Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXVI. Az utolsó Adieux.
Raoul felsikoltott, és szeretettel átölelte Porthos.
Aramis és Athos magáévá, mint a régi emberek, és ez ölelés is, hogy egy kérdés
Aramis, rögtön mondta: "Barátom, mi nem sokáig marad meg."
"Ah!" Mondta a gróf.
"Csak az idő, hogy elmondjam a jó szerencse," megszakadt Porthos.
"Ah!" Mondta Raoul.
Athos nézett némán az Aramis, akinek komor levegő már megjelent neki nagyon
kis összhangban a jó hír Porthos utalt.
"Mi az a szerencse, ami történt veled?
Halljuk meg, "mondta Raoul mosolyogva.
"A király tett nekem egy herceg," mondta a derék Porthos, a levegő a rejtély, a
A fül a fiatalember, "a herceg a Brevet."
De az elkülönített részeket Porthos mindig elég hangos, hogy szólaljon fel mindenki.
Ő zörejek voltak a sávban a közönséges üvöltő.
Athos meghallgatta őt, és felkiáltott amely lehetővé tette Aramis kezdeni.
Az utóbbi volt Athos a karját, és miután megkérdezte Porthos engedélyt
egy szót, hogy barátja a magánéletben, "Kedves Athos," kezdte, "látsz engem
elárasztják a bánat és a gond. "
"A bánat és gond, kedves barátom?" Kiáltott fel a gróf, "jaj, mi?"
"A két szó.
Én összeesküdtek a király ellen;, hogy összeesküvés nem, és ebben a pillanatban,
Én bizonyára folytatni. "" Te folytatta! - Egy összeesküvés!
Eh! barátom, mit mondd? "
"A legszomorúbb az igazság. Én teljesen tönkrement. "
"Nos, de Porthos - ez a címe herceg - mit az összes jelent?"
"Ez a téma az én legsúlyosabb fájdalom, amely a legmélyebb a sebeim.
Van, hisz a tévedhetetlen siker, húzott Porthos az én összeesküvés.
Ő vetette magát bele, mint tudjuk ő nem, minden erejét, anélkül, hogy
tudjuk, mi volt a, és most már annyira sérült, mint én -, mint teljesen
romos, mint én. "
"Jó Isten!" És Athos felé fordult Porthos, aki
mosolygott önelégülten. "Azt kell tennie, hogy ismeri az egész.
Figyelj rám, "folytatta Aramis, és ő kapcsolatos történetét, mint tudjuk.
Athos, közben preambulumbekezdést, többször is érezte, hogy a verejték szünetet a homlokát.
"Ez egy nagyszerű ötlet," mondta, "de egy nagy hiba."
"Milyen vagyok büntethető, Athos." "Ezért nem fogok mondani, az én egész
gondolat. "
"Mondd meg, mégis." "Ez egy bűncselekmény."
"A tőke bűnözés, tudom, hogy van. Lese felségsértés. "
"Porthos! szegény Porthos! "
"Mit kíván tanácsot, mit tegyek? A siker, mint már mondtam, biztos volt. "
"M. Fouquet egy becsületes ember. "" És én bolond, amiért ilyen meggondolatlan
neki, "mondta Aramis.
"Ó, a bölcsesség az ember! Ó, malomkövet, hogy őröl a világot! és
amely egy napon megállt egy homokszem, amely esett, senki sem tudja, hogyan között
a kerekek. "
"Mondjuk egy gyémánt, Aramis. De a dolog történt.
Mit gondol, cselekedni? "" Én vagyok elvegyék Porthos.
A király soha nem fogja elhinni, hogy ez a derék ember járt el ártatlanul.
Soha nem lehet hinni, hogy Porthos már azt hitte, szolgálja a királyt, míg
eljáró, ahogy tette.
Feje fizetne az én hibám. Ez nem, nem, legyen így. "
"Te szed őt, hová?" "A Belle Isle-, az elején.
Ez egy bevehetetlen menedékhelyen.
Aztán van a tenger, és a hajó áthalad Angliába, ahol sok
kapcsolatokban. "" Te? Angliában? "
"Igen, vagy pedig Spanyolországban, ahol még mindig több."
"De a mi jó Porthos! ha tönkre vele, a király elkobozza minden
tulajdonság. "
"Minden biztosítanak. Tudom, ha egyszer Spanyolországban, hogy
összeegyeztetni magam XIV. és vissza Porthos a szívességet. "
"Van hitel, látszólag, Aramis!" Mondta Athos, egy diszkrét levegő.
"Sok, és a szolgáltatást a barátaim." Ezek a szavak kíséretében meleg
nyomás a kezét.
"Köszönöm," válaszolta a gróf. "És miközben mi ezen a fejét," mondta
Aramis, "akkor is egy elégedetlen, akkor is, Raoul, hogy betegségeinket határozni a
király.
Kövesse például, átmennek a Belle Isle-.
Majd látni fogjuk, garantálom, szavamra, hogy egy hónap múlva nem lesz háború
Franciaország és Spanyolország között a tárgya ennek fia, Louis XIII., aki a Infante
is, és akit Franciaországban lefoglalja embertelen.
Most, XIV. nem lenne hajlam a háborút, hogy a téma, én
válaszolni fog a megállapodást, amelynek eredménye kell, hogy nagyság Porthos
és nekem, és a hercegség Franciaországban van, aki már egy mágnás Spanyolország.
Fogsz velünk? "
"Nem, a magam részéről inkább miután valami szemrehányást a király, hanem egy büszke
természetes, hogy a versenyt úgy, mintha egy jobbnak királyi versenyekre.
Doing mit javasol, azt kell, hogy legyen a kötelezett a király, én meg biztosan
A Gainer ezen az alapon, de kell egy vesztes az én lelkiismeretem .-- Nem, köszönöm! "
"Akkor adj két dolog, Athos, - a feloldozást."
"Oh! Azt adja meg, ha valóban akart bosszút a gyengék és elnyomottak ellen
elnyomó. "
"Ez elég nekem", mondta Aramis, a pirulás, amely elveszett a
homály az éjszaka.
"És most, hogy nekem a két legjobb lovat szerezni a második után, ahogy már
elutasított minden ürügyén a Beaufort is utazik az országban. "
"Ne legyenek a két legjobb lovat, Aramis, és újra azt ajánlom, szegény Porthos
erősen a gondozás. "" Oh! Nem félek én, hogy a pontszámot.
Egy szót még: Mit gondolsz, én vagyok a manőverezést neki, ahogy kellene? "
"A gonosz, hogy elkötelezett, igen, mert a király nem bocsánatot tőle, és van,
bármit lehet mondani, mindig támogatója M. Fouquet, aki nem hagy cserben téged,
hogy maga is veszélybe ellenére hősi lépéseket. "
"Igazad van.
És ez az oka, hanem egyre a tenger egyszerre, ami azt hirdeti a félelem és
bűntudat, ezért én is fel francia földön.
De Belle-Isle lesz számomra, amit földi kívánom, hogy legyen, angol, spanyol,
vagy a római, mind attól függ, velem, a szokásos én hiszem, helyes, hogy kibont. "
"Hogyan?"
"Én voltam az, aki megerősített Belle-Isle, és, amennyiben azt megvédeni, senki sem tehet Belle-
Isle tőlem. És aztán, ahogy ön is mondta az imént, M.
Fouquet ott van.
Belle-Isle nem lesz támadás nélkül aláírása M. Fouquet. "
"Ez igaz. Mindazonáltal, a körültekintő.
A király egyszerre ravasz és erős. "
Aramis elmosolyodott. "Én újra ajánlom Porthos neked,"
ismételte a gróf, és egyfajta hideg kitartás.
"Bármi is lesz az nekem, gróf," válaszolta Aramis, az ugyanazon a hangon, "testvérünk
Porthos lesz viteldíjat, mint én - vagy annál jobb. "
Athos meghajolt, miközben megnyomjuk a kezét Aramis, és megfordult, hogy magukévá Porthos a
érzelem.
"Én születtem szerencsés volt, én nem?" Mormolta az utóbbi, szállítható boldogság, mint ő
hajtogatott köpenyébe körülötte. "Gyere, kedves barátom," mondta Aramis.
Raoul kiment, hogy megrendeléseket a saddling a lovak.
A csoport már osztva.
Athos látta, hogy két jó barát a kiindulópontja, és olyasmi, mint a köd telt el
a szeme előtt és megmérjük az ő szívében.
"Ez furcsa," gondolta, "honnan jön a hajlam úgy érzem, hogy átfogja Porthos
még egyszer? "Abban a pillanatban Porthos megfordult, és ő
közeledett az ő régi barátja tárt karokkal.
Ez utóbbi kedveskedés volt pályázat, mint a fiatalok, mint amikor szívük meleg -
az élet boldog. És akkor Porthos lóra szállt.
Aramis jött vissza még egyszer, hogy dobja a karját körbe a nyakát Athos.
Az utóbbi nézte őket végig a nagy úton, megnyúlt az árnyék, a saját
fehér köpeny.
Mint fantomok úgy tűnt, a nagyításhoz saját indulás a földről, és ez volt
Nem a ködben, de a lejtőn az alapon, hogy azok eltűntek.
Végén a szempontból, mind úgy tűnt, hogy adott egy tavaszi lábukkal,
amely lehetővé tette számukra eltűnik, mintha elpárolgott a felhő-föld.
Aztán Athos, nagyon nehéz szívvel tért vissza a ház felé, mondván, hogy
Bragelonne, "Raoul, nem tudom, mi az, ami most mondta nekem, hogy láttam
E két utolsó alkalommal. "
"Nem megdöbbent engem, uram, hogy kell egy ilyen gondolat," válaszolt
A fiatalember, "mert én ebben a pillanatban ugyanaz, és gondolom, azt is, hogy soha többé nem
lásd Messieurs Du Vallon és D'Herblay újra. "
"Oh! te, "válaszolta a gróf," beszél, mint egy ember tette szomorú egy másik
ok; látsz mindent fekete, te fiatal vagy, és ha véletlenül nem látni ezeket a
régi barátok újra, akkor azért, mert nincs
már nem léteznek a világban, amelyben még sok éven át.
De én - "
Raoul a fejét csóválta szomorúan, és támaszkodott a vállára a gróf, anélkül, hogy akár
közülük találni egy másik szót a szívükben, amelyek készek túlcsordulás.
Egyszer csak a zaj a lovak és a hangok, legtávolabbi az út Blois,
felkeltette a figyelmüket, hogy az utat.
Flambeaux-hordozók rázták fáklyák vidáman a fák között saját útvonalat, és
megfordult, időről időre, hogy ne távolságtartás a lovasok, akik követték őket.
Ezek a lángok, ez a zaj, a por egy tucat gazdagon caparisoned lovak, létrehozott egy
Furcsa kontraszt az éjszaka közepén a melankólia és a szinte gyászos
eltűnése a két árnyék a Porthos és Aramis.
Athos ment a ház felé, de alig ért a virágokkal beültetett terület, amikor a
bejárati kapu megjelent lángok, a flambeaux megállt, és úgy tűnt, enflame
az út.
A kiáltás hallatszott a "M. Le Duc de Beaufort "- és Athos ugrott az ajtó felé az ő
ház. De a herceg már leszállt az ő
ló volt, és körülnézett.
"Itt vagyok, kegyelmes uram," mondta Athos. "Ah! Jó estét, kedves gróf, "mondta a
herceg, azzal őszinte szívélyességgel, amely megnyerte neki sok szív.
"Túl későn valakit?"
"Ah! kedves herceg, gyere be! "mondta a gróf.
És, M. de Beaufort támaszkodva a karján Athos, bementek a házba, majd a
Raoul, aki járt tisztelettel és szerényen között a tisztek a herceg, a
több akivel megismerkedett.