Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HETEDIK KÖNYV. FEJEZET.
Hasznossága WINDOWS amely megnyitja a folyón.
Claude Frollo (a feltételezzük, hogy az olvasó, intelligensebb, mint a Phoebus, a
látható ez az egész kaland nem más, mint a mogorva szerzetest esperes), Claude Frollo
nyúlt a több pillanatok a
sötét odú, amelybe a kapitány csavarozott neki.
Ez egyike volt azoknak a zug, amely az építészek néha tartalék ponton csomópont
között a tető és a támfal.
A függőleges része a kennel, mint Phoebus oly méltán stílusú ez volna
tett egy háromszög.
Sőt, nem volt sem ablak, sem levegő-lyuk, és a lejtőn a tető megakadályozta
egyet, egyenesen álló.
Ennek megfelelően Claude lekuporodott a porba, és a vakolat, amely repedt alatt
neki, a feje égett, kotorászni körülötte a kezét, ő találta az emeleten
kis törött üveg, amit lenyomva
homlokán, és akinek hűvös-ség biztosított neki némi enyhülést.
Mi volt zajlik abban a pillanatban a komor lelke esperes?
Isten és maga is csak tudom.
Milyen sorrendben volt ő intézi a fejében la Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue,
ifjú testvére úgy szeretett, de elhagyta őt a sárba, s esperesi
reverendája, hírneve talán vonszolni
la Falourdel a mindezek kaland, az összes ezeket a képeket?
Nem tudom megmondani. De bizonyos, hogy ezek a gondolatok alakult
az agyában szörnyű csoportot.
Várta volna egy negyed órát, úgy tűnt neki, hogy nõtt
századi régi.
Egyszer hallotta a nyikorgó a táblák a lépcsőn, valaki volt,
növekvő. A csapóajtót nyitva megint, a fény
újra megjelent.
Volt egy meglehetősen nagy repedés a férges ajtaját den, tette arcát
hozzá. Így látta minden ment
történik a szomszéd szobában.
A macska-arcú öreg banya volt az első, kilábalni a csapóajtó, lámpa a kezében;
Ezután Phoebus, twirling bajuszát, majd egy harmadik személy, hogy a szép és kecses
szám, la Esmeralda.
A pap látta őt emelkedett alulról, mint egy káprázatos jelenés.
Claude megremegett, a felhő elosztva a szemét, a hüvelyesek verte erőszakosan, mindent
megzörrent, és megpördült maga körül, ő már nem látott, sem hallott semmit.
Amikor magához tért, Phoebus és Esmeralda is egyedül ült a fa
kazetta mellett a lámpa amely lehetővé tette a két ifjú a számok és egy szerencsétlen raklap at
a végén a padlás kitűnjön nyilván előtt esperes szeme.
Mellett a raklap volt, az ablak, akinek üvegtáblák törött, mint egy pókháló, amelyen az eső
csökkent, lehetővé tette a céllal, keresztül bérleti hálók, a sarokban az ég, és
a hold fekvő messze egy dunyha ágy puha felhők.
A fiatal lány elpirult, zavaros, dobogó.
A lány hosszú, lelógó pillák árnyas neki vörös arcát.
A tiszt, akinek ő nem merte emelje a szemét, ragyogó volt.
Mechanikusan, és egy bájos, öntudatlan mozdulattal, ő nyomon a
hegyét az ujját inkoherens vonalak a padon, és nézte az ujját.
A lábát nem volt látható.
A kis kecske volt megbúvó rajta. A kapitány nagyon udvariasan öltözött, ő volt
nyaláb a hímzés a nyakán és a csuklóján, nagy eleganciával azon a napon.
Nem volt minden nehézség nélkül, hogy a Dom Claude sikerült hallani, amit ők
mondván keresztül zümmög a vér, amely forró halántékát.
(A beszélgetés szerelmesek nagyon közhely ügy.
Ez egy örökös "szeretlek."
A zenei kifejezés, ami nagyon unalmas és nagyon kopasz a közönyös hallgatók, ha
nem díszíti néhány fioriture, de Claude nem volt közömbös
"Oh!" Mondta a fiatal lány, nem emeli a szemét, "Ne vesd meg, kegyelmes uram
Phoebus. Úgy érzem, hogy amit csinálok nem helyes. "
"Gyűlölöm, szép gyerek!" Válaszolta a tiszt a levegő kiváló, és
megkülönböztetni bátorság, "gyűlölöm, tete-Dieu! és miért? "
"Mert miután majd neked!"
"Ezen a ponton, szépségem, nem értünk egyet. Én nem kellene, hogy gyűlölöm, hanem utálom
téged. "A fiatal lány nézett rá a félelem:
"Hate Me! mit tettem? "
"Mert miután szükséges annyira sürgető." "Jaj!" Mondta, "'tis, mert én vagyok
törés fogadalom. Én nem találom a szülők!
Az amulett elveszíti erény.
De ami számít ez? Mi szükség van az I. apa vagy anya most? "
Szóval azt mondja, ő szegezte a kapitány neki nagy fekete szeme, nedves örömmel és
érzékenység.
"Ördög vigyen, ha én értem!" Kiáltotta Phoebus.
La Esmeralda hallgatott egy pillanatig, aztán egy könnycsepp esett a szemét, egy sóhaj
ajkáról, és azt mondta, - "Ó! kegyelmes uram, én szeretlek. "
Ez a parfüm az erkölcsi tisztaság, ez a varázsa az erény körül a fiatal lány, hogy
Phoebus nem éreztem teljesen az ő könnyedén mellé.
De ez a megjegyzés felbátorította neki: "Te szeretsz engem!" Mondta elragadtatás, és ő dobta
kar körül a cigány derekát. Már csak vár a
lehetőséget.
A pap látta, és tesztelték a hegyét az ujját a pont egy tőr, amely
viselt rejtett mellét.
"Phoebus," folytatta a cseh, óvatosan felszabadító derekát a kapitány
szívós kezét: "Te jó, te nagylelkű, te szép, te megmentettél,
én, aki vagyok, csak egy szegény gyerek elveszett Csehországban.
Én már régóta álmodozik egy tiszt, aki kell menteni az életemet.
"Twas az, hogy álmodtam, mielőtt tudtam neked, Phoebus, a tisztviselő a
álom volt, egy szép egyenletes, mint a tiéd, a nagy meg, a kard, a neved Phoebus;
"Tis egy szép név.
Szeretem a neved, én szeretem a kardot. Döntetlen a kardot, Phoebus, hadd lásd
rá. "" Gyermek! "mondta a kapitány, és ő
meztelen kardját mosolyogva.
A cigány nézett a markolatot, a pengét, megvizsgálta a titkosító a védőburkolat
imádnivaló kíváncsiság, és megcsókolta a kardot, mondván, -
"Te vagy a kardot egy bátor ember.
Én szeretem a kapitány. "Phoebus ismét hasznot a lehetőséget
hatni reá szép nyakkal csókot amely lehetővé tette a fiatal lány kiegyenesedik
magát a skarlát, mint a mák.
A pap fogát csikorgatta rajta a sötétben.
"Phoebus," folytatta a cigány ", hadd beszéljek veled.
Imádkozzatok járni egy kicsit, hadd látom, teljes magasságú, és hogy én is halljam a sarkantyút
jingle. Milyen szép vagy! "
A kapitány felállt, hogy kérjük őt, chiding neki mosolyogva az elégedettség, -
"Mi egy gyerek vagy! By the way, én aranyos, láttad engem
én íjász ünnepi mellény? "
"Ó, jaj! Nem, "felelte. "Nagyon szép!"
Phoebus visszatért, és leült mellé, de sokkal közelebb, mint korábban.
"Figyelj, drágám -"
A cigány adott neki több kis csapok vele szép kezét a szája, a
gyerekes öröm és a kegyelem és a vidámság. "Nem, nem, nem fogom hallgatni téged.
Szeretsz engem?
Azt akarom mondani, hogy szeretsz engem. "" Ne szeretlek téged, angyal az életem! "
kiáltott fel a kapitány, félig térdelő. "A testem, vérem, lelkem, minden a tiéd;
mind érted.
Én szeretlek téged, és én soha nem szerettem, de valaki téged. "
A kapitány megismételte ezt a mondatot oly sokszor, sok hasonló conjunctures,
hogy ő szállított az egészet egy szuszra, anélkül, hogy egyetlen hiba elkövetése.
Ebben a szenvedélyes nyilatkozat a cigány emelt a piszkos mennyezetre szolgáló
Az égbolt egy pillanat alatt tele angyali boldogságot.
"Oh!" Mormogta, "ez az a pillanat, amikor az egyik meghal!"
Phoebus található "a pillanat" kedvező rablás neki egy másik csók, ami elment
kínzás a boldogtalan esperes az ő zug.
"Die!" Kiáltott fel a szerelmi kapitány: "Mit mondasz, az én kedves angyal?
Hisz egy ideig az élet, vagy a Jupiter csak egy csirkefogó!
Die elején olyan édes dolog!
Corne-de-BOEUF, micsoda tréfa! Ez nem olyan.
Figyelj, kedves Hasonló, Esmenarda - Pardon! Van olyan bámulatosan szaracén nevet
hogy soha nem tud egyenesen.
Hisz a bozót, ami meggátolja nekem rövid. "" Jó ég! "Mondta a szegény lány," és én
gondoltam, az én nevem elég, mert a szingularitás!
De mivel ez tetszik neked, azt, hogy én nevezték Goton. "
"Ah! Ne sírj ilyen egy kicsit, én kecses leány!
"Tis egy nevet, amely egyet kell szokni, ennyi az egész.
Amikor egyszer tudom fejből, minden megy simán.
Figyelj majd kedves Hasonló, imádlak szenvedélyesen.
Szeretlek úgy, hogy "tis egyszerűen csodálatos. Ismerek egy lányt, aki tele van haraggal
rajta - "
A féltékeny lány félbeszakította: "Ki?" "A lényeg, hogy nekünk?" Mondta Phoebus;
"Szeretsz engem?" "Ó" - mondta.
"Nos! ez minden.
Ön hogyan szeretlek is. Május a nagy ördög Neptunus lándzsát nekem, ha
nem teszi meg a legboldogabb nő a világon.
Mi lesz egy szép kis házat valahol.
Fogom íjászok felvonulás előtt a Windows.
Ezek mind szerelve, és állítsa be a dacolva az a kapitány Mignon.
Vannak voulgiers, cranequiniers és kézi couleveiniers.
Elviszlek a nagy nevezetessége a párizsiak a tárháza Rully.
Nyolcvanezer fegyveres férfi, 30000 fehér lószerszám, rövid kabátok, vagy réteg
mail, a 67 bannerek a szakmák, a szabványok a parlamentek,
A kamra a számlák, a kincstári
A tábornokok, a segédtiszt a menta, egy ördögi szép tömb, röviden!
Én vezetem, hogy az oroszlánok a Hotel du Roi, amelyet vadállatok.
Minden nő szeretet. "
Néhány pillanatig a fiatal lány, felszívódik a maga bájos gondolatait volt
álmodik a hangját, anélkül, hogy hallgat az értelemben a szavait.
"Oh! milyen boldog lesz! "folytatta a kapitány, és egyúttal ő finoman
unbuckled a cigány az övet. "Mit csinálsz?" Mondta gyorsan.
Ez a "erőszakos cselekmény" volt, felkeltette őt a ábrándozás.
"Semmi", válaszolta Phoebus, "Én csak azt mondta, hogy meg kell hagyni mindezt öltözik
Az ostobaság és az utcasarkon, amikor velem van. "
"Amikor én veled vagyok, Phoebus!" Mondta a fiatal lány gyengéden.
Ő lett töprengő és csendes még egyszer.
A kapitány, felbátorodott a lány szelídség, megragadta a derekát ellenállás nélkül, majd
kezdte halkan kifűz a szegény gyermek női ruhaderék, és disarranged ő Tucker ilyen
olyan mértékben, hogy a pap lihegve látta
A cigány gyönyörű vállát jelennek meg a géz, a kerek és barna, mint a hold
emelkedő keresztül a köd a láthatáron. A fiatal lány megengedett Phoebus, hogy a
módon.
Ő nem úgy tűnik, hogy észre. A szeme a merész kapitány villant.
Hirtelen feléje fordult, -
"Phoebus", mondta, egy kifejezés a végtelen szeretet, "megbízza nekem a te
a vallás. "
"A vallás!" Kiáltott fel a kapitány, tele nevetéssel: "Én Önt a
a vallás! Corne et Tonnerre!
Mit akar az én vallásom? "
"Annak érdekében, hogy mi lehet férjhez," felelte.
A kapitány arca kifejezést öltött keveredtek meglepetés és megvetés, a
gondatlanság és a szabados szenvedély.
"Ah, BAH!" Mondta, "az emberek házasodnak?" A Bohemian elsápadt, és a fejét
lehanyatlott sajnos a mellére. "A szép szeretet", folytatta Phoebus,
gyöngéden, "mi ez a hülyeség?
A nagy dolog a házasság, valóban! az egyik nem kevésbé szeretetteljes hogy nem köpte
Latin-egy pap üzlet! "
Miközben beszélt, így az ő legpuhább hangon közeledett nagyon közel a cigány, a
simogató keze ismét a helyüket körülötte hajlékony és finom derék, a szeme
villant egyre több, és minden
bejelentette, hogy Monsieur Phoebus volt a határán egy ilyen pillanat, amikor a Jupiter
maga vállalja, annyi ostobaságot, hogy Homer köteles összehívni a felhő, hogy a mentő.
De Dom Claude látott mindent.
Az ajtó készült alaposan korhadt hordó donga, amely elhagyta a nagy nyílás a
áthaladását a hawklike tekintetét.
Ez a barna bőrű, széles vállú pap, eddig elítélte a szigorú
szüzesség a kolostor volt, reszkető és forró jelenlétében ezt az éjszakát
jelenet a szeretet és a gyönyört.
Ez a fiatal és szép lány adott át zűrzavar a lelkes fiatalember tett
olvadt ólom áramlás az ő ereiben-, szemét rohant az érzéki féltékenység aluli
az lazult csapok.
Aki tudott, abban a pillanatban, láttam az arcát a szerencsétlen ember ragasztott
A wormeaten bárok, gondolta volna, hogy ő látta az arcát egy tigris kirívó a
mélyén egy ketrecben néhány Sakál felfalja egy gazella.
Szeme ragyogott, mint egy gyertya át a repedéseket az ajtó.
Egyszer, Phoebus, egy gyors mozdulattal levette a cigány a gorgerette.
A szegény gyermek, aki maradt, sápadt, ábrándos, felébredt a kezdete, ő visszahőkölt
sietve a vállalkozó tiszt, és casting egy pillantást meztelen nyak-és
váll, vörös, zavaros, némítás a szégyen,
Keresztbe tette a két szép karját a mellére, hogy elrejtsék azt.
Ha nem lett volna a lángot, amely égette az arcát, amikor meglátta őt, így
néma és mozdulatlan, azt lehetett volna kijelentette neki egy szobrot szerénység.
A szeme mérsékelnék.
De a kapitány gesztus volt feltárta a rejtélyes amulett, amely viselt róla
nyakát.
"Mi az?" Mondta, megragadva a ürüggyel, hogy a megközelítés még egyszer a gyönyörű
lény, akit csak ijedten. "Ne nyúlj hozzá!" Azt válaszolta, gyorsan,
"'Tis a gyámja.
Ez engem meg a családom megint, ha továbbra is méltó erre.
Ó, hagyj el, monsieur le Capitaine! Anyám!
Szegény anyám!
Anyám! Hol vagy te?
Gyere a mentő! Könyörülj, Monsieur Phoebus, add vissza
én gorgerette! "
Phoebus visszavonult közepette mondta hideg hangon, -
"Ó, kisasszony! Látom, világosan, hogy nem szeretsz! "
"Én nem szeretem őt!" Kiáltott fel a szerencsétlen gyermeket, és egyúttal ő ragaszkodott
A kapitány, akit felhívta, hogy foglaljon helyet mellette.
"Én nem szeretlek téged, én Phoebus?
Mi vagy te mondván, gonosz ember, hogy megtörje a szívem?
Ó, vigyél! minden! amit akkor velem, én vagyok te.
Mit számít nekem, az amulett!
Mit számít nekem, anyám! Hisz te vagy, aki művészeti anyám, mert én szeretem
téged! Phoebus, szeretett Phoebus, akarsz látni
nekem?
Hisz I. Nézz rám, "tis a kis, akit te
akarod biztosan nem visszaverni, aki jön, aki jön magát keresni téged.
Lelkem, az életem, a testem, az én fő, minden egy dolog - ami a tiéd, az én kapitány.
Hát, nem!
Nem fogunk házasodni, mivel ez tetszik neked, és aztán, mi vagyok én? nyomorult lány
Az ereszcsatornák, míg te, én Phoebus, művészeti úriember.
A szép dolog, valóban!
A táncos sze tiszt! Én őrült.
Nem, Phoebus, nem, én leszek a te leány, te szórakozásra, te öröm, amikor te
hervadás, egy lány, aki tartoznak hozzád.
Én csak arról, hogy szennyezett, megvetett, meggyalázott, de számít ez? - Szeretett.
Azt kell a legbüszkébb, és a legörömtelibb a nők.
És amikor öregszünk, vagy csúnya, Phoebus, amikor már nem vagyok jó, hogy szeretlek, akkor
engedd meg nékem, hogy kiszolgálja Önt is. Mások hímeztek sálak neked; "tis
Én, a szolga, aki gondoskodna róluk.
Akkor hadd csiszolni a sarkantyú, megmosni a mellény, a por a lovas csizma.
Önnek, hogy a kár, ugye, Phoebus?
Közben, vigyél! Itt, Phoebus, mindez tartozik neked, csak szeress!
Mi cigányok elegendő levegő és a szeretet. "
Szóval azt mondja, ő vetette karját körül a tiszt nyakára, ő felnézett rá,
supplicatingly, egy szép mosoly, és minden a könnyek.
Az ő finom nyakát dörzsölte ellen ruhával mellény annak durva hímzéssel.
Ő vonaglott térdén, szép test félmeztelen.
Az ittas kapitány megszorította a lángoló ajkai azok szép afrikai vállát.
A fiatal lány, szeme hajlított a mennyezeten, ahogy hajolt hátra, megremegett,
Minden dobogó alatt, ez a csók.
Egyszer felett Phoebus feje ő látta egy másik fejet, egy zöld, fakó,
vonaglott arc, a megjelenés egy elveszett lélek közelében ez az arc volt a keze felfogni egy
tőr .-- Ez volt az arc és a kéz a
pap, ő törte az ajtót, és ott volt.
Phoebus nem láthatta őt.
A fiatal lány maradt mozdulatlanul, fagyasztott és terror, buta, alatta a borzalmas
jelenés, mint egy galamb, ami emelni a fejét abban a pillanatban, amikor a sólyom is
nézett a fészkét a maga kerek szemek.
Nem tudta még kimondani egy kiáltás. Látta a tőr száll fel Phoebus,
és feltámad, bűzlő. "Maledictions!" Mondta a kapitány, és elesett.
Elájult.
Abban a pillanatban, amikor a szeme csukva, amikor minden érzés eltűnt a lány, gondolta
, hogy úgy érezte, egy kis tűz nyomott fel a száját, egy csók még égő, mint a
vörösen izzó vas a hóhér.
Amikor visszanyerte a érzékeit, ő vette körül katonái az órát, hogy
vittek el a kapitány, fürdött a vérében a pap eltűnt, a
ablakon a hátsó szobába nyíló
a folyó széles volt nyitva, hogy felkapott egy köpenyt, amely azt hivatott tartoznak
a tiszt, és hallotta őket mondván körülötte,
"Hisz Varázslónő, aki leszúrta a kapitány."