Tip:
Highlight text to annotate it
X
XV
Mr. Rochester volt, egy későbbi alkalommal, magyarázni.
Ez volt az egyik délután, amikor véletlenül találkozik velem, és Adele a okok: és közben
ő játszotta a pilóta és az ő tollaslabda, megkért, hogy menjen fel és le a hosszú
bükk avenue belül szem elől.
Aztán mondta, hogy ő volt a lánya egy francia opera-táncos, Celine Varens felé
akit egyszer dédelgetett, ahogy ő nevezte a "grande szenvedély."
Ez a szenvedély Celine volt vallották, hogy visszatérjen még kiváló buzgalommal.
Úgy gondolta magát ő bálványa, ronda, mint volt: azt hitte, mint mondta, hogy ő
inkább az ő "Méret d'sportoló" az elegancia az Apollo Belvidere.
"És, Miss Eyre, annyira voltam hízelgett ez a preferencia a gall tündér neki
Brit gnome, hogy telepítettem rá egy szálloda, adott neki egy komplett létrehozása
szolgák, a kocsi, cashmeres, gyémánt, dentelles, és c.
Röviden, kezdtem a folyamat tönkreteszi magam a kapott stílus, mint minden
Más szerelmeskedő.
Én nem úgy tűnik, az eredetiség a kréta ki egy új út a szégyen és a
pusztítás, de trode a régi pályán hülye pontossággal hogy ne térjenek el egy hüvelyk
a kitaposott központjában.
Volt - ahogy megérdemelte volna - a sorsa a többi spoonies.
Happening hívni egy este, amikor Celine nem számíthat rám, én találtam őt ki, de ez
volt, meleg este, és fáradt voltam a séta a párizsi, ezért leültem a
a hálószobájába, boldog, hogy lélegezni a levegő szentelte, így az utóbbi időben a lány jelenléte.
Nem, - azt eltúlozzák, soha nem gondoltam, ott volt minden Consecrate erény róla: a
inkább egyfajta pasztilla parfüm ő távozott, egy illat pézsma és borostyán, mint a
szaga a szentség.
Én most kezd elfojtani a füst a télikert virágok és szórt
eszencia, amikor bethought magam nyitni az ablakot, és kilép az erkélyre.
Ez volt holdfény, és Gaslight mellett, és nagyon csendes és nyugodt.
Az erkély volt berendezve egy szék vagy két, leültem, és kivett belőle egy szivart, - én
vesz egyet, ha megbocsát. "
Itt következett egy kis szünet, megtelt a termelő és a világítás egy szivar, amelynek
helyezett el a száját, és lélegzett nyomot a Havannah tömjén a fagyasztás és a
naptalan levegőt, folytatta -
"Szerettem bonbonok is azokban a napokban, Miss Eyre, és én croquant - (figyelmen kívül hagyja a
barbárság) - croquant csokoládé édesség, és a dohányzás felváltva, közben figyel
A equipages, hogy hengerelt mentén
divatos utcák felé a szomszédos opera-házban, amikor egy
Elegáns közelében kocsi húzott egy gyönyörű pár angol ló, és tisztán látható
A ragyogó városban éjjel, felismertem a "voiture" adtam Celine.
Ő visszatért: természetesen szívem verte türelmetlenül ellen a vas
sínek Én hajolt fel.
A kocsi megállt, mivel vártam, a szálloda ajtaját, a láng (ez a nagyon
szóval egy opera szerelmes nő) leszállt: bár muffed a köpenyt - a szükségtelen
teher, by-the-bye, az olyan meleg a júniusi
Este - Tudtam, hogy őt azonnal a lány kis lábát, látható kandikál a szoknya az ő
ruha, ahogy átugrott a kocsi-lépésre.
Fölé hajolt az erkélyen, én éppen zúgolódni "H ange' - egy hang, persze,
ami hallható, hogy a fül a szerelem egyedül -, amikor egy alak ugrott a
szállítást követően ő, álcázott is, de ez
volt, sarkantyús sarkát amely fokára a járdán, és egy kalapos feje, amely
Most telt el az ívelt Porta cochere a szálloda.
"Soha nem éreztem féltékenységet, ugye, Miss Eyre?
Természetesen nem: azt nem kell kérni, mert soha nem éreztem a szeretetet.
Van két érzelmek még tapasztalat: a lelked alszik, a sokk még nem
adott amely felébreszt azt.
Azt hiszem, minden létezés megszűnik, az a nyugodt áramlási mint amelyben a fiatalok is
eddig csúszott el.
Lebegő csukott szemmel és tompa füle, akkor nem látja a sziklák tüskés
Nem messze az ágyban az árvíz, sem hallani a megszakító forraljuk saját bázisát.
De mondom - és lehet, mark szavaimat - ha eljön egy nap egy sziklás át a
a csatorna, ahol az egész élet folyam felosztása forgatagában, és
felfordulás, hab és a zaj: vagy lesz
rohant, hogy atomok szikla pontot, vagy felemelte, és viseli a néhány mester-hullám egy
nyugodtabb aktuális - mint én most.
"Szeretem ezt a napot, szeretem, hogy ég az acél, szeretem a szigorúság és a csend a
világ e fagy.
Szeretem Thornfield, az antikvitás, a nyugdíj, a régi varjú, a fák és a tövis-
fák, a szürke homlokzatát, és a vonalak, sötét ablakok tükrözi, hogy a fém égszínkék: és
Még mennyi ideig tettem irtózott a nagyon
gondoltam rá, elkerülték, mint egy nagy pestis-ház?
Hogy én is utál - "
Ő a fogát csikorgatta, és elhallgatott: ő letartóztatták a lépést, és ütött a boot
szemben a kemény földre.
Néhány gyűlölte gondolták úgy tűnt, hogy őt a markában, és tartsa őt olyan szorosan, hogy
nem tudott előre. Mi volt a növekvő sugárúton, amikor így
Megállt, a csarnok előttünk.
Lifting a szem a mellvédre, s öntött fölöttük egy tükröződés, mint a soha nem láttam
előtt, sem azóta.
Fájdalom, szégyen, harag, türelmetlenség, undor, utálat, úgy tűnt egy pillanatra, hogy tartsanak
reszkető konfliktus a nagy tanuló tágult alatt ében szemöldökét.
Vad volt a birkózás, amely kell kiemelkedő, de más érzés nőtt, és
diadalmaskodott: valami kemény és cinikus: önfejű és határozott: a megigazította
szenvedély és megkövesedett arca: folytatta -
"A pillanatban elhallgatott, Miss Eyre, én elrendelte egy pont a sorsom.
Ott állt, az, hogy a bükk-törzs - a banya, mint egyike azoknak, akik megjelentek a Macbeth
az egészségügyi a Forres.
"Tetszik Thornfield? Mondta, az emelés az ujját, és aztán írta a levegőben
memento, ami futott a kísérteties hieroglifák végig a ház-front között
felső és alsó ablaksor, "Mint, ha tudsz!
Mint, ha mersz! "
"Én is szeretem," mondtam, "merem tetszik," és a "(ő subjoined rosszkedvűen)" én
tartani a szavam, én megtöri akadályok boldogság, a jóság - igen, a jóság.
Szeretnék jobb ember lenni, mint voltam, mint én, mint Jób leviatán megtörte a
lándzsa, a nyíl, és a rövid, ujjatlan páncéling, akadályokat, amelyek mások számítanak, mint a vas-és
sárgaréz, én megbecsülést, de szalma és korhadt fát. "
Adele itt futott előtte vele tollaslabda.
"Away!" Kiáltotta élesen, "távoltartása a, gyermek, vagy menjen be a Sophie!"
Folytatva majd intézni a séta csendben, azt ***áztatta, hogy emlékszem rá, hogy a
pont ahonnan ő hirtelen eltérőek -
"Te hagyja az erkélyen, uram," Megkérdeztem, "amikor Mdlle.
Varens be? "
Majdnem várt visszautasítás erre aligha jól időzített kérdés, hanem éppen ellenkezőleg,
ébredés az ő mogorván absztrakció, megfordult a szemét felém, és az árnyékban
úgy tűnt, hogy egyértelmű le a homlokán.
"Ó, már elfelejtette Celine! Nos, a folytatáshoz.
Amikor láttam elbűvölő így jön kíséri lovag, úgy tűnt, hogy hallani
a sziszegés, és a zöld kígyó a féltékenység, az emelkedő egyenetlen tekercseket a holdfényes
erkély, siklott belül a mellényt, és a
evett az utat két perc áll a szívemhez fő.
Furcsa! "Kiáltott fel hirtelen kezdve ismét a lényeg.
"Furcsa, hogy én kell választani akkor a bizalmasa Mindezek fiatal hölgy; elhaladó
Különös, hogy meg kell hallgatni rám halkan, mintha a legáltalánosabb dolog
a világon olyan ember, mint hogy elmondjam
történetek az ő opera-szeretőit egy furcsa, tapasztalatlan lány, mint te!
De az utolsó szingularitás magyarázza az első, ahogy jeleztem már egyszer: akkor,
az Ön gravitáció, considerateness, és óvatosan tették, hogy a címzett az
titkait.
Különben is, tudom, milyen egy elme van helyezett kommunikáció saját: Tudom
ez az egyik nem vállal felelősséget, hogy fertőzés: ez egy sajátos szem előtt: ez egy egyedülálló egy.
Szerencsére nem akarok bántani, hogy: de, ha nem, akkor nem venné kárt tőlem.
Minél többet és én beszélgetni, annál jobb, mert amíg én nem nehezíti meg, akkor
refresh engem. "
Ezt követően kitérő azzal folytatta - "Én továbbra is az erkélyen.
"Fognak jönni a hálószobájába, nem kétséges," gondoltam: "hadd készítsen egy csapda."
Így üzembe a kezem a nyitott ablakon, húztam a függönyt rajta, így
csak egy nyílás, amelyen keresztül tudtam venni megfigyelések, aztán bezárta a szárny,
Az összes, hanem a pénz éppen elég széles, hogy adjanak
kijáratot kedvelőinek suttogta fogadalom: aztán ellopta vissza a székem, és én újra meg
a páros jött be Szemem hamar a blende.
Celine kamara-szobalány lépett, meggyújtott egy lámpát, balra az asztalra, és távozott.
A házaspár így feltárta számomra egyértelmű: mind eltávolították a köpeny, és a
volt "a Varens," fénylő szatén és ékszereket, - az én ajándékok természetesen - és ott
volt a társa egy tiszti egységes;
és tudtam, vele egy fiatal kicsapongó a vicomte - egy ostoba és gonosz ifjúsági akik
Én már sokszor találkoztam a társadalomban, és soha nem gondoltam gyűlölni, mert megvetette
neki teljesen.
A felismerve őt, a fang a kígyó féltékenység volt, azonnal megtört, mert
Ugyanebben a pillanatban az én szeretete Celine süllyedt alapján tűzoltó.
Egy nő, aki képes elárulni nekem egy ilyen rivális volt, nem érdemes verseng az, ő
megérdemelt csak megvetés, kevesebb, de mint én, aki őt balek.
"Elkezdtek beszélgetni, a beszélgetés enyhült meg teljesen: komolytalan, zsoldos,
szívtelen, és értelmetlen, sokkal inkább számított, hogy fáradt, mint enrage a hallgató.
A kártya az én feküdt az asztalon, ez azt a látszatot, hozták a nevem alatt
vitát.
Egyikük sem rendelkezett az energia, vagy ész, hogy belabour nekem alaposan, de megsértett engem
A durvára ahogy tudta a saját kicsit: különösen Celine, aki még viaszolt
inkább zseniális a személyes hibák - deformitások ő nevezik őket.
Most már ő szokás, hogy indítson el a lelkes csodálat, amit ő nevezett
az én "BEAUTE férfi:" ahol ő különbözött homlokegyenest tőled, aki azt mondta nekem, pont-
üres, a második interjú, hogy nem hiszem, nekem szép.
A kontraszt hatott rám abban az időben, és - "Adele itt odafutott újra.
"Monsieur, John nemrég azt jelenti, hogy a szer hívott, és azt szeretné, ha
téged. "" Ah! ebben az esetben meg kell rövidít.
Nyitva az ablak, sétáltam a rájuk; felszabadult Celine az én védelem; adott
őt észre, hogy hagyják őt hotel, felajánlotta neki egy erszényt azonnali szükségletek;
figyelmen kívül hagyni sikolyok, hisztériás, imádságok,
tiltakozó, görcsök; készített egy találkozót a vicomte egy találkozóra
a Bois de Boulogne.
Másnap reggel volt szerencsém a találkozás vele, bal egy golyó az egyik
szegény etiolated karját, gyenge, mint a szárny egy csirke a pip, majd gondoltam
tette az egész legénység.
De unluckily a Varens, hat hónappal korábban adta nekem ezt a filette Adele,
aki, ő kijelentette, az én lányom, és talán lehet, de nem látok bizonyítékokat
Ilyen zord apasági írt neki
arca: Pilot több, mint nekem, mint ő.
Néhány évvel azután, hogy szakított az anya, ő elhagyott gyermekét, és elfutott
el, hogy Olaszországban egy zenész vagy énekes.
Azt elismerte, nincs természetes követelés Adele része által támogatott engem, és nem most
elismerik minden, mert én nem vagyok az apja, de meghallotta, hogy ő nagyon szegény, én
e'en vette a szegény ki a mocskot
és sár Párizsban, és az átültetett itt, felnőni tiszta az egészséges talaján
angol ország kertben.
Mrs. Fairfax találta, hogy a vonat is, de most már tudod, hogy ez az illegitim
utódai a francia opera-lány, akkor talán másképp gondolkodnak az Ön postai és
pártfogolt: akkor jön velem egy napon
A észre, hogy talált egy másik helyen -, hogy könyörögni nekem, hogy néz ki egy
Új nevelőnő, és c. - Eh? "
"Nem: Adele nem vonható sem az anyja hibáit, vagy a tiéd: Nekem van egy kapcsolatban
neki, és most, hogy tudom, ő, bizonyos értelemben, parentless - elhagyta az anyja
és megtagadta az, uram - én ragaszkodnak közelebb hozzá, mint azelőtt.
Hogyan tudnám talán inkább a romlott pet egy gazdag család, akik gyűlölik őt
nevelőnő, mint kellemetlen, hogy egy magányos kis árva, aki hajlik feléje, mint egy barát? "
"Ó, ez a fény, amelyben megtekintéséhez!
Nos, mennem kell a most, és akkor is: ez elsötétül. "
De kimaradt pár perccel hosszabb a Adele és Pilot - futott versenyt vele, és
játszott játék sulyok és a tollaslabda.
Amikor bement, és én törölte kalapját és kabátját, vittem a térdem;
tartotta ott egy órát, amely lehetővé teszi neki, hogy csacsogás, ahogy szerette: nem is rebuking
egy kis szabadságokat és trivialities be
ami volt alkalmas arra szórt, amikor észrevette, sokat, és amely elárulta a neki
felszínes karakter, valószínűleg örökölt az anyja, alig zseniális
egy angol elme.
Még neki is érdemei, és én hajlandó értékelni mindazt, ami jó
ő a legnagyobb.
Kerestem az arcát, és egy hasonlóság, hogy Mr. Rochester, de nem talált:
Nem tulajdonság, nem pedig a kifejezés bejelentette kapcsolat.
Nagy kár volt: ha tudott, de bebizonyosodott, hogy hasonlít rá, volna
többet gondoltam rá.
Nem volt, míg azután, hogy visszavonta a saját kamrába éjszakára, amit folyamatosan
áttekintette a mese Mr. Rochester megmondta.
Mint elmondta, valószínűleg volt semmi rendkívüli a lényegét
Az elbeszélő maga is: egy gazdag angol szenvedélyes francia táncos,
és az ő árulása neki volt mindennapi
ügyekben elég, nem kétséges, a társadalomban, de volt valami határozottan furcsa a
A roham érzelem, amely hirtelen megragadta őt, amikor ő volt a cselekmény
kifejező jelen elégedettségét a
hangulat, s az újonnan feléledt öröm a régi csarnok és környéke.
Én elmélkedett csodálkozva az az eset, de fokozatosan leszokni, amint azt találtam
A jelenlegi megmagyarázhatatlan, fordultam a figyelmet az én uram módon
magam.
A bizalom, amit gondolt alkalmas nyugalom bennem tűnt tisztelgés a szerint: I
tekinteni, és elfogadta azt, mint olyat. Az ő viselkedése most már néhány hét óta
egységesebb felém, mint az első.
Soha nem tűnt a maga módján, ő nem vette illik a hűtés fennhéjázás: amikor találkozott velem
váratlanul, a találkozás úgy tűnt szívesen, ő mindig egy szót, és néha egy mosolyt
számomra: ha a megidézett formális meghívó
az ő jelenléte, abban a megtiszteltetésben részesültem egy szívélyesség a befogadás, hogy éreztem én
Tényleg a hatalom birtokában a tánc neki, és hogy ezek az esti konferenciákat
keresett annyit örömét, mint a munkanélküli.
Én valóban beszélt viszonylag kevés, de én hallottam beszélni élvezettel.
Ez volt az ő természete, hogy kommunikatív, ő szeretett nyitott elme járatlan a
A világ pillantások a jelenetek és módon (nem úgy értem, a korrupt jelenetek és
gonosz módon, de például abból, hogy
érdeklődés a nagy léptékű, amikor azokat járt el, a különös újdonság, amely
voltak jellemezte), és volt egy lelkes örömmel érkeznek be az új ötletek is
kínálnak, képzeljük el az új képek is
ábrázolja, és az azt követő őt átgondolt az új régiók is közzétett, soha
meglepett vagy zavart egy mérgező utalás.
Az egyszerű modora megszabadított engem fájdalmas rendszert: a barátságos nyíltsággal,
a helyes, szívélyes, amellyel bánt velem, hívta magához.
Úgy éreztem néha, mintha a kapcsolatban, nem pedig az én uram: de ő parancsoló
Néha még, de nem bántam, hogy, láttam azt az utat.
Annyira boldog, hogy elégedett volt lehetek ezzel az új hozzáadott kamat az élet, hogy én
megszűnt fenyő után rokon: a vékony, félhold sors úgy tűnt, hogy kép, a
nyers létezés töltötték fel, az én
testi egészsége javult, én gyűjtött húst és az erőt.
És volt, Mr. Rochester most csúnya a szememben?
Nem olvasó: hála, és sok egyesületek, minden kellemes és derűs,
tette az arcát az objektum I legjobb szívesen látni, az ő jelenléte a helyiségben volt
éljenzés, mint a legfényesebb tüzet.
De én még nem felejtette el hibákat, sőt, nem tudtam, mert ő hozta őket gyakran
előttem.
Büszke volt arra, gúnyos, durva, hogy kisebbrendűségi minden leírás: az én
titkos lelke tudtam, hogy ő nagyon kedvesen nekem volt egyensúlyban igazságtalan súlyossága
még sokan mások.
Ő volt a szeszélyes is, érthetetlen tehát, én többször, amikor a küldött olvasni neki,
talált rá ült a könyvtárban egyedül az ő fejét az ő összefont karokkal, és,
Amikor felnézett, egy mogorva, szinte rosszindulatú, mogorva megfeketedett vonásait.
De azt hittem, hogy a rosszkedv, a durvaságot, és a korábbi hibáit
erkölcs (mondom volt, mert most úgy tűnt, javított közülük) volt a forrása az egyes
kegyetlen kereszt a sors.
Azt hitte, ő természetesen a férfi jobb tendenciák, magasabb elveket, és tisztább
íze, mint például olyan körülmények alakultak ki, az oktatás instilled vagy végzet
ösztönözni.
Azt hittem, nem volt jó anyagok őt, bár a jelenlegi akasztották
együtt kissé elkényeztetett és kusza.
Nem tagadhatom, hogy én bánkódott az ő fájdalmát, bármi volt, és adott volna
sokat lecsillapítani azt.
Bár én most már eloltották a gyertyát, és meghatározott az ágyban, nem tudtam aludni
gondolt a tekintete, amikor megállt az utcán, és azt mondta, hogy az ő sorsa is emelkedett
fel előtte, és mert neki, hogy boldog legyen a Thornfield.
"Miért ne?" Azt kérdeztem magamtól.
"Mi elidegeníti őt a házból?
Vajon hagyjuk hamarosan újra? Mrs. Fairfax azt mondta, ritkán itt maradt
hosszabb, mint két hét múlva egy időben, s most már rezidens nyolc hét.
Ha nem megy, a változás lesz gyászos.
Tegyük fel, hogy neki kell távol tavasszal, nyáron, és ősszel: hogyan örömtelen napsütés és a finom
napon belül fog tűnni! "
Alig tudom, hogy én még aludtam, vagy sem ezt követően merengő, mindenesetre elkezdtem
ébren a tárgyaláson egy homályos zörej, különös és gyászos, olyan hangja volt, én
gondoltam, csak fölöttem.
Szerettem volna tartani a gyertya ég: az éjszaka volt, bánatosan sötét, lelkem volt
depressziós. Én emelkedett és felült az ágyban, hallgatta.
A hang elcsendesedett.
Megpróbáltam ismét aludni, de a szívem verni aggódva: a befelé nyugalom volt
törött. Az óra, messze lent a csarnokban, ütött
kettő.
Ekkor úgy tűnt, a kamra-ajtó megérintette, mintha ujjai már végigsöpört a panelek
A tapogatózás módon végig a sötét galéria kívül.
Azt mondta: "Ki van ott?"
Semmi válasz. Én hűtött a félelemtől.
Egyszer eszembe jutott, hogy lehet Pilot, hogy ki, mikor a konyha-ajtó véletlenül
hogy nyitva kell hagyni, nem unfrequently megtalálta az utat egészen a küszöbén Mr. Rochester
kamra: Én már láttam fekszik ott magam reggelente.
Az ötlet nekem kissé megnyugtatta: feküdtem le.
Csend komponál az idegeket, és töretlen csönd uralkodott most újra át
egész ház, kezdtem érezni a visszatérését álom.
De nem volt végzetes, hogy én aludni aznap este.
Egy álom már alig közeledett a fülemet, amikor elmenekültek féljetek, félek egy
csontvelő-fagyasztás eset elég.
Ez egy démoni nevetés - alacsony, elnyomott, és mély - kimondott, mivel úgy tűnt, a
Nagyon kulcslyukon a szobámba ajtót.
A fej az ágyam közel volt az ajtó, és úgy gondoltam, először az ork-laugher állt
az ágyam mellett - vagy inkább kuporgott a párnám: de én rózsa, körülnézett, és ez
látott semmit, míg, ahogy én is nézett, a
természetellenes hang megismételte: és tudtam, hogy honnan jött mögött panelek.
Az első impulzus az volt, hogy nő, és rögzítse a csavar, a következő, ismét kiáltani: "Ki
van? "
Valami gurgled és felnyögött.
Nemsokára, lépést hátrált ki a galéria felé, harmadik emeleti lépcsőház: egy ajtó
volt az utóbbi időben történt, hogy állítsa az, hogy a lépcsőn, hallottam, hogy a nyílt és szoros, és a
minden még.
"Volt, hogy Grace Poole? és ő rendelkezett egy ördög? "gondoltam I.
Lehetetlen most is hosszabb ideig egyedül: mennem kell, hogy Mrs. Fairfax.
Siettem én ruhát és egy kendőt, én visszavonta a csavart, és kinyitotta az ajtót
remegő kézzel. Volt egy gyertya ég peremén,
és a matrac a galériában.
Meglepődtem ezen körülmény: de még mindig több volt, én csodálkoztam, hogy észre a levegőben
meglehetősen homályos, mintha megtelt füsttel, és miközben keresi a jobb és bal,
találni, ahonnan ezek a kék koszorúk ki, azt
lett további tudatában erős szaga égett.
Valami megreccsent: ez egy félig nyitva az ajtót, és azon az ajtón volt, Mr. Rochester, és a
füst rohant egy felhő onnan.
Azt hittem, többé Mrs. Fairfax, úgy gondoltam többé Grace Poole, vagy a
laugh: egy pillanat, én a kamrában.
Lángnyelvek rohant az ágy körül: a függöny volt a tűz.
A közepette lángok és a gőz, Mr. Rochester feküdt mozdulatlanul, mély
aludni.
"Ébredj! nyomában! "sírtam.
Én megrázta, de ő csak halkan és megfordult: a füst is döbbent rá.
Egy percet sem lehet veszíteni: az igen lapos volt gyújtós, rohantam a medence és a
vizeskancsó, szerencsére, egy széles volt, a másik mély, és mind tele voltak
víz.
Én nagyot őket, árasztotta az ágy és az utas, repült vissza a szobámba, hozta
saját víz-kancsó, megkeresztelt a kanapén újra, és Isten segítségére, sikerült
tűzoltó a lángok, melyeket felfalja azt.
A sziszegés az edzett elem, a törés egy kancsó, amit dobott az én
Ugyanakkor, amikor már kiürült, és mindenekelőtt a splash a zuhany volt
Bőségesen adományozta, felriadt Mr. Rochester végre.
Bár most már sötét, tudtam, hogy ébren, mert hallottam, hogy fulminating
Furcsa anathemas megtalálására maga fekszik a medence vízzel.
"Van-e az árvíz?" Kiáltotta.
"Nem, uram," válaszoltam, "de ott volt a tűz: kelj fel, nem, te most alszik, én
idehozzuk neked egy gyertyát. "
"A neve minden elfek a kereszténységben, hogy a Jane Eyre?" Ő
követelte. "Mit tettél velem, boszorkány,
boszorkány?
Ki a szobában mellett van? Van ábrázoltuk, hogy megfullad nekem? "
"Én letölteni neked egy gyertyát, uram, és Isten nevét, kelj fel.
Valaki ábrázolt valamit: nem lehet túl korán megtudja, hogy ki és mi az. "
"Nem!
Én most, de a veszély akkor hozz egy gyertyát még: várjon két percet, amíg kapok
a néhány száraz ruhát, ha száraz is lehet - igen, itt van az én pongyola.
Most fuss! "
Én futni, elhoztam a gyertyát, amely még megmaradt a galériában.
Ő vette el a kezemet, felemelte, és felügyelt az ágy, minden elfeketedett, és
megperzselt, a lapokat áztatta, a szőnyeg kerek úszni a vízben.
"Mi ez? és ki csinálta? "kérdezte.
Röviden kapcsolódó neki mi kitudódott: a furcsa nevet hallottam
a galériában: a lépés növekvő a harmadik emeleten, a füst, - a szaga a tűz
amely végzett velem a szobájába, hogy milyen
állapotban találtam ügyek ott, és milyen volt árasztotta őt a vizet tudtam
kezüket. {"Mi ez, és ki csinálta?" Kérdezte:
p140.jpg}
Meghallgatta nagyon komolyan, az arca, ahogy mentem a kifejezett aggodalmát több, mint
csodálkozására, ő nem azonnal beszélni, amikor arra a következtetésre jutott.
"Shall hívom Mrs. Fairfax?"
Kérdeztem. "Mrs. Fairfax?
Nem, mi az ördögöt kíván hívni őt? Mit lehet csinálni?
Hadd aludni háborítatlanul. "
"Akkor fogom letölteni Leah, és a nyomában John és felesége."
"Egyáltalán nem: csak még mindig. Van egy kendő a.
Ha nem elég meleg, akkor lehet, hogy a köpenyt amott, csavarja rólad, és üljön
le a karosszékbe: ott - azt fogja állítani azt.
Most tegye a lábát a székre, hogy távol tartják őket a nedves.
Fogom hagyni egy pár percet. Én megteszik a gyertyát.
Maradj ahol vagy, amíg visszatérek, ugyanolyan még mindig, mint egy egér.
Azt kell meglátogatni a második emeleten. Ne mozdulj, ne feledd, vagy hívja bármelyik. "
Ment: néztem a fény vissza.
Átadta fel a galéria nagyon halkan, ***áratlan a lépcsőház ajtó legkisebb
zajt lehetséges, fogd meg utána, és az utolsó ray eltűnt.
Én maradt a teljes sötétségben.
Én hallgattam a zajt, de nem hallottam semmit.
Nagyon hosszú idő telt el.
Nőttem fáradt: hideg volt, annak ellenére, hogy a köpenyt, és akkor nem láttam használata
tartózkodó, mint én, hogy ne ébressze a házat.
Én azon a ponton ***áztatása Mr. Rochester a nemtetszését, megszegve a
megrendelések, amikor a fény ismét megcsillant halványan a galéria falán, és hallottam a
mezítláb marad láb futófelület a szőnyeg.
"Remélem, hogy ő" gondoltam ", és nem valami még rosszabb."
Ő újra belépett, sápadt és nagyon szomorú.
"Én találtam ki az egészet," mondta, amelyben a gyertya le a mosdó, "ez a
Azt gondoltam. "" Hogyan, uram? "
Ő nem válaszolt, de ott állt karba tett kézzel, akik a földön.
Végén, néhány perc múlva érdeklődött meglehetősen furcsa hang -
"Nem emlékszem, hogy azt mondtad látott semmit, amikor kinyitotta a kamra ajtaját."
"Nem, uram, csak a gyertya a földön."
"De hallottam egy furcsa nevet?
Hallottátok, hogy nevetni előtt, azt hiszem, vagy valami hasonló? "
"Igen, uram: van egy nő, aki varr itt, az úgynevezett Grace Poole, - meséli nevetve az, hogy
módon.
Ő egyedülálló ember. "" Csak így.
Grace Poole - már kitalálta. Ő, ahogy mondja, egyes szám - nagyon.
Nos, tükröznie kell a témában.
Addig is, örülök, hogy te vagy az egyetlen ember, rajtam kívül, ismerte a
pontos részleteit az éjjel a baleset. Ön nincs szó bolond mondani semmit
azt.
Fogom venni ezt a helyzetet "(mutat az ágy):" és most visszatér
a saját szobájában. Én nagyon jól a kanapén a
könyvtár, a többi az éjszaka.
Ez közel négy: - két óra alatt a szolgák lesznek fel. "
"Jó éjszakát, aztán, uram," mondtam, induló. Úgy tűnt, meglepte - nagyon következetlenül
úgy, ahogy éppen azt mondta, hogy menjek.
"Mit!" Kiáltott fel: "te nekem már leszokni, és így?"
"Azt mondta, talán menni, uram."
"De nem anélkül, hogy hagyja, nem szó nélkül, vagy két elismerést és jó
lesz: nem, a rövid, ebben a rövid, száraz divat.
Miért, van megmentette az életemet! - Kikapta nekem egy szörnyű és kínzó halál! és
sétálsz mellettem, mintha csak a kölcsönös idegenek!
Legalább kezet. "
Kinyújtotta a kezét, én adtam neki az enyém: ő vette először az egyik, ezek mind saját.
"Ön megmentette az életemet: Nekem van egy öröm miatt van így hatalmas adósság.
Nem tudok többet mondani.
Semmi más, ami alatt lett volna elfogadható számomra a karakterét
hitelező az ilyen kötelezettség: de: ez más, - Úgy érzem, az előnyöket nem
terheket, Jane. "
Elhallgatott, nézett rám: szó szinte láthatóan remegett az ajka, - de a
hangja volt ellenőrizni. "Jó éjszakát ismét, uram.
Nincs adósság, segély, teher, kötelezettség, abban az esetben. "
"Tudtam," folytatta, "akkor nem engem jónak valamilyen módon, valamikor, - láttam
a szemébe, amikor először láttam meg: a szólás-és mosoly nem "- (megint
megállt) - "nem" (ő folytatta sietve)
"Sztrájk öröm, hogy én nagyon legbensőbb szívvel így semmit.
Az emberek beszélnek a természetes rokonszenv, hallottam a jó Genii: vannak szemek
igazságot a legvadabb mese.
Az én dédelgetett megőrző, Goodnight! "Strange energia a hangjában, furcsa
Tűz az ő megjelenését. "Örülök, hogy történetesen ébren," mondtam:
aztán megyek.
"Micsoda? fogsz menni? "" Én vagyok hideg, uram. "
"Hideg? Igen, - és áll a medence!
Menj hát, Jane, menj! "
De még mindig megmarad a kezem, és nem tudtam, hogy szabad.
Én magam bethought egy célszerű. "Azt hiszem, Mrs. Fairfax hallom mozogni, uram,"
mondta I.
"Nos, hagyjuk meg:" megnyugodott az ujjait, és én eltűnt.
Én visszanyertem a kanapén, de soha nem gondoltam, az alvás.
Míg reggel virradt voltam dobta egy élénk, de nyugtalan tenger, ahol a habok a
bajban hengerelt alatt túlfeszültség az öröm.
Azt hittem, néha láttam túl vad vízre partján, édes, mint a hegyek
Beulah, és most, majd egy frissítő erős szél, felébresztette a reményt, viselte a lelkem
diadalmasan felé Bourne: de én
nem tudta elérni azt, még a képzelet - a ellensúlyozására szél fújt le a földön, és
folyamatosan vezetett vissza. Sense volna ellenállni delirium: ítélőképessége
figyelmeztetnek szenvedély.
Túl lázas pihenni, én emelkedett, amint nap virradt.