva fekete haja en Brosse, Eddie Swanson,
egy kopasz és pattogó fiatalember, aki megmutatta a kedve az elegancia egy este
mellény a gondoltam fekete selyem üveg
gombok, Orville Jones, állandó megjelenésű, zömök, nem túl emlékezetes személy, egy
kender színű fogkefe bajusz.
Mégis mindannyian olyan jól táplált és tiszta, mindenki kiabált: "'' Estét, Georgie!" A
Ilyen stabilitás, hogy úgy tűnt, hogy unokatestvérek, és a furcsa dolog az, hogy a
már nem tudta senki a nők, annál kevésbé egyaránt
úgy tűnt, míg a hosszabb ismerte az embereket, annál egyaránt a merész minták
jelent meg. Az ivás a koktélok volt
kanonikus a szertartás, mint a keverés.
A társaság várta, nyugtalanul, remélhetőleg elfogadja a feszült módon, hogy a
időjárás volt elég meleg, kissé hideg, de még mindig nem mondott semmit arról, Babbitt
italokat.
Ők lettek csüggedt. De amikor a végén pár (a Swansons) volt
érkezett, Babbitt utalt: "Nos, srá***, mit gondol tudna állni törvénysértést követ el
egy kicsit? "
Úgy nézett Chum Frink, elismert ura nyelvet.
Frink húzta a szemébe üveg kábel, mint egy harang-kötelet, s megköszörülte a torkát és azt mondta:
hogy ez volt a szokás:
"Megmondom, George: I'ma törvénytisztelő ember, de ők azt mondják Verg Gunch egy
Rendszeres kasszafúró, és természetesen ő nagyobb 'n vagyok, és én egyszerűen nem kitalálni, hogy mi lennék
tenni, ha akart kényszeríteni engem valami büntető! "
Gunch volt üvöltés, "Nos, én egy esélyt -" ha Frink felemelte a kezét, és
folytatta: "Szóval ha Verg, és ragaszkodnak ahhoz, Georgie, én park autóm a rossz oldalon
az utca, mert hogy azt
Feltételezve, hogy ez a bűncselekmény te utalnak,! "
Volt egy nagy nevetés. Mrs. Jones azt állította, "Mr. Frink egyszerűen
is megöli!
Azt hihetnénk, hogy volt olyan ártatlan! "Babbitt követelték," Hogyan hiszem,
Chum? Nos, mindenkinek csak várjon egy pillanatot, míg megyek
, és kap a - gombokkal a kocsik! "
Keresztül hab a jókedv hozta a ragyogó ígéretét, a hatalmas tálca szemüveg
A zavaros sárga koktélt az üveg kancsó a központban.
A férfiak babbled: "Ó, istenem, nézd!" És az "Ez lesz nekem ott, ahol én élek!" És
"Hadd meg!"
De Chum Frink, egy ember utazott, és nem használt a gondok, volt sújtotta a gondolat
, hogy a főzet lehet csak gyümölcs-juice egy kis szesz.
Úgy nézett ki, mint félénk Babbitt, nedves és eksztatikus szociális gondozó tartott ki egy üveg, de
aki megkóstolta ő vezetékes "Ó, ember, hadd álmot!
Ez nem igaz, de ne felébreszt engem!
Jus 'hadd álom! "Két órával azelőtt, Frink már elvégezte a
újság lírai kezdete:
"Ültem egyedül és groused és thunk, és megvakarta a fejét, és felsóhajtott, és wunk, és
felnyögött, még mindig van cici, Jaj, akik szeretnék a régi gin-malom vissza, hogy
den, ami egy bölcs a Loon, a gonosz és büdös régi szalon!
Én soha nem hagyja ki a méreg pia, míg én a fortyogó tavasszal lehet használni, hogy a levelek
fejem a vidám reggel olyan tiszta, mint bármely babe újszülött! "
Babbitt ivott a többiekkel, a pillanat depresszió eltűnt, ő észrevette, hogy
ezek voltak a legjobb fickók a világon, ő akarta, hogy nekik ezer
koktélok.
"Gondolod, hogy tudott állni egy másik?" Kiáltotta. A feleségek elutasították, a kuncogott, de a
férfi beszél egy széles, bonyolult, élvezetes módon, dicsekedett: "Nos, előbb
mint már kapsz fáj rám, Georgie - "
"Van egy kis osztalék jön," mondta Babbitt, hogy mindegyikük, és minden intoned,
"Squeeze is, Georgie, nyomjon!" Ha túl reményt, a dobó üres volt,
álltak és beszélgettek tilalmat.
A férfiak hátradőlt a nyomában, kezüket a saját nadrág-zsebében, és
kinyilvánította véleményét a virágzó mélységében egy jómódú férfi ismétlése
alaposan elcsépelt kijelentés kérdése, amit nem tud semmit, amit.
"Most elmondom neked," mondta Vergilius Gunch, "úgy tudom képzelni, hogy ez, és én is beszélni
a könyv, mert már beszéltem sok orvos és társaik, hogy tudnia kellene,
és ahogyan én látom, hogy ez egy jó
dolog, hogy megszabaduljon a szalon, de kellene hagyja, hogy egy ember van a sör és a fény
borokat. "
Howard Littlefield megjegyezte: "Mi általában nem valósul meg, hogy ez egy veszélyes
prop'sition betörni jogainak a személyes szabadság.
Nos, ezt például: A király - Bavaria?
Azt hiszem, ez volt Bajorország - igen, Bajorország volt - 1862-ben, március, 1862-ben kiadott egy
kikiáltása ellen az állami legelők élő-állomány.
A parasztság állt a túladóztatás a legcsekélyebb panasz, de amikor
ez a kiáltványt jött ki, hogy fellázadtak. Vagy lehet, hogy Szász.
De ez csak azt mutatja veszélyeire betörő jogainak a személyes szabadság. "
"Ennyi - senki sem kapott jogot, hogy megszállják a személyes szabadság," mondta Orville Jones.
"Csak az azonos, nem akarod elfelejteni tilalom hatalmas jó dolog a
munkásosztály.
Tartja őket a pazarlás pénzt és csökkenti a termelékenységet, "mondta Vergilius
Gunch. "Igen, ez így.
De a baj módon a végrehajtás ", hangsúlyozta Howard Littlefield.
"A Kongresszus nem értették a megfelelő rendszert.
Most, ha voltam működik a dolog, én rendeztük meg, hogy az ivó
maga is engedélyezett, és akkor lehetett volna gondoskodott az élhetetlen munkás -
tartotta az ivóvíz - és még nem "ve
zavarta a jogokat - a személyes szabadság - az ösztöndíjasok, mint a
magunkat. "
Ezek rövidre vágott haj a fejüket, nézett elismerően egymásra, és kijelentette: "Ez így van,
lenne a mutatvány. "
"A dolog, ami aggaszt, hogy sok ilyen srá*** kerül a kokain," sóhajtott
Eddie Swanson. Ezek a rövidre vágott haj még hevesen, és felnyögött,
"Ez így van, fennáll a veszélye ennek."
Chum Frink kántálta: "Ó, mondom, én szereztem egy duzzadni új elismervényt házi sör a
minap. Veszel - "
Gunch megszakadt, "Várj!
Hadd mondjam el az enyémet! "Littlefield horkant fel," Sör!
Rats! Dolog az, hogy erjedés almabort! "
Jones hangsúlyozta, "Megvan a kézhezvételétől számított ez az üzlet!"
Swanson könyörgött: "Ó, mondd, Hadd mondjam el a történetet -" De Frink folytatta elszántan,
"Veszel, és mentse a héj a borsót, és öntsük six liter víz egy véka
A kagyló és forraljuk a keveréket, amíg - "
Mrs. Babbitt fordult feléjük vágyakozva édesség, Frink sietett
befejezni, még a legjobb sör receptjét, és azt mondta vidáman: "A vacsora tálalva".
Volt egy jó adag baráti érv a férfiak körében, hogy melyik kell menni
utolsó, és miközben átlépték a csarnok a nappaliból az étkező
Vergil Gunch tette őket nevetni a dübörgő,
"Ha nem tudok mellé ülni Myra Babbitt és tartsa a kezét az asztal alatt, nem fogom
play - I'm megyek haza. "
Az étkező álltak zavarba, míg Mrs. Babbitt röpködött, "Most, hadd
lásd - Ó, azt akartam, hogy néhány szép, kézzel festett hely-kártyák az Ön számára, de - Oh,
hadd lássam, Mr. Frink, ülsz ott. "
A vacsora volt a legjobb stílusban women's-magazin művészet, amely a saláta volt
szolgált vájt alma, és mindent, de a legyőzhetetlen sült csirkét hasonlított
valami más.
Általában a férfiak nehezen beszélni a nők számára; flört volt művészeti ismeretlen
Floral Heights, és birodalma irodák és a konyha nem volt szövetség.
De az ihletet a koktélok, beszélgetés erőszakos.
Mind a férfiak még mindig számos fontos dolgot mondani tilalom,
és most, hogy minden volt egy hűséges hallgató az ő vacsora partner tört ki:
"Találtam egy helyet, ahol tudok minden bundapálinka szeretnék nyolckor egy liter -"
"Olvastad erről a fickó, hogy elment és fizetett ezer dollárt tíz esetben
A vörös-szem, hogy bebizonyosodott, hogy csak vizet?
Úgy tűnik, ez a fickó állt a sarkon és a többi odalép hozzá - "
"Azt mondják, Van egy egész sor olyan dolgot, hogy csempészett át a Detroit -"
"Mi mindig mondani - micsoda Sokan nem veszik észre a tiltó -"
"És akkor kap minden a szörnyű méreg anyag - fa alkohol és mindent -"
"Persze, hogy hiszek, hogy az elvileg, de én nem javaslom, hogy mindenki azt mondta nekem,
amit kaptam, hogy gondolkodni és tenni. Nem amerikai "lesz valaha is állni, hogy!"
De mindannyian úgy érezték, hogy inkább rossz íze a Orville Jones - és ő nem
elismerten az egyik az esze az alkalom egyébként - azt mondani: "Tény, hogy a
az egész dolog tilalmat ez: nem a kezdeti költség, ez a páratartalmat. "
Nem egészen az egy szükséges témát már tárgyalt volt a beszélgetés lett
általános.
Ez gyakran, és elismerően szólt a Vergil Gunch "Gee, hogy az ember tudja megúszni
gyilkosság!
Miért, tud húzni a Raw egy vegyes vállalat, és az összes női fog nevetni a fejüket
off, de engem, istenem, ha crack semmit, csak a legkevésbé kicsit off színt kapok
A razz tisztességes! "
Most Gunch örömmel őket sírni, hogy Mrs. Eddie Swanson, legfiatalabb a nők,
"Louetta!
Sikerült csipetnyi Eddie doorkey a zsebéből, és mi mondjuk te és én settenkedik
az utca túloldalán, amikor az emberek nem keresnek?
Van valami, "egy gyönyörű leer," szörnyű fontos neked! "
A nők wriggled és Babbitt volt, felkavarta, hogy mint a rosszaság.
"Mondd, emberek, bárcsak mertem mutatni neked egy könyvet, amit kölcsönkért Doc Patten!"
"Most, George! Az ötlet! "
Mrs. Babbitt figyelmeztette őt.
"Ez a könyv - lendületes nincs szó! Ez valamiféle antropológiai jelentés
a - a Vám-, a Dél-tengerek, és mit nem mond!
Ez egy könyv, amit nem lehet megvenni.
Verg, én kölcsön neked. "" Először én! "Ragaszkodott Eddie Swanson.
"Hangok csípős!"
Orville Jones bejelentette, "Mondd, hallottam egy jó a minap mintegy coupla
Svédek és feleségeik ", és a legjobb zsidó akcentussal, aki elszántan végzett a
Jó egy kicsit fertőtlenített véget.
Gunch kupakkal is. De a koktélok megcsappant, a keresők
esett vissza óvatos valóságot.
Chum Frink nemrég egy előadás-túra között kisvárosokban, és ő
kuncogott, "Szörnyű jó, hogy újra a civilizációba!
Én biztosan nem látja, hogy néhány paraszt városban!
Úgy értem - természetesen a srá*** vannak a legjobb a világon, de gee zseniális, azok Main Street
burgs lassú, és társaik nem aligha értékelik, hogy mit jelent, hogy itt lehetek
egy csomó élő is! "
"Naná!" Ujjongott Orville Jones. "Ők a legjobb emberek a földön, az
kisvárosi emberek, de, ó, mama! milyen beszélgetést!
Miért, mondd, nem tudnak beszélni semmit, de az időjárás és a ne-oo Ford, a
heckalorum! "" Ez így igaz.
Mindannyian beszélnek csak ugyanazokat a dolgokat, "mondta Eddie Swanson.
"Ne azt, de! Ők csak azt mondják ugyanazokat a dolgokat újra és
vége, "mondta Vergilius Gunch.
"Igen, ez tényleg figyelemre méltó. Úgy tűnik, nincs minden erejét nézi
dolgokat személytelenül.
Egyszerűen megy újra és újra ugyanazt beszélni Ford és az időjárás, és így tovább. "
mondta Howard Littlefield. "Mégis, az, hogy nem lehet hibáztatni őket.
Még nem kapott semmilyen szellemi ösztönzés, mint kelsz fel itt a városban, "mondta
Chum Frink. "Nahát, ez így van," mondta Babbitt.
"Nem szeretném, ha highbrows hogy elakad a magad, de azt kell mondanom, tartja egy fiú
egészen a lábát ülni a költő és a Howard, a srác, hogy tegye a con
Közgazdasági!
De ezek a kisvárosi mellek, és senki, de egymással beszélni, nem csoda, kapnak
így hanyag és kulturálatlan saját beszéd, és így balled-fel a gondolkodás! "
Orville Jones megjegyezte: "És akkor fog a további előnyöket - a filmeket,
frinstance.
Ezek Yapville sportok azt hiszik, hogy minden-get-out, ha egy változás számlát a
héten, amikor itt a városban megvan a választása egy tucat diff'rent filmek minden
Este szeretné nevét! "
"Persze, és az ihletet kapunk a dörzsölés ellen magas szintű Hustlers
minden nap és egyre lekvárral teli gyömbért, "mondta Eddie Swanson.
"Ugyanakkor," mondta Babbitt, "nincs értelme excusing ilyen bugris burgs túl könnyű.
Fellow saját hibája, ha nem mutatja a kezdeményezést, és verte meg a város,
mint mi történt - nem.
És csak beszélt bizalmasan barátok között, ők féltékenyek, mint az ördög a
városi ember.
Minden alkalommal, amikor megyek fel Catawba kell mennem körüli bocsánatot kért a fickók voltam
hozta fel, mert már többé-kevésbé sikerült, és még nem.
És ha beszélni természetes, hogy őket, mint mi itt, és azt mutatják, finomság, és mit lehet
hívás széles szempontból, hogy miért, azt hiszed üzembe oldalán.
Van saját féltestvérét, Martin - fut a kis ole általános tárolni apám használt
megtartani. Mondd, lefogadom azt nem tudom, van ilyen
dolog, mint a Tux - a szmoking.
Ha az volt, hogy jön ide most, azt hihetnénk voltunk egy csapat - A - Miért, istenem, esküszöm,
ő nem tudja, mit gondoljak! Igen, uram, ők féltékenyek! "
Chum Frink elfogadott, "Ez így.
De amit én tudat, hogy nem a kultúra megbecsülése és a Beautiful - ha
megbocsátasz, amiért kultúrált.
Most például, hogy egy színvonalas előadást, és olvassa el az én legjobb költészet - nem a
újság cucc, de a magazin a dolgokat.
De azt mondják, mikor kapom meg a magas fűben, semmi sem lesz, hanem egy csomó
sajtos régi történetek és a szleng és a kéretlen, hogy ha közülünk volt, hogy kényeztesse magát itt,
úgy lennék a kaput, így gyorsan tenné a fejét úszni. "
Vergil Gunch ezt úgy foglalta össze: "Tény, mi hatalmas szerencsénk, hogy él között, egy csomó
város-emberek, amelyek felismerik a művészi dolgokat és az üzleti-punch is.
Azt érezném elég savanyú, ha akadt néhány Main Street Burg, és megpróbálta bölcs up
A régi codgers, hogy milyen az élet vagyunk használni itt.
De a kutyafáját, itt van ez a tudsz mondani az "em: Minden kis amerikai város
próbálok lakosság és a modern eszméket. És átkozott, ha egy csomó 'em nem tette
az egész!
Valaki indul pásztázás a bugris válaszút előtt, és azt mondta, hogy ott volt 1900-ban, és
állt egy sáros utca, gróf 'em, az egyik, és 900 ember kagylót.
Nos, menj vissza oda 1920-ban, és úgy találja, járdák és megduzzad kicsit szállás
egy első osztályú női ready-to-wear üzletben valós tökéletes, sőt!
Nem akarod, hogy csak nézd meg, mik ezek a kis városok, meg akarom nézni, hogy mi
ők célja lesz, és mindannyian van olyan törekvés, amely hosszú távon fogja
hogy nekik a legjobb foltok a földön - mind akar lenni, mint Zenith! "
III
Ugyanakkor intim lehet rájuk a T. Cholmondeley Frink, mint a szomszéd, mint egy
hitelfelvevő a gyep-fűnyírók és majom-villáskulcs, tudták, hogy ő is
Híres költő és kiváló
reklám-ügynök, hogy a mögött készségesen voltak fülledt irodalmi titkait, amelyeket
nem tudott behatolni.
De ma este, a gin-kialakult bizalmat, bevallotta, hogy a
Arcanum: "Van egy irodalmi probléma, hogy a
Aggasztó halálra.
Csinálok egy sor hirdetések a Zeeco Autó és azt szeretnénk, hogy minden 'em egy igazi
igazi gyöngyszem - reg'lar stilisztikai cucc.
Én vagyok az az elmélet, hogy a tökéletesség a mutatvány, vagy semmit, és ezek
a kemény dolgokat, mint én valaha is foglalkozott.
Azt hihetnénk, hogy ez lenne nehezebb megcsinálni a verseket - ezek Szív Téma: otthoni és
kandallóval és a boldogság -, de ők cinches.
Nem lehet baj a 'em, tudod, mit érzelmek minden tisztességes utat fickó kell
van, ha játszik a játékot, és bottal való jog 'em.
De a költészete indusztrializmus, most Van egy irodalmi vonal, ahol megvan a
nyit az új területen. Tudja, hogy az ember, aki igazán a
Amerikai zseni?
Az ember, aki nem ismeri a nevét, és Én sem, de a munka kellene
őrizni annak érdekében, a jövő generációinak is bíró amerikai gondolkodás és eredetiség to-
nap?
Miért, a többi, hogy írja a Prince Albert Tobacco hirdetéseket!
Csak figyelj erre: Ez PA, hogy elakad az öröm jimmy
csövek.
Say - Fogadok, hogy már sokszor hajlott-an-fül, hogy áttételes-of-beszédet hopping ötről
ötvenszázalékos a "lépve neki egy kicsit!"
Találd ki, hogy megy valami, rendben - de csak magunk között, jobb, ha indítása
rapidwhiz rendszert tartani lapok, hogy milyen gyorsan fog fless az alacsony füst szellemek
TIP-TOP-HIGH - miután sorban mögött
jimmy cső ennyi lángoló azzal a barack-of-a-pal, Prince Albert.
Prince Albert John-on-the-job - mindig joy'usly több-ISH ízben, mindig
kellemesen hűvös és illatos!
Az a tény, hogy soha nem hajlott, mint kettős öltözött, réz-szegecselt, kétöklű füst
élvezet! Ugrás egy csövet - speed-o-gyors, mint te fény
egy jó dolog!
Miért - tele van Prince Albert tudsz játszani joy'us Jimmy egyenesen át a táblák!
És tudod, hogy ez mit jelent! "" Most, hogy "caroled a motor ügynök, Eddie
Swanson, "ez az, amit én is-irodalom!
Ez Prince Albert barátom - bár, istenem, nem lehet csak egy ember, hogy ír
'Em, kell egy nagy tábla a klasszikus festék-slingers konferencia, de mindegy: most,
neki, nem ír hosszú hajú
pikers, írja a rendszeres Srá***, azt írja nekem, és én tip én benny hozzá!
Az egyetlen dolog: Kíváncsi vagyok, ha eladja az árut?
Természetesen, mint minden ilyen költők, a Prince Albert ember teszi az ő ötlete szaladni a
rá. Teszi elegáns elolvasni, de nem mondom
semmit.
Soha nem megy ki és vesz Prince Albert Tobacco elolvasása után, mert
nem mondd semmit a cucc. Ez csak egy rakás pihe. "
Frink szembe neki: "Ó, te bolond!
Van nekem kell eladni az ötletet a stílus? Egyébként ez a fajta dolgokat szeretnék
nem a Zeeco. De én egyszerűen nem.
Ezért úgy döntöttem, hogy ragaszkodni az egyenes költői, és vettem egy lövés egy kultúrált reklám
A Zeeco. Hogy tetszik ez:
A hosszú fehér út hív - hív és ez több mint a hegyek, és messze a
minden férfi vagy nő, hogy már vörös a vér az ereiben, és ajkán az ősi dal
A kalózok.
Ez megszünteti az unalmas drudging, és egy ábra a gondozás.
Speed - dicsőséges Speed - ez több, mint egy pillanat jókedv - ez élet neked
és én!
Ez a nagyszerű új igazságot a döntéshozók a Zeeco autó úgy ítélték meg, mint ár
és stílus.
Ez flotta az antilop, sima, mint a glide egy fecske, de erős, mint a
felelős a bika-elefánt. Osztály lélegzik, minden vonalon.
Figyelj, testvér!
Soha nem tudom, mi a magas művészet a túrázás, amíg TRY LIFE'S ZIPPINGEST
Zest - A ZEECO! "
"Igen," Frink tűnődött, "ez van egy elegáns szín is, ha én ezt mondom, de nem
megkapta a eredetiségét "spill-of-speech!" Az egész cég sóhajtott együttérzés és
csodálatát.