Tip:
Highlight text to annotate it
X
10. FEJEZET
"Nézd ezeket flitter, Miss Bart - minden egy 'em varrta a görbe."
A magas művezetőnő, a megcsípte merőleges szám, csökkent az elítélt szerkezete
vezetékes és a nettó az asztalra a Lily mellé, és átadjuk a következő ábrán a
sorban.
Voltak húsz őket a munka-szoba, a *** profilok mellett eltúlzott
haj, meghajolt a kemény északi fény fölött eszközök a művészetük, a volt
Valami több, mint egy ipari, biztosan,
ennek létrehozása egyre változatosabb beállításokat arcát szerencsés nőiesség.
A saját arca volt sápadt a unwholesomeness forró levegő és a mozgásszegény
fáradságos, és nem a tényleges jeleit akarja: ők voltak foglalkoztatottak divatos
kalapszalon létrehozását, és a meglehetősen
jól öltözött és jól fizetett, de a legfiatalabbak volt unalmas, és
színtelen, mint a középkorúak.
Az egész munka szobában csak egy skin, amely alatt a vér is látható
játszott, és hogy most már égett a bosszúságtól Miss Bart, a korbácsot a
művezetőnő megjegyzése kezdett szalag a kalap-frame annak túlzott átfedésben flitter.
A Gerty Farish a reményteljes szelleme megoldást úgy tűnt, hogy sikerült elérni, amikor
emlékezett, hogy szépen Lily is trim kalapok.
Példányok a fiatal hölgy-milliners letelepedésük alatt divatos
mecenatúra, és átadása az a "alkotásait", hogy meghatározhatatlan érintőképernyő, amely
A szakmai viszont soha nem ad, még
hízelgett Gerty látomásai a jövőben, és meggyőzte, hogy ő még Lily szétválasztása
Mrs. Norma Hatch nem kell csökkenteni őt, hogy függőséget barátaival.
A búcsúzó történt néhány héttel azután, Selden látogatása, és ez került sor
előbb ha nem lett volna az ellenállás felállított Lily az ő szerencsétlen ajánlatát
tanácsot.
Az értelemben, hogy részt vesz a tranzakció ő nem lett volna gondozott hogy
vizsgálja meg túl közel volt, nemsokára meg magát a fényében tanácsa
Mr. Stancy, hogy ha ő "látta őket," ő nem lenne oka megbánni.
Jár, hogy az ilyen hűség lenne találkozni a közvetlen jutalom volt, sietett vele
repülés, és vetette a hátát, szégyenkezve és bűnbánó, a széles kebelén Gerty a
szimpátia.
Ő azonban nem tesz javaslatot a hazugság ott hajlamosak, és Gerty az ihletet a
kalapok egyszerre újjáéledt reményeit jövedelmező tevékenység.
Itt volt, végül is, amit ő bájos kedvetlen kezét is valóban;
Nem volt kétséges, azok képességét csomózás egy szalag, vagy helyez el virágot
előnye.
És természetesen csak ezen utolsó simításokat lenne elvárható tőle: alárendelt
ujjak, tompa, szürke, tű-megszúrta ujját, azt előkészíti a formák és
öltés a bélés, miközben elnökölt
A bájos kis front boltban - a bolt minden fehér panelek, tükrök, és a moha-zöld
függönyök - ahol ő kész alkotásokat, kalapok, koszorúk, aigrettes és a többi,
ült a saját áll, mint a madarak csak poising a repülés.
De a kezdetektől fogva a Gerty kampányának ez a látomás a zöld-fehér üzlet volt
oszlottak el.
Más fiatal hölgyek a divat volt, így a "set-up," eladják kalapot a puszta
vonzereje a név és a neves trükk árukapcsolás egy íj, de ezek a kiváltságos lények
lehet parancsot a hit a hatáskörüket
lényegesen fejezi ki készségét fizetni a boltban, a bérleti díjat és előre egy jóképű
összege a jelenlegi költségeket. Hol volt Lily találni ilyen támogatást?
És még lehetne ez találták, hogy voltak a hölgyek, amelynek jóváhagyása ő függött
kell rávenni arra, hogy neki a védnökséget?
Gerty megtudta, hogy bármi rokonszenv barátnője esetében lehet, hogy izgatott pár
hónap óta volt kitéve, ha nem vész el, a lány együttműködésben Mrs. Hatch.
Ismét Lily volt kivonják egy félreérthető helyzet az időben, hogy megmentse
önbecsülés, de már késő nyilvános alapként.
Freddy Van Osburgh nem volt, hogy feleségül Mrs. Hatch, ő már megmentette a tizenegyedik
óra - Egyesek szerint a erőfeszítései Gus Trenor és Rosedale - és küldték
Európában a régi Ned Van Alstyne, de a
***ázata volt futni mindig hozzárendelhető a kisasszony Bart hallgatólagos beleegyezésével, és ez valahogy
szolgál összegző-, és megerősítést a homályos általános bizalmatlanságot rá.
Megkönnyebbülés volt azoknak, akik már lógott vissza neki, hogy megtalálja magát, így indokolt,
és ők hajlamosak ragaszkodni egy kicsit rá kapcsolatban Hatch ügy
annak bizonyítására, hogy igaza volt.
Gerty a küldetés, mindenesetre nevelkedett szemben szilárd fal az ellenállás, és
még akkor is, ha Carry Fisher, egy pillanatra bűnbánó neki részesedését a Hatch-ügy,
csatlakozott rá erőfeszítéseket kisasszony Farish az, hogy találkozott nincs jobb sikerrel.
Gerty megpróbálta fátyol rá meghibásodása pályázati félreérthető, de Carry, mindig
lelke őszinteség, tedd a helyzet egyenesen a barátja.
"Én elmentem egyenesen Judy Trenor, ő kevesebb előítélet, mint a többiek, és
mellett ő mindig utálta Bertha Dorset. De mit tettél vele, Lily?
Az első szót így a kezdő lány lángolt ki a pénzt kívánt
kapott Gus, én soha nem tudtam neki meleg előtt.
Tudod, ő majd hagyd, hogy semmit, de pénzt költeni barátai: az egyetlen ok
ő tisztességes számomra most az, hogy tudja, nem vagyok égve .-- Azt gondolták, az Ön számára,
azt mondod?
Nos, mi a kár? Nem volt üzleti veszíteni.
Ő nem vesztette el? Akkor mi a földön - de én sohasem tudtam
értem, Lily! "
A vége az volt, hogy miután aggódó érdeklődés, és még sok tanácskozás, Mrs. Fisher
és Gerty, egyszer furcsán egyesíti őket érdekében, hogy segítse a barátom, én úgy határozott,
helyezve őt a munka-szobájában Mme. Regina híres kalapszalon létrehozását.
Még ez a szabályozás nem történt nélkül jelentős tárgyalásokkal, a Mme.
Regina is erős előítéletek képzetlen segítség volt, és kiváltotta a
hozamot csak az a tény, hogy ő tartozott az
védnöksége Mrs. Bry és Mrs. Gormer a Carry Fisher befolyásának.
Ő volt hajlandó az első alkalmazni Lily a show-terem: a
displayer a sapka, divatos szépség is értékes eszköz.
De ezt a javaslatot kisasszony Bart szemben negatív, amely Gerty nyomatékosan
támogatta, míg Mrs. Fisher, befelé győzte meg, de lemondott, hogy ez a legújabb
bizonyítéka Lily ésszerűtlenség, egyetértettek abban, hogy
talán a végén, hogy hasznosabb lenne, hogy ő meg kell tanulnia a kereskedelemben.
A Regina munkája terem Lily ezért elkötelezett a barátai, és nem Mrs.
Fisher hagyta egy megkönnyebbült sóhaj, míg Gerty az éberség továbbra is
hover rajta a távolból.
Lily vett fel munkáját január elején: most már két hónappal később, és
ő még mindig megdorgálta érte képtelenek varrni flitter egy kalap-kocka.
Ahogy visszatért a munkáját hallott kuncogás át le a táblákat.
Tudta, hogy egy tárgy a kritikát és szórakoztató a többi munka-nő.
Voltak, természetesen tisztában vele történelem-pontos helyzetét minden lány a
szoba volt ismert, és szabadon megvitatták a többiek -, de a tudás nem
termelni nekik semmilyen kellemetlen érzése osztály
különbséget: csupán elmagyarázta, hogy miért ő tanulatlan ujjai még mindig kétbalkezes
felett alapjait a kereskedelemben.
Lily nem volt a vágy, hogy el kell ismernie a társadalmi különbség az ő, de
azt remélte, hogy kapott az egyenlő, és talán nemsokára mutatni
magát, hogy jobb egy speciális
ügyesség az érintés, és megalázó volt, hogy megtalálja, hogy két hónap után a rabszolgamunka,
még mindig elárulta őt nem a korai szakképzés.
Távoli volt az a nap, amikor is törekszünk, hogy gyakorolja a tehetségek érezte benne,
rendelkező, csak tapasztalt munkavállalók bízták a finom művészete alakításában
és vágás a kalapot, és a művezetőnő
még tartotta feltartóztathatatlanul a rutin előkészítő munka.
Elkezdte rip a flitter a kocka, és hallgatta szórakozottan a buzz a
talk emelkedett és esett a jövés-menés a Miss Haines aktív alakja.
A levegő közelebb volt, mint máskor, mert a kisasszony Haines, aki a hideg, nem hagyni,
ablakot kell nyitni még a déli szünet, és Lily feje annyira nehéz és
a tömeg egy álmatlan éjszakát, hogy a
chatter az ő társai voltak az inkoherencia egy álom.
"Mondtam neki, hogy soha nem nézett rá ismét, és ő nem.
Nem szeretném, ha, vagy - Azt hiszem cselekedett igazi jelent neki.
Ő vitte a Arion Ball, és volt egy hack neki mindkét irányban ....
Ő tett ten palackok, és az ő fejfájás nem tűnik nincs jobb -, de ő írt egy
ajánlólevél mondani az első üveg meggyógyult, és ő kapott öt dollárt és az ő
képet a papír ....
Mrs. Trenor kalapját? Az egyik a zöld paradicsom?
Itt, Miss Haines - it'll kész rögtön ....
Ez volt az egyik Trenor lányok itt tegnap Mrs. George Dorset.
Honnan tudom?
Miért asszony küldött engem megváltoztatni a virág, hogy Virot kalap - a kék tüll: ő
magas és enyhe, a haja fuzzed ki - egy jó üzlet, mint a Mamie Leach, on'y
vékonyabb ...."
, És rajta folyt, a jelenlegi értelmetlen hang, amelyen, döbbenetesen
Elég egy ismerős nevet most majd lebegett a felszínre.
Ez volt a legfurcsább része Lily furcsa élmény, a tárgyaláson az ezeket a neveket, a
látva a töredékes és torz képet a világ ő élt tükröződik
A tükör a dolgozó-lányok fejében.
Ő még sohasem gyanított keveréke kielégíthetetlen kíváncsiság és megvető
szabadság, amellyel ő és a kedves vitatták ezen alvilági toilers, akik
élt a hiúság és élvhajhászás.
Minden lány Mme. Regina munkája szobás tudta, hogy kinek a fejfedő a kezében volt,
szánják, és azt a véleményét a jövőbeni viselője, és határozott ismerete
Ez utóbbi helyét a társadalmi rendszerben.
Ez Lily volt egy csillag esett vissza, hogy ég nem, miután az első keverjük a kíváncsiság
lecsillapodott, lényegesen hozzá, hogy érdekli őt.
Ő elesett, ő "elment alatt", és igaz, hogy az ideális az, hogy faj, ők
lenyűgözte csak siker - a bruttó tárgyi kép anyag elérését.
A tudat az ő különböző szempontból csak tartotta őket egy kis távolságra
tőle, mintha egy idegen, akivel ez volt az erőfeszítés, hogy beszéljen.
"Miss Bart, ha nem tudsz varrni ezeket flitter több rendszeres Azt hiszem, jobb lenne, ha ad
A kalap Miss Kilroy. "Lily lenézett szomorúan rá kézimunka.
A művezetőnő igaza volt: a varrás a flitter a volt inexcusably rossz.
Mi tette sokkal ügyetlen, mint máskor?
Vajon a növekvő ellenszenv az ő feladata, vagy a tényleges testi fogyatékosság?
Úgy érezte, fáradt és zavart: ez volt erőfeszítést tenni a gondolatait össze.
Felkelt, és átadta a kalappal Miss Kilroy, aki meg egy elnyomott mosollyal.
"Sajnálom, attól tartok, nem vagyok jól," mondta a művezetőnő.
Kisasszony Haines kínált no comment.
Az első ő augured rosszat Mme. Regina beleegyezett, hogy tartalmazza a
divatos tanítványa közül ő dolgozók.
Ebben a templomban a művészet nem a nyers kezdők voltak akart, és Miss Haines volna
több, mint az emberi még ő sem vett egy bizonyos örömet látta balsejtelmek
meg kell erősíteni.
"Jobb, ha vissza a kötelező élek", mondta szárazon.
Lily csúszott el utolsó körében a csapat felszabadult munka nő.
Ő nem érdekelte, hogy keveredtek a zajos szétszóródás: egyszer az utcán, ő
Mindig úgy érezte, ellenállhatatlan visszatérjen a régi szempontból ösztönös csökken
minden, ami matt és a szabados életet.
A nap - hogyan távoli most tűnt! -, Amikor meglátogatta a Girls 'Club
Gerty Farish, ő úgy érezte, egy felvilágosult érdeklődés a munkásosztály, de ez
volt, mert lenézték őket
felett, a boldog magasságban ő kegyelme és az ő jótékonyság.
Most, hogy volt egy szinten velük, szempontból kevésbé volt érdekes.
Érezte egy kis karján, és találkozott a bűnbánó szemmel Miss Kilroy.
"Miss Bart, azt hiszem tudod varrni ezeket a flitter, mint én is, amikor
érzés van.
Kisasszony Haines nem viselkedett korrekt neked. "Lily színes emelkedett a várt
előre: ez egy hosszú idő óta valódi kedvesség volt ránézett minden szemét
de Gerty években.
"Ó, köszönöm: Nem vagyok különösen jól, de a kisasszony Haines igaza volt.
Én vagyok ügyetlen. "" Nos, ez azt jelenti, munka bárki egy
fejfájás. "
Kisasszony Kilroy szünetel irresolutely. "Azt kell, hogy menjen haza, és jobb megállapítani.
Próbáltad orangeine? "" Köszönöm. "
Lily kezét.
"Nagyon kedves vagy - úgy értem, hogy menjen haza." Nézett hálásan a Miss Kilroy, de
sem tudta, mi több mondanivalóm.
Lily tudta, hogy a másik volt a pontot kínál, hogy menjen haza vele, de
akart egyedül lenni és csendes - még a kedvesség, az a fajta kedvesség, hogy Miss
Kilroy adhat volna Jarred a lány csak akkor.
"Köszönöm," azt ismételte, ahogy elfordult.
Ő ütött nyugatra át a sivár március szürkületben, az utca felé, ahol ő
panzió állt. Volt határozottan visszautasította Gerty ajánlatát
vendégszeretet.
Valami anyja ádáz zsugorodó a megfigyelés és a rokonszenv kezdett
fejlődni vele, és a promiszkuitás a kis negyed és közel intimitás tűnt,
az egész, kevésbé elviselhető, mint az
magányában csarnok hálószobás házban, ahol tudott jönni-menni unremarked között
más dolgozók.
Egy ideig ő volt fenn ez a vágy a magánélet és a függetlenség, de
Most, talán a fizikai kimerültség, a fáradtság által előidézett
óra szokatlan szülés, ő volt
érezni akut a csúnya és kellemetlen az ő környezetét.
A napi feladat kész, ő rettegett, hogy visszatérjen a szűk szobába, melynek foltosak
tapéta és kopott festék, és ő utált minden lépését a séta oda, át a
degradációja egy New York-i utcán a
utolsó szakaszában csökken a divat kereskedelem.
De amit leginkább rettegett volt, miután át a patika sarkán
Hatodik Avenue. Volt jelentette, hogy egy másik utcán: ő
már rendszerint oly késői.
De ma ő lépéseket ellenállhatatlanul húzott felé bővül síküveg sarokban, ő
megpróbálta, hogy az alsó kereszteződés, de egy megrakott targonca zsúfolt a háta, és ő ütött
az utca túloldalán ferdén, elérve a
járdán éppen szemközt a patika ajtaján. Over the counter elkapta a szemét
jegyző, aki várt rá korábban, és csúszott a recept a kezébe.
Nem lehetett kérdés a recept: ez egy példányát az egyik asszony
Hatch az, előzékenyen berendezve, hogy a hölgy kémikus.
Lily volt benne, hogy a jegyző azt töltse habozás nélkül, de az ideg
rettegés az elutasítás, vagy akár egy kifejezés kétség, közölte magát
ő nyugtalan keze, ahogy befolyásolhatja
megvizsgálja az üveg parfümöt rakott a vitrinben előtte.
A jegyző olvasta a recept minden megjegyzés nélkül, de a cselekmény adják ki a
palack elhallgatott.
"Nem akarod növelni az adagot, tudod," jegyezte meg.
Lily szíve szerződött. Mit gondol a néz rá, hogy
módon?
"Természetesen nem," suttogta, kinyújtotta a kezét.
"Semmi baj: ez egy furcsa hatású gyógyszer.
Egy csepp vagy két, és már indulhat is - az orvosok nem tudják, miért. "
A rettegés nehogy kérdést neki, vagy tartsa a palackot vissza, fojtott moraja
belenyugvás a torkában, és amikor végre kilépett biztonságosan a boltban ő
szinte szédült az intenzitása az ő megkönnyebbülés.
A puszta érintése a csomag izgalommal ő fáradt idegeket és a finom ígéretét
egy éjszakai alvás, és a reakció tőle pillanatnyi félelmet érezte, mintha az első
füstöket álmosság már ellopta rajta.
A lány zavart ő botlott az ember, aki sietett le az utolsó lépés a
emelkedett állomás.
Ő hátrált, és hallotta a nevét kiejtette a meglepetés.
Ez volt Rosedale, szőrme bevonatú, fényes és virágzó - de miért nem ő úgy tűnik, hogy látni
Eddig ki, és mintha egy ködben a szálkás kristályok?
Mielőtt tudta venni a jelenséget találta magát kezet vele.
Nem volt elváltak a megvetés az ő oldalán és a harag az ő, de nyoma ezeknek
érzelmek úgy tűnt, hogy eltűnik a kezüket találkozott, és ő csak tudatában zavaros
kívánom, hogy talán továbbra is ragaszkodnak hozzá.
"Miért, mi a baj, Miss Lily?
Te nem is! "Kiáltott fel, és ő kényszerítette ajkát egy sápadt mosoly
megnyugtató. "Kicsit fáradt - ez semmi.
Maradj velem egy pillanatra, kérlek, "ő megingott.
Hogy ő fel kell tennünk ezt a szolgáltatást a Rosedale!
Ránézett a piszkos és növeléséhez előnytelen sarkában, amelyen álltak, a sikoly
A "magas" és a felfordulás a villamosok és kocsik hivatkozva förtelmesen saját
fülek.
"Nem maradhatunk itt, de hadd vigyelek valahol egy csésze teát.
A Longworth csak néhány yard ki, és nem lesz ott senki ilyenkor. "
Egy csésze tea csendes, valahol a zaj és a csúfság, mintha ebben a pillanatban
az egyetlen vigaszt tudott viselni.
A pár lépésre vezette őket, hogy a hölgyek "ajtaját a szálloda ő nevezte, és
pillanat múlva már ott ült szemben vele, és a pincér már elhelyezte a tea-tálca
között.
"Nem egy csepp brandy vagy whisky először? Úgy nézel ki, rendszeresen végzett ki, Miss Lily.
Nos, hogy a tea erős, akkor, és, pincér, kap egy párnát a hölgy vissza. "
Lily halványan elmosolyodott a rendelkezést, hogy ő tea erős.
Ez volt a kísértés volt mindig küzd, hogy ellenálljon.
Az ő vágy a lelkes serkentő örökre ellentmondó vágy, hogy más
az alvás - az éjféli utáni vágy, amely csak a kis fiolába a kezében még mindig.
De ma, mindenesetre a tea aligha lehet túl erős: ő számított, hogy
öntse melegséget és felbontás a lány üres vénák.
Ahogy hátradőlt előtte, ő fedeleket lelógó a teljes fáradtság, bár a
first meleg tervezete már színezetű arcát visszatért az élet, Rosedale foglaltak le
újra a megrendítő meglepetés a szépségét.
A sötét penciling a fáradtság a szeme alatt, a morbid kék erezetű pallour a
templomok, hozta ki a fényerőt a haja és szája, mintha minden őt ebbing
vitalitás volt központú ott.
Szemben a tompa csokoládé színű háttér az étterem, a tisztaságát
fejét állt ki, mert még soha nem történt a legtöbb fényesen kivilágított labda-szoba.
Úgy nézett rá meglepetten kellemetlen érzés, mintha szépsége
volt egy elfeledett ellenség feküdt lesben, és most ugrott ki rá váratlanul.
A tiszta levegő akarta, hogy egy könnyen hangot vele.
"Miért, Miss Lily, nem láttam Önt egy olyan korban.
Nem tudtam, mi lett veled. "
Miközben beszélt, ő ellenőrizte egy kínos érzése a szövődmények, hogy
e vezethet.
Bár ő nem látta, amit hallott róla, tudta, a lány kapcsolat Mrs.
Hatch, és a vita eredményeként azt.
Mrs. Hatch a miliő volt, amit valaha szorgalmasan látogatják, és most
áhítattal elkerülték.
Lily, akinek a tea is vissza szokott tisztaságát szem előtt, látta, mi volt
gondolatait, és azt mondta egy kis mosollyal: "Te nem valószínű, hogy rólam.
Én is csatlakozott a munkásosztály. "
Bámult az igazi csoda. "Nem értem -?
Miért, mi a földön van? "
"A tanulás egy kalaposnő - legalábbis próbál tanulni," ő sietve minősítette
nyilatkozatot. Rosedale elnyomott kis sípot a
meglepetés.
"Gyere ki - ha nem komoly, ugye?" "Teljesen komolyan.
Én kénytelen dolgozni élek. "" De én megértettem - Azt hittem, a
Norma Hatch. "
"Hallotta azt is ment neki, mint ő titkára?"
"Valami az a fajta, azt hiszem." Hajolt előre, hogy töltse vele kupát.
Lily kitalálta lehetőségeit zavar, amely a téma tartott tőle,
és növelve a szemét, hogy ő, azt mondta egyszer: "Én otthagyta két hónappal ezelőtt."
Rosedale továbbra is tapogat ügyetlenül a tea-pot, és úgy érezte, meg arról, hogy ő
hallotta, mit mondtak róla. De mi volt ott, hogy a Rosedale nem
hallani?
"Nem volt egy puha ágy?" Kérdezte, egy kísérlet könnyedség.
"Túl puha - lehetett volna süllyedt túl mély."
Lily pihent egyik karját az az asztal szélén, és leült ránézett több feszülten
, mint ahogy valaha is nézett előtt.
Ellenőrizhetetlen impulzus volt, sürgette őt, hogy tegye rá eset, hogy ez az ember, kinek
kíváncsiságból ő mindig olyan hevesen védte magát.
"Tudod Mrs. Hatch, azt hiszem?
Nos, talán megérti, hogy ő is, hogy a dolgok túl könnyű egy. "
Rosedale látszott halványan zavarba, és eszébe jutott, hogy allusiveness elveszett a
rá.
"Nem volt hely az Ön számára, egyébként is," értett egyet, így öntötte és elmerül a
könnyű az ő teljes tekintete, hogy ő találta magát, hogy bevonták furcsa mélyén
intimitást.
Aki már volt fenn a puszta szökésben pillantásokat, úgy néz ki, szárnyas repülés és gyorsan
elveszett alatt rejtett, most találtam a szemét ülepítő rá egy komor intenzitással
hogy viszonylag elkápráztatta őt.
"Otthagytam," Lily folytatta, "nehogy emberek mondom segített Mrs. Hatch, hogy
Freddy feleségül Van Osburgh - aki a legkevésbé sem túl jó neki - és még mindig
továbbra is azt mondom, hogy látom, hogy talán az is maradtam, ahol voltam. "
"Ó, Freddy ----" Rosedale félresöpörte a témát egy levegővel az unimportance, amely
adott egyfajta óriási perspektíva, amit megszerzett.
"Freddy nem számít -, de tudtam, hogy te nem keverednek ebben.
Ez nem a stílus. "
Lily színű kissé: nem tudta titkolni magát, hogy a szavak adott
neki örömet.
Szeretett volna ott ülni, ivás több teát, és továbbra is beszélni magát
A Rosedale.
De a régi szokás, betartva a egyezmények emlékeztette őt, hogy itt az ideje
hogy a beszélgetés véget, és csinált egy halk mozgást, hogy álljon vissza a székébe.
Rosedale megállította egy tiltakozó gesztus.
"Várj egy percet -; ne menj még, ülj csendes pihenés egy kicsit.
Úgy nézel ki, alaposan játszott el.
És akkor még nem mondta ---- "Elhallgatott, tudatosan megy tovább, mint volt
Látta a küzdelmet, és megértette, megértette is jellegét varázslat
amit hozott, mint, a szemét az arcán, elkezdett megint hirtelen: "Mi a
Föld nem értesz azzal, hogy most te tanulást kalaposnő? "
"Csak amit mondtam. Én gyakornok a Regina. "
"Jó Uram - ÖNNEK?
De mi az? Tudtam, hogy a nagynénje megfordult bennem: Mrs.
Fisher mondta róla. De megértettem, van egy régi tőle,
"Kaptam 10.000 dollárt, de a régi nem kell fizetni, míg jövő nyáron."
"Nos, de - meg itt: te is kölcsönzi, hogy bármikor, amikor akart."
Megrázta a fejét komoran.
"Nem, mert én tartozom már." "Tartozunk?
Az egész 10.000? "" Minden fillért sem. "
Elhallgatott, majd folytatta hirtelen, és szeme az arcán: "Azt hiszem, Gus
Trenor beszélt egyszer arról hogy némi pénzt nekem készletek. "
Várt, és Rosedale, zsúfolt zavarában, motyogta, hogy eszébe jutott
valami az a fajta.
"Tette mintegy 9000 dollárt," Lily folytatta, ugyanolyan hangon a lelkes
communicativeness.
"Abban az időben, megértettem, hogy ő volt a spekuláció a saját pénzt: ez volt
hihetetlenül ostoba tőlem, de én semmit sem tudott az üzletből.
Később rájöttem, hogy nem használják a pénzem -, hogy mit mondott neki arról, hogy
Számomra ő volt igazán adott nekem.
Ez volt a célja, a kedvesség, persze, de ez nem az a fajta kötelezettség lehetett
alatt marad.
Sajnos töltöttem a pénzt, mielőtt felfedezték a hibát, és így a régi
kell menni, hogy fizessen meg vissza. Ez az oka annak, hogy igyekszem tanulni
a kereskedelmet. "
Ő nyilatkozatot egyértelműen, szándékosan, a szünetek között
mondatokat, így minden alkalommal kell süllyedni mélyen a lány hallgató eszébe.
Volt egy szenvedélyes vágy, hogy valaki tudni kell az igazságot erről a
tranzakciót, és azt is, hogy a pletyka az ő szándékát, hogy visszafizeti a pénzt kell
el Judy Trenor füle.
És hirtelen eszébe jutott, hogy Rosedale, aki meglepődött a Trenor
bizalom volt a szerelési személy fogadására és továbbítására ő változata
tények.
Volt is éreztem pillanatnyi lelkesültség a gondolat, hogy ily módon enyhítve a maga
ő utált titkos, de az érzés fokozatosan elhalványult az mondja, és ahogy
végül ő pallour volt öntötte mély pír a nyomor.
Rosedale tovább bámult rá csodálkozva, de a csoda volt a sor azt
még legalább várható.
"De itt látni - ha ez a helyzet, akkor tisztít téged teljesen?"
Tette neki, mintha nem értette meg következményeit ő jár;, mintha ő
javíthatatlan tudatlanság üzleti voltak a csapadék neki egy új törvény
Az ostobaság.
"Összességében - igen," ő nyugodtan beleegyezett. Ő hallgatott, s vastag kezét összekulcsolta a
az asztalra, s kicsit zavartan szemmel vizsgálja a bemélyedéseket a kihalt
étterem.
"Lásd itt -, hogy rendben van," kiáltott fel hirtelen.
Lily emelkedett a helyét egy deprecating nevetni.
"Ó, nem - ez csak egy furat," ő kijelentette, egybegyűlt a végén az ő toll
sál. Rosedale maradt ülve is szándéka a
gondolatok észrevenni őt mozgás.
"Miss Lily, ha azt szeretnénk, alátétet nem számítva - Szeretem tépni ----" tört tőle összefüggéstelenül.
"Köszönöm." Ő kinyújtotta a kezét.
"A tea adott nekem óriási támogatást.
Úgy érzem, egyenlő semmit most. "
Az ő gesztusa úgy tűnt, határozott szándéka az elbocsátás, de a társa
volt lökte a számlát a pincér volt, és csúszik a rövid fegyverek az ő drága
kabát.
"Várj egy percet - you've jutott hadd hazafelé veled," mondta.
Lily kimondott nem tiltakozott, és mikor megállt, hogy biztos a változás, hogy
alakult ki a szállodából, és keresztbe Sixth Avenue újra.
Ahogy mutatta az utat nyugat felé, utóbbi hosszú sora területeken keresztül a torzítás
azok paintless sínek, kiderült, egyre nyíltsággal a szétszórt maradványok az
régi vacsorák, Lily úgy érezte, hogy Rosedale volt
figyelembe megvető tudomásul a környéken, és mielőtt a küszöbön a
amit végül megállt nézett fel a levegő a hitetlen undor.
"Ez nem az a hely?
Valaki azt mondta nekem, hogy él Miss Farish. "
"Nem vagyok beszállás itt. Éltem túl hosszú a barátaim. "
Ő továbbra is olvasni a hólyagos barna kő előtt, az ablakok draped a
elszíneződött csipke, és a Pompeian díszítése a sáros előcsarnok, aztán
nézett vissza az arcát, és azt mondta a
látható erőfeszítés: "Majd hadd jöjjön és nézze meg néhány nap?"
Mosolygott, elismerve a hősiesség az ajánlat arra a pontra, hogy őszintén megérintette
általa.
"Köszönöm - én nagyon örülök," csinált választ, az első őszinte szót ő
már beszéltem vele.
Aznap este a szobájában kisasszony Bart - aki elmenekült elején a nagy füst a
alagsorban vacsora-asztal - sat merengő fel az impulzus, amely vezette őt, hogy felfed
magát Rosedale.
Alatta felfedezte növekvő értelemben a magány - a félelem a visszatérés
A magányában szobájába, amíg ő lehet máshol, vagy bármely vállalat
de saját.
Körülmények között, a végén, már együttesen megvonja tőle a szót inkább tőle néhány
fennmaradó barátok. A Carry Fisher része a visszavonás
talán nem teljesen vétlen.
Miután tette utolsó erőfeszítést Lily nevében, és leszállt rá biztonságosan Mme.
Regina a munka és a szobában, Mrs. Fisher úgy tűnt kész többit tőle munkájával, és
Lily, a megértés is az ok, nem elítélni őt.
Carry valójában jött veszélyesen közel részt vesznek az epizód Mrs. Norma
Hatch, és vett néhány verbális zsenialitás kiszabadítani magát.
Ő őszintén tulajdonában miután hozta Lily és Mrs. Hatch együtt, de aztán nem
Nem tudni, Mrs. Hatch - ő kifejezetten figyelmeztetett, hogy Lily nem tudta, Mrs.
Hatch - és különben is, nem volt Lily
üzembentartó, és valóban a lány volt, elég idős ahhoz, hogy vigyázzon magára.
Carry nem tette a saját esetében, így brutálisan, de lehetővé tette, hogy így fel neki
az ő legújabb kebelén barátja, Mrs. Jack Stepney: Mrs. Stepney, remegés felett
keskeny ő csak a bátyja menekülni,
de alig várja, hogy igazolja a Mrs. Fisher, a kinek háza tudott számolni a "jolly
felek ", amely már elengedhetetlenné vált, mivel az ő házassága is emancipált őt
Van Osburgh szempontjából.
Lily megértette a helyzetet, és teheti juttatások is.
Carry volt egy jó barátja neki a nehéz napokban, és talán csak egy
barátság, mint Gerty az lehet bizonyíték ellen egyre törzs.
Gerty barátsága valóban ragaszkodnak, de Lily kezdett, hogy elkerüljék őt is.
Mert nem tudott menni Gerty a veszélye nélkül találkozó Selden, és eléje most
lenne tiszta fájdalom.
Ez volt a fájdalom elég is gondolni rá, hogy ő tartotta őt a
megkülönböztethetőség rá ébredés gondolatai vannak, vagy érezték a megszállottság az ő jelenléte a
Az elmosódott az ő meggyötört éjszaka.
Ez volt az egyik oka annak, hogy ő fordult ismét Mrs. Hatch receptet.
A nyugtalan megragadja az ő természetes álmai jött neki néha a régi
leple ösztöndíj és gyöngédség, és ő is emelkedik az édes illúzió gúnyolódott
és eltávolították a bátorságát.
De az alvás, amely a fiolákat beszerzett ő süllyedt messze elmarad például félig éber
látogatások, süllyedt mélységeibe álomtalan megsemmisülés, ahonnan ébredt az egyes
Reggel egy elmosódott múlt.
Fokozatosan, az biztos, hogy a stressz a régi gondolatok visszatérnek, de legalább
hogy nem zaklat vele ébrenlét óra.
A gyógyszer adott neki egy pillanatnyi illúziója teljes felújítása, ahonnan merített
ereje, hogy vegye fel vele a napi munkát. Az ereje egyre nagyobb szükség van a
A zûrzavarok az ő jövője nőtt.
Tudta, hogy a Gerty és Mrs. Fisher volt haladnak át átmeneti időre
A próbaidő, mivel úgy vélték, hogy a gyakornoki ő szolgálatot Mme.
Regina lehetővé tenné, hogy ő, ha Mrs.
Peniston hagyatéka került kifizetésre, a felvázolt jövőkép megvalósítása a zöld-fehér oldalt és az
teljesebb kompetencia szerzett neki előzetes képzés.
De Lily magát, tudja, hogy az örökölt nem lehet tenni, hogy egy ilyen használata, a
előzetes képzés tűnt hiábavaló erőfeszítés.
Ő megértette elég világosan, hogy még ha ő valaha is megtanulni versenyezni kézzel
képződik gyermekkori a különleges munkát, a kis fizetés megkapta nem
elégséges mellett jövedelme kompenzálására neki ilyen robotolás.
És a megvalósításához az a tény hozta újra és újra szemtől szemben a
kísértésnek, hogy használja a régebbi létrehozásában ő az üzleti.
A telepítés után, és a parancsot a saját munka-nő, azt hitte, ő elég
tapintat és képes vonzani egy divatos ügyfelei, és ha az üzleti sikerrel
tudott fokozatosan félre pénzt ahhoz, hogy mentesítést neki adósság Trenor.
De a feladat is évekbe telik elérni, még akkor is, ha ő továbbra is etapban
magát a legnagyobb, és közben ő büszkesége lenne összetörni súlya alatt
elviselhetetlen kötelezettséget.
Ezek voltak rá felszínes szempontok, de azok alapján bujkált a titkos félelem, hogy
kötelezettsége lehet, hogy nem mindig elviselhetetlen.
Tudta, hogy nem számíthat rá folytonossága érdekében, és ami igazán
megrémítette a gondolat, hogy esetleg fokozatosan befogadására magát
még határozatlan ideig Trenor adósság, mint
ő elhelyezni magát a részt juttatott neki a Sabrina, és ő
így közel sodródott acquiescing a Stancy a rendszer a haladás Mrs.
Hatch.
Az ő veszélyt feküdt, ahogy tudta, a lány régi gyógyíthatatlan félelem a kényelmetlenség és a szegénység;
a félelem, hogy a felhalmozódó hulláma duruzsolás, amely ellen az édesanyja, így
szenvedélyesen figyelmeztette őt.
És most egy új kilátás veszélyben megnyílt előtte.
Ő megértette, hogy Rosedale kész kölcsön a pénzét, és a vágy, hogy
előnye, hogy az ajánlatát kezdett kísérteni őt alattomosan.
Ezt persze nem lehet elfogadni a kölcsönt Rosedale, de közeli
lehetőség lebegett csábítóan előtte.
Volt egészen biztos benne, hogy eljön, és látni újra, és szinte biztos, hogy ha
volt, tudott hozni őt a pont kínál, hogy feleségül veszi a feltételek ő
korábban elutasított.
Vajon még mindig elutasítja őket, ha ők ajánlanak?
Egyre több, minden friss balszerencse befalling vele, nem az üldöző Furies tűnik
hogy alakját Bertha Dorset, és kéznél, biztonságos zárt közül ő
papírok, feküdt az azt jelenti, hogy véget vessen az üldözést.
A kísértés, ami őt megvetését a Rosedale valaha képes rá, hogy utasítsák el, most
kitartóan vissza reá, és mennyi ereje maradt neki ez ellen fellépni?
Milyen kicsi volt köteles mindenképpen kell husbanded a legnagyobb, nem tudott
bizalom magát ismét a veszélyek egy álmatlan éjszaka.
A hosszú órák a csend a sötét szelleme fáradtság és magány kuporgott
fel a mellét, így neki lecsapolták a testi erőt, hogy ő reggel gondolatok
úszott a ködben a gyengeség.
Az egyetlen remény a megújulás feküdt a kis üveg a ágya melletti, és meddig
hogy a remény fog tartani nem merte találgatás.