Tip:
Highlight text to annotate it
X
Értelem és érzelem
Jane Austen (1811)
41. fejezet
Edward, miután elvégezte köszönetét
Brandon ezredes, folytatta a
boldogság Lucy, és ez volt a többlet
Az, hogy mire odaért Bartlett
Épületek, hogy ő volt képes biztosítani Mrs.
Jennings, aki felhívta a lányt a következő
nap gratulációkhoz, hogy ő
Soha nem láttam ilyen szellemek előtt a
az életét.
Saját boldogságát, és saját szesz
már legalább nagyon biztos, és ő csatlakozott
Mrs. Jennings a legtöbb parton lány
várható, hogy azoktól minden kényelmesen
együtt Delaford plébánia előtt
Szent Mihály napja.
Eddig ő volt, ugyanabban az időben, bármely
elmaradottságot, hogy Elinor, hogy a hitelintézetek
ami Edward adna neki, hogy ő beszélt
A lány barátság mindkettőjüket a
Nagyon hálás melegség, kész volt tulajdonosa minden
kötelezettségük neki, és nyíltan
kijelentette, hogy nem megterhelés javukra a
Miss Dashwood részben, vagy a jelen lévő vagy
jövőben valaha lepte meg, mert
hitt neki képes megtenni minden dolog
A világ e ő valóban értékes.
Ami a Brandon ezredes, a lány nem csak a
készen áll, hogy imádják őt, mint egy szent, de
egyébként valóban igyekezett, hogy ő kell
kezelni, az összes világi vonatkozik;
azon igyekezett, hogy a tizedet kell emelni, hogy
a legnagyobb, és alig elhatározta, hogy élni
magát, a Delaford, amennyire ő
esetleg az, az ő szolgái, az ő
szállítás, a tehenek, és a baromfi.
Most már fent egy hét óta John Dashwood
hívta a Berkeley Streeten, és mivel a
Abban az időben nem törődött hozta őket
A felesége közérzet, túl egy
verbális vizsgálat, Elinor úgy érezte, hogy
kell fizetni neki egy látogatást .-- Ez egy
kötelezettség, ami azonban nem csak a szemben
saját hajlam, de nem az
segítségével bármilyen ösztönzést tőle
társait.
Marianne, nem elégedve teljesen
megtagadta, hogy menjen maga, nagyon sürgős
abban, hogy a nővére megy minden, és Mrs.
Jennings, de kocsija volt mindig
Elinor szolgáltatás, így nagyon nem tetszett
Mrs. John Dashwood, hogy nem is ő
kíváncsiság, hogy hogyan nézett után
késői felfedezés, sem neki, erős vágy, hogy
megsért ő azáltal, Edward részéről, lehet
legyőzni őt nem volt hajlandó, hogy az ő
társaság újra.
A következmény az lett, hogy Elinor által meghatározott
magát, hogy látogatást, amelyre senki sem
tényleg kevesebb hajlandóságot, és a
azzal a ***ázattal jár egy négyszemközti beszélgetés egy nő,
akit sem a többiek annyira
ok arra, hogy nem szeretik.
Mrs. Dashwood tagadta, de még mielőtt a
szállítása válhat a háztól, s
férje véletlenül jött ki.
Fejezte ki nagy örömmel ülésen
Elinor, mondtam neki, hogy ő már csak
majd a Berkeley Streeten, és,
biztosította őt, hogy *** is nagyon örülök
látni, felkérte őt, hogy jöjjön be
Mentek fel a lépcsőn, hogy a rajz-
szoba .-- Senki sem volt ott.
"*** van a szobájában, gondolom," mondta
ő: - "Megyek hozzá jelenleg, mert én vagyok
Biztos, hogy nem lesz a legkevesebb kifogás
a világon, hogy látni .-- Nagyon messze
meg, sőt.
Most különösen nem lehet - de
Azonban, te és Marianne mindig nagy
kedvencek .-- Miért ne Marianne jönni? "-
Elinor tette, amit ürügyet tudott neki.
"Én nem sajnálom, hogy egyedül, mondta
válaszolta, "mert én sokat mondani, hogy
Önt.
Ez élő ezredes Brandon's - lehet ez
Igaz ez? - már tényleg adott, hogy Edward? - I.
hallottam, hogy tegnap véletlenül volt, és
Önhöz a céllal, hogy érdeklődik távolabbi
róla. "
"Ez tökéletesen igaz .-- Brandon ezredes is
mivel az élő a Delaford Edward. "
"Tényleg! - Hát, ez nagyon meglepő! -
nincs kapcsolat! - között nincs kapcsolat
őket! -, és most, hogy megélhetésüket csel egy ilyen
ár! - mi volt az értéke? "
"Körülbelül kétszáz egy évben."
"Nagyon jó - és a következő bemutató
egy élő e értéke - feltételezve a
végén levő volna a régi és beteges,
és valószínű, hogy hagyják el hamarosan - talán már
Van merem mondani - £ 1400.
És hogyan jött ő, hogy nem állandó, hogy
ügyet ez a személy halálát? - MOST
sőt már késő lesz eladni, de
Egy ember Brandon ezredes értelme! - Kíváncsi vagyok,
akkor úgy kell vigyázatlan a pontján
Ilyen közös, mint a természetes, aggodalomra! - Nos,
Meggyőződésem, hogy van egy hatalmas mennyiségű
ellentmondás szinte minden emberi
karakter.
Azt hiszem, azonban - a visszaemlékezés -, hogy
adott esetben valószínűleg EZT.
Edward csak hogy tartsa az élő, míg a
személy, akire az ezredes valóban el
Az előadás elég idős ahhoz, hogy
ez .-- Igenis, vagyis az a tény, attól függ
rá. "
Elinor ellentmondott meg azonban, hogy nagyon
pozitív, és a kapcsolódó, hogy ő is
magát már alkalmazott közvetítésében
ajánlat Brandon ezredes Edward, és
Ezért, meg kell értenie a feltételeket,
általa kapott, köteles neki, hogy nyújtson be
hogy a hatalmát.
"Ez valóban megdöbbentő!" - Kiáltotta, miután
tárgyaláson, amit mondott - "mi lehet a
Ezredes indíték? "
"Egy nagyon egyszerű -, hogy a használat, hogy Mr.
Ferrarst. "
"Jó, jó, amit Brandon ezredes is
lehet, Edward egy nagyon szerencsés ember .-- lesz
Nem beszélve az ügyet *** azonban,
mert bár én kitört neki, és ő
medvék mérhetetlenül jól, - ő nem fog tetszeni, hogy
hallani, hogy sokat beszélt a. "
Elinor némi nehézség, hogy tartózkodjanak
a megfigyelése, hogy ő gondolta ***
Lehet, hogy viseli a nyugalommal, amely
megszerzése a vagyon a bátyja, a
amely sem ő, sem gyermekét is
esetleg elszegényedett.
"Mrs. Ferrars, "tette hozzá, csökkenti a
hangját a hangot vált ilyen fontos
hatálya alá tartozó, "semmit sem tud róla a
jelen, és azt hiszem ez lesz a legjobb
tartsa teljesen rejtve marad a lány, amíg
esetleg .-- Amikor a házasság kerül sor,
Attól tartok, meg kell hallani az egészet. "
"De miért kell ilyen óvintézkedést kell használni? -
Bár ez nem feltételezhető, hogy Mrs.
Ferrars lehet a legkisebb elégedettség
a tudat, hogy fia van pénze ahhoz, hogy
Élő alapján, - a HOGY kell teljesen ki
az a kérdés, de hogy miért, reá végén
viselkedés, a lány állítólag érezni egyáltalán? -
-Ő tette a fiával, ő ajánlotta neki
le soha, és mindent év felettiek
akit semmilyen befolyása, öntött tőle
hasonlóképpen.
Bizonyára, miután ezt így nem lehet őt
elképzelt arra, hogy minden benyomást bánat
vagy az öröm az ő számlájára - nem lehet őt
érdekel minden dolog, ami befalls neki .--
Ő nem lenne olyan gyenge, mint kidobni
A kényelmet a gyermek, és mégis megtartja a
szorongás egy szülő! "
"Ah! Elinor, "mondta John," a gondolatmenet
nagyon jó, de alapul tudatlanság
Az emberi természet.
Amikor Edward boldogtalan mérkőzés kerül sor,
attól függ, hogy az anyja fogja érezni annyi
mintha soha nem dobni rá, és,
Ezért minden körülményt, amely
felgyorsítása, hogy a szörnyű eseményt, meg kell
rejtve tőle, amennyire csak lehetséges.
Mrs. Ferrars sosem szabad elfelejteni, hogy Edward
az ő fia. "
"Te lep meg, azt hiszem, hogy meg kell
közel szökött meg memóriát EZT
idő. "
"Annyi rosszat neki túlságosan.
Mrs. Ferrars az egyik leginkább
gyengéd anyák a világon. "
Elinor hallgatott.
"Azt hiszem, most," - mondta Mr. Dashwood után
Rövid szünet, "a Robert feleségül Miss
Elinor mosolyogva sírjánál és döntő
fontosságát a bátyja hangja, nyugodtan
válaszolta,
"A hölgy, azt hiszem, nincs más választása a
ügy. "
"Choice! - Hogyan érted?"
"Én csak azt jelenti, hogy azt hiszem, az Ön
úgy mondjam, meg kell egyeznie a
Miss Morton, hogy ő feleségül Edward vagy
Robert. "
"Természetesen, nem lehet különbség; a
Robert most minden cél és szándék
kell tekinteni, mint a legidősebb fiú, - és mint a
minden mást, ezek mind nagyon
kellemes fiatal férfiak: Én nem tudom, hogy az egyik
sokkal jobb a másik. "
Elinor nem szólt többet, és János is
rövid idő csendes .-- Ő gondolatokkal véget ért
így.
"Az egy dolog, kedves húgom," kedves
figyelembe a kezét, és beszélt egy rettenetes
suttogva, - "Lehet, biztosíthatom Önt, - és meg is teszem
, mert tudom, hogy kell kielégíteni téged.
Én jó okunk azt gondolni - sőt már
ez a legjobb hatóság, vagy én nem
ismételje meg, különben nem lenne nagyon
helyénvaló azt mondani, minden dolog - de én
ez a legjobb hatóság - nem, hogy én
már pontosan hallotta Mrs. Ferrarst mondani
magát - de a lánya készítette el, és én
tõle - Ez a rövid, függetlenül
kifogások lehetnek ellen
egyes - bizonyos kapcsolatot - ha
Ért engem - ez lett volna messze
Jobb neki, hogy nem adták volna
ő fele bosszúságtól, hogy ez nem.
Én rendkívül örömmel hallja, hogy Mrs.
Ferrars úgy azt, hogy a fény - egy nagyon
Örömteli körülménynek tudod, mindannyiunk számára.
"Ez lett volna túl képest, a lány
azt mondta, "a legkevésbé rossz a két, és a lány
szívesen összetett MOST semmiért
még rosszabb. "
De ugyanakkor, mindaz, ami nagyon ki a
kérdés -, hogy nem gondolt, vagy
említettük -, hogy semmilyen mellékletet, tudod -
soha nem lehet - minden, ami elmúlt.
De arra gondoltam, hogy most mondjam el
ezt, mert tudtam, mennyit kell
tetszik.
Nem mintha bármi oka megbánni, én
kedves Elinor.
Nem kétséges, az Ön csinál rendkívül
is - éppen olyan jól, vagy jobb, talán,
Minden egybevetve.
Még Brandon ezredes volt veled mostanában? "
Elinor eleget hallott, ha nem kielégíteni
ő hiúság, és felnevelni önhittség,
azon igény, idegei, és töltse ki az elméjében -
s ezért örülök, hogy meg kell kímélni
a szükségességét mondván, sok válasz
magát, és a veszély a tárgyalás bármely
még valamit a bátyja, a
bejárata Mr. Robert Ferrars.
Néhány pillanat múlva "chat, John Dashwood,
eszébe jutott, hogy *** volt még tájékozatlan
A húga is ott hagyta a
szoba keresve őt, és Elinor maradt
javítása ismerõs Robert,
, aki a meleg érdektelenség, a boldog ön-
elégedettség a modora, miközben így
tisztességtelen szétválás az anyja szeretete és
nagyvonalúság, az sérti az ő
száműzte öccse, szerzett csak a saját
eloszlik életút, és hogy
bátyja integritását, volt megerősítve s
legkedvezőtlenebb véleményét a fejét, és
szíve.
Már alig volt két perc alatt
magukat, mielőtt beszélni kezdett a
Edward, mert ő is hallott a
él, és nagyon kíváncsi a
hatálya alá.
Elinor megismételte adatait is, mint
ő adott nekik, hogy John, és azok
hatással Robert, bár nagyon különböző,
nem volt kevésbé meglepő, mint azt már a
HIM.
Nevetett a legtöbb mértéktelenül.
Az az elképzelés, Edward, hogy egy lelkész, és
él egy kis plébánia-ház, eltérített
neki mértéktelenül -, és mikor volt
tette hozzá a furcsa képek Edward
olvasás imát fehér karing, és
közzététele házasulandók kihirdetése közötti házasság
John Smith és Mary Brown, tudott
elképzelni semmi több nevetséges.
Elinor, míg várta csendben és
ingatlan gravitáció az a következtetés, az ilyen
butaság, nem tudta visszatartani a szemét
rögzítik rá egy pillantást, hogy beszélt
a megvetés, hogy izgatott.
Ez volt egy pillantást, de nagyon jól adományozta,
mert enyhítette a saját érzéseit, és adott
Nem intelligencia neki.
Ő volt idézni esze bölcsesség, nem
minden rosszallás az övé, hanem a saját
érzékenység.
"Mi lehet kezelni, mint egy vicc," mondta, a
utolsó, kiheverte az érintett nevetni
amely jelentősen megnyúlt ki a
igazi vidámság a pillanat - "de az én
lélek, ez egy üzleti legsúlyosabb.
Szegény Edward! ő tönkre örökre.
Én nagyon sajnálom, hogy - mert én ismerem őt
hogy egy nagyon jószívű teremtés, mint
jószándékú fickó talán, mint bármely a
a világ.
Nem szabad megítélni őt, Miss Dashwood,
az Ön enyhe ismerősének .-- Gyenge
Edward! - Modora egyáltalán nem a
legboldogabb jellegű .-- De nem minden
született, tudod, az azonos hatáskörrel - a
ugyanarra a címre .-- Szegény ember! - látni őt
kör idegenek! - hogy biztosan volt
szánalmas elég! -, de az én lelkem, én
hiszem, ő olyan jó a szíve, mint bármely ben
a királyságot, és kijelentem, és tiltakozó
neked soha nem volt annyira megdöbbent az életemben, mint
mikor ez kitört.
Nem tudtam elhinni .-- Anyám volt az
az első személy, aki azt mondta róla, és én,
érzés magam felkérték, hogy járjon el
felbontás, azonnal azt mondta neki: "Az én
Kedves asszonyom, nem tudom, mit lehet
kíván tenni az alkalomból, hanem a
magam, azt kell mondanom, hogy ha Edward nem
feleségül ezt a fiatal nőt, soha nem is fogom látni
megint. "
Ez volt, amit mondtam, rögtön .-- voltam
leginkább ritkán döbbenve, sőt! - Szegény
Edward! - Ő tette a maga számára
teljesen - bezárkózott ki örök
Minden tisztességes társadalom! -, de, ahogy közvetlenül
mondta anyám, én vagyok a legkevésbé sem
meglepte ez, az ő stílusát
az oktatás, azt mindig lehet számítani.
Szegény anyám félig őrült. "
"Láttál már a hölgy?"
"Igen, egyszer, miközben ő tartózkodik e
ház, Azt történt, hogy csökken a tíz
perc, és láttam elég rá.
A merő esetlen falusi lány, anélkül, hogy
stílus, vagy elegancia, és szinte nem
szépség .-- emlékszem rá tökéletesen.
Csak az a fajta lány kéne hiszem
valószínű, hogy rabul ejti szegény Edward.
Felajánlottam azonnal, amint az anyám
kapcsolatos az ügy számomra, hogy beszéljek vele
magam, és lebeszélni a mérkőzést;
de már késő volt AKKOR, találtam, hogy nem
minden dolog, a unluckily, nem voltam a
így az első, és semmit sem tudott róla egészen
miután a jogsértés történt, amikor
nem nekem, tudod, hogy zavarja.
De már én tájékoztatták, hogy néhány óra
Korábbi - Azt hiszem, ez a legvalószínűbb -, hogy
Valami lehetett volna találatot.
Én bizonyára képviselték, hogy
Edward egy nagyon erős fény.
"Drága barátom," azt kellett volna mondanom,
"Mérlegelje, hogy mit csinálsz.
Ön így egy igen gyalázatos
kapcsolat, és egy ilyen ember, mint a család
egyhangúan rosszalló. "
Nem tudok gondolni, egyszóval, hogy
azt jelenti, lehetett volna találni.
De most már túl késő.
Azt kell éhen, tudod, - ez
bizonyos; teljesen éhen. "
Éppen ezen a ponton az állandó nagy
nyugalmát, amikor a bejáratnál Mrs. John
Dashwood véget a témát.
De bár sosem beszélt ki belőle
saját családja, Elinor látta befolyása
az esze, a valami hasonló
zavart az arca volt, és azzal
lépett, és egy kísérletet a szívélyesség
viselkedése magának.
Ő is folytatta, amennyiben lehet
érintett meg, hogy Elinor és az ő
nővére volt, így hamar hagyja el a várost, ahogy
remélte, hogy többet látni őket; - a megterhelés
amelyben férje, aki részt vett a lányt
a szobába, és felakasztotta a szerelmes rajta
ékezeteket, úgy tűnt, hogy különbséget minden dolog
ez volt a legtöbb szeretetteljes és kecses.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratot idegen nyelvű fordítás fordítás