Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fejezet XX. A Jó reggelt.
Az élénk ellentétben a szomorú és szörnyű sorsát a király bebörtönözték a
Bastille, és a könnyezés, a puszta kétségbeesés, a csavarokat és bár az ő dungeon, a retorika
A krónikások a régi nem nem
Jelenleg a teljes ellentéte, a kép a Philippe aludt alatt
A királyi baldachin.
Nem mintha azt mondani, hogy az ilyen retorika mindig rossz, és mindig szétszórja, a
helyeken, ahol nincs joguk növekszik, a virágok, amellyel díszíti és
éleszt történelem.
De mi kell, a jelenlegi alkalommal gondosan kerülni polírozás ellentéte a
kérdés, de kell eljárnia, hogy dolgozzon egy képet aprólékosan lehetséges, hogy szolgálja
A fólia és szelvényt az egyik az előző fejezetben.
A fiatal herceg leszállt Aramis szobájában, ugyanúgy, a király
leszállt a lakás szentelt Morpheus.
A dóm fokozatosan és lassan süllyedt lefelé alatt Aramis a nyomás, és Philippe állt
mellett a királyi ágy, amely felemelkedett újra, miután elhelyezte fogoly
a titkos mélyén a föld alatti folyosón.
Egyedül, a jelen minden luxus, amely körülvette, egyedül a
jelenléte a hatalom egyedül az része volt hamarosan kénytelen cselekedni, Philippe
Az első alkalommal a szíve, és
elme és lélek bővíteni alatt befolyása ezer változékony érzelmek, amelyek
alapvető lüktet a király szívét.
Nem tudott segíteni a változó színű, amikor nézte az üres ágyat, még mindig zuhant a
bátyja holttestét.
Ez a némítás cinkos visszatért, miután befejezte a munkát, hogy már
hivatott elvégezni, hanem visszatért a nyomait a bűncselekmény, hanem beszélt a vétkes
szerzője, hogy a bűnözés, az őszinte és
fenntartás nélküli nyelv cinkosa soha félelmek használni a cég az ő
társa a bűntudat, mert beszélt az igazság.
Philippe fölé hajolt az ágy, és az érzékelt egy zseb-zsebkendő feküdt rajta, ami
még nedves a hideg veríték, amely már ömlött a XIV. arca.
Ez a verejték-bestained zsebkendő rémült Philippe, a gore Ábel megijedt
Cain.
"Én vagyok szemtől szemben a sorsom", mondta Philippe, a szeme ég, és arca
sápadt fehér. "Valószínű, hogy több félelmetes, mint az én
fogságban volt szomorú és komor?
Bár kénytelen vagyok követni el, minden pillanatban, a szuverén hatalom és
hatóság már bitorolt, fogok többé hallgatni a aggályokat a szívem?
Igen! a király feküdt ezen a ágyon, valóban a fejét, hogy elhagyta a
benyomást tett ez a párna, keserű könnyek, amelyek festett ez a zsebkendő: és
Még azt bátran dobja magam az ágyon,
vagy nyomja meg a kezemben a zsebkendőt, amelyet hímzett bátyám
karját.
Idegenben ilyen gyengeség, hadd utánozni M. D'Herblay, aki azt állítja, hogy az ember tevékenysége
kell mindig egy fokkal fenti gondolatait, hadd utánozni M. D'Herblay,
akinek gondolatai vannak és magának
egyedül, aki tartja magát, mint becsületes ember, amíg ő kárt okoz vagy elárulja
ellenségei csak.
Én, én egyedül kellett volna elfoglalták ezt az ágyat, ha XIV. nem miatt anyám
büntetőjogi magára állt az utamba, és ez a zsebkendőt, hímzett a
ága Franciaország lenne a jobb és a jog
tartozik békén, ha, mint M. D'Herblay megjegyzi, én már hagytam a királyi bölcsőbe.
Philippe fia, Franciaország, vegye be a sor, hogy az ágyon, Philippe, kizárólag francia király
folytatásához címerleírás, hogy a tiéd!
Philippe, kizárólagos örököse feltételezett Louis XIII., Apád, mutasd meg magadat nélkül
Kár, vagy kegyelem a bitorló, aki ebben a pillanatban, nem is szenvednek a kínos
A bűntudat minden, amit kellett, hogy nyújtson be. "
Ezekkel a szavakkal, Philippe ellenére ösztönös ellenszenv az érzés, és a
annak ellenére, remegés a rémület, amely elsajátította akaratát, vetette magát a
királyi ágy, és kénytelen izmai nyomja
A még meleg hely, ahol XIV. feküdt, miközben temette égő arcát
A zsebkendőt még nedves a testvére könnyeit.
A fejét hátravetette, és eltemették a puha le a párnája, Philippe érzékelt
fölötte a koronát Franciaország, felfüggesztett, mint már említettük, az angyalok és szétterített
arany szárnyak.
Az ember lehet ambiciózus a fekvő oroszlán barlangjában, de aligha remélem, hogy ott aludni
csendesen.
Philippe figyelmesen hallgatta minden egészséges, a szíve lihegett, és lüktetett a
Nagyon gyanúja közeledő terror és szerencsétlenséget, de bízik a saját
erőt, amely megerősítette az erő
Egy overpoweringly határozott meghatározása, s megvárta, míg néhány
döntő körülmény lehetővé kell tennie számára, hogy megítélje a maga számára.
Remélte, hogy a fenyegető veszély lehet, kiderült, hogy neki, mint azok a foszforsav
fényei a vihar, amely mutatja a matrózok a magasságban a hullámok ellen
általuk a harcot.
De semmi sem közeledett.
Silence, hogy a halálos ellensége nyugtalan szív, és a nagyra törő elme, homály fedi
vastagsága a homály hátralévő ideje alatt az éjszaka a jövő királya
Franciaországban, aki ott feküdt a védett alatt a lopott koronát.
Felé a reggel egy árnyék, hanem egy test, siklott a királyi kamara;
Philippe várható a megközelítést, és nem fejezte ki sem mutatott semmilyen meglepetés.
"Nos, M. D'Herblay?"
"Nos, uram, mindent elérni." "Hogyan?"
"Pontosan úgy, ahogy vártuk." "Vajon ellenállni?"
"Borzasztó! könnyek és könyörgés. "
"És azután?" "Egy tökéletes kábulatban."
"De végre?" "Oh! Végre, egy teljes győzelmet, és
abszolút csend. "
"Vajon a kormányzó a Bastille gyanús valamit?"
"Semmi." "A hasonlóság azonban -"
"Volt az oka a siker."
"De a fogoly nem nem magyarázza meg.
Gondolj is erre. Én magam is képes megtenni, mint
, hogy a korábbi alkalommal. "
"Én már biztosított minden lehetőséget. Néhány nappal előbb, ha szükséges, akkor
hogy a fogoly az ő fogságából, és elküldi őt az ország, a
hely száműzetés oly távoli - "
"Az emberek visszatér a száműzött, D'Herblay úr."
"Ahhoz, hogy egy hely a száműzetés olyan távoliak, akartam mondani, hogy az emberi erő és az
időtartama az emberi élet sem lenne elég, az ő visszatér. "
Még egyszer hideg pillantást az intelligencia eltelt Aramis és az ifjú király.
"És M. Du Vallon?" Kérdezte Philippe megváltoztatása érdekében a beszélgetést.
"Ő lesz bemutatni, hogy ma, és bizalmasan fogja gratulálok a
veszély, hogy az összeesküvő tett fut. "
"Mit kell tenni vele?"
"A M. Du Vallon?" "Igen, ruházza fel hercegség rá, azt hiszem."
"A hercegség", felelte Aramis mosolyogva jelentős módon.
"Miért nevetnek, D'Herblay úr?"
"Én nevetni a rendkívül körültekintően az Ön ötlete."
"Óvatos, miért?"
"Felséged bizonyára attól tart, hogy a szegény Porthos is lehetővé válik zavaróvá
tanúja, és szeretne megszabadulni tőle. "" Micsoda? abban, hogy neki egy herceg? "
"Természetesen, akkor biztosan megöli, mert meg fog halni az öröm, és a titkos
meg fog halni vele együtt. "" Jó ég! "
"Igen," mondta Aramis, phlegmatically, "Meg kell elveszíteni egy nagyon jó barátom."
Ebben a pillanatban, és a közepén ez a tétlen beszélgetés alatt a fény hangja
a két összeesküvő rejtett az öröm és a büszkeség a kölcsönös siker,
Aramis hallott valamit, ami tette hegyezi a fülét.
"Mi az?" Mondta Philippe. "A hajnal, uram."
"Nos?"
"Nos, mielőtt visszavonult az ágyba tegnap este, akkor valószínűleg úgy döntött, hogy tegyen valamit
Ma reggel a szünet a nap. "
"Igen, mondtam én kapitánya a testõrök," válaszolta a fiatalember sietve, "hogy én
kell várni tőle. "" Ha azt mondta neki, hogy ő minden bizonnyal
Itt, mert ő egy nagyon pontos ember. "
"Hallom, egy lépést az előcsarnokban." "Meg kell neki."
"Gyere, kezdjük a támadást," mondta a fiatal király határozottan.
"Légy óvatos, az isten szerelmére.
Először a támadást, és D'Artagnan, őrültség lenne.
D'Artagnan semmit sem tud, látott semmit, ő száz mérföldre a
gyanítva a rejtély a legkisebb mértékben, de ha jön ebbe a szobába a
eleinte reggel, akkor biztos, hogy
felismerni valamit, hogy mi történt, és amelyet ő elképzelni saját üzleti
elfoglalni magát kb.
Mielőtt hogy D'Artagnan, hogy behatoljon ebbe a szobába, meg kell levegő a szobában
alaposan, vagy bevezethetnek olyan sokan bele, hogy a legélesebb illata a
egész királyságot is megtévesztette a nyomait húsz különböző személyek. "
"De hogyan tudok küldeni őt, mert adtam neki egy randevú?" Jegyezte meg a
herceg, türelmetlen mérésére kard oly félelmetes antagonista.
"Én is vigyázni, hogy" válaszolta a püspök ", és annak érdekében, hogy kezdeni fogok
teremteni a csapást, amely teljesen elkábít a mi emberünk. "
"Ő is feltűnő csapás, mert hallom az ajtóban," tette hozzá a herceg,
sietve. És valóban, kopogtattak az ajtón hallatszott
abban a pillanatban.
Aramis nem tévedett, mert valóban D'Artagnan, aki elfogadta, hogy mód
bejelentette magát.
Láttuk, hogyan telt az éjszaka a filozofáló M. Fouquet, de a
muskétás nagyon fáradt, még a színlelve elaludni, és amint legkorábbi
Hajnalban megvilágosodott a maga komor csillog a
fény a pazar párkányok a főfelügyelő szobájába, D'Artagnan-ról
a fotel, rendezett kardját, csiszolt kabátját és kalapját a markába, mint egy
közkatona készül ellenőrzés.
"Ön elmegy?" Mondta Fouquet. "Igen, kegyelmes uram.
És te? "
"Én továbbra is." "You ígéretet a szót?"
"Természetesen." "Nagyon jó.
Különben is, én csak azért megy ki az is, hogy megpróbál és kap, hogy a válasz, - tudod mit
jelent? "" Ez a mondat, úgy érted - "
"Maradj, van valami a régi római bennem.
Ma reggel, amikor felkeltem, azt megjegyezte, hogy a kard volt, elkapta az egyik
aiguillettes, és hogy a vállam öv csúszott nagyon off.
Ez egy csalhatatlan jele. "
"A jólét?"
"Igen, lehet biztos benne, minden alkalommal, hogy zavarba öv az enyém ragadt gyorsan
hátam, mindig jelentett büntetése Tréville úr vagy elutasítása pénz
M. de Mazarin.
Minden alkalommal, amikor a kard lógott gyorsan vállam öv, mindig előre néhány
kellemetlen jutalékot vagy más számomra, hogy végre, és volt már zuhany őket
egész életemben át.
Minden alkalommal is kardom táncolt a hüvelyében, párbaj, szerencsés, hogy
eredmény, biztos volt benne, hogy kövesse: amikor csak lógott a borjak, a lábam, hogy
jelentett egy kis seb, minden alkalommal, amikor
esett ki teljesen a tokjából, én lefoglalt, és döntöttem, hogy én
kell maradni a csatatéren, két-három hónap alatt műtéti kötszerek
az alku. "
"Nem tudtam, hogy a kardot tartott ennyire jól tájékozott," mondta Fouquet, egy halvány
mosoly, amely azt mutatta, hogy ő küzdelme a saját gyengeségét.
"Az Ön kard megbabonázott, vagy befolyása alatt néhány angolszász varázsa?"
"Miért, tudnod kell, hogy kardom is szinte részének kell tekinteni a saját test.
Hallottam, hogy bizonyos emberek úgy tűnik, hogy figyelmeztetéseket adott nekik az érzés, valami
az ügyet a lábukat, vagy lüktető azok templomok.
Velem, az én kard figyelmeztet engem.
Nos, ez azt mondta nekem semmi ma reggel. De marad egy pillanatra - meg itt, csak most
csökkent a tagállam saját elhatározásából a múlt lyuk az öv.
Tudod, mi az, ami figyelmeztet? "
"Nem" "Nos, ez azt mondja, a letartóztatás, amely
kell tenni a mai napig. "
"Nos," mondta a surintendant több meglepte, mint bosszantott ez őszinteség,
"Ha nincs semmi kellemetlen várhatóan Önnek a kardot, én vagyok a következtetés, hogy
nem kellemetlen számodra, hogy letartóztassák nekem. "
"Te! letartóztatást meg! "" Természetesen.
A figyelmeztetés - "
"Nem érinti meg, mert már letartóztattak már tegnap óta.
Ez nem neked kell, hogy letartóztassák, biztos lehet, hogy.
Ez az oka annak örülök, és ezért mondtam, hogy az én nap
legyen boldog. "
És ezekkel a szavakkal kifejezett a legtöbb szeretetteljes irgalom a módon,
A kapitány elköszönt Fouquet, hogy várjon fel a király.
Ő volt az a pont elhagyja a szobát, mikor Fouquet ezt mondta neki: "Egy utolsó jel
kedvességét. "" Mi ez, kegyelmes uram? "
"M. D'Herblay, hadd lássam D'Herblay úr. "
"Én megpróbálom, és rávenni, hogy jöjjön hozzád."
D'Artagnan nem gondolja magát olyan jó próféta.
Azt írták, hogy a nap is elmúlik, és megvalósítani a jóslatok, hogy már
történt reggel.
Volt ennek megfelelően kopogtatott, mint láttuk, a király ajtaját.
Az ajtó kinyílt.
A kapitány úgy gondolta, hogy ez volt a király, aki most nyitotta meg magát, és ez
feltevés nem volt teljesen elfogadhatatlan, figyelembe véve az állam
izgatottság, ahol hagyta XIV.
Az előző este, de ahelyett, hogy ő királyi mestere, akit volt értelme
tisztelegve a legnagyobb tisztelettel, látta a hosszú, nyugodt jellemzői
Aramis.
Tehát extrém volt meglepő, hogy alig tudta ne hozzák forgalomba, hangos
felkiáltás. "Aramis!" Mondta.
"Jó reggelt, kedves D'Artagnan," válaszolta a főpap, hidegen.
"Te itt!" Dadogta el a testõr.
"Ő felsége akarja, hogy jelentem, hogy még mindig alszik, miután
nagyon fáradt során az egész éjszaka. "
"Ah!" Mondta D'Artagnan, aki nem tudta megérteni, hogy a püspök Vannes, aki
volt olyan közömbös kedvence az előző este lett, fél
tucat órával a legcsodálatosabb gomba
A szerencse, hogy valaha is alakultak ki a szuverén hálószobájában.
Tény, hogy továbbítja a megbízásokat a király, még a puszta küszöbét, hogy
uralkodó szoba szolgálja a közvetítő a XIV. hogy tudják, hogy egy
Egyetlen hogy az ő nevében egy pár lépés
tőle, meg kellett válnia, mint Richelieu volt valaha a Louis XIII.
D'Artagnan kifejező szem, félig nyitott ajka, a curling bajusz, azt mondta annyira
Valóban a legegyszerűbb nyelv a fő kedvenc, aki nyugodt maradt, és
tökéletesen mozdulatlan.
"Sőt," folytatta a püspök, "akkor elég jó, monsieur le Capitaine des
mousquetaires, hogy ezek csak át a király szobájába ma reggel, akik
külön engedéllyel.
Őfelsége nem kívánja, hogy zavarják csak még. "
"De" tiltakozott D'Artagnan, szinte a lényeg, hogy megtagadják engedelmeskedni ebben a sorrendben, és
különösen ami féktelen átjárás a gyanú, amely a király hallgatása
volt keltett - "de, uram L'EVEQUE, aki
felsége adott nekem egy találkozót a ma reggel. "
"Később, később," mondta a király hangja, az alján a hálófülke, egy hang, amely
tett, hideg borzongás áthaladnak a testõr a vénákban.
Meghajolt, csodálkoztak, zavaros, és döbbenten a mosoly, amellyel Aramis úgy tűnt, hogy
meghaladják őt, amint ezeket a szavakat már kifejezett.
"És akkor," folytatta a püspök, "a válasz, hogy mit jöttek, hogy kérje a
király, kedves D'Artagnan, itt van egy rendje Őfelsége, amit jó lesz
ahhoz, hogy részt vegyen az haladéktalanul, mert érinti M. Fouquet. "
D'Artagnan átvette a sorrendben, amelyet feléje.
"A határidő szabadság!" Mormolta.
"Ah!", És ő mondott egy második "ah!" Még tele intelligenciával mint az előbbi;
ezen érdekében kifejtett Aramis jelenléte a király, és hogy Aramis, annak érdekében, hogy
kaptak Fouquet bocsánatát, kell
jelentős haladást ért el a királyi javára, és ez a javára magyarázni,
a tenor, a nehezen elképzelhető biztosítékot, amellyel M. D'Herblay ki a sorrend,
A király nevét.
A D'Artagnan volt elég, hogy megértették valamit az ügy
kezét, hogy annak érdekében, hogy megértsék a többit. Ő meghajolt, és visszavonult egy pár lépést, mint
mintha elhagyni.
"Én megyek veled," mondta a püspök. "Hol?"
"A M. Fouquet; szeretnék lenni tanúja örömét."
"Ah! Aramis, hogyan értettem csak most! "Mondta D'Artagnan újra.
"De most már érted, ugye?"
"Természetesen megértem," mondta hangosan, de hozzá halkan magának, szinte
sziszegő a szavakat a fogai közt: "Nem, nem, nem értem még.
De ez mindegy, mert itt az érdekében, hogy az. "
Aztán hozzátette: "Én vezet az út, kegyelmes uram", és vezényelte Aramis a
Fouquet apartmanok.