Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mátot hetiszakaszában
Izrael egy háború küszöbén áll --
egy háború Midján népe ellen,
akik megpróbálták
elpusztítani a vándorló zsidókat azzal,
hogy a bálványimádás csapdájába csalják őket.
De mielőtt elindulnának a háborúba,
Isten elmond Mózesnek néhány
törvényt, amelyeket Mózes
továbbad az embereknek.
"Most, hogy már átadtam nektek
Izraelitáknak, hogy hogyan kell
az áldozatot bemutatni -
a bikák, a kosok, a birkák -- teljes egészük
füstben száll az égbe.
Most itt az ideje, hogy
megismertesselek
egy teljesen új fogalommal: "fogadalmak, ígéretek
és az eskütétel törvényei"
Mi nemcsak, hogy nem hazudhatunk,
(emlékezzünk csak a
Tíz Parancsolatra!)
de nem is tehetünk olyan esküt se
amit azután nem tartunk meg.
Úgyhogy alaposan figyelned kell arra,
hogy mit mondasz."
Az Izraeliták azt gondolták magukban,
nos, mi van akkor, ha ígértet teszünk,
és aztán megszegjük őket?
Erre, Mózes azt mondja,
"ne pánikolj!"
Szerencsére a Tóra
ismeri az emberi természetet,
és tudja, hogy hibázhatunk
így az eskütétel törvényeibe beleépített
egy esküt érvénytelenítő eljárást is.
Ha véletlenül baklövést követünk el,
és ha ez TÉNYLEG véletlen,
akkor tanuk elé állhatunk,
és visszavonhatjuk.
Előfordulhat, hogy nem tudjuk betartani az ígéretünket,
de a jóhírünket emiatt nem kell elveszítenünk.
Igen! Meg kell tartanod
a kiejtett szavaidat!
Figyusz, de ha hibázol, akkor se ess kétségbe,
vedd észre, rázd meg magad,
és érvénytelenítsd az esküd.
Mátot hetiszakasz azt is részletezi hogyan:
A megoldás a részletekben rejlik:
Javítsd ki a hibás szavakat,
és érvénytelenítsd az elszólást!
A Kol Nidré imában ezt mondjuk:
"Minden esküm
legyen érvénytelenítve ma"
Figyeld meg, amikor a kántor a zsinagógában ezt mondja:
megbántam minden eskümet, amit felindultan kimondtam,
Sajnálom, hogy mondtam,
Tudod, hogy sosem gondoltam úgy.
Tudod, hogy ezek az ígéretek,
amiket tettem, csak vicc volt. Hát nem vetted észre???
Miért annyira helytelen,
ha az ígérteket nem tartjuk be?
Az emberek gyakran mondanak hülyeségeket.
manapság ki figyel arra,
hogy betartjuk-e a szavunkat vagy sem?
Isten erre azt mondja,
hogy, ami megkülönbözteti az embert
más teremtményektől az
a beszéd képessége,
a mondanivalónk és a nyelvezetünk ereje,
az ékesszólás pontosságának ajándéka
a szavak végtelen játéka
mese és mise...
A gondolataink kinyilvánítása
tesz bennünket emberré,
de ha cselekedetté formáljuk azokat,
jól tesszük, ha azt tételezzük fel
hogy amit mondunk, az igaz
és tartsuk meg szavunkat hűen,
ne bánjunk könnyelműen ígéreteinkkel, csak azért,
hogy hallassuk a hangunkat.
Nézd meg a héber nyelvben a "dávár" szót, ami
SZÓ-t jelent, ám sokszor "anyag"-ként illetve "dolog"-ként is fordítják.
Úgyhogy a "devarim", a többesszám, azt mutatja, hogy
a szavakat, szavainkat igazán komolyan kell vennünk.
producer: Sarah Lefton
Animációs Igazgató: Nick Fox- Gieg
Animáció: Colleen Macissac
Főszerkesztő: Matthue Roth
Zene: Tim Cosgrove
írta és előadta : Blanket Statesmentstein
Zenét rögzítette: Don Bonus