Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Seláh Lehá!", szólt Isten Mózeshez,
Küldj kémeket az Ígéret Földjére,
ahová a nép költözni fog.
Nézzék meg, hogy a föld termékeny-e avagy kopár,
Laknak rajta vagy lakatlan,
És ha vannak lakói, ők szívesen
látják-e majd a zsidókat,
vagy meg akarják majd ölni őket?
Így kezdődik a "Seláh Lehá" hetiszakasz.
Ezt követően,
Mózes teljesíti Isten kérését,
és 12 kémet küld ki az Ígéret Földjére
egyet - egyet
minden tőrzsből.
Negyven nappal később
a kémek vegyes hírekkel térnek vissza.
Vannak, akik azt mondják, hogy a föld
"a tejjel-mézzel folyó Kánaán",
és a kémek hoztak magukkal
egy fürt szőlőt, amely akkora volt, hogy két ember bírta el.
Azonban tíz kém azt mondta, hogy
a földet óriások lakják,
és a gyenge zsidóknak
semmi esélyük elfoglalni azt.
Ám két kém vitába szállt velük:
Józsué, aki később
a zsidók vezetője lett,
és a barátja, Káleb.
Ők azt mondják: nem kell aggódni
meg tudják védeni magukat
a ott lakóktól.
és élvezhetik a tejet és a mézet. Ám az emberek
nem hallgattak rájuk.
Megrémültek és
félelmükben zokogni kezdtek
Így aztán Isten úgy döntött,
hogy ez a nemzedék,
amely most szabadult ki Egyiptomból
még nem alkalmas arra, hogy letelepedjen az Országban.
Isten ezért negyven évi sivatagi
vándorlásra küldi a népet, mely éppen elég ahhoz
hogy felnőjön egy új nemzedék,
amely sosem volt rabszolga
és elég magabiztos ahhoz,
hogy elfoglalja az Országot.
Kérdezhetnéd, ha Isten mindent tud,
egyáltalán miért küldetett kémeket?
Miért nem mesélt Mózesnek a földről,
rövidre zárva a történetet?
A válasz egyszerű. Csakúgy. mint nekünk,
az ókori zsidóknak is
a saját kárukon kellett tanulniuk.
Nem vagyunk csecsemők,
ezért Isten nem ad meg minden választ,
sem ma, sem akkoriban.
Önmagunknak kell rájönnünk a dolgokra,
mert emberek vagyunk.
És néha tévedünk is...
Izrael fiai
hagyták, hogy félelmeik és rémület irányítsa őket.
Ha akarták volna, elfoglalhatták volna a földet,
de mivel azt gondolták, hogy ez nem sikerülhet,
hát... nem is sikerült...
A kémek valójában nem
a területet mérték fel,
hanem saját határaikat.
Gondold csak végig, mit jelent az,
"tejjel-mézzel folyó Kánaán?"
Nem azt jelenti, hogy tele van
tej és méz folyókkal.
A kémek olyan földet láttak, ami alkalmas a teheneknek
méheknek, kecskéknek és datolyának - egy ország lehetőségekkel.
Valójában minden nézőpont kérdése.
Ahol valaki egy üres telket lát csak,
mások egy leendő kertet,
Van aki lehetséges ellenséget lát,
van aki egy lehetséges barátot.
Valójában a kémeknek
saját magukat kellett felfedezniük.
Talán ezért ez a címe ennek a hetiszakasznak
"Seláh Lehá", ami azt jelenti
"küldd önmagadért."
Mert, amit a kémeknek meg kellett ismerniük
az önmaguk volt.
Ez nem a harci ismeretekre
vonatkozott,
mint a Jedi lovagoknál.
A kémeknek szembe kellett nézniük saját félelmeikkel,
mert csak utána tudják legyőzni azokat.
Talán nem volt hiába, hogy a zsidók
megijedtek a kémek jelentésétől.
Nehéz bevallani, ha félsz valamitől,
de még mindig jobb,
mint úgy tenni, mintha minden rendben lenne.
A zsidó nemzet ekkor még lélekben
rabszolga-nép volt, lelkében
az átélt erőszak élményével.
ki hibáztatná őket azért
mert féltek egy háborútól?
De hogy megtanuljanak bízni magukban,
először szembe kellett nézni a félelmeikkel.
Ugyanez igaz mireánk is.
Időnként a régi szokások annyira belénk ívódnak,
hogy nem tünetnek csak úgy el.
Időnként, a változáshoz
sok idő kell - időnként
egy egész nemzedéknek kell felnőni ahhoz
hogy megszabaduljanak elődeik hibáitól
félelmitől és képzelgésiktől.
Ez az, amit a kémek felderítettek
a "Seláh Lehá" hetiszakaszban:
még nem álltak készen a kihívásra.
És negyven évvel később Jozsué
kiküldte a saját kémeit felderíteni a területet,
és a válasz ekkor már más volt:
"Meg tudjuk tenni!", mondták.
Megváltozott volna a terület vagy a lakosság?
Neeem! Csak az emberek,
és a hozzáállásuk.
Producer: Sarah Lefton
Animációs Igazgató: Nick Fox-Gieg
Animáció: Colleen Maclsaac
Főszerkesztő: Matthue Roth
Zene: Tim Cosgrove
írta és felmondta: Jaz Michaelson
Zene rögzítő: Sarah Lefton