Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XL
A reggeli Brazília volt a téma, és minden igyekezett, hogy egy reményteli képet
Clare által javasolt kísérlet az ország talaj ellenére
visszatartja jelentések egyes mezőgazdasági munkások
emigrált oda és haza tizenkét hónapon belül.
Reggeli után Clare bement a kis város a felszámolásról, mint jelentéktelen ügyekben is
volt érintett ott, és hogy a helyi bank az összes pénz, amit birtokolt.
Útban vissza találkozott kisasszony Mercy Chant az egyház, kinek falai lány
Úgy tűnt, hogy egyfajta kisugárzása.
Ő volt hordozó nyalábnyi a Biblia neki osztály, és ez volt a kilátás az élet
hogy az események, amelyek előállított szívfájdalom más kovácsoltvas boldogító mosolyog reá - egy
irigylésre méltó eredmény, bár az a vélemény
Az Angyal volt, kapott egy furcsán természetellenes áldozatot emberiség
miszticizmus.
Azt tanultam, hogy ő hamarosan elhagyja Angliába, és a megfigyelt milyen kiváló és
ígéretes rendszert úgy tűnt, hogy. "Igen, ez valószínű rendszer elég egy
kereskedelmi értelemben, nem kétséges, "felelte.
"De, kedves Mercy, nem pattan a folyamatos létezését.
Talán egy kolostor előnyösebb lenne. "" A zárda!
Ó, Angel Clare! "
"Nos?": "Miért, te gonosz ember, egy kolostor jelent
szerzetes, és egy szerzetes római katolikus. "" és a római katolicizmus bűn, és a bűn
kárhozatra.
Te egy válságos állapotban, Angel Clare. "" Én dicsőség az én protestantizmus! "Mondta
súlyosan.
Ezután Clare, dobott a puszta nyomor az egyik a démoni hangulatot, amelyben az ember nem
annak ellenére, hogy az igazi elvek, hívta közel hozzá, és pokolian súgta
fülét a legtöbb heterodox eszmék tudott gondolni.
Ő pillanatnyi nevetés a horror, amely megjelent a lány szép arca megszűnt, amikor
egyesült a fájdalom és a szorongás az ő jóléte.
"Kedves Mercy," mondta, "meg kell bocsáss meg nekem.
Azt hiszem, megyek őrült! "
Azt gondolta, hogy ő, és így az interjú véget ért, és Clare újra belépett a
Paplak. A helyi bankár ő helyezte el a
ékszerek, amíg boldogabb napok merül fel.
Ő is befizetett a bank 30 £ - meg kell küldeni Tess néhány hónapon belül, ahogy
szükség lehet, és írt neki a szülei otthon Blackmoor Vale, hogy tájékoztassa
neki, amit ő tett.
Ez az összeg, az összeget, amit már elhelyezett a kezében - mintegy 50 £ - ő
remélte volna bőven elegendő neki akar csak jelenleg, különösen a
Vészhelyzet ő volt irányítani alkalmazni az apjához.
Ő tartotta a legjobb, hogy ne tegye szülei a kommunikáció vele, tájékoztatva
ezek az ő címét, és mivel nincsenek tisztában, hogy mi történt valójában eltávolít a
két, sem apja, sem anyja azt javasolta, hogy ezt meg kell tennie.
A nap folyamán elhagyta a plébániát, milyen volt a teljes akarta, hogy
kész gyorsan.
Ahogy az utolsó feladata, mielőtt elhagyja ezt a részét Angliában kellett neki, hogy hívja
a Wellbridge parasztház, amelyben töltötte a Tess első három napon
a házasság, a kicsit a bérleti díj, amelynek
kell fizetni, a legfontosabb feladta a szobák voltak elfoglalva, és két vagy három kis
cikkek túlzás van, hogy a maguk mögött hagyott.
Ez volt ebben a tetőn, hogy a legmélyebb árnyék valaha is dobták az ő élete
feszített a sötétség rajta.
De mikor kinyitotta az ajtót, a nappaliba, és nézett bele, a memória
amely visszatért first rá volt, hogy a boldog megérkezés egy hasonló délután,
Az első friss értelemben megosztásának
lakás conjointly, az első közös étkezés, a beszélgetés a tűz
csatlakozott kezét.
A gazda és felesége voltak a területen a pillanatban az ő látogatása, és Clare
A szobák csak egy ideig.
Befelé duzzadt a megújításával érzés, hogy ő nem egészen számított
a, ő felment az emeletre a szobájába, ami soha nem volt az övé.
Az ágy sima volt, ahogy tette azt a saját kezét a reggel elmegy.
A fagyöngy lógott a teszter ahogy ő elhelyezte.
Miután ott három-négy hét volt, színváltó, és a levelek és
bogyók voltak ráncos. Angyal vette le, és zúzott be a
lereszeljük.
Ott áll, aki először kétségbe vonta, hogy ő természetesen ebben az
sejtés volt egy bölcs, még kevésbé nagylelkű, egy.
De még ő sem volt kegyetlenül vak?
Az összefüggéstelen sokasága érzelmeit is letérdelt az ágy mellett nedves szemű.
"Ó, Tess! Ha csak azt mondta korábban, azt
megbocsátunk az ellenünk van! "ő gyászolt.
Meghallgatását lépés alatt, ő felállt és elment a lépcső tetején.
Alján a repülés látta, hogy egy nő áll, és az ő fordult a lány arcát
felismerte a sápadt, sötét szemű IZZ Huett.
"Mr. Clare," mondta, "Én már hívott, hogy látlak, és asszony Clare, és érdeklődni, ha ti is
jól. Azt hittem, talán vissza újra. "
Ez volt egy lány, akinek titka volt sejtette, de aki még nem sejtette, ő;
becsületes lány, aki szerette őt - aki volna olyan jó, vagy majdnem olyan jó, a
gyakorlati farmer felesége, mint Tess.
"Itt vagyok egyedül," mondta, "mi nem élnek itt."
Hogy miért jött, megkérdezte: "Merre mész haza, IZZ?"
"Nincs otthon Talbothays Dairy most, uram," mondta.
"Miért van ez?" IZZ lenézett.
"Ez annyira lehangoló, hogy ott hagytam!
Én tartózkodó ki ilyen módon. "Emlékeztetett az ellentétes irányba, a
milyen irányban volt útban. "Nos - fogsz ott most?
Tudok venni, ha szeretnél egy lift. "
Az ő olíva arcszín nőtt gazdagabb színárnyalat. "Köszönöm" ee úr Clare, "mondta.
Hamarosan megtalálta a farmer, és letelepedett a számla az ő bérleti és néhány más
tételek figyelembe kellett venni miatt hirtelen elhagyása a szállások.
A Clare vissza a lovát, és koncert, IZZ felugrott mellé.
"Én vagyok elhagyja Angliába, IZZ," mondta, ahogy hajtottak tovább.
"Going to Brazil."
"És Mrs Clare, mint fogalom egy ilyen út?" Kérdezte.
"Ő nem megy jelenleg - mondjuk egy év múlva.
Én megyek ki, hogy felderít -, hogy mi az élet van, mint a ".
Ezek Sped mentén kelet felé néhány jelentős távolságra, IZZ így nem
megfigyelés.
"Hogy vannak a többiek?" Kérdezte. "Hogyan Retty?"
"Ő volt egyfajta ideges állapotban, amikor zid az utolsó, és olyan vékony, üreges-
arcú, hogy "nem tűnik a visszaesés.
Senki sem fog beleszeretni wi "őt többé", mondta IZZ szórakozottan.
"És Marian?" IZZ leeresztette hangját.
"Marian italok."
"Valóban!" "Igen.
A dairyman már megszabadultak tőle. "" És te! "
"Nem iszom, és én bain't a visszaesés.
De - nem vagyok nagy dolgokat énekel fent reggeli most! "
"Hogy van ez?
Emlékszel, milyen szépen használt kapcsolja''Twas megállapított Ámor Gardens "és" A
Szabó lovaglónadrág "a reggeli fejés?" "Ó, igen!
Amikor először jött, uram, hogy volt.
Nem, ha már ott egy kicsit. "" Miért volt, hogy csökken-e? "
A lány fekete szeme villant fel az arcán egy pillanatra útján választ.
"IZZ! - Milyen gyenge az Ön számára - ilyen például én!" Mondta, és beleesett álmodozásból.
"Akkor - hiszem, már megkérte, hogy hozzám jössz feleségül?"
"Ha azt kellett volna mondanom" Igen ", és akkor kellett volna feleségül egy nőt, aki szeretett
"Ee!" "Tényleg?"
"Le a földre!" Suttogta hevesen.
"Ó, Istenem! ugye nem hiszem, eddig! "
A-és a értek fióktelep vezető út szélén.
"El kell lemenni. Élek ott, "mondta IZZ hirtelen, soha nem
miután beszéltem vele, mivel bevallás.
Clare lelassult a ló. Ő volt a felháborodott sorsa ellen, keserűen
ártalmatlanítani a társadalmi szertartások, mert már cooped őt a sarokba, ki
ami nem volt jogszerű úton.
Miért nem lehet bosszút a társadalom alakításában a jövő családi ügyek lazán, hanem
A csók a pedagógiai rúd egyezmény ebben a ensnaring módon?
"Én megyek Brazíliába egyedül IZZ," mondta.
"Én már elválasztani a feleségem személyes, nem voyaging, ok.
Én soha nem él vele újra. Lehet, hogy nem tud szeretni, de - az
ha velem ahelyett, hogy vele? "
"Te tényleg szeretné, hogy menjek?" "Én nem.
Én már rosszul használják ahhoz, hogy szeretné a megkönnyebbülés.
És te legalább szeretsz engem közömbösen. "
"Igen - megyek," mondta IZZ, szünet után. "Tényleg?
Tudod, mit jelent, IZZ? "
"Ez azt jelenti, hogy élni veled az idő akkor ott - ez jó
elég nekem. "" Ne feledje, hogy ne bízz bennem a
erkölcs most.
De kell, hogy emlékeztessem önöket, hogy nem lesz igazságtalanság szemében a civilizáció -
Nyugati civilizáció, vagyis ".
"Nem bánom, hogy, nincs nő, ezt, amikor a fájdalom pontos, és nincs más
utat! "" Akkor nem értem le, de ülni ahol
vannak. "
Ő vezette korábban a kereszteződéseknél, egy mérföldnyire, két mérföldre, anélkül, hogy bármilyen jelét
szeretet. "Te szeretsz engem nagyon, nagyon, IZZ?" Ő
hirtelen kérdezte.
"Én nem - mondtam én! Szerettelek mindig is volt a
tejipari együtt! "" Több, mint Tess? "
Megrázta a fejét.
"Nem," suttogta, "nem több, mint ő." "Hogy-hogy?"
"Mivel senki sem tudta szeretni" ee több, mint Tess nem! ...
Ő lett volna megállapítani az életét a "ee.
Tehettem többé. "
Mint a próféta a tetején Peor, IZZ Huett volna örömest beszéltek perverz at
Egy ilyen pillanatban, de a lenyűgöző gyakorolni rajta durvább természet Tess
karakter kénytelen neki kegyelmet.
Clare hallgatott, a szíve nőtt ezekben az egyszerű szavakat egy ilyen
Váratlan elvitathatatlan negyedévben. A torkát valami, mintha zokogás volna
megszilárdult ott.
Fülét ismétlődő, "tette volna megállapított az életét" EE.
Tehettem NO MORE! "" Felejtsd el a puszta beszéd, IZZ, "mondta,
fordult a ló feje hirtelen.
"Nem tudom, mi voltam mondani! Én most elvinni oda, ahol a
lane ágazik le. "" Ennyit az őszinteség felé "ee!
O - hogyan elviselni - hogyan - hogyan én! "
IZZ Huett tört vad könnyek, és verte a homlokát, ahogy meglátta, mit csinált.
"Van sajnálom, hogy szegény kis cselekmény az igazság egy hiányzó egyet?
O, IZZ, nem elrontani azt megbánni! "Ő lecsendesítette magát fokozatosan.
"Nagyon jól, uram.
Talán nem tudta, mit mondtam, vagy, wh - amikor beleegyezett, hogy menjen!
Bárcsak - mit nem lehet! "" Mert van egy szerető feleségem már. "
"Igen, igen!
Van! "Elérték a sarokban a sávot, amely
hogy telt fél órával korábban, és a lány ugrált le.
"IZZ - Kérem, kérem elfelejtettem a pillanatnyi léhaság!" Kiáltotta.
"Ez annyira meggondolatlan, hogy meggondolatlan!" "Felejtsük el?
Soha, soha!
O, nem volt léhaság hozzám! "Úgy érezte, hogy gazdagon megérdemelte a szemrehányást
, hogy a sebesült sírni közvetített, és a bánat, ami kimondhatatlan, leugrott
és megfogta a kezét.
"Nos, de IZZ, akkor részben barátok, egyébként?
Nem tudom, mit kaptam a medve! "Ő egy igazán nagyvonalú lány, és lehetővé tette
további keserűséget, hogy mar a Adieux.
"Megbocsátok" ee, uram! "Mondta.
"Most, IZZ," mondta, miközben ott állt mellette van, arra kényszerítve magát, hogy a mentor
része volt, messze érzi, "Azt akarom mondani Marian amikor megjelenik neki, hogy ő
hogy jó nő, és nem enged a bolond.
Ígéret, hogy és mondd Retty, hogy több méltó ember, mint én a világon, hogy a
az én kedvemért ő cselekedni bölcsen és jól - emlékeznek a szavakat - bölcsen és jól - az én
kedvéért.
Ajánlom ezt az üzenetet nekik, mint egy haldokló ember a haldokló, mert soha többé nem láthatom őket
újra.
És te, Izzy, mentett meg az Ön őszinte szó a feleségem egy
Hihetetlen lendületet felé ostobaság és árulás.
Nők lehet rossz, de nem olyan rossz, mint a férfiak ezeket a dolgokat!
Ezen egy fiókot Én soha nem felejtem el.
Légy mindig jó és őszinte lány, eddig, és gondolj rám, mint egy
értéktelen szerelmes, de hűséges barát. Promise ".
Ő adta az ígéretet.
"Isten áldja és tartsa meg, uram. Viszlát! "
Ő vezette az, de előbb még IZZ vált az úton, és Clare eltűnt szem elől,
mint ő vetette magát le a bank a roham állványok gyötrelem, és volt egy
feszült természetellenes arccal, hogy belépett anyja ház késő este.
Soha senki nem volt, azt mondta, hogy IZZ töltötte a sötét órában, hogy beavatkozott között Angel Clare
elválás a vele és az érkezés haza.
Clare is, miután ajánlatot a lány búcsú volt, kovácsoltvas, hogy fájó gondolatok
és a reszkető ajkak. De a bánat nem volt a IZZ.
Aznap este volt egy darab súlya a sor elhagyása saját út
legközelebbi állomás, és a vezetés között, hogy a magas hátsó sorban Dél-Wessex, amely
oszlik meg az ő Tess otthon.
Ez nem volt sem megvetést neki természet, sem a várható állapotát a szíve, amely
visszatartotta őt.
Nem, ez volt az értelemben, hogy annak ellenére, hogy ő a szeretet, az megerősíti IZZ felvételi, a
tények nem változtak. Ha igaza volt az első, ő most.
És a lendület a tanfolyam, amelyre már kezdett inkább tartani benne a lelket a
, hacsak átirányítva egy erősebb, tartósabb, mint a hatályos játszott rá
ma délután.
Ő hamarosan visszatér hozzá. Elvette a vonat, hogy éjjel London,
és öt nap után kezet fogott a búcsút a testvérei, a kikötőben hajóra.