Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KÖNYV TIZENEGYEDIK. I. FEJEZET - 2. rész.
A kis cipő.
A torokhang nevetés válaszolt a belsejében a falba, hogy ezek a véres szavakat - "Hah!
Hah! hah! "- A cigány nézte a pap nyugdíjba mennek az irányt a Pont Notre-
Dame.
A kavalkád hallatszott az irányba. A fiatal lány felismerte a rosszindulatú
remete. Lihegve a terror, ő megpróbálta kivonni
magát.
Ő vonaglott, csinált sok kezdődik a szenvedés és a kétségbeesés, de a többi tartott neki
hihetetlen erőt.
A sovány, csontos ujjaival, amely sérült meg, ökölbe szorította a ***, és találkozott körül
azt. Az egyik azt mondta volna, hogy ez a kéz
szegecseléssel a karját.
Ez több volt, mint a lánc, több mint egy bilincs, több, mint egy gyűrű a vas, ez volt a
élő pár harapófogó felruházott intelligencia, amely kilépett a fal.
Elesett a falnak kimerült, majd a halálfélelem birtokba vette
rá.
Azt hitte, az élet szépsége, az ifjúság, a kilátás az ég, a szempontok
A természet, az ő szeretete Phoebus, minden, ami eltűnőben, és mindazt, ami
közeledik, a pap, aki
felmondásáról őt, a hóhér, aki jön, az akasztófa, amely ott volt.
Akkor úgy érezte, terror szerelhető a nagyon gyökerei a haja, és ő hallotta a gúnyos
nevetni a remete, mondván, neki egy nagyon halkan: "Hah! Hah! Hah! Ön
lesz felakasztanak! "
Megfordult egy haldokló pillantást az ablak felé, és ő látta a vad arca
kifosztották apáca rácsain keresztül. "Mit tettem veled?" Mondta, szinte
élettelen.
A remete nem válaszolt, de kezdett morog egy monoton ingerült, gúnyos
intonáció: "lánya Egyiptom! leánya Egyiptom! leánya Egyiptom! "
A szerencsétlen Esmeralda leesett a feje alatt ő folyik haj, megértése
hogy nem volt emberi lény kellett foglalkozni.
Egyszer csak a remete kiáltott fel, mintha a cigány kérdésére vett minden
Ebben az időben, hogy elérje az agya ,--"' Mit tettél velem? "mondod!
Ah! Mit tettél velem, cigány!
Nos! figyelj .-- Volt egy gyerek! látod!
Volt egy gyerek! egy gyerek, én mondom neked! - egy csinos kislány! - én Ágnes! "ment a
vadul, csókolózás valamit a sötétben .-- "Nos! látod, lánya Egyiptom? ők
vette a gyermeket tőlem, hogy ellopta a gyermek ettek gyermekem.
Ez az, amit tettél velem. "A fiatal lány azt válaszolta, mint egy bárány, -
"Ó, jaj! tán nem voltam születtem akkor! "
"Oh! igen! "visszatért a remete," meg kell született.
Te is köztük.
Ő lenne az azonos korú, mint te! így van! - Én már itt tizenöt évben; tizenöt évig
tettem érte, tizenöt év is imádkoztam, tizenöt év is vertem a fejem
ellen, a négy fal - Azt mondom, hogy
"Twas a cigányok, aki ellopta őt nekem, hallod ezt? és aki evett együtt
fogak .-- Van egy szív? képzeljünk el egy gyerek játszik, a gyermek szopás, a gyermek alszik.
Ez annyira ártatlan dolog! - Nos? , hogy ez az, amit ők vettek tőlem, amit
megölték. A jó Isten tudja jól!
To-nap, akkor én jövök, megyek enni a cigány .-- Oh!
Azt megharapni is, ha a rúd nem akadályozta meg!
A fejem túl nagy! - Szegény kislány! miközben aludt!
És ha ébredt rá, amikor elvitték, hiába talán sírni, nem voltam ott! -
Ah! cigány anyák, ha falta gyermekem! Gyere és nézd meg a saját ".
Aztán nevetni kezdett, vagy gnash fogai, a két dolog hasonlított minden
másik, hogy a dühös arcát. A nap kezdett hajnalban.
A hamuszürke csillogott halványan megvilágított ez a jelenet, és az akasztófa egyre jobban megkülönböztethető
a tér.
A másik oldalon, az irányt a híd a Notre-Dame, a szegény elítélt
lány képzelte, hogy ő hallotta a hangját lovasság közelít.
"Asszonyom", kiáltotta, összekulcsolva a kezét és a csökkenő térdén, kócos,
zavart, őrült a félelemtől, "asszonyom! könyörülj!
Jönnek.
Semmit sem tettem veled. Szeretnél találkozni velem hal meg
borzalmas divat előtt szeme láttára? Te szánalmas, biztos vagyok benne.
Túl félelmetes.
Hadd tegyem menekülni. Release Me!
Mercy. Nem akarok meghalni, mint ezt! "
"Adjátok vissza a gyermekemet!" Mondta a remete.
"Mercy! Mercy! "
"Adjátok vissza a gyermekemet!" "Release Me, a név az ég!"
"Adjátok vissza a gyermekemet!"
Ismét a fiatal lány esett, kimerült, megtört, és miután már üveges szemmel
Egy személy a sírban. "Jaj" lány megtorpant ", akkor keresnek a gyermek,
Azt keresik a szüleimet. "
"Add vissza a kis Ágnes!" Folytatta Gudule.
"Nem tudod, hol van? Akkor halj meg! - Azt fogja mondani.
Én nő volt a város, volt egy gyermeke, elvitték az én gyermekem.
Ez volt a cigányok. Látod világosan, hogy meg kell halnia.
Ha az anyád, a cigány, jön vissza akkor, én mondom neki: "Anya,
nézd meg, hogy az akasztófa! - Vagy add vissza a gyermekemet.
Tudja, hol van, kislányom?
Maradj! Megmutatom neked.
Itt van a cipőjét, minden, ami maradt nekem belőle.
Tudod, ahol a társ?
Ha tudod, mondd meg nekem, és ha csak a másik végén a világ, én feltérképezés
azt a térdem. "
Ahogy beszélt így vele más karját kiterjesztette az ablakon, ő mutatta a
cigány a kis hímzett cipőt. Már elég könnyű ahhoz, hogy különbséget
Formáját és színek.
"Hadd lássam, hogy a cipő", mondta a cigány, reszkető.
"Isten! Isten! "
És ugyanabban az időben, a kezét, amelyet a szabadság, a lány gyorsan kinyitotta az
kis táska díszített zöld üveget, amelyet ő viselt a nyakán.
"Menj, menj tovább!" Morogtam Gudule, "keresés a démon amulettet!"
Minden egyszerre, ő megtorpant, remegett minden porcikája, és sírt egy hang, amely
folytatta a nagyon mélyén ő is: "A lányom!"
A cigány éppen húzott a zsákból egy kis cipő teljesen hasonló az
egyéb.
Ezt a kis cipő volt mellékelten pergamen, amelyen volt írva ez a
báj, - Quand le parell retrouveras Ta puszta te
tendras les melltartó .*
* Amikor te fogsz találni a haver, te anya kinyújtom karját neked.
Gyorsabb, mint a villám, a remete volt megállapítani a két cipő együtt,
olvasta a pergament, és tette közelében bárok az ablak arcán ragyogó
a mennyei öröm, mint sírt, -
"A lányom! a lányom! "" Anyám! "mondta a cigány.
Itt vagyunk egyenlőtlen a feladat ábrázoló jelenet.
A fal és a vasrács volt közöttük.
"Oh! a falat! "kiáltotta a remete. "Oh! látni, és nem ölelni!
Kezed! a kezed! "
A fiatal lány telt el a karját a nyíláson, a remete vetette magát, hogy
Ugyanakkor préselt ajkai ki, és ott maradt, eltemetve a csók, ami nem
más életjel, mint a zokogás, amely nagyot mellét időről időre.
Közben ő sírt a torrenteket, csendben, a sötétben, mint az eső éjszaka.
A szegény anya öntötte ki árvíz után, hogy imádott kéz a sötét és mély kútja
könnyek, amelyek meghatározzák benne, és melyik bánatát volt szűrve, cseppenként, az
tizenöt évben.
Egyszerre csak felállt, dobta félre neki hosszú szürke haját a homlokából, és nem
kiejtése egy szót, remegni kezdett a rúd az ő ketrec sejt, két kézzel, több
dühösen, mint egy oroszlán.
Az oszlopok tartotta magát.
Aztán elment keresni a sarkában cellájában egy hatalmas utcakő, amely szolgált rá
mint egy párna, és indult meg ellenük olyan erőszakos, hogy az egyik rúd
megtörte, kisugárzást ezer szikra.
A második csapás teljesen összeomlott a régi vas kereszt, amely eltorlaszolta az ablakot.
Aztán két kezét, ő befejezte feltörése és eltávolítása a rozsdás csonkjai
A bárok.
Vannak pillanatok, amikor nő kezében rendelkeznek emberfeletti erejét.
A folyosó törött, kevesebb mint egy perc volt szükség rá, hogy megragadja a lánya a
közepén a ***, és felhívni rá a cellájában.
"Gyere hadd hívjam meg ki a mélységből," suttogta.
Amikor a lánya volt, a sejt belsejében, s meghatározott gyengéden a földre, majd a felhozott
vele újra, és szem előtt őt a karjaiban, mintha még mindig csak az ő kis
Ágnes, ő járt ide-oda az ő kis
szoba, részeg, tomboló, vidám, kiált, éneklés, megcsókolta a lányát, beszél
hozzá, és hirtelen a nevetés, vesző könnyek, egyszerre és hevesen.
"A lányom! a lányom! "mondta.
"Én a lányom! Itt van! A jó Isten adott neki vissza hozzám!
Ha neked! jönnek mind! Van-e valaki oda, hogy lásd, hogy én
a lányom?
Úr Jézus, milyen szép lány! Ön engem várni tizenöt évben, a
jó Isten, de nem volt annak érdekében, hogy őt vissza nekem, szép .-- Akkor a cigányok nem
nem eszik meg!
Ki mondta ezt? Az én kislányom! kislányom!
Csókolj meg. Azok a jó cigány!
Szeretem a cigányokat! - Valóban van!
Ez volt mitől szívem lépést, valahányszor elhaladt.
És vettem, hogy a gyűlölet! Bocsáss meg, én Agnes, bocsáss meg nekem.
Azt hittem, nekem nagyon rosszindulatú, ugye nem?
I love you. Még mindig a kis jel a
nyakát? Lássuk.
Ő még azt.
Oh! Ön szép! Én voltam az, aki adta meg azokat a nagy szemek,
kisasszony. Csókolj meg.
I love you.
Nem semmi nekem, hogy más anyák gyermekei, én megvetéssel őket most.
Ők csak az jöjjön és nézze meg. Itt az enyém.
Lásd a nyakát, a szeme, a haja, keze.
Keresse meg valami olyan szép, mint azt! Oh! Ígérem, ő lesz a szerelmesek,
hogy ő lesz!
Én sírtam tizenöt éve. Minden szépségem elindult, és csökkent
hozzá. Csókolj meg. "
Ő foglalkozott vele ezer más extravagáns megjegyzések, amelyek akcentussal
jelent egyedüli szépség, disarranged a szegény lány ruhák is, hogy a pont
Az így ő elpirult, lesimította selymes
haj kezét, megcsókolta a lábát, térdét, a homlokát, a szeme, volt lipázokkal
mindent.
A fiatal lány engedte volna a maga módján, ismétlődő időközönként és nagyon alacsony, és
végtelen gyengédség, "Édesanyám!"
"Látod, kislányom," folytatta a remete, interspersing szavai a
csók, "én nagyon szeretünk benneteket? Megyünk el innen.
Mi lesz boldog.
Van örökölt valamit Reims, hazánkban.
Tudod, Reims? Ah! Nem, nem tudom, hogy, ha túl
kicsi!
Ha csak tudta, milyen szép voltál, a négy hónapos kortól!
Apró lábak, hogy az emberek jöttek még a Epernay, hét mérföldnyire, hogy
lásd!
Mi kell egy mező, egy ház. Azt fogja állítani, hogy aludni az ágyamban.
Istenem! Istenem! ki hinné ezt? Én a lányomat! "
"Ó, anyám!" Mondta a fiatal lány, hosszasan találni ereje, hogy beszéljen vele
érzelmek, "a cigány asszony azt mondta nekem.
Volt egy jó cigány a zenekar tavaly elhunyt, és aki mindig gondoskodott a számomra, mint a
ápolónő. Ez volt ő, aki elhelyezte a kis táska a
a nyakamat.
Mindig azt mondta nekem: "Kis egyet, őr ez ékszer is!
Hisz egy kincs. Ez okoz neked, hogy megtalálja a te anyád, ha
újra.
Te wearest anyádat a nyakad. "- A cigány jósolta meg!"
A kirúgott apáca ismét megnyomja a lánya a karjában.
"Gyere, hadd csókolni!
Azt mondják, hogy szépen. Ha mi vagyunk az országban, mi fog kerülni
ezek a kis cipő egy gyermek Jézus a templomban.
Természetesen köszönhetjük, hogy a jó, szent szűz.
Milyen szép hangja van! Ha szólt hozzám csak most, ez volt
zene!
Ah! Uram Isten! Találtam gyermekem újra!
De ez a történet hiteles? Semmi sem fog megölni egy - vagy kellett volna
halt meg az öröm. "
És akkor elkezdett tapsolni kezét újra nevetni és sírni ki: "Mi lesz
hogy ilyen boldog! "
Abban a pillanatban, hogy a sejtek visszhangzott a csengés fegyverek és a vágtató ló
amely úgy tűnt, hogy jön a Pont Notre-Dame közepette halad tovább, és
távolabb a rakpart mentén.
A cigány vetette magát a szorongás karjaiba a kifosztották apáca.
"Ments meg! ments meg engem! anyád! jönnek! "
"Ó, ég! mit mond?
Elfelejtettem! Ezek elérése érdekében Önnek!
Mit tettél? "" Nem tudom ", felelte a szerencsétlen gyermek;
"De én halálra ítélt."
"A meghalsz!" Mondta Gudule, megdöbbentő, mintha villámcsapás, "meghalni!" Azt ismételte
Lassan, nézte a lányát a bámuló szemek.
"Igen, anyám," felelte a rémült fiatal lány, "akarnak ölni.
Jönnek, hogy megragadja nekem. Ez akasztófa számomra!
Ments meg! ments meg engem!
Jönnek! Ments meg! "
A remete maradt néhány pillanatig mozdulatlanul és megkövesedett, akkor költözött
fejét jele kétség, és hirtelen így légtelenítő egy tört a nevetés, de
azzal a rettenetes nevetéssel jutott vissza hozzá, -
"Ho! ho! Nem! "Tis álma amelyhez mondani.
Ó, igen!
Elvesztettem őt, tartó tizenöt év, és aztán találtam rá újra, és tartott
percet! És venné őt meg újra!
És most, amikor szép, amikor ő felnőtt, amikor beszél hozzám, amikor
szeret, hanem most, hogy jön felfalni őt, szemem előtt, és én neki
anyád!
Oh! Nem! ezek a dolgok nem lehetséges. A jó Isten nem engedi meg olyan dolgok, mint
ezt. "Itt a kavalkád megjelent megállítani, és a
hang hallatszott, hogy azt a távolságot, -
"Így Messire Tristan! A pap azt mondja, hogy meg kell találni vele
A Patkány-Hole. "A zaj a lovak kezdődött újra.
A remete ugrott talpra egy sikoly a kétségbeesés.
"Fly! fly! az én gyermekem! Minden jön vissza hozzám.
Igaza van.
Ez a halál! Horror!
Maledictions! Fly! "
Ő tolóerő a fejét az ablakon, és visszavonta újra sietve.
"Maradj," mondta, egy alacsony, kurta, és gyászos hangon, ahogy megnyomta a kezét
a cigány, aki inkább holtan, mint élve.
"Maradj! Ne lélegezzük be!
Vannak katonák mindenütt. Nem lehet kijutni.
Ez túl könnyű. "
A szeme száraz és égő.
Ő hallgatott egy pillanatig, de ütemű a sejt sietve, és megállt most
majd tépni ki marék ő õsz, amit aztán tépte vele
fogak.
Hirtelen azt mondta: "Ők közeledni. Fogok beszélni velük.
Hide magát a sarokban. Nem fogják látni.
El fogom mondani nekik, hogy Ön az menekülni.
Hogy én megjelent neked, i 'hitet! "
Ő meg a lánya (le volt is vitte), az egyik sarokban a
sejt, amely nem látható kívülről.
Ő tette guggol le, rendezett neki alaposan, hogy sem a láb, sem kézzel
prognosztizált az árnyék, kibontotta fekete haja amit elosztva neki fehér köpenye
eltitkolni azt, elé neki a
kancsó és az ő utcakő, az egyetlen bútor amit birtokolt, elképzeli
hogy ez a kancsó és a kő is elrejti őt. És ha ez kész lett több
nyugodt, és letérdelt imádkozni.
A nap, amely csak hajnala, maradt sok árnyék a Rat-Hole.
Ebben a pillanatban a hangja a pap, hogy a pokoli hang, telt nagyon közel
a sejt, sírás, -
"Így kapitány Phoebus de Chateaupers." Abban a nevet, az a hang, la Esmeralda,
guggoló az ő sarokban, olyan mozdulatot tett. "Ne keverjük!" Mondta Gudule.
Ő alig végzett, amikor a felfordulás a férfiak, kard, és a lovak megálltak körül
sejt.
Az anya felállt és gyorsan ment, tegye magát előtte ablakot, hogy ne
fel. Ő látott egy nagy csapat fegyveres férfiak, mind a
ló és a lábát, készül a Greve.
A parancsnok leszállt, és jött feléje.
"Régi nő!" Mondta a férfi, aki egy szörnyű arc, "mi vagyunk a keresési egy
boszorkány lógni vele, azt mondták, hogy meg kellett neki. "
A szegény anya vállalt, mint közömbös a levegő, ahogy tudott, és így válaszolt: -
"Nem tudom, mire gondol." A másik folytatta: "Tete Dieu!
Mi volt az, hogy megijedt esperes mondta?
Hol van ő? "" Kegyelmes uram, "mondta egy katona," ő
eltűnt. "
"Gyere, most, öreg őrült nő," kezdte a parancsnok újra, "nem hazudnak.
A boszorkány adták fel az Ön számára. Mit tettél vele? "
A remete nem akarta tagadni az összes, a félelem ébredés gyanút, és válaszolt a
őszinte és goromba hang, -
"Ha beszél, egy nagy fiatal lány, aki került a kezembe egy darabig ezelőtt
fogja mondani, hogy ő kicsit engem, és hogy én megjelent neki.
Ott!
Hagyj békében. "A parancsnok tett fintora
csalódás. "Ne hazudj nekem, öreg kísértet!" Mondta.
"A nevem Tristan l'Hermite, és én vagyok a király pletyka.
Tristan a Remete, hallod? "
Hozzátette, ahogy nézett a Place de Greve körülötte, "Hisz egy nevet, amely rendelkezik a
echo itt. "
"Lehet, hogy a Sátán a Remete," válaszolta Gudule, aki visszanyerte remény ", de én
kellett volna semmi mást mondani neked, és én soha nem szabad félni tőled. "
"Tete-Dieu", mondta Tristan, "itt van egy banya!
Ah! Tehát a boszorkány lány adta menekült! És milyen irányba ment? "
Gudule válaszolt egy óvatlan hangon, -
"Keresztül a Rue du Mouton, azt hiszem." Tristan elfordította a fejét, és intett
a csapat felkészülésének meghatározott a menet ismét.
A remete lélegzett szabadon egyszer.
"Kegyelmes uram," mondta egyszer egy íjász, "kérdezze a régi elf miért bár az ő ablak
bomlanak ilyen módon. "Ez a kérdés hozott kín ismét a
szívében, a szerencsétlen anya.
Ennek ellenére, ő nem vesztette el minden lélekjelenlétét.
"Mindig is így" dadogta.
"Ugyan!" Vágott vissza az íjász, "csak tegnap mégis kialakult egy finom fekete kereszt, amely
ihletett odaadás. "Tristan keleten ferde pillantást vetett a
remete.
"Azt hiszem, az öreg hölgy kezd zavaros!" A szerencsétlen asszony úgy érezte, hogy minden
függött az ő önuralmát, és bár a halál az ő lelke, ő kezdte
a vigyor.
Anyák rendelkezik ilyen erő. "Ugyan!" Mondta, "az ember részeg.
Hisz több mint egy éve, hogy a farok egy kő kosár szaggatott ellen ablakon, és
tört a rácsot.
És hogyan megátkozta a kocsis is. "" Igaz, "mondta egy másik íjász," Én
ott van. "Mindig és mindenütt az emberek, hogy
találtak, akik látták mindent.
Ez a váratlan vallomásra az íjász újra bátorította a remete, akit ez a
megfogalmazva arra kényszerítette, hogy átlépjenek egy szakadék szélén egy kés.
De ítélték örökös más remény és riasztó.
"Ha ez egy kocsit, ami végül is," vágott vissza az első katona, "a tuskók a rúd
kell tolóerő befelé, miközben valójában tolják kifelé. "
"Ho! ho! "mondta Tristan a katona," akkor az orrát egy inkvizítor a
Chatelet. Válasz amit mond, az öreg asszony. "
"Jó ég!" Kiáltotta, hajtott, hogy öbölben, és egy hang, amely tele volt könnyel
A ellenére az ő erőfeszítései, "Esküszöm neked, kegyelmes uram, hogy" Twas egy kocsit, amely megtörte
ezek bárok.
Hallja az ember, aki látta. És akkor, mi a köze a
cigány? "" Hm! "dörmögte Tristan.
"Az ördög!" Folytatta a katona, hízelgett a préposti dicséret, "ezek a törések
A vas tökéletesen friss. "Tristan fölkapta a fejét.
Ő elsápadt.
"Milyen régen, mondjuk úgy, nem a kocsi csinálni?"
"Egy hónap, két hét múlva talán monseigheur, nem tudom."
"Ő először azt több mint egy éve," jegyezte meg a katona.
"Ez gyanús," mondta a rendészeti.
"Kegyelmes uram!" Kiáltotta, még nyomni a nyitó, és rettegéssel, nehogy
gyanú kell vezetni őket a tolóerő a fejüket keresztül, és vizsgálja meg a cellájában;
"Kegyelmes uram, esküszöm neked, hogy" Twas egy kocsit, amely megtörte a rács.
Esküszöm neked az angyalok a paradicsomban.
Ha nem volt kosár, hadd legyen örökké átkozott, és visszautasítom Isten! "
"Te hogy egy nagy hő az esküt," mondta Tristan, az ő inkvizíciós
pillantásra.
A szegény asszony érezte, hogy bizonyosságot eltűnőben egyre több és több.
Ő elérte azt a pontot a kétbalkezes, és ő megértette a rémület, hogy ő
azt mondta, amit nem kellett volna hozzá.
Itt egy másik katona jött, sírva, - "uram, a vén hazugság.
A varázslónő nem menekült át a Rue de Mouton.
Az utca lánc továbbra is feszített egész éjszaka, és a láncvédő látta senki
elmúlik. "Tristan, akinek arca egyre baljós
minden pillanatban foglalkozott remete, -
"Te mit mondasz?" Megpróbálta, hogy fejét az új
incidens "Ez nem tudom, kegyelmes uram, hogy én
Lehet, hogy tévedett.
Azt hiszem, a tény, hogy átkelt a vizet. "
"Ez az ellenkező irányba," mondta a rendészeti, "és ez nem túl valószínű,
hogy ő szeretné, ha újra be a városba, ahol ő követett.
Te hazug, öregasszony. "
"És aztán," tette hozzá az első katona, "nincs hajó sem ezen az oldalon a
patak, vagy a másik. "" Ő úszott az egész, "felelte a remete,
megvédje őt földre gyalog gyalog.
"Ne nők úszni?" Mondta a katona. "Tete Dieu! öregasszony!
Te hazug! "Ismételte Tristan dühösen. "Van egy jó arra, hogy hagyjon fel a
boszorkány, és akkor.
A negyed óra kínzás lesz, tán, felhívni az igazságot a torkod.
Gyere! Ön követni minket. "
Megragadta a következő szavakat mohóság.
"Ahogy tetszik, kegyelmes uram. Tedd meg.
Tedd meg. Kínzás.
Én hajlandó vagyok.
Vigyél el. Gyorsan, gyorsan! hadd meghatározott egyszerre! -
Ez idő alatt, "mondta magában," a lányom lesz, amitől menekülni. "
"'S a halál!" Mondta a rendészeti, "mi az étvágyat a rack!
Megértem, nem ez őrült nő egyáltalán. "
Egy öreg, ősz hajú őrmester az őr kilépett a sorból, és a címzés
a porkoláb, - "Mad az igazság, kegyelmes uram.
Ha ő megjelent a cigány, ez nem az ő hibája, mert nem szereti a cigányokat.
Én már az óra ezek tizenöt év, és én hallom őt minden este káromkodás
A cseh nők végtelen imprecations.
Ha az egyikük vagyunk üldözés, mint gondolom, a kis táncos a kecske,
ő gyűlöli, hogy az egyik mindenekelőtt a többit. "Gudule tett erőfeszítéseket, és azt mondta -
"Ez az egyetlen mindenek felett."
Az egyhangú vallomása a férfiak az óra megerősítette az öreg őrmester szavait
A prépost.
Tristan l'Hermite, a kétségbeesés a kitermelése semmit a remete, hátat
a lány, és kimondhatatlan szorongás ő látta őt a közvetlen útját lassan felé
lovát.
"Jöjj!" Mondta, a foga között: "Március! hadd meghatározott újra a küldetést.
Nem fogok aludni addig, amíg a cigány is felakasztották. "
De még mindig habozott egy ideig, mielőtt szerelés lovát.
Gudule palpitated élet és halál között, ahogy látta őt öntött a hely,
nyugtalan pillantást egy vadászkutya, amely ösztönösen érzi, hogy a barlangjába a
fenevad közel van hozzá, és vonakodott menni.
Végül megrázta a fejét, és beugrott a nyeregbe.
Gudule a rettenetesen tömörített szíve már kitágult, és ő mondta halkan, mint
ő vetett pillantást a lánya, akit még nem merészkedett nézni, miközben ők
ott, "Mentett!"
A szegény gyerek maradt egész idő alatt az ő sarokban, nem lélegzik, anélkül, hogy
mozog, a halál gondolata előtte.
Volt semmit sem veszített a jelenet között Gudule és Tristan, és a kín az ő
édesanyja talált visszhangra a szívét.
Ő hallotta az összes egymást követő snappings a menet, amely letette felfüggesztett
öbölre, hússzor ő képzelte, hogy ő látta szünet, és végre ő
kezdett lélegezni újra érezni a lábát a talajon.
Abban a pillanatban hallott hang így szólt a porkoláb: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, s nem az én dolgom, egy ember a fegyverek, akasztani boszorkányok.
A csőcselék a lakosság is elnyomott. Bízom, hogy részt vegyen az ügyet egyedül.
Akkor engedje meg, hogy csatlakozzon a cég, akik várják a kapitány. "
A hang az volt, hogy a Phoebus de Chateaupers, ami belül került sor
ő volt a kimondhatatlan.
Ő is ott volt, barátja, az ő védő, az ő támogatása, az ő menedéke, az ő Phoebus.
Felkelt, és mielőtt az anyja tudta megakadályozni őt, ő rohant az ablakhoz,
sírás, -
"Phoebus! támogatások engem, Phoebus! "Phoebus már nem volt ott.
Éppen befordult a sarkon a Rue de la Coutellerie vágtában.
De Tristan még nem vett távozását.
A remete rohant lányát egy üvöltés a gyötrelem.
Ő húzta hevesen vissza, ásás körmét a nyakába.
A tigris anya nem állni apróságok. De már késő volt.
Tristan látott.
"Ő! azt! "kiáltott fel nevetve, amely lecsupaszítva minden fogát, és tette az arcát
hasonlítanak a fang a farkas, "két egér a csapda!"
"Azt sejtettem," mondta a katona.
Tristan megveregette a vállát, - "Te jó macska!
Gyere! "Tette hozzá," hol van Henriet öcsém? "Egy ember, aki sem a ruha, sem a
levegő egy katona lépett elő a ranglétrán.
Viselt ruha half szürke, félig barna, lapos haj, bőr ujjú, és a hordozott
köteg kötél a hatalmas kezét. Ez az ember mindig részt vett Tristan, aki
mindig részt Louis XI.
"Barátom", mondta Tristan l'Hermite, "Feltételezem, hogy ez a boszorkány, akik közül
vagyunk keresést. Ön letesz nekem ez az egy.
Van a létrát? "
"Van egy amott, a fészer a pillér-ház," válaszolta a férfi.
"Van-e erre jog, hogy a dolog a teendő?" Tette hozzá, rámutatva, hogy a kő
akasztófa.
"Igen." "Ho-ben!" Folytatta a férfi egy hatalmas
nevetés, amely még mindig több brutális, mint a rendészeti, "mi nem messze
menni. "
"Siess!" Mondta Tristan, "akkor kell nevetni utána."
Időközben, a remete nem mondott egy szót, mivel Tristan látott
lánya, és minden remény elveszett.
Volt dobta a szegény cigány, félholtan, a sarokba a pince, s
helyezett magát még egyszer az ablak mindkét kezével pihent a szög a küszöb
mint két karom.
Ebben az attitűd volt látni, hogy a leadott fel minden katona pillantása, amely még
válnak vad és őrült még egyszer.
Abban a pillanatban, amikor Tejoltó Cousin odament hozzá sejt, ő megmutatta neki vad arcot
hogy csökkent vissza. "Kegyelmes uram," mondta, visszatér a
prépost ", ami vagyok, hogy?"
"A fiatal." "Annál jobb, mert a régi
seemeth nehéz. "" Szegény kis táncos a kecske! "mondta
A régi őrmester az óra.
Oltó Cousin megközelítette az ablakot újra. Az anya szeme tette saját bágyadtság.
Azt mondta, jó sok félénkség, - "Madam" -
Ő félbeszakította egy nagyon alacsony, de dühös hangon, -
"Mit kérsz?" "Ez nem neked," mondta, "ez a
másik. "
"Mi más?" "A fiatal."
Elkezdett remegni a fejét, sírni, - "Nincs senki! nincs senki! van
senki! "
"Igen, van!" Vágott vissza a hóhér ", és ezt te is tudod jól.
Engedjék meg, hogy a fiatalok egy. Nem akarom bántani téged. "
Azt mondta, egy furcsa gúnyosan, -
"Ah! így nem szeretnék bántani! "" Hadd, hogy a másik, asszonyom "tis
monsieur a porkoláb, aki úgy akarja. "Ő ismételni egy pillantást az őrület, -
"Nincs itt senki."
"Azt mondom, hogy van!" Válaszolt a hóhér.
"Mindannyian láttuk, hogy van két tőled."
"Nézd, majd!" Mondta a remete, egy gúnyos mosollyal.
"Tolóerő a fejét az ablakon." A hóhér megfigyelhető az anya
ujj-és köröm nem mert.
"Siess!" Kiáltotta Tristan, aki éppen mozogtak a csapatok egy kört körül
Patkány-Hole, és aki ült a lova mellett az akasztófa.
Oltó visszatért még egyszer a prépost nagy zavarában.
Már dobta a kötelet a földön volt, és csavaró kalapját között kezét
kínos levegő.
"Kegyelmes uram," kérdezte, "hol vagyok be?"
"Az az ajtót." "Nincs semmi."
"Az az ablak."
"Hisz túl kicsi." "Legyen nagyobb," mondta Tristan dühösen.
"Hát nem Csákányok?" Az anya még mindig nézte kitartóan a
mélyén ő barlangban.
Azt már nem remélt semmit, már nem tudta, mit akart, kivéve, hogy
ő nem akarta, hogy vegye a lányát.
Oltó Cousin elindult, hogy megkeresse a mellkas eszközök az éjszakai ember, a fészer
A pillér-ház.
Ő hívta fel a is a kettős létrát, amit azonnal felállított ellen
akasztófa.
Öt vagy hat a préposti férfi fegyveres magukat csákány és feszítővasak, és
Tristan betook magát, a cég velük, az ablak felé.
"Öreg asszony," mondta a rendészeti, egy súlyos hangon, "szállít rajtunk múlik, hogy a lány csendesen."
Úgy nézett rá, mint aki nem érti.
"Tete Dieu!" Folytatta Tristan, "miért igyekeznek megakadályozni ezt a boszorkány, hogy lógott a
tetszik a király? "A nyomorult asszony nevetni kezdett benne
vad módon.
"Miért? Ő az én lányom. "A hang, amiben ezek a hangsúlyos
szavai még Henriet Cousin megborzongott. "Sajnálom, hogy" mondta a rendészeti,
"De ez a király jó kedvéből."
Kiáltotta, fokozva rettenetes nevet, - "Mi a király nekem?
Mondom nektek, hogy ő a lányom! "" Pierce a fal ", mondta Tristan.
Annak érdekében, hogy kellően széles nyílás, hogy elég volt eltávolít egy tanfolyam
A kő alatt az ablakon.
Amikor az anya meghallotta a csákány és feszítővasak bányászat rá vár, ő hallatott
rettenetes kiáltás, majd elkezdett lépés róla cella ijesztő gyorsasággal, a
vadállatok "szokás, ami őt ketrecbe kellett ruházta fel neki.
Már nem mondott semmit, de a szeme lángolt.
A katonák hűtött a lelke.
Egyszerre csak megragadta a lány utcakő, nevetett, és elhajította azt a két ököllel után
A munkások.
A kő, rosszul dobta (a kezét remegett), megérintette senki, és elmaradt
lába alá Tristan lovának. Ő gnashed fogát.
Közben, bár a nap még nem emelkedett, ez fényes nappal, egy
gyönyörű rózsa színe éltet a régi, romlott kémények a pillér-ház.
Ez volt az órában, amikor a legkorábbi ablakai a nagy város nyitott vidáman a
tetők.
Néhány munkás, néhány gyümölcs-eladók felé a piacok, a szamár, kezdett
áthalad a Greve, megálltak egy pillanatra, mielőtt ez a csoport katona
fürtözött kerek a Patkány-Hole, bámulta azt a levegő a csodálkozás, és továbbment.
A remete elment, és leült a lánya, amely őt a testét,
előtte, és meredt szemmel, hallgatta a szegény gyermeket, aki nem
keverjük, de aki tartotta zúgolódás a halkan, ezeket a szavakat csak a "Phoebus!
Phoebus! "
Az arány a munka a demolishers látszott előre, az anya
mechanikusan visszavonult, és megnyomta a fiatal lány egyre közelebb a falhoz.
Minden egyszerre, a remete látta a kő (mert állt őr, és soha nem volt
a szemét róla), mozgás, és hallotta Tristan hangja ösztönzi a munkavállalókat.
Aztán felkeltette a depresszió, amelybe ő esett az elmúlt néhány
pillanatok, felkiáltott, és ahogy beszélt, a hangja most bérbe a fül, mint a fűrész, akkor
dadogta, mintha mindenféle
maledictions volt nyomja neki ajkak a kitört egyszerre.
"Ho! ho! ho! Miért ez borzasztó!
Ön banditák!
Tényleg, hogy a lányom? Oh! A gyávák!
Oh! A hóhér inas! A nyomorult, aljas gyilkosok!
Segítség! help! Tűz!
Vajon hogy a gyermek velem? Ki az, aki akkor az úgynevezett jó Isten? "
Aztán foglalkozik Tristan, habzó szájjal, vad szemek, az összes tüskés és
négykézláb, mint egy női párduc, -
"Döntetlen közeli és hogy a lányom! Hát nem érted, hogy ez a nő azt mondja
, hogy ő a lányom? Tudod, mi az, hogy egy gyerek?
Eh! hiúz, még soha nem hált a nő? még soha nem volt kölyök? és ha
ha kevés is, amikor üvöltés már semmit a életjelei, ami mozog? "
"Dobd le a kő", mondta Tristan, "már nem rendelkezik."
A feszítővasak emelte a nehéz tanfolyamot. Volt, mint mondtuk, az anya utolsó
bástyája.
Ő vetette magát rá, ő próbálta visszatartani, ő karcos a kő
körmét, de a hatalmas blokk, meg a mozgás hat ember, megszökött vele, és suhant
Óvatosan a földre mentén vas karok.
Az anya, észrevette bejárat végre, leborult előtte a
megnyitása, eltorlaszolásától megsértése a testével, verte a járdán a fejét,
és sikoltó egy hangon tette, így
rekedt a fáradtságot, hogy alig volt hallható, -
"Segítség! Tűz! Tűz! "" Most, hogy a leányzó, "mondta Tristan, még
közömbös.
Az anya nézte a katonákat olyan félelmetes módon, hogy azok voltak
hajlamosak a visszavonulásra, mint előre. "Gyere, most," ismételte a porkoláb.
"Itt, tejoltó Cousin!"
Senki egy lépést. A prépost megesküdött, -
"Tete de Krisztus! a férfi a háború! fél egy nő! "
"Kegyelmes uram," mondta Tejoltó "mondasz, hogy egy nő?"
"Ő a sörény egy oroszlán," mondta egy másik. "Jöjj!" Ismételte a rendészeti, "a szakadék
elég széles.
Adja meg a three egymás mellett, mint a megsértése Pontoise.
Engedje meg, hogy véget belőle, halála Mahom! Teszek két darab az első ember, aki
felhívja vissza! "
Közé helyezik a prépostság és az anya, mind a fenyegető, a katonák habozott
egy pillanatra, aztán vette a felbontást, és közeledett a Patkány-Hole.
Mikor a remete látta ezt, s felállt hirtelen térdre, dobta félre a haját
arcáról, aztán hadd vékony flayed kezét esik az oldalán.
Akkor nagy könnyek esett, egy-egy, a szeme, ők folyt le az arcán keresztül
barázda, mint a torrent egy ágy az általa vájt magának.
Ugyanakkor a lány beszélni kezdett, de egy hang így könyörgõ, hogy finom, így
alázatos, így szívfacsaró, hogy több mint egy öreg fegyenc-őr körül Tristan, aki
kell felfalta emberi test megtörölte a szemét.
"Messeigneurs! Messieurs az őrmester, egy szót.
Van egy dolog, amit el kell mondanom neked.
Ő a lányom, nem látod? Kedves kislányom, akit elveszett!
Hallgassa. Elég története.
Vegye figyelembe, hogy tudtam, az őrmester nagyon jól.
Ők mindig jó rám a nap, amikor a kisfiú kövekkel dobáltak rám,
mert vezetett az élet öröm.
Látod? Akkor hagyj gyermekem, ha tudod!
Én egy szegény asszony a város. Ez volt a csehek, aki ellopta őt nekem.
És én tartotta a cipőjét tizenöt éve.
Maradjon, itt van. Ez volt az a fajta láb amit kellett.
A Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Tán, ha tudott, hogy. Ez volt I.
Az Ön fiatal, akkor volt egy vidám idő, amikor az egyik eltelt jó óra.
Itt fog könyörülj rajtam, ugye, uraim?
A cigányok ellopta tőlem, hogy elrejtette őt tőlem tizenöt éve.
Azt hittem, ő meghalt.
Fancy, kedves barátaim, hitt neki, hogy meghalt.
Én tizenöt éve telt el itt, ebben a pincében, anélkül, hogy a tűz a téli.
Nehéz.
A szegény, drága kis cipőt! Én kiáltottam annyira, hogy a jó Isten
hallották. Ez este adta a lányom vissza
Ez egy csoda a jó Isten. Nem volt halott.
Ön nem fog neki tőlem, biztos vagyok benne. Ha ez magam, azt mondanám, semmi, de
ő, a gyermek tizenhat!
Hagyd rá időt, hogy a nap! Mit csinált veled? semmit sem.
És nem is I.
Ha nem, de tudja, hogy ő minden, amit már, hogy öreg vagyok, hogy ő egy áldást
A Szent Szűz küldött nekem! És akkor, ha minden olyan jó!
Nem tudom, hogy ő volt a lányom, de most már te is tudod.
Oh! Szeretem! Monsieur, a nagyprépost.
Én inkább a stab a saját életjelei, hogy egy karcolás az ujján!
Van a levegőben egy ilyen jó uram! Amit mondtam, magyarázza az ügyet,
ugye?
Oh! ha korábban egy anya, monsiegneur! Ön a kapitány, hagyj gyermekem!
Gondolj arra, hogy kérlek a térdemen, mint az egyik imádkozik Jézus Krisztus!
Kérem semmit valaki, én vagyok a Reims, uraim, én a saját kis területen öröklött
A nagybátyám, Mahiet Pradon. Én nem vagyok koldus.
Bárcsak semmit, de én nem akarom gyermeket! oh!
Azt akarom tartani a gyerekem! A jó Isten, aki a mester, nem
adott neki vissza nekem semmit! A király! azt mondod, a király!
Ez nem okoz neki örömet, hogy a kislányom meghalt!
És akkor, a király jó! ő az én lányom! ő a saját lányát!
Ő tartozik, hogy nem a király! ő nem a tiéd!
El akarok menni innen! akarunk menni! és amikor két nő át, az egyik az anya és a
másik pedig egy lánya, az egyik lehetővé teszi számukra, go!
Nézzük át! mi tartozik a Reims. Oh! Ön nagyon jó, Messieurs a
őrmesterek, szeretlek titeket. Ön nem fog drága kicsi, akkor
lehetetlen!
Ez teljességgel lehetetlen, ugye? Gyermekem, gyermekem! "
Mi nem próbáljuk, hogy egy ötlet az ő gesztusait, hangját, a könnyek amit
nyelt, ahogy beszélt, a kezek amit összekulcsolt, majd kicsavart, a szív-
Breaking mosolyog, az úszás pillantásokat,
A nyögések, a sóhajok, a nyomorult és befolyásoló sír amit keveredett vele
rendezetlen, vad és összefüggéstelen szavakat.
Amikor elhallgattak Tristan l'Hermite összevonta a szemöldökét, de nem volt eltitkolni egy könnycseppet, amely
tört fel a tigris szeme. Ő legyőzte ezt a gyengeséget, azonban, és
mondta egy kurta hangon, -
"A király úgy akarja.", Majd lehajolt, hogy a fül a tejoltó
Cousin, és azt mondta neki, nagyon halkan, -
"Legyen vége a gyorsan!"
Esetleg, a félelmetes porkoláb érezte, hogy szíve is nem őt.
A hóhér és az őrmesterek belépett a cellába.
Az anya nem nyújtott semmilyen ellenállást, csak ő húzta maga felé a lányát, és
vetette magát testi reá. A cigány látta a katonák megközelítés.
A horror a halál újjáélednek rá, -
"Anya!" Lány visított, egy hangon leírhatatlan szorongást, "Anya! ezek
jön! megvédeni engem! "
"Igen, drágám, én vagyok védő neked!" Válaszolt az anya, egy elhaló hangon, és összekulcsolva
őt szorosan a karjaiban, ő fedezi őt megcsókolja.
A két fekvő, így a földön, az anya fel a lányát, bemutatta a látványt
méltó kár.
Oltó Cousin megfogta a fiatal lány közepére *** alatt, szép
vállát. Amikor úgy érezte, hogy kezét, sírt, "Heuh!"
és elájult.
A hóhér, aki szórnak nagy könnyek reá, cseppenként, volt, hogy
viseli a lányt a karjaiban.
Megpróbálta le az anya, aki, hogy úgy mondjam, csomózott kezét körülötte
lánya derék, de ragaszkodott annyira hozzá gyermekének, hogy lehetetlen volt
el őket egymástól.
Akkor tejoltó Cousin húzta a fiatal lány a sejten kívül, és az anya utána.
Az anya szeme is zárva van.
Ebben a pillanatban a nap felkelt, és ott volt már a Place meglehetősen sok
szerelése, akik nézték messziről, hogy mit volt, hogy így vonszolta
mentén a járdán a akasztófa.
Mert ez volt prépost Tristan útja a kivégzések.
Volt egy szenvedély megakadályozza a megközelítés a kíváncsi.
Nem volt senki az ablakokat.
Csak a távolból, a csúcstalálkozón az, hogy az egyik torony a Notre-Dame, amely
parancsokat a Greve, két férfi vázolt fekete a fény reggel ég, és a
, aki úgy tűnt, hogy nézett, volt látható.
Oltó Cousin megállt lábánál a végzetes létra, és azt, ami volt
húzva, és alig lélegzik, annyi szánalom volt a dolog inspirálja őt,
telt el a kötél körül a szép nyakát a fiatal lány.
A szerencsétlen gyerek úgy érezte, a borzalmas érintse a kender.
Fölemelte a szemhéja, és látta, hogy a testetlen karját a kő akasztófa kiterjesztett
feje fölött. Aztán megrázta magát, és sikoltott egy
hangos és szívfacsaró hangon: "Nem! Nem!
Én nem! "
Édesanyja, akinek a feje eltemették, és rejtett lánya ruhák, mondta
egy szót sem, csak egész testét lehetett látni remegni, és ő volt a meghallgatandó
fokozzák ő megcsókolja az ő gyermeke.
A hóhér kihasználta ezt a pillanatot, hogy gyorsan laza a fegyverek, amelyekkel
ő megragadta az elítélteket lány. Vagy a kimerültség vagy kétségbeesés, ő
hadd útját.
Majd fogta a fiatal lány a vállán, ahonnan a bájos teremtés
lógott, méltóságteljesen lehajolt a nagy fejét. Aztán meg a lábát a létrán, hogy
emelkedni.
Abban a pillanatban, az anya, aki kuporgott a járdán, kinyitotta a szemét
széles.
Nélkül hozzák forgalomba, egy kiáltás, s felvetette magát egyenesen a szörnyű kifejezés; aztán
vetette magát, fel a kezét a hóhér, mint egy állat a saját áldozatát, és
bit is.
Úgy történt, mint a villám. A hóhér üvöltött a fájdalomtól.
Azok közelében rohant fel. A nehézség, hogy visszavonta a vérzés
Ugyanakkor az anya fogai.
Ő megőrizte mély csend. Ezek tolóerő háta sok brutalitással,
és észrevettem, hogy a fejét erősen esett a kövezeten.
Azt emelte, ő esett vissza.
Halott volt. A hóhér, aki nem lőtt a
tartsa a fiatal lány, kezdett felmenni a létrán még egyszer.