Tip:
Highlight text to annotate it
X
Barátaim, ünnepelni jöttem ide...
egy nagyon fontos napot.
50 éve tart a drogtilalom.
Gazdaggá tettetek minket és köszönetet szeretnék mondani
az Egyesült Nemzetek Szervezetének,
amiért betiltva hagyják a drogokat.
(A Drug Lords International ünnepel az ENSZ kábítószer-bizottságának 2011-es ülése alkalmából)
Ahhh! Nyomjátok! Tök jól nyomjátok!
Mi vagyunk a Droglordok .... Jeeee!
Tiltsátok a drogokat még 50 évig, barátaim!
Helló, helló mindenkinek, uraim!
Drogellenes háború! (integetés hátulról)
(integetés újra) Köszönöm!
Vegyenek részt a buliban ... pezsgő, készpénz, ***!
Köszönjük a tilalmat!
Dolgozzatok keményen, hogy jobban éljek!
50 év tilalom ... jó üzlet nekünk!
Nagyon jól megy az üzletünk, köszönjük a hozzájárulást!
(Németül) Hölgyeim és uraim, megcsináltuk!
Mi egy csapat vagyunk, ne feledjék!
Egy vagyont kerestem veletek! Szeretlek titeket! (Nem kérünk a gyerekedtől személyit!)
Barátaim, a ti üzletetek az én üzletem!
Köszönet az életminőségemért!
Tudom, hogy te is az én füvemet szívod, haver!
Oh volare ... ooohhhhoooo! (énekelnek)
Cantare ... ohhhhhooooooohhooo! (énekelnek)
Köszönet a pénzért, amit kerestünk rajtatok! (énekelnek)
Köszönet a pénzért, amit rajtatok keresünk! (énekelnek)
Volare ... oohhhooo! (énekelnek)
Cantare ... oohhhooohoo! (énekelnek)
Köszönet a pénzért, amit rajtatok keresünk! (énekelnek)
Köszönet a drogpénzért!
Ez a maffia-demonstráció nem valódi,
ha esetleg nem lett volna világos.
De a drogtilalommal járó ártalmak valósak.
2011-ben van az 50. évfordulója
a globális drogszabályozásai rendszernek.
De semelyik kormánynak, sem az ENSZ-nek,
sem nekünk embereknek nincs időnk vagy okunk az ünneplésre.
Azok, akik joggal és okkal ünnepelnek, kizárólag
a drogokkal kereskedő szervezett bűnözői csoportok.
Mert a globális drogtilalom csak számukra működik.
Eljött már az ideje a drogpolitikák felülvizsgálatának,
és itt az ideje, hogy megfontoljunk más alternatívákat.
Az egyik legfőbb érv a drogellenes háború támogatására
és a jelenlegi drogpolitikai rendszer védelmére,
amely a tilalmon alapszik,
az, hogy meg kell védenünk a fiatalokat
a droghasználat és a függőség rémétől.
A drogok illegalitása nem csökkentette
azok hozzáférhetőségét a fiatalok számára.
A drogok most is könnyűszerrel elérhetőek bármelyik fiatal számára,
a büntetéssel való fenyegetés nem riasztotta el a fiatalokat a drogfogyasztástól,
viszont elriasztotta őket
az életmentő szolgáltatások és ellátás igénybevételétől.
Az Egyesült Államokban borzasztó közegészségügyi krízist élünk át.
Ennek oka *** megelőzés elutasításából származik,
abból, hogy az injektáló használókat nem engedik hozzájutni fecskendőkhoz
az Egyesült Államokban már évtizedek óta.
A kábítószer-túladagolás az egyik vezető halálozási ok
az Egyesült Államok polgárai között.
A vényköteles gyógyszerek terjedése szintén sok túladagolásos halálhoz vezet.
És nem kínálunk erre megoldásokat,
mert teljesen leragadtunk
a droghasználók és maguk a drogok
kriminalizálásánál.
Több polgárunkat börtönözzük be, mint bármely másik ország a világon,
többnyire kábítószerrel való visszaélésért.
A legtöbbjük afroamerikai vagy latin.
Aránytalan hatása van az országunkban élő etnikai kisebbségekre,
a szegényekre ... és megosztja a közösségeket.
Hátráltatja az embereket a továbbtanulásban,
a munkaválasztásban és a szavazati joguk gyakorlásában.
És ez nem minden, a saját rendszerünket
exportáltuk szerte a világon,
hogy egy globális drogpolitikát hozzunk létre.
Erről szól a CND.
A Kábítószerügyi Bizottság (CND) az irányító szerve
az ENSZ Kábítószer- és Bűnüldözési Irodájának (UNODC).
Ennek két feladata van,
Egy: annak biztosítása, hogy a drogpolitika
hatékonyan működjön a világban.
A második: hogy felvegye a harcot a szervezett bűnözéssel.
Noha a valóság az,
hogy az ENSZ olyan politikát folytat, mely előmozdítja az ártalmakat,
megsérti az emberi jogokat
és halálhoz és pusztításhoz vezet az egész világon.
Ugyanakkor,
olyan embereket lát el támogatással,
akik a drogkereskedelemből jutnak pénzhez.
Állj, ne hallgassatok erre a junkiera!
Szerintem a tilalom nagyon jó!
Nem akarlak bántani, de nagyon jó...
Bocs, de figyellek!
A Tilalom működik ... A szervezett bűnözés számára!
Ez a tüntetés nem volt valódi
De az 50 éves drogtilalom ártalmai valósak.
Ha nem szeretnél még 50 év drogtilalmat, amely ezeknek a bűnözőknek kedvez,
Osztd meg ezt a videót a barátaiddal innen: facebook.com/drugreporter
és látogasd meg a countthecosts.org honlapot több információért.
Transcribed and Subtitled by Hunter Holliman