Tip:
Highlight text to annotate it
X
17. FEJEZET
Míg Sir Walter és Elizabeth kitartóan törekszik a jó szerencsét
Laura Place, Anne volt a megújító egy ismerős egy egészen más
leírása.
Azt kérte a lány egykori nevelőnője, és hallotta tőle, hogy van egy régi
iskolai barátom Bath-ban, aki a két nagy állítja a lány figyelmét a múltbeli
kedvesség és a jelen szenvedés.
Kisasszony Hamilton, most Mrs Smith volt shewn kedvességét egyik ilyen időszakokat a lány
az élet, amikor volt a legértékesebb.
Anne ment boldogtalan iskolába, gyászoló a veszteséget az anya akit
szeretett, érezte, elszakadás otthonról, és a szenvedés, mint egy lány tizennégy,
az erős érzékenység, és nem nagy szellemek,
meg kell szenvedni ilyenkor, és Miss Hamilton, három évvel idősebb, mint maga,
de a kívánt közeli kapcsolatok és telepedett haza, még egy évet
az iskolában, volt hasznos és jó neki
olyan módon, amely már jelentősen csökkent őt a nyomorúság, és soha nem lehet elfelejteni
közömbösen.
Kisasszony Hamilton már otthagyta az iskolát, már férjhez nem sokkal ezután azt mondták, hogy
házas ember vagyona, és ez volt minden, Anne volt ismert rá, míg most, hogy
a nevelőnő számlájára hozta
helyzet előre egy döntés született, bár nagyon különböző formában.
Özvegy volt és a rossz.
A férje volt extravagáns, és az ő halála, körülbelül két évvel ezelőtt, elhagyta
ügyeit félelmetesen szó.
Ő volt nehézségekkel mindenféle megküzdenie, és ezeken kívül
félelmüktõl volt szenved súlyos reumás láz, amely végül telepedett le
a lábát, tette őt a jelenlegi egy nyomorék.
Ő azért jött, hogy Bath a fiókban, és most a szálláshely közelében a forró fürdő,
él egy nagyon szerény módon, nem is engedheti meg magának magát a kényelmet egy szolga,
és természetesen szinte kizárt társadalomban.
A közös barátunk válaszolt az elégedettség, amelyek látogatása Miss Elliot
adna Mrs Smith, és Anne ezért vesztett nincs idő lesz.
Megemlítette semmit, amit hallott, vagy amit tervezett, otthon.
Ez gerjeszti nincs megfelelő kamatot is.
Ő csak konzultálnak Lady Russell, aki belépett alaposan a lány érzelmeit, és
volt a legboldogabb közvetíteni neki, mint közel Mrs Smith a szállások a Westgate Buildings, mint
Anne úgy döntött, hogy kell venni.
A látogatás fizettek, ismeretségük helyre, hogy kívánnak-e egymással
Több mint újra lángra. Az első tíz perc volt az ügyetlenség
és érzelem.
Tizenkét éve eltűntek, mert már elváltak, és minden bemutatott egy kicsit
más személy, amit a másik is elképzelt.
Tizenkét éve nem változott Anne a virágzó, csendes, formátlan lány tizenöt éves,
az elegáns kis asszony hét és húsz minden szépsége, kivéve virágzik, és
a modora, mint tudatosan jogot, hogy
volt mindig gyengéd, és tizenkét évig volt átalakította a csinos, jól
nőtt kisasszony Hamilton, minden ragyogás egészségügyi és bizalom fölény, a
egy szegény, gyenge, tehetetlen özvegy, fogadó
látogatása egykori pártfogolt a javára, de mindazt, ami kellemetlen a
A találkozó hamar elhunyt, és a bal csak érdekes varázsát az emlékezés
korábbi partialities és beszél mint a régi időkben.
Anne található Mrs Smith a józan ész és kellemes modor amit már szinte
merte függ, és egy hajlam beszélgetni, és vidám rajta kívül
elvárás.
Sem a dissipations a múlt - és ő élt nagyon a világon - nem
A korlátozások a jelenlegi, sem a betegség, sem fájdalom úgy tűnt, hogy zárt
szíve és lelke tönkre.
Ennek során egy második látogatás beszélt nagy nyitottság, és Anne
döbbenten nőtt. Ő alig képzelni egy szomorú
helyzet önmagában, mint Mrs Smith.
Ő volt nagyon szereti a férjét: ő eltemették.
Ő már használt jólét: ez már nem volt ott.
Nem volt gyermeke kapcsolatot vele az élet és a boldogság újra, nem kapcsolatok segítése
A elrendezése értetlenül ügyek, nem egészségügyi hogy a többi támogatható.
A lány szállás korlátozódott zajos nappaliba, és egy sötét szoba mögött, és nem
lehetőségét mozog az egyik a másik segítség nélkül, ami már csak
one szolga a házban, hogy engedheti meg magának, és ő
Soha nem hagyta a házat, de tudatosítani kell a meleg fürdő.
Mégis, mindezek ellenére, Anne oka volt azt hinni, hogy ő pillanatok csak
bágyadtság és a depresszió, az óra megszállás és élvezet.
Hogy lehet ez?
Nézte, megfigyelhető, tükröződik, és végül megállapította, hogy ez nem volt egy eset
A bátorság és a lemondás csak.
A alázatos lélek lehet türelmes, erős megértést fog szállítani
felbontás, de itt volt még valami, itt az volt, hogy rugalmasságát szem előtt tartva, hogy a
hajlam, hogy vigasztalást, hogy hatalma
fordult azonnal a gonosz a jó, és az álláskeresésben, amely vitte ki
magát, amit a természet önmagában.
Ez volt a legkiválóbb ajándék az ég, és Anne nézett a barátja, az egyik ilyen
esetekben, amelyekben az irgalmas kinevezését, úgy tűnik, célja, hogy
ellensúlyozni szinte minden más akar.
Volt idő, Mrs Smith azt mondta neki, amikor a lelke már majdnem sikerült.
Nem tudta hívni magára egy érvénytelen most, szemben vele az első állami elérése
Bath.
Aztán volt, sőt, volt szánalmas tárgyat, mert elkapta a hideg
utazás, és alig vett birtokba vele szállások mire megint csak
A ágya és a szenvedés mellett súlyos és
állandó fájdalom, és mindez idegenek között, az feltétlenül szükséges,
amelyek rendszeres nővér, és pénzügyi abban a pillanatban, különösen alkalmatlan, hogy igazodjanak az
rendkívüli ráfordítás.
Volt viharvert meg azonban, és ez valóban azt mondják, hogy ez tett neki jó.
Úgy nőtt ő kényelmét azáltal, hogy érezte magát magát, hogy jó kezekben van.
Látta túl sokat a világ, számíthat hirtelen vagy érdektelen csatolt
bárhol, de a betegsége már bebizonyította, hogy neki, hogy háziasszonya volt a karakter
megőrzése, és nem használható vele beteg, és
ő volt különösen szerencsés dajkája, mint a testvére az ő háziasszonya, egy nővér
a szakma, és aki mindig otthon abban a házban, amikor munkanélküli, véletlenül a
szabadon épp időben, hogy részt vegyen neki.
"És ő," mondta Mrs Smith "mellett ápolási engem leginkább csodálatosan, tényleg bizonyult
felbecsülhetetlen ismeretség.
Amint tudtam használni a kezem ő tanított meg kötni, amelyet nagy
szórakoztató, és ő engem a módja annak, hogy ezek a kis thread-esetek, pin-
párnák és kártya-tartó, amely mindig
találja meg annyira elfoglalt szól, és amely a kínálat nekem a segítségével csinál egy kis jó
egy-két nagyon szegény családok ezen a környéken.
Volt egy nagy ismerőse, természetesen szakszerűen, azok között, akik megengedhetik maguknak,
vásárolni, és ő rendelkezik a merchandise. Mindig azon a megfelelő időben
alkalmazásával.
Mindenki szíve nyitva van, tudod, amikor nemrég megszökött súlyos
fájdalom, vagy beszedik az áldást az egészség, és a Nurse Rooke alaposan
megérti, hogy mikor kell beszélni.
Ő egy okos, intelligens, értelmes nő.
Övé a sort látva az emberi természetet, és van egy alap a józan ész és a
megfigyelés, amely, mint egy társ, amitől végtelenül felülmúlja a több ezer
azok, akik, hogy csak kaptak "a legjobb
az oktatás a világon, "semmit sem ér a részvétel.
Nevezzük pletyka, ha úgy tetszik, de amikor Nurse Rooke van fél óra szabadidő, hogy árasztani
rám, ő biztos, hogy van valami kapcsolatban, hogy a szórakoztató és nyereséges:
valamit, tesz egy tudják, az ember faj jobb.
Az egyik szereti hallani, mi történik, hogy au fait, mint a legújabb mód, hogy
csekély, és ostoba.
Számomra, aki élőben is annyira egyedül, a vele való beszélgetés, higgye el, van egy élvezet. "
Anne, messze kívánó szőrszálhasogatás az öröm, azt válaszolta: "Én egyszerűen úgy
azt.
A nők az osztály nagy lehetőségeket, és ha értelmes
lehet érdemes hallgatni. Ezek a fajták az emberi természet, mivel ezek
A szokás tanúi!
És ez nem csupán az ostobaságot, hogy jól olvasható, mert látják, hogy
időnként alatt minden körülmény, hogy a leginkább érdekes és befolyásoló.
Milyen esetekben kell telnie, mielőtt azokat a lelkes, önzetlen, önmegtartóztató
csatolt, a hősiesség, bátorság, türelem, lemondás: az összes
konfliktusok és minden áldozatot, hogy nemessé bennünket leginkább.
A beteg kamra gyakran ellátják a értékű kötetek. "
"Igen," mondta Mrs Smith több doubtingly, "néha talán, de attól tartok, hogy
órák nem gyakran a magas stílus leírására.
Itt-ott, az emberi természet is nagy idején tárgyaláson, de általánosságban elmondható,
ez a gyengeség, és nem az erőssége, hogy megjelenik egy beteg kamra: ez
önzés és türelmetlenség helyett
nagylelkűség és a bátorság, hogy valaki meghallja a.
Van olyan kevés igazi barátság a világon! és sajnos "(beszél alacsony és
remegve) "Olyan sok, aki elfelejtette, hogy gondolja komolyan, amíg szinte túl
késő. "
Anne látta, hogy a nyomor ilyen érzések. A férj nem volt mit kellene, és
A felesége már vezette között azt a részét, amely az emberiség tette gondolom, rosszabb a
világban, mint ő remélte, hogy megérdemelte.
Volt, hanem egy elhaladó érzelmek azonban a Mrs Smith, ő rázta ki, és hamarosan ki
egy másik hang -
"Nem hiszem, a helyzet barátom asszony Rooke van jelenleg, ellátják
sokat sem a kamat, vagy oktat engem.
Ő csak ápolási asszony Wallis a Marlborough Buildings, csupán szép,
buta, drága, divatos nő, azt hiszem, és persze lesz semmi
jelentése, de a csipke és a pipere.
Úgy értem, hogy a profit az asszony Wallis, de.
Ő sok pénzt, és kívánom ő köteles megvásárolni a magas árú dolgokat én
kezében most. "
Anne kérte többször is a barátja előtt létezik ilyen
személy ismert Camden Place. Végre, szükségessé vált beszélni
rá.
Sir Walter, Elizabeth és Mrs. Clay, visszatért egy reggel a Laura Place, a
Hirtelen meghívást Lady Dalrymple az aznap este, és Anne már
részt, tölteni, hogy este Westgate Buildings.
Nem volt sajnálom a kifogás.
Ők csak arra kérték, ő biztos volt benne, mert Lady Dalrymple tartják otthon a rossz
hideg, örült, hogy használják ki a kapcsolat volt, amely annyira nyomni a
őt, és ő esett vissza a saját számlára
nagy vidámság - "Ő volt részt tölteni az estét a régi
iskolástárs. "
Nem voltak nagyon érdekli semmi képest Anne, de még mindig ott volt
kérdések elég kérdezte, hogy hogy értette, mi ez a régi iskolástárs volt;
és Elizabeth volt lekicsinylő, és Sir Walter súlyos.
"Westgate Buildings!" Mondta, "és aki a Miss Anne Elliot is meglátogatta a Westgate
A Mrs Smith. A özvegy Mrs Smith, és ki volt a férje?
Az egyik 5000 úr Smiths akiknek a nevét kell találkozott mindenütt.
És mi az ő vonzereje?
Hogy ő öreg és beteges. Szavamra, Miss Anne Elliot, akkor
A legkülönlegesebb íz!
Minden, ami fellázad az emberek, az alacsony cég, hitvány szobát, rossz levegő, undorító
egyesületek meghívja Önt.
De biztosan lehet halogatni a hölgy, míg a holnap: ő nem annyira a közelébe
Ezért gondolom, de ő is reméli, hogy egy másik napon.
Mi az életkorát?
Negyven? "
"Nem, uram, ő nem egy-és-harminc, de nem hiszem, tudom halogatni a részvétel,
mert ez az egyetlen este egy ideig, amely egyszerre megfelel neki, és
magam.
Bemegy a meleg fürdő holnap, és a többi hét, tudod, mi
részt. "" De mit Lady Russell úgy gondolja, ennek a
ismeretség? "kérdezte Elizabeth.
"Látja semmi hibás benne," felelte Anna, "épp ellenkezőleg, ő azt jóváhagyja,
és általában vett nekem, amikor én felszólította Mrs Smith. "
"Westgate Buildings kellett meglepte a megjelenése a kocsi
összeállított közelében a járdán "megfigyelt Sir Walter.
"Sir Henry Russell özvegyének, sőt, nem tiszteli megkülönböztetni a karját, de még mindig
ez egy szép felszerelés, és kétségtelenül jól ismert közvetíteni a Miss Elliot.
A özvegy Mrs Smith szállást a Westgate Buildings!
A szegény özvegy alig tud élni, harminc és negyven között, csupán Mrs. Smith, az
mindennapi Mrs. Smith, az összes ember és az összes nevet a világ, hogy a kiválasztott barátja
Miss Anne Elliot, és előnyben kell részesíteni a
neki, hogy saját családi kapcsolatok körében a nemesi Anglia és Írország!
Mrs Smith! Egy ilyen nevet! "
Mrs. Clay, aki jelen volt, míg mindez elmúlt, most gondoltam, hogy tanácsos lenne
hagyja el a szobát, és Anne mondhatta volna sok, és nem hosszú mondani egy kicsit
védelmében barátja nem nagyon különbözik
azt állítja, hogy az övék, de a értelmében a személyes tekintetében apja megakadályozta őt.
Ő nem válaszolt.
Ő hagyta magára visszaemlékezni, hogy Mrs Smith nem az egyetlen özvegy Bath-ban
között harminc és negyven kis élni, és nem családi méltóság.
Anne tartotta kinevezése, a többiek tartják az övék, és természetesen hallott a következő
reggel, hogy volt egy kellemes estét.
Ő volt az egyetlen a beállított hiányzik, a Sir Walter és Elizabeth is
Nem csak egészen a nagyságos asszony szolgáltatási magukat, de valójában már
boldog, hogy a munkaviszonya őt gyűjtése
mások, és már a baj a meghívó is Lady Russell és Mr. Elliot;
és Mr. Elliot tette a pontot a kilépő ezredes Wallis elején, és Lady Russell volt
Friss rendezett minden őt este megbízások annak érdekében, hogy várjon rá.
Anne volt az egész történelem minden, hogy egy ilyen este volt a kínálat a Lady Russell.
Neki, a legnagyobb kamatot kell, hogy miután nagyon beszélt közte
barátja és Mr. Elliot, miután az kívánta, sajnálta, és ezzel egyidejűleg
kitüntetést marad távol egy ilyen ügy.
Az ő kedves, együttérző látogatás a régi iskolástárs, beteg és csökkent, úgy tűnt, hogy
Meglehetősen elégedett Mr Elliot.
Úgy gondolta, neki egy legkülönlegesebb fiatal nő, az ő türelmét, modor, az elme, a
modellje a női kiválóság.
Tudott eleget is Lady Russell a vita az ő érdemeit, és Anne is
Nem adható megérteni annyira barátja, nem tudhatta magát, hogy ilyen
igen eddig egy értelmes ember, anélkül, hogy
Sok ilyen kellemes érzés, amely a barátja hivatott létrehozni.
Lady Russell most tökéletesen úgy döntött, az ő véleménye szerint Mr Elliot.
Ő volt annyira meggyőződve az ő értelme szert Anne az időben az ő méltó rá,
és kezdett számítani a hetek számát, amely megszabadítja ettől a
fennmaradó korlátozások az özvegyi és
hagyja őt szabadon gyakorolni a legnyitottabb hatáskörét kellemes.
Nem akart beszélni, hogy Anne a fele biztosan érezte a témában, ő
merné az alig több, mint tippeket, hogy mi lehet a továbbiakban, a lehetséges
mellékletet az ő oldalán, a
desirableness a szövetség, feltételezve az ilyen mellékletet, hogy valós és vissza.
Anne hallotta őt, és nem tett erőszakos felkiáltások; ő csak mosolygott, elpirult, és
gyengéden megrázta a fejét.
"Én nem vagyok match-maker, mint te is tudod," mondta Lady Russell, "hogy túlságosan is
tisztában van a bizonytalanság minden emberi események és számítások.
Én csak azt jelenti, hogy ha Mr Elliot kell egy ideig így fizetni a címek lesznek, és ha
meg kell megsemmisíteni, hogy elfogadja őt, azt hiszem, nem lenne minden lehetőséget
Ön is boldogok együtt.
A legalkalmasabb kapcsolatban mindenkinek meg kell vizsgálni, de azt hiszem, lehet, hogy nagyon
boldog. "
"Mr. Elliot egy rendkívül kellemes ember, és sok tekintetben azt hiszem, igen a
neki ", mondta Anne," de nem szabad viselni. "
Lady Russell hagyd, hogy ez elmúlik, és csak azt mondta viszonválaszában: "Én a saját, hogy képesek legyenek
kapcsolatban van, mint a jövő úrnője Kellynch, a jövő Lady Elliot, hogy vizsgálja meg
előre látni megszálló kedves
anyja helyét, utána az összes jogait, és minden ő népszerűsége, valamint a
minden ő erényeit lenne a lehető legnagyobb kielégülés nekem.
Ön anyád én az arcán és a hajlam, és ha lehet, szabad
A ütsz, mint volt, a helyzet és nevét, és az otthoni, elnöke és az áldás
az ugyanazon a helyen, és csak jobb neki abban, hogy többre értékelik!
Drága Anna, akkor adjon nekem több élvezetet, mint a sokszor éreztem én idején
az élet! "
Anne kénytelen volt elfordulni, a nő, járni egy távoli asztalra, és támaszkodva ott
A színlelt foglalkoztatás, próbálja meg legyőzni az érzéseket kép izgatott.
Néhány pillanatig a képzeletét, és a szíve is megbabonázott.
Az ötlet, hogy mi lett az anyja volt, annak, értékes neve "Lady
Elliot "első újjáéledt magát;, hogy vissza Kellynch, amelyben az otthonában
ismét haza örökre, volt varázsa, amely nem tudott azonnal ellenállni.
Lady Russell sem szólt egy szót, hajlandó elhagyni a kérdést, hogy saját működését;
és abban a hitben, hogy lehet úr Elliot ebben a pillanatban az illem is beszélt
magát! - azt hitték, röviden, amit Anne nem hisz.
Ugyanez a kép úr Elliot beszél maga hozta Anne a nyugalmát újra.
A varázsa Kellynch és a "Lady Elliot" minden elenyészett.
Soha nem tudta elfogadni őt.
És ez nem csak, hogy érzéseit még mindig kedvezőtlen, hogy valaki mentse meg; neki
ítéletet, egy komoly figyelmet a lehetőségek egy ilyen eset volt,
úr ellen Elliot.
Bár már most megismerkedni egy hónap, azt nem lehet meggyőződve arról, hogy ő
Tényleg ismerte a karakter.
Hogy ő egy értelmes ember, kellemes ember, hogy ő beszélt is, állítólagos jó
véleményeket, úgy tűnt, hogy bíró helyesen és az elvek embere, ez volt minden tiszta
elég.
Biztosan tudta, hogy mi a helyes, nem is ő fix minden egy cikk az erkölcsi kötelesség
Nyilvánvalóan megszegtem, de még nem lett volna félni, hogy választ magatartását.
Ő bízott a múlt, ha nem a jelen.
A nevek olykor dropt egykori munkatársait, a utalások a korábbi
gyakorlatok és üldözések, azt gyanúja nem kedvez, hogy mi volt
már.
Látta, hogy volt rossz szokásokat, hogy a vasárnap utazás volt egy közös
dolog, hogy volt egy időszak az életét (és valószínűleg nem rövid egy), amikor
volt, legalábbis gondatlan minden komoly
ügyekben, és, bár talán most már hiszem, nagyon eltérő, akik a választ a
igaz érzelmeket egy okos, óvatos ember, megöregedett ahhoz, hogy értékelni a tisztességes
karakter?
Hogyan lehetne azt valaha is megállapítható, hogy elméje valóban tisztítani?
Mr. Elliot volt racionális, diszkrét, polírozott, de nem volt nyitva.
Soha nem volt semmilyen tört az érzés, olyan meleg a felháborodás, vagy öröm, a
rossz vagy jó mások. Ez az Anne volt, úgy döntött, tökéletlenség.
Az ő korai benyomásokat is gyógyíthatatlan.
Ő díjazott az őszinte, nyílt szívű, a lelkes karakter túl az összes többi.
Melegség és lelkesedés volt rabul ejti őt is.
Érezte, hogy ő is sokkal több múlik az őszinteségét, akik néha
nézett és azt mondta a gondatlan vagy elhamarkodott dolog, mint azoknak, akiknek jelenléte az elme soha nem
változatos, akiknek nyelvét nem csúszott.
Mr. Elliot túl általában kellemes. Különböző, mint voltak a kedélyek az apja
ház, s örömmel őket. Ő elviselt túl jól állt túl jól
Minden test.
Ő beszélt rá némi nyitottság asszony Clay; jelent meg
teljesen, hogy mi asszony Clay szólt, és tartsa őt megvetéssel, és mégis asszony
Clay találta őt kellemes, mint bármely szervezetben.
Lady Russell látta sem több vagy kevesebb, mint ifjú barátja, mert semmit sem látott, hogy
gerjeszti bizalmatlanság.
Nem tudta elképzelni, hogy egy ember, pontosabban mit kellene, mint Mr. Elliot, sem
valaha élvezni édesebb érzés, mint a reményben, hogy látta kapja a kezét a lány
Szeretett Anne a Kellynch templom során a következő őszig.