Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET. Az oroszlán és az egyszarvú
A következő pillanatban katonák rohant át a fát, először kettesével-
hármas, mint tíz vagy húsz össze, és végül olyan tömegben, hogy úgy tűnt, hogy
kitöltse az egész erdőt.
Alice Van egy fa mögé, mert attól tartanak, hogy elgázolja, és figyelte őket menni.
Azt gondolta, hogy egész életében ő még soha nem látott katonák annyira bizonytalan a saját
lábak: ők mindig megbotlik vagy valami más, és ha valamelyik ment
le, még több minden esett rajta, így
hogy a földön hamarosan borított kis halmok a férfiak.
Aztán jött a lovakat.
Miután négy láb, ezeket sikerült és nem jobb, mint a száj-katonák, de még
ŐK megbotlott most és akkor, és úgy tűnt, hogy a rendszeres szabály, hogy ha egy ló
megbotlott a lovas leesett azonnal.
A zavart rosszabbodott minden pillanatban, és Alice nagyon örült, hogy ki a fa
egy nyitott hely, ahol megtalálta a fehér király ül a földön, buzgón
írásban az ő memorandum-book.
"Elküldtem őket!" A király kiáltotta egy hang az öröm, a látás Alice.
'Nem véletlenül felel meg a katonák, kedves, ahogy jött át a fa? "
"Igen, igen," mondta Alice: "több ezer, azt hiszem."
"Négyezer 207, ez a pontos számot," a király mondta,
hivatkozva könyvét.
"Nem tudtam elküldeni a lovak, tudod, mert a kettő nem akarta a játékot.
És akkor még nem küldött a két Futárok sem.
Mindketten elmentek a városba.
Csak nézd végig az úton, és mondd meg, ha látható, egyikük. "
"Látom senki az úton," mondta Alice. "Bárcsak én is ilyen szemét," a király
megjegyezte egy bosszús hangon.
"Ahhoz, hogy Senki! És hogy a távolság is!
Miért, ez annyi, mint amit tehetek, hogy valódi emberek, ez a fény! "
Mindez elveszett a Alice, aki még mindig meredten az út mentén, árnyékolástechnika
szemét egyik kezével. "Látom, valaki most!" Kiáltott fel a
utolsó.
"De jön nagyon lassan -, és milyen furcsa hozzáállás megy bele!
(A messenger folyamatosan kihagyás fel és le, és vonagló, mint egy angolna, ahogy jött
együtt, az ő nagy keze szét, mint a rajongók mindkét oldalon.)
"Egyáltalán nem," mondta a király.
"Ő egy angolszász Messenger - és ezek angolszász hozzáállás.
Csak nem nekik, mikor boldog. A neve Haigha. "
(Ő ejtsd úgy, hogy rímel a "polgármester".)
"Szeretem a szerelmes lett egy H," Alice nem tudott segíteni elején, "mert boldog.
Gyűlölöm őt a H, mert undorító.
Én megetette - with - Sonkás-szendvicsek és Hay.
A neve Haigha, és él - "
"Ő él a hegyen," jegyezte meg a király egyszerűen, anélkül, hogy a legkisebb gondolat, hogy ő
csatlakozott a játék, míg Alice még mindig habozik a neve a város elején
H.
"A másik Messenger hívják Hatta. Azt kell két, tudja -, hogy jönnek és mennek.
Az egyik, hogy jöjjön, és egy menni. "" Tessék? "Mondta Alice.
"Nem tisztességes, hogy könyörögni, mondta a király.
"Én csak azt jelentette, hogy nem értettem," mondta Alice.
"Miért jön egy-és egy menni?"
"Nem megmondtam?" A Király ismételte türelmetlenül.
"Azt kell két - a csicskáskodik. Egy-fetch, és egy hordozható. "
Ebben a pillanatban a Messenger érkezett: ő volt túl sok a lélegzete, hogy mondjuk egy
szó, és csak hullám kezét szól, és hogy a legtöbb félelmetes arcok, a szegények
King.
"Ez a fiatal hölgy szeret egy H," a király mondta, bevezetése Alice abban a reményben,
kikapcsolja a Messenger figyelmét magát - de hiába - az angolszász
attitűdök csak van több rendkívüli minden
pillanatban, amikor a nagy szemek hengerelt vadul jobbra-balra.
"Te riasztó nekem!" Mondta a király. "Úgy érzem, halvány - Adj nekem egy sonkás szendvicset!"
Melyik a Messenger, az Alice nagy mulatság, nyitott egy zacskót, hogy akasztott kerek a
nyakát, és átadta egy szendvicset a király, aki felfalta azt mohón.
"Egy másik szendvics! Mondta a király.
"Nincs semmi, de széna maradt most, a" Messenger mondta, kandikál be a zsákba.
"Hay, akkor" a király mormolta egy halvány suttogva.
Alice örömmel látja, hogy a feltámadt neki jó üzlet.
"Nincs semmi, mint enni szénát, amikor halvány," jegyezte meg neki, mint ő
munched el.
"Én azt hiszem dobott hideg vizet meg jobb lenne," Alice javasolta: "vagy
Néhány sal illékony. "" Én nem mondtam, nem volt semmi JOBB "
A király válaszolt.
"Azt mondtam, nem volt mit tetszik." Melyik Alice nem mertem tagadni.
"Ki csinálta adja át az úton?" A király folytatta, a kezét a
Messenger valamivel több szénát.
"Senki sem mondta a Messenger. "Nagyon helyes, mondta a király:" ez a fiatal
hölgy látta őt is. Így természetesen senki sem jár lassabban, mint te. "
"Én megteszek," a Messenger mondta duzzogó hangon.
"Biztos vagyok benne, senki sem jár sokkal gyorsabb, mint én!"
"Ő nem tudja, hogy mondta a király," különben szólt volna már itt először.
Most azonban megvan a levegőt, akkor mondja el, mi történt a városban. "
"Én suttogás is, mondta a Messenger, amivel a kezét a szájához az alakja
egy trombita, és lehajolt, hogy közel kerüljünk a király fülébe.
Alice sajnálom ezt, ahogy szerette volna hallani a híreket is.
Azonban ahelyett, suttogó, ő egyszerűen csak kiabált az első hangja "Ők az
újra! "
"Van hívást, a suttogást?" Kiáltott a szegény király, felugrott és megrázta magát.
"Ha egy ilyen dolgot újra, én már akkor vajas!
Ment keresztül, és a fejemben, mint egy földrengés!
"Ez volna, hogy egy nagyon pici földrengés!" Gondolta Alice.
"Kik vannak még egyszer?" Ő merte megkérdezni.
"Miért az Oroszlán és az Egyszarvú, persze," mondta a király.
"Harc a koronát?
"Igen, az biztos, mondta a király:" és a legjobb a vicc az, hogy ez az én koronát minden
közben! Fussunk, és látni őket. "
És poroszkált ki, Alice ismétlődő magának, ahogy futott, a szavak a régi
szám: -
"Az oroszlán és az egyszarvú harcoltak a korona:
Az oroszlán verte az Egyszarvú körös-körül a városban.
Néhány adott nekik, fehér kenyeret, néhány adott nekik barna;
Néhány adott nekik szilva torta és dobolt őket a városban. "
"Van - az egyik -, hogy nyer - kap a koronát?" Kérdezte, valamint tudott, az
fuss neki elég volt, üzembe kifulladásig. "Istenem, ne!" Mondta a király.
"Micsoda ötlet!"
"Szeretne - elég jó," Alice lihegett ki, futtatása után egy kicsit tovább, "a
megáll egy percre - csak azért, hogy - az ember lélegzete újra? "
"Én vagyok elég jó" a király mondta, "csak nem vagyok elég erős.
Látod, egy perc telik el, így félve gyors.
Lehet, valamint megpróbálja megállítani egy Bandersnatch!
Alice nem volt több levegőt beszélt, így poroszkált a csendben, míg jöttek
a láthatáron egy nagy sokaság, a melynek közepén az Oroszlán és az Egyszarvú harcoltak.
Voltak olyan porfelhőt, hogy az első Alice nem tudta, hogy ki volt
ebből: de hamarosan sikerült elkülöníteni az Unicorn az ő szarva.
Ők helyezték magukat közelében, ahol Hatta, a másik futár, állt
figyelte a küzdelmet, egy csésze teát egy kézben, és egy darab kenyér-és vajat
a másik.
"Ő csak most ki a börtönből, és ő nem fejezte be a teáját, mikor küldték
A "Haigha suttogta Alice:" és csak nekik osztriga-héj létezik - így
látod, ő nagyon éhes és szomjas.
Hogy van, drága gyermekem? "Folytatta, karját szeretettel forduló
Hatta nyakát. Hatta körülnézett, és bólintott, és folytatta
A kenyeret és vajat.
"Voltál boldog a börtönben, drága gyermekem? Mondta Haigha.
Hatta körülnézett még egyszer, és ezúttal egy könnycseppet két szivárgott az arcán, de
Egy szót sem mondana.
"Beszélj, nem tudsz!" Haigha kiáltott türelmetlenül.
De Hatta csak munched van, és ivott még egy kis teát.
"Beszélj, nem te!" Kiáltott fel a király.
"Miben egyre tovább a harcot?" Hatta tett kétségbeesett erőfeszítés, és
lenyelt egy nagy darab kenyeret és-vaj.
"Ők egyre nagyon jól," mondta fojtott hangon: "mindegyiküknek volt
le a 87-szor. "" Akkor azt hiszem, hogy hamarosan hozzák a
fehér kenyér és a barna?
Alice merészkedett megjegyezni. "Ez vár 'em most mondta Hatta:
Hogy 'Ez egy kicsit úgy, mint én vagyok enni. "
Volt egy kis szünet a harc csak akkor, és az Oroszlán és az Egyszarvú leült,
lihegve, míg a király nevezett ki "Tíz perc megengedett frissítőket!
Haigha és Hatta munkához egyszerre hordozó durva tálca fehér és barna
kenyér. Alice volt egy darab ízlés szerint, de ez
Nagyon száraz.
"Nem hiszem, hogy lesz harc többé a nap," a király mondta, hogy Hatta: "Menj, és annak
a dobok kezdeni. "És Hatta ment határoló el, mint egy
szöcske.
Egy-két percig némán állt Alice, és nézte őt.
Hirtelen felderült fel. "Nézd, nézd!" Kiáltotta, rámutatva türelmetlenül.
"Ott van a Fehér Királynő fut szerte az országban!
Eljött repül ki a fa több mint amott - Milyen gyorsan azokat Queens futhat!
"Van néhány ellensége utána, nem kétséges," a király mondta, anélkül, hogy körülnézett.
"Ez a fa tele van velük." "De nem fogsz futni, és segít neki?
Kérdezte Alice, nagyon meglepett a vevő úgy csendesen.
"Nem használható, nem használható!" Mondta a király. "Úgy fut, így félve gyors.
Lehet, valamint megpróbálja elkapni a Bandersnatch!
De teszek egy memorandumot róla, ha úgy tetszik - She'sa kedves jó lényt, "aki
ismételt halkan magát, ahogy kinyitotta a memorandum-book.
"Van spell" lény "dupla" e "?
Ebben a pillanatban az Unicorn sauntered általuk a kezét a zsebében.
"Én már a legjobb, hogy ebben az időben? Mondta a király, csak nézett rá, ahogy
telt el. "Egy kicsit - egy kicsit," a király így válaszolt:
meglehetősen idegesen.
"Nem kellett volna futtatni őt keresztül a saját kürt, tudod."
"Nem fájt neki," az Unicorn mondta hanyagul, és megy tovább, amikor a
szem történt bukása után Alice: ő megfordult, hanem azonnal, és megállt néhány
időt nézte a levegő a legmélyebb undor.
"Mi - az - ez? Mondta végül. "Ez egy gyerek!"
Haigha válaszolt lelkesen, jön elé Alice bemutatni neki, és terjed ki
mind a két kezét feléje egy angolszász hozzáállás.
"Mi csak azt találta, hogy ma.
Ez olyan nagy, mint az élet, és kétszer olyan természetes! "
"Mindig is hittem, mesebeli szörnyek! Mondta az Egyszarvú.
"Van-e életben?
"Ez tud beszélni, mondta Haigha, ünnepélyesen. A Unicorn nézett álmodozva az Alice és
mondta: "Beszélj, gyermek."
Alice nem tudta segíteni az ajkát curling fel egy mosollyal, ahogy kezdte: "Tudod, én
Mindig azt hittem, egyszarvúak voltak mesés szörnyek is!
Soha nem láttam egyet élve előtt!
"Nos, most, hogy láttuk egymást," mondta az Egyszarvú, "ha akkor hisznek bennem,
Én hiszek neked. Ez az alku? "
"Igen, ha úgy tetszik," mondta Alice.
"Gyere, hozd ki a szilva-torta, öreg!" A Unicorn ment, fordult tőle, hogy
a király. "Nincs az Ön barna kenyeret nekem!"
"Természetesen - természetesen!" A király motyogta, és intett Haigha.
"Nyissa ki a táskát!" Suttogta. "Gyorsan!
Nem hogy az egyik -, hogy tele van széna! "
Haigha vett egy nagy tortát a zsákból, és odaadta Alice tartani, míg a kapott
ki egy edénybe, és carving-kést. Hogyan jöttek ki belőle Alice nem tudta
kitalálni.
Volt, mint egy conjuring-trükk, gondolta.
Az oroszlán is csatlakozott hozzájuk, míg ez folyt: úgy nézett ki, nagyon fáradt és álmos,
és a szeme félig zárva.
"Mi ez? Mondta, villogó ***án a Alice, és a beszéd egy mély üreges hang
úgy hangzott, mint az autópályadíj egy nagy harang.
"Ah, mi ez, most?" Az egyszarvú kiáltotta lelkesen.
"Soha nem hiszem! Nem tudtam. "
Az Oroszlán nézett Alice fáradtan.
"Te állat - növényi - vagy ásványi? Mondta, ásítozás minden más szó.
"Ez egy mesebeli szörnyeteg!" A Unicorn felkiáltott, mielőtt Alice tudott válaszolni.
"Akkor viszont körbe a szilva-torta, Monster," az Oroszlán azt mondta, fekve és üzembe a
áll ezen a mancsát.
És üljön le, mind a ketten, "(a király és az egyszarvú):" fair play a torta,
tudod!
A király láthatóan nagyon kényelmetlen, amiért leülni a két nagy
lények, de nem volt más hely a számára.
Micsoda harc talán még a koronát, MOST! "A Unicorn mondta, nézett ravaszul fel
a korona, amely a szegény király szinte rázta le a fejét, s remegett annyira.
"Meg kell nyerni könnyű, mondta az Oroszlán.
"Én nem vagyok olyan biztos az, hogy" mondta az Egyszarvú.
"Miért, én verte meg körös-körül a városban, csirke!" Az Oroszlán válaszolta dühösen, félig
felkelni, ahogy beszélt.
Itt a király megszakította, hogy megakadályozzák a vita folyik: ő nagyon ideges, és
a hangja nagyon remegett. "Minden körben a város?" Mondta.
"That'sa jó hosszú utat.
Mentél a régi híd, vagy a piactéren?
Ön kap a legjobb kilátás a régi hidat. "" Biztos vagyok benne, nem tudom, "az Oroszlán morgott
ki, mint feküdt le újra.
"Nem volt túl sok a por látni semmit. Milyen, amikor a Monster, feldarabolás, hogy
torta! "
Alice már leült a bank egy kis patak, a nagy tál rá
térdét, és volt, fűrészelés el szorgalmasan a kést.
"Nagyon provokatív! Mondta, válaszul az Oroszlán (ő már-már teljesen használható
hogy "a Monster"). "Már több vágott szeletet is, de
Mindig csatlakozzon újra! "
"Nem tudod, hogyan kell kezelni Looking-glass sütemények," az Unicorn jegyezte meg.
"Kéz-körbe először, és vágjuk utána."
Ez hangzott nonszensz, de Alice nagyon engedelmesen felállt, és vitte a tányér
kerek, és a torta osztva is három darab, ahogy ezt tette.
Most vágjuk fel, mondta az Oroszlán, ahogy visszatért a helyére az üres edényt.
"Azt mondom, ez nem fair!" Kiáltott fel az Egyszarvú, mint Alice ült a kést a lány
Ugyanakkor nagyon zavarban, hogyan kell kezdeni.
"A Monster adta az Oroszlán kétszer annyi, mint én!"
"Ő tartotta sem magának, egyébként is," mondta az Oroszlán.
"Tetszik szilva-torta, a Monster?
De mielőtt Alice válaszolhatott volna neki, a dobok kezdett.
Ha a zaj jött, nem tudta kivenni: a levegő mintha tele, és ez
csengett keresztül-kasul a fejét, amíg úgy érezte, elég megsüketítette.
Elkezdett a lábát, és ugrott át a kis patak benne terror, s
Csak idő, hogy az Oroszlán és az Egyszarvú okot a lábukat, a dühös néz
hogy megszakadt a lakoma előtt
ő térdre rogyott, és tegye a kezét rajta fül, hiába próbálta kizárni
A szörnyű lárma.
"Ha ez nem" dob ki őket a városból "," gondolta magában, "semmi sem
lesz! "