Tip:
Highlight text to annotate it
X
A világ különös, az egész Univerzum különös,
de mikor figyelsz a részletekre, akkor rájössz, hogy a szabályok igen egyszerűek.
A gépszerű játékszabályok, miknek tudtában pontosan kiderítheted mi fog történni igen egyszerűek!
Mint a sakkban.
Egy kis sarokban, ahol csak pár bábú van könnyen kitalálhatod mi fog történni.
És ezt bármikor megismételheted, szóval tudod, hogy érted.
De mégis, az igazi játék annyira összetett, olyan sok bábú van, hogy nem tudod kitalálni mi fog történni.
Szóval.. a különböző összetettségeknek egyfajta.. hierarchiája van.
Elképesztő és nehéz elhinni, sőt, egyesek nem is képesek elhinni,
hogy a viselkedésünk, mondjuk nekem vagy neked és minden más dolognak,
tulajdonképpen ezen igen egyszerű szabályoknak engedelmeskedő sok-sok atom terméke,
mikből az evolúció évmilliárdok alatt életet meg ilyen kiálló hüvelykujjú lényeket és hasonlókat szült.
Olyan sok minden zajlik a világban,
oly nagy távolság van az alapvető szabályok és a végső jelenség közt,
hogy majdnem hihetetlen, hogy a végső jelenségek tárháza ily egyszerű szabályok stabil működéséből ered.
-De e egyszerű szabályok felfedezéséhez a legösszetettebb állványzatot kellett kiépíteniük, nem?
-De nem összetett, csupán sok van belőle.
És ha az elején kezdjük - amit senki nem akar!..
Úgy értem, bejöttök hozzám interjúkra és a legújabb felfedezésekről kérdeztek engem.
Soha senki nem kíváncsiskodik az utca egyszerű jelenségeiről.
Mi a helyzet a színekkel? Mi a helyzet a pillangó szárnyával?
Nem érdekel titeket. A nagy végső eredményt akarjátok.
Hát persze, hogy bonyolult lesz,
hiszen én 400 évnyi igen hatékony módszer végén járok, minek célja a világ titkainak feltárása.
Mindennek a lelke a kíváncsiság.
Az embereket elgondolkodtatja, hogy mi késztet dolgokat bizonyos dolgokra,
majd rájönnek keresésük során, hogy minden összefüggésben van.
A jelenségek mik szélt támasztanak a hullámokért is felelősek,
a víz mozgása olyan mint a levegő vagy a homok mozgása.
Egyre közkeletűbbnek tűnik, hogy a dolgoknak közös jellegzetességeik vannak.
A világ működésének rendje után kutatunk.
Helyünk és létezésünk utáni kíváncsiságunk a lelke mindennek.
Milyen izgalmas felfedezni, hogy egy golyón vagyunk,
mi az űrben pörög és társaink fele fejjel lefelé van hozzánk képest,
egy titokzatos erő tapaszt ide minket,
egy hatalmas gázgömb körül száguldunk, mi egy olyan tűzzel ég, nukleáris tűzzel, amit nemrég még nem ismertünk.
Ez egy sokkal izgalmasabb történet sok ember számára,
mint a régi mesék, miket az univerzum iránt aggódó emberek találtak ki,
kik szerint teknősök hátán éltünk, vagy valami hasonló.
Ezek mesés történetek, de az igazság nagyságrendekkel érdekfeszítőbb.
Szóval a fizika gyönyöre számomra abban rejlik, hogy felfedi, hogy az igazság milyen lenyűgöző.
Én és mások kik eleget tanultak, hogy elkezdjék megérteni, hogy hogyan működnek a dolgok
el vagyunk ragadtatva általa.
És ez az elragadtatás olyan ragályos, hogy képesek meggyőzni országokat, satöbbi,
hogy támogassák őket felfedezéseikben, mit fajunk tesz saját környezetébe.
Kíváncsiság