Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXXVIII. Barátságos tanácsok.
Fouquet lefeküdt, mint aki ragaszkodik az élethez, és szeretné takarékoskodni, mint
Amennyire lehetséges, hogy a vékony szövet léte, amelyek a sokkok és
súrlódások a világ olyan gyorsan elhasználódik a vékonyság.
D'Artagnan megjelent az ajtóban az a kamra, s köszöntötték az
superintendens egy nagyon barátságos "Jó napot."
"Bon jour! kegyelmes uram "felelte a testõr," hogyan vetted át a
úton? "" meglehetősen jól, köszönöm. "
"És a láz?"
"De rosszul. Iszom, ahogy észre.
Én alig érkezett meg, és már kivetett hozzájárulást gyógyital után
Nantes. "
"Meg kell aludni első, kegyelmes uram." "Eh! corbleu! kedves D'Artagnan,
Én meg nagyon örülök, hogy aludni. "" Ki akadályozza meg? "
"Miért, te az első helyen."
"Én? Ó, kegyelmes uram! "
"Nem kétséges, tennie. Vajon a Nantes, mint Párizsban?
Hát nem jön a király neve? "
"Az isten szerelmére, kegyelmes uram" felelte a kapitány, "hagyjuk a király egyedül!
A nap, amikor eljövök részéről a király, erre a célra gondol, hogy
szavamnak, én nem hagylak sokáig kétséges.
Látni fogja, nekem helyet a kezem a kardom szerint a ordonnance, és akkor
hallgasd meg azt mondják egyszerre, az ünnepélyes hangon, "méltóságos uram, a király neve, I
letartóztatás meg! "
"Azt ígérd meg, hogy őszinteség?" Mondta a tanfelügyelő.
"Szavamra! De nem jön, hogy hidd el. "
"Miből gondolod, hogy D'Artagnan?
Ami engem illet, azt hiszem, éppen ellenkezőleg. "" Hallottam beszélni sem a
kedves, "felelte D'Artagnan. "Eh! eh! "mondta Fouquet.
"Valóban, nem.
Ön egy kellemes ember, annak ellenére, hogy a láz.
A király nem, nem tud segíteni loving you, alján a szíve. "
Fouquet arckifejezése hallgatólagos kétség.
"De M. Colbert?" Mondta, "nem M. Colbert szeret engem, mint mondod?"
"Én nem beszélek M. Colbert," felelte D'Artagnan.
"Ő egy kivételes ember.
Nem szeretlek, annyira nagyon valószínű, de mordioux! A mókus is
őr maga ellen a vipera nagyon kevés bajt. "
"Tudod, hogy beszél hozzám annyira valakit?" Felelte Fouquet, "és
, hogy fel az életem! Én még soha nem találkoztam egy férfival az Ön
intelligencia, és a szív? "
"Te szívesen mondom," felelte D'Artagnan.
"Miért várni, amíg a mai napon, hogy fizet nekem egy ilyen bók?"
"Vak, hogy mi vagyunk!" Suttogta Fouquet.
"Az Ön hangja egyre rekedt," mondta D'Artagnan "ital, kegyelmes uram inni!"
És ő felajánlotta neki egy csésze gyógyital, a legtöbb barátságos szívélyesség; Fouquet vette
, és megköszönte neki egy szelíd mosollyal.
"Az ilyen dolgok csak akkor történhet meg velem", mondta a testõr.
"Én már eltelt tíz év alatt a nagyon szakállát, amíg nem voltál a gördülő tonna
arany.
Te voltál az elszámolási éves nyugdíj-négy millió, soha nem figyeltek rám, és akkor
megtudja, van olyan ember a világon, csak a pillanatban - "
"Csak abban a pillanatban én vagyok a esik," megszakadt Fouquet.
"Ez igaz, kedves D'Artagnan úr."
"Én nem mondom."
"De te is így gondoltam, és ez ugyanaz a dolog.
Nos! ha esik, hogy szavam, mint az igazság, én nem múlik egy nap értetődő
magamnak, mint én sztrájk a homlokát: "Bolond! bolond! - ostoba halandó!
Ön volt D'Artagnan az Ön szeme és keze, és nem alkalmaznak vele,
, hogy nem gazdagítja őt! "" You elborít engem ", mondta a kapitány.
"Én önbecsülés akkor nagyon."
"Létezik egy másik ember, akkor, aki nem hiszi, az M. Colbert úgy gondolja," mondta a
surintendant. "Hogy ez a M. Colbert dereng fel a
képzeletét!
Ő rosszabb, mint a láz! "" Oh! Én jó ügy ", mondta Fouquet.
"Bíró magadnak."
És ő kapcsolatos részleteit során az öngyújtók, és a képmutató
üldözése Colbert. "Nem ez egyértelmű jele az én tönkre?"
D'Artagnan lett nagyon komoly.
"Ez igaz", mondta. "Igen, ez van kellemetlen szagú, a M. de
Tréville szokta mondani. "És rögzített M. Fouquet aki intelligens
és jelentős pillantást.
"Nem vagyok jól kijelölt, hogy a kapitány?
Nem a király hozza nekem Nantes, hogy nekem el Párizsba, ahol már annyira
Sok lények, és rendelkeznek magát Belle-Isle? "
"Ahol M. D'Herblay is," tette hozzá D'Artagnan.
Fouquet felemelte a fejét. "Ami engem illet, kegyelmes uram" folytatta
D'Artagnan, "Biztosíthatom Önöket, a király nem szólt semmit nekem ellened."
"Valóban!"
"A király megparancsolta nekem, hogy dolgozzanak ki a Nantes, igaz, és nem beszélve
róla, hogy M. de Gesvres. "" Barátom ".
"A M. de Gesvres, igen, kegyelmes uram" folytatta a testõr, akinek szeme s nem
Nem szűnik meg beszélni egy nyelvet eltér a nyelvét a szája.
"A király, sőt, megparancsolta nekem, hogy egy dandárt a testõrök, amely látszólag
felesleges, mivel az ország meglehetősen nyugodt. "
"A brigád!" Mondta Fouquet, emelése maga után a könyökét.
"Kilencven-hat lovas, igen, kegyelmes uram.
Ugyanannyi, mint volt alkalmazott letartóztatását MM. de Chalais, de Cinq-Mars, és a
Montmorency. "Fouquet felfigyelt az ezeket a szavakat,
megsemmisítését anélkül látszólag értéktelen.
"És mi más?" Mondta. "Oh! semmit, csak jelentéktelen megrendeléseket, mint
az őrző vár, őrzés minden szállást, így egyetlen M. de Gesvres a
őrök elfoglalni egy post. "
"És ahogy magamban," kiáltott fel Fouquet, "mi megrendelések volt veled?"
"Ami van, kegyelmes uram? - Nem a legkisebb szót."
"D'Artagnan úr, én a biztonság, a becsület, talán az életem forog ***án.
Akkor nem becsapni engem? "" Én? - Milyen célból?
Ön veszélyeztetett?
Csak tényleg egy annak tekintetében, hogy a kocsik és hajók - "
"Egy érdekében?" "Igen, de ez nem érinti meg - egy egyszerű
intézkedés a rendőrség. "
"Mi az, kapitány? - Mi ez?" "Tiltani az összes lovat, vagy hajó elhagyására
Nantes nélkül át, aláírt a király. "
"Nagy Isten! de - "
D'Artagnan elkezdett nevetni. "Minden, ami nem helyezhető végrehajtás
érkezése előtt a királyt Nantes. Ahhoz, hogy világosan látja, kegyelmes uram, a
hogy semmiképpen sem érinti meg. "
Fouquet lett figyelmes, és D'Artagnan színlelt, hogy nem nézi az ő gondja.
"Nyilvánvaló, az én így bizakodó, hogy ha a megrendelések, amelyeket kaptam,
hogy én vagyok barátságos felé, és igyekszem bebizonyítani, hogy egyikük sem
ellen irányulnak téged. "
"Kétség sem fér hozzá! - Kétségkívül!" Mondta Fouquet még mindig hiányzik.
"Engedje meg, összefoglaljam," mondta a kapitány, s röviden sugárzik komolysággal.
"Egy különleges őr a várban, ahol a szállást is kell, ugye?"
"Tudod, a kastély?" "Ah! kegyelmes uram rendszeres börtön!
Az a tény, M. de Gesvres, aki a megtiszteltetés, hogy az egyik barátod.
A záró a kapuk, a város és a folyó nélkül át, de csak akkor, ha
A király is megérkezett.
Kérjük megjegyezni, Monsieur Fouquet, hogy ha ahelyett, hogy beszél az ember, mint te,
akik közül az első az ország, én beszélt egy zaklatott, nyugtalan
lelkiismeret - Meg kell kompromisszumot magam örökre.
Milyen szép lehetőség mindenkinek, aki akarta, hogy ingyenes!
Nincs rendőrség, nincs őrség, nincsenek megrendelések; a víz szabad, az utak ingyenes, D'Artagnan
köteles hitelezési lovait, ha szükséges.
Mindez kellene megnyugtatni Önt, Monsieur Fouquet, a király nem hagyta
nekem így független, mintha bármilyen baljós tervez.
Az igazság az, Monsieur Fouquet, kérdezze meg, amit akarsz, én vagyok az Önök szolgálatában, és a
vissza, ha úgy tetszik beleegyezését kell csinálni, akkor nekem egy szolgáltatást, hogy az adó a tiszteletét
Aramis és Porthos az esetre, ha csatlakozzanak a
Belle-Isle, ahogy jogában áll ezt megváltoztatása nélkül a ruhát, azonnal
a köpenyt de chambre - ahogy te. "
Mondván ezeket a szavakat, és egy mély íj, a testõr, akinek úgy néz ki, elvesztette
sem, hogy értelmes kedvesség, elhagyta a lakást.
Már nem éri el a lépéseket, az előszoba, ha Fouquet, igen mellett
magát, lógott a harang kötelet, és felkiáltott: "Az én ló! - a könnyebb!"
De senki sem válaszolt.
A surintendant felöltözött és mindent, ami jött kezét.
"Gourville! - Gourville!" Kiáltott, miközben csúszik az óráját a zsebébe.
És a harang hangja újra, míg Fouquet megismételte, "Gourville! - Gourville!"
Gourville végre megjelent, lélegzete és sápadt.
"Legyünk elment!
Legyünk elment! "Kiáltott fel Fouquet, amint meglátta őt.
"Ez túl késő!" Mondta a surintendant szegény barátja.
"Túl késő! - Miért?"
"Figyelj!" És hallottam a hangokat a trombiták és
dob előtt a vár. "Ez mit jelent, Gourville?"
"Ez azt jelenti, a király jön, kegyelmes uram."
"A király!" "A király, aki lovagolt két szakaszból áll,
aki megölte ló, és aki nyolc óra előtt az összes számítást. "
"El vagyunk veszve!" Suttogta Fouquet.
"Brave D'Artagnan, mindennek vége, te beszélt nekem túl késő!"
A király, sőt, belépett a városba, amely hamarosan visszhangzott az ágyú a
a falakon, és a hajó, amely válaszolt az alsó részét a folyó.
Fouquet homlokán sötét, ő hívta inas de chambre, és öltözött ünnepi
jelmez.
Az ő ablakon, a függöny mögött, látta a vágy az emberek, és
A mozgalom egy nagy csapat, amely követte a herceg.
A király zajlott a vár nagy pompával, és Fouquet látta leszállni
alatt a csapórácsot, és mond valamit a fülébe D'Artagnan, aki tartotta a
kengyel.
D'Artagnan, amikor a király telt el a boltív, és utasította a lépéseket
ház Fouquet volt, de olyan lassan, és megállás oly gyakran, hogy beszéljen a
testõrök készített, mint a fedezeti, hogy
Lehet azt mondta, hogy számít a másodperceket, vagy a lépcsőn, mielőtt véghez az ő
objektumot. Fouquet kinyitotta az ablakot, hogy beszéljen vele
A bíróság.
"Ah!" Kiáltott fel D'Artagnan, észrevette őt, "még mindig ott van, kegyelmes uram?"
És ez a szó még mindig kész a bizonyíték, hogy Fouquet, hogy milyen sok információt, és hogyan
Sok hasznos tanácsai nem tartalmazták az első látogatása a testõr fizettek neki.
A surintendant nagyot sóhajtott.
"Jó ég! Igen, uram, "felelte. "Az érkezés a király félbeszakított
A projekt volt kialakult. "" Ó, akkor tudja, hogy a király
megérkezett? "
"Igen, uram, láttam őt, és ez alkalommal jöttél el tőle -"
"Ahhoz, hogy érdeklődjön után, kegyelmes uram, és ha az egészség nem túl rossz, hogy könyörögni, hogy
van a kedvességet, hogy javítást vár. "
"Közvetlenül, D'Artagnan, közvetlenül!"
"Ah, mordioux!" Mondta a kapitány, "most a király eljött, nincs több séta
bárki - nincs több szabad akarat, a jelszó szabályozza az összes most annyit, mint én, nekem, mint
sokat, mint te. "
Fouquet nagyot sóhajtott utolsó, felmászott nehezen a kocsijába, így nagy volt
a gyengeség, és elment a kastélyba, kíséretében D'Artagnan, akinek udvariasság
Nem kevésbé félelmetes ez alkalommal, mint
épp mielőtt már vigasztaló és vidám.