Tip:
Highlight text to annotate it
X
NYOLCADIK KÖNYV II
Strether elhagyta az állomás egy fél óra múlva a különböző cég.
Chad vett fel, az utazás a szállodába, Sarah, Mamie, a szobalány és a
A csomagtér minden tágas telepített és közvetített, és csak azután a négy
volt gördült el, hogy társa van egy fülke Jim.
Egy különös, új érzés jött át Strether, aminek következtében a
szellemek nőtt, olyan volt, mintha mi történt a kiszálláskor kritikusa
volt valami más, mint a félelem,
ellenére, hogy a félelem volt, állatorvoshoz nem az azonnali jelenet az erőszak.
Az ő benyomása volt semmi, de mi elkerülhetetlen volt - azt mondta, hogy magának;
Még segélyezési és megnyugtató volt, lágyan esett rá.
Semmi sem lehet olyan furcsa, mint hogy eladósodott az ezeket a dolgokat, hogy a megjelenés az arcok és a
a hangokat, hogy vele volt a jóllakottság, ahogy mondta volna, a
év, de most tudta, mindegy, hogyan
kényelmetlenül érezte magát, hogy hoztak haza neki a mai értelemben vett a pihenést.
Úgy jött sőt a flash a szem, akkor jött a mosoly, amellyel
Sarah, akit, az ablakban a lány rekesz, ők Kitörően köszöntötték
A platform, megzörrent le őket
pillanat múlva, friss és szép tőle hűvös június keresztül a bájos
földet.
Csak egy jel, de elég: ő lesz kegyes és unallusive, ő
ment játszani a nagyobb játék -, ami még inkább nyilvánvaló, miután ő
alakult ki Chad karjaiban, az ő közvetlen
üdvözlő az értékes barátja családjának.
Strether aztán, mint valaha az értékes barátja családja volt,
valamit tudott minden esetben folytatni, és a módját a választ, hogy
fejezte ki, még a maga számára, milyen keveset is
élvezte a várható megszűnése alak, hogy hasonlatosságára.
Mindig látta Sarah kegyes - valójában ritkán láttam félénk vagy száraz, ő jelölt
vékony ajkú mosoly, intenzív nélkül fényerő és gyors cselekvésre, mint a
kaparja a biztonsági-mérkőzés, a kiemelkedés a
ő inkább figyelemre méltóan hosszú állát, ami az ő esetében képviselt meghívást
urbanitás, és nem, mint a legtöbb más, harciasság és a dac, a penetráció
hangját a távolság, az általános
bátorítást és jóváhagyása modora volt minden olyan elem, amely közösülés
tette hozzá az ismerős, de azt megjegyezte, ma szinte mintha lett volna egy új
ismeretség.
Az első pillantás az ő adta egy rövid, de élénk színfoltja ő hasonlít rá
anyja, ő lehetett volna venni őt Mrs. Newsome, miközben találkozott a szeme, mint a vonat
gördült be az állomásra.
Ez volt az érzése, hogy gyorsan esett, Mrs. Newsome sokkal szebb, és bár
Sarah hajlamosak a hatalmas anyja, abban a korban, még az övet egy cseléd;
is, az utóbbi álla meglehetősen rövid,
mint a hosszú, és a mosolya, a jó szerencse, sokkal inkább, oh még sokkal több, kegyesen
homályos.
Strether látott Mrs. Newsome fenntartva; volt szó hallotta csendes, bár
soha nem ismert meg kellemetlen.
Ez volt a helyzet Mrs. Pocock, hogy tudta volna, HER kellemetlen, annak ellenére, hogy
soha nem ismert, hogy ne barátságos.
Volt formái kedvesség, amelyek a magas fokú magabiztos, semmi, például
valaha is több, mint meglepő, hogy ő volt barátságos a Jim.
Mit mondott minden esetben az ablakban a vonat volt a magas tiszta homloka, hogy a
homlokát, amely a barátai, valamilyen oknál fogva, mindig úgy gondoltam, mint egy "homlokán", a
Hosszú elérhető a szemét - ez jött ki ez a
pillanatban oly módon, hogy emlékeztesse őt, furcsa módon is, hogy a Waymarsh a;
és a szokatlan fény a sötét haja, felöltözött, és kalapos, miután anyja
kifinomult például egy ilyen elkerülése
véglet, hogy mindig beszélnek a Woollett, mint "saját".
Bár ezt az ***ógiát csökkent, amint volt a platformon is tartott sokáig
elég ahhoz, hogy érezte magát az összes előny, mintha, az a megkönnyebbülés.
Az asszony otthon, az asszony, akinek volt csatolva volt, előtte csak elég sokáig
hogy adjon neki ismét az intézkedés a nyomor, sőt valójában az a szégyen,
Az, hogy el kell ismernie a formáció, köztük a "split".
Ő vette ezt az intézkedést a magány és a meditáció, de a katasztrófa, mint Sarah
párolt fel, kerestem a másodperc példátlanul szörnyű - vagy bizonyult, több
Pontosan, összesen elképzelhetetlen, hogy
a megállapítás valami ingyenes, és ismerős választ adni hozott magával egy pillanat
megújítása hűségét. Hirtelen hangzott teljes mélységében,
már levegő után kapkodott, hogy mi talán elvesztette.
Nos, most már, a negyed óra fogvatartásuk lebeg a
utazók megnyugtatóan, mintha közvetlen üzenetet neki, volt, hogy elvesztette
semmit.
Ő nem lesz, hogy Sarah írni az anyjának, hogy éjjel, hogy ő bármilyen módon
megváltozott, vagy furcsa.
Volt idő elég egy hónap, amikor úgy tűnt neki, hogy ő
furcsa, hogy ő megváltozott, minden módon, de ez volt a kérdést magának, ő tudta,
Legalább amelyek üzleti nem volt, volt
Nem minden esetben ilyen körülmény például Sarah saját segítség nélkül fények segítene neki
A.
Még ha ő jött ki a flash azokat a fényeket több még meg nem volt hajlandó
hogy sok előrelépést ellen puszta kellemes.
Úgy számítottak, hogy képes pusztán kellemes a végére, és ha csak
munkaképtelenség sőt megfogalmazni semmit más.
Nem tudta még megfogalmazni magának ő is megváltozott, és furcsa, ez vett
helyen, a folyamat, valahol mélyen, Maria Gostrey elkapta pillantások azt;
de hogy ő volt a hal fel, akkor is, ha szükséges, a Mrs. Pocock?
Ez volt akkor a szellem, amelyben lebegtek, és a könnyebb lüktetett benne
sok eladósodott továbbá, hogy az a benyomás magas és létrehozott megfelelő, mint a
csinos lány azonnal elő neki Mamie.
Volt kíváncsi homályosan - lapozgatott sok dolog a izeg-mozog a gondolatait -, ha
Mamie voltak szép, mint Woollett megjelent neki, hogy melyik kérdés látta most ismét
volt, hogy ilyen elsodorja Woollett a
véleményen van, hogy ez a következmény valóban elengedem a képzelet lavináját
mások.
Voltak pozitív öt perc, amelyben az utolsó szó úgy tűnt, a szükségesség, hogy tartsa magát
egy Woollett képviseli Mamie.
Ez volt az a fajta igazság a hely maga úgy érzi, nem lenne küldjön neki oda a
bizalmat, ez pont neki diadalmasan, ez meghozza állni rajta
A biztosítás; lenne tudatában nem
követelmények ő nem felelt, nem kérdés nem tudott válaszolni.
Nos, igaza volt, Strether csúszott simán elég a jókedvet a
mondván: helyt adott a közösség lehetne a legjobban képviseli a fiatal hölgy húsz-
két, Mamie tökéletesen játszotta,
játszották mintha használják, és nézett és beszélt, és felöltözött a karaktert.
Vajon talán nem, a magas fény Párizsban, hűvös teljes stúdió-fény,
válik még áruló, show túl tisztában ezekkel a kérdésekkel, de a következő
pillanatban úgy érezte, meggyőződött arról, hogy ő
tudatosság után üres mérete, hanem túl egyszerű, mint a túl vegyes, és a
hogy az a fajta módon vele lenne, hogy ne vegyen sok belőle, de tenni, mint
közül a lehető legtöbbet be
Ő erős és kényelmesen magas, csak egy kicsit is vérontás nélkül igazságos talán, de
egy kellemes nyilvános ismert ragyogását, hogy megerősítették vele vitalitást.
Ő lehetett volna "kap" a Woollett, ahol találta magát, és
volt valami benne módon, az ő hangja, az ő mozgás, csinos kék szeme, az ő
elég tökéletes fogak és az ő nagyon kicsi,
túl kicsi, az orr, hogy helyezzék őt, a képzelet, az ablakok a
Forró világos szobában, ahol hangok magas - fel e célból, ahol az emberek hozták
hogy "be."
Ők voltak ott, hogy gratuláljak, ezek a képek, és Strether megújult jövőképe, a
ez a tipp, elkészült az ötletet.
Milyen Mamie volt, mint volt a boldog menyasszony, a menyasszony után, a templom és előtt
elmegy.
Nem volt puszta leánykori, és még csak annyi házasok, mint mennyiség került
A. Ő volt az a zseniális elismert ünnepi
színpadon.
Nos, lehet, hogy utoljára ő sokáig!
Strether örvendezett ezeket a dolgokat Chad, aki az összes zseniális figyelmet az igények
barátja, amellett, elhelyezni, hogy az ő szolgájának kell erősítenie őt, a
hölgyek bizonyára kellemes látni, és
Mamie lenne bármikor és bárhol kellemes kiállítás.
Ő nézne rendkívül mint fiatal feleségét - a felesége egy nászút, meg kell
ment a vele, de ez volt a saját ügye - vagy talán ez volt az övé, ez volt a
Mindenesetre valami nem tudott segíteni.
Strether emlékezett, hogy látta őt felér Jeanne de Vionnet a
Gloriani kertjében, és a díszes volt már arról, hogy - a díszes takarja most, sűrűn
eltakarja másokkal, az emlékezés volt
ez alatt a perc alatt az egyetlen tudomásul baj.
Ő gyakran, annak ellenére, hogy maga, vajon Chad de túl valószínűleg nem a
Jeanne az objektum egy csendes és árnyékos láng.
Ez volt a kártyákat, hogy a gyermek LEHET remegve szerelmes, és ezt a meggyőződést
Most villant be, hogy nem egy kicsit kevésbé az ő nem szereti, hogy belegondolok, az a lény, a
egy bonyolult helyzet, a szövődmény a
többet, és valami leírhatatlan az Mamie, amit minden esetben azonnal
kölcsönzött neki a saját agyában, ami neki érték, adott neki intenzitása és
célra, mint a jelképe az ellenzék.
Kis Jeanne nem volt egyáltalán kérdés - hogyan lehetne ő az? - Még a
Jelenleg kisasszony Pocock megrázta a szoknyáját a peronon, megérintette fel a hatalmas íj
A kalapját, és telepedett rendesen rajta
váll a szíjat az ő marokkói-és aranyozott úti táskáját, attól a pillanattól kezdve kevés
Jeanne ellenezte.
Ez volt a fülkében és Jim, hogy a benyomások nagyon zsúfolt a Strether, amely őt a
legfurcsább érzése hosszú távollét emberek, akik között élt évekig.
Miután őket, így jött ki neki, volt, mintha visszatért, hogy megtalálja őket: a
furcsa gyorsaság Jim mentális reakcióját dobta saját kezdeményezésére tekint vissza a
múlt.
Aki esetleg, vagy esetleg nem alkalmas a mi folyik köztük, Jim, egy,
minden bizonnyal: ő azonnal elismerték - őszinte és szeszélyes -, hogy mi
Az ügy volt HIM adott Strether ragyogás az öröm.
"Azt mondom, tudod, ez az én alakját, és ha nem lett volna az Ön számára -!" Így
tört ki a hangulatos utcákon találkozott az egészséges étvágya, és azt ***árja, után
kifejező gallytörő, a taps az ő
társa a térd-és egy "Ó, te - Ön csinálja!", hogy vádolták a gazdag
jelenti.
Strether érezte benne a szándék a hommage, de a kíváncsiság más
elfoglalt, halasztani vesz fel.
Amit ő kérte magát az idő, hogy Sarah Pocock, a lehetőség
már adott neki, volt megítélni a bátyja -, akitől ő maga, ahogy végül a
Az állomás, szét a különböző
szállítóeszközök, volt egy pillantást, amelybe tudott olvasni több üzenetet.
Azonban Sarah volt ítélve bátyja, Chad azon következtetése, a húga, és
a férje és férje nővére volt, legalábbis az úton, hogy ne nem a
bizalmát.
Strether érezte a bizalmat, és, hogy a megjelenés között volt csere, mit
Ő maga adta vissza viszonylag homályos.
Ez az összehasonlítás a jegyzetek azonban lehetett várni, mindent ütött rá, attól függően,
A hatást a Csádban.
Sem Sarah sem Mamie volt bármilyen módon, az állomáson - ahol volt után
elegendő időt - tört ki róla, ami pótolni ezt, volt az, amit a barátunk volt
elvárt Jim, amint kellene találják magukat együtt.
Ez volt furcsa neki, hogy ő, hogy zajtalan kefe Csádban; ironikus
intelligencia a fiatalok témában rokonai, egy intelligencia végzett
A orra alatt, és mondhatjuk,
saját költségén - ilyen ügyben jelölt ismét neki erősen a több szakaszban
jött, de hogy ha a szám tűnt nagy az az idő, a végső
Az egyik, de a turn egy kéz.
Már ezt megelőzően is számos pillanatok vajon ő maga nem volt talán
változott még akkor is, Chad megváltozott.
Csak mi a csádi volt feltűnő javulás - nos, nem volt neve, kész
a munka, a saját szervezetben, saját több félénk adagot.
Kellett volna, hogy láthatja először, hogy ez mit fellépés összeget.
És az ő okkult közlekedhetnek a fiatalember, miután az összes, a közvetlensége nem volt
nagyobb furcsaság, mint az a tény, hogy a fiatalember útja a három utas kell
volt olyan boldog megnyilvánulása.
Strether tetszett meg neki, a helyszínen, ahogy még nem tetszett neki, ez az érintett számára
amíg tartott, ahogy lehetett volna hatással némi fényt kellemes tökéletes
műalkotás: e mértékű, hogy
vajon ők valóban méltó rá, vette és tette igazságszolgáltatás az, hogy
mértékben, hogy lett volna alig egy csoda, ha ott a csomagtér-szoba,
miközben várta a dolgok, Sarah is húzta markába, és készült rá félre.
"Igazad van, még nem elég ismert, hogy mit jelent, Anya és én, de most látjuk.
Chad csodálatos, milyen lehet valaki többet szeretne?
Ha ez a fajta dolog -! ", Amelyen lehet, mintha, nem
felkarolta, és megkezdte a közös munkát.
Ah, mennyi, mert volt, minden lány bridling fényerő - amely csupán
általános és észre sem - azt működnek együtt?
Strether tudta, hogy ésszerűtlen, ő letette a lényének ideges: az emberek
nem észre mindent, és beszélni mindent egy negyed órát.
Talán, nem kétséges, is, tette túl sokat Csád kijelzőjén.
Mégis, mégis, amikor a végén öt perc, a fülke, Jim Pocock volt
nem szólt semmit sem - hadn't mondta, hogy van, amit Strether volna, bár ő azt mondta,
sok más - mindez hirtelen ugrott vissza, hogy ezeket sem hülye vagy szándékos.
Ez volt talán az egész a korábbi, úgy, hogy lenne a hátránya
A bridling fényerő.
Igen, ők kantárt, és világos, hogy lenne a legjobb, amit korábban volt
őket, de a megfigyelés azt nem, nem lenne túl őket, ők egyszerűen nem
megérteni.
A mi haszna lenne, akkor hogy jött? - Ha nem is értelmes fel
a pontig: ha valóban ő volt teljesen megtévesztett és extravagáns?
Vajon, ebben a kérdésben a Csád javulást, fantasztikus és távol
igazság?
Vajon él egy hamis világ a világ, hogy nőtt csak, hogy megfeleljen neki, és volt
Jelenleg enyhe irritációt - szemben most a Jim hallgatása különösen -, de a
riasztást a hiábavaló dolog fenyegeti az érintőképernyő a valós?
Vajon ezt a hozzájárulást a valós esetleg a küldetése Pococks? - Már jönnek
hogy a munkát a megfigyelés, az ő gyakorlott megfigyelő, crack és morzsolódik,
valamint, hogy csökkentsék csádi a közérthetően, amelyben őszinte elmék is foglalkoznak vele?
Vajon jönnek a rövid, hogy józan, ahol Strether volt hivatott, hogy úgy érzi, hogy
maga is csak buta?
Ránézett egy ilyen rendkívüli, de nem sikerült tartani vele sokáig, ha egyszer ő
tükrözte, hogy ő lett volna buta, ebben az esetben a Maria Gostrey és kis
Bilham, a Madame de Vionnet és kevés
Jeanne, a Lambert Strether, finom, és mindenekelőtt a Csád Newsome magát.
Nem lenne találták, hogy tenni a valóság, hogy buta ezekkel a személyekkel, mint
épelméjű Sarah és Jim?
Jim sőt, ő jelenleg elhatározta, személyében belőle, Jim nem
ellátás; Jim még nem jött ki sem a Chad vagy neki, Jim rövid elhagyta a morális
oldalon Sally, sőt egyszerűen csak élt
magát most, az értelemben, a kikapcsolódás, az a tény, hogy elhagyta szinte mindent
A Sally.
Ő volt semmi ahhoz képest, Sally, és nem annyira miatt Sally türelmét, és
lesz, mint az, hogy az ő fejlettebb típusú és nagyobb ismeretséget a világgal.
Ő nagyon őszintén és nyugodtan bevallotta, ahogy ott ült a Strether, hogy úgy érezte,
a típusú hang messze a hátsó felesége és még tovább, ha lehetséges, a hátsó
A húga.
A típus, aki jól tudta, volt elismert és népszerű, mivel a legtöbb vezető
Woollett üzleti ember remél elérni társadalmilag, és ami azt illeti iparilag,
volt bizonyos fokú szabad játszani ebbe az általános csillogás.
A benyomást tette a barátunk volt, egy másik dolog, hogy a jelölt
ismerős úton.
Ez volt a furcsa benyomást, különösen azért, mert ilyen hamar elő; Strether kapott meg,
úgy ítélik meg, mind a húsz perc, ez támadt legalább annyira, de kisebb
fokú a munka a hosszú Woollett évben.
Pocock volt normális, és consentingly bár nem egészen szándékosan szóba.
Ez volt annak ellenére, hogy rendes, ez volt annak ellenére, hogy, hogy vidám, ez volt annak ellenére, hogy
lényének egyik vezető Woollett üzleti ember és meghatározása az ő sorsa hagyta
Így tökéletesen megszokott - mint minden más
erről egyértelműen, hogy az ő értelme, nem kevésbé.
Mintha azt mondani, hogy volt egy egész oldala az életnek, amikor a tökéletesen szokásos
WS a vezető Woollett üzletemberek, hogy szóba sem jöhet.
Ő nem tett többet, mint amit, és Strether, amennyiben Jim illeti,
kívánt, hogy nincs több.
Csak Strether képzeletét, mint mindig, dolgozott, és feltette magának a kérdést, ha ezen az oldalon
Az élet nem volt valahogy kapcsolódik, azok számára, akik rájöttek rajta azzal a
házasságot.
Vajon HIS kapcsolatban is, még feleségül vette tíz évvel korábban váltak most ugyanaz
A Pocock által? Lehet, hogy még lesz ugyanezt kell neki
feleségül néhány hónap múlva?
Ha valaha tudni magát, annyira ki a kérdést Mrs. Newsome, mint Jim tudta,
magát - egy homályos módon - a Mrs. Jim?
Ha be szeretné kapcsolni a szemét ebben az irányban az volt, hogy személyesen nyugtatta, ő más volt
A Pocock, ő maga erősítette meg másképpen, és tartották után minden
nagyobb megbecsülését.
Mi mégis hazajött hozzá, de ilyenkor az volt, hogy a társadalom
ott, hogy ebből Sarah és Mamie -, és egy kiemelkedő módon, Mrs. Newsome
magát - voltak minták, alapvetően a
társadalomban a nők és a szegény Jim nem volt benne.
Ő maga Lambert Strether, volt még némi - ami furcsa helyzetet
egy ember, de jöttek vissza őt egy furcsa módon, hogy ő talán meg
az ő házassága is ráment a helyét.
Ez alkalommal ugyanis, függetlenül attól, hogy a képzelet képviselte, nem volt ideje érzékelhető
kirekesztés Jim, aki olyan állapotban nyilvánvaló válasz a varázsát az ő
kaland.
Kis-és zsír-és folyamatosan humoros, szalma színű és szegény jelek, s
lett volna, gyakorlatilag megkülönböztethetetlen nem az ő állandó
preferencia világosszürke ruhát, a
fehér kalap, a nagyon nagy szivarok és nagyon kevés történetek, megtette, amit lehetett az ő
identitását.
Voltak jelek benne, de egyikük sem panaszos, az mindig fizet
mások, és a legfontosabb sem talán éppen ez a hiba típusú.
Ezzel a hogy ő fizetett, mint a fáradtság, vagy hulladék, valamint kétségtelenül a
kissé az erőfeszítés a humor - nem lényegtelen, hogy a feltételek között, a
kapcsolatokat, amellyel ő ismerte.
Ő gurgled örömét, mert gördült át a boldog utcán, ő kijelentette, hogy ő
út volt, rendszeresen váratlan, és hogy ő nem volt ott, ő szívesen megjegyzéssel, hogy
hang vissza semmit: nem tudta,
igen, mi Sally jött az, de jött egy jó ideig.
Strether megengedhetünk neki, még akkor is, vajon mit akar Sally bátyját, hogy menjen vissza
A volt olyan lesz, mint férje.
Bízott, hogy egy időben volt, hogy, ki és ki, a program az összes őket, és
ő beleegyezett, hogy bőségesen Jim javaslatát, hogy disencumbered és felelőtlen - a
dolgok az omnibusz azokkal
a többiek - meg kell tenniük további megfordult, mielőtt a szállodába.
Nem volt számára, hogy kezeljék Chad - ez volt Sally munkáját, és mivel ez olyan lenne, mint ő,
úgy érezte, hogy tüzet nyitnak a helyszínen, nem lenne baj az, hogy távol tartja magát, és
neki időt.
Strether, az ő oldalán, csak kérte, hogy adjon neki időt, így jogged a társa
mentén körutak és sugárutak, megpróbálva kivonat szűkös anyagi néhány előrejelzés
az ő katasztrófát.
Volt elég gyors, hogy látni, hogy Jim Pocock csökkent ítéletet, már lebegett meglehetősen kerek
A külső széle vita és a szorongás, hogy valamennyi elemzése a kérdés
a hölgyek egyedül már csak érzi a felé valami kis tréfás cinizmussal.
Ez tört ki újra, a cinizmus - ez már mutatott vibrálás - egy kicsit, de
Halasztott: "Nos, felakasztották, ha azt, ha én is úgy!"
"Úgy érted, hogy nem a csádi helyére -?"
"Add fel, hogy ez menjen vissza, és főnök A hirdető!"
Szegény Jim, a karja összefonva, és a kis lábait a szabadban fiáker, ivott
A pezsgő párizsi délben és szállított szemét az egyik oldalon a vista a
egyéb.
"Miért akarok jönni jobb, és itt él magam.
És akarok élni, amíg én itt vagyok túl.
Úgy érzem, a YOU - oh voltál nagy, öreg, és már twigged -, hogy ez nem helyes
aggódni Csádban. Nem jelenti azt, hogy üldözni őt, nem tudtam
A lelkiismeret.
Ez köszönhető az Ön mindenképpen, hogy itt vagyok, és biztos vagyok benne vagyok hálás.
Te egy szép pár. "Voltak dolgok, ebben a beszédében, hogy
Strether hagyja át az időt.
"Nem, akkor hiszem, hogy fontos a reklám alaposan meg kell tenni
keze? Chad lesz, amennyiben a kapacitás
az érintett, "folytatta," az ember csinálni. "
"Honnan szerezte a képesség," Jim megkérdezte: "ide?"
"Nem értem ide, és a csodálatos dolog, hogy ide ő nem
elkerülhetetlenül elvesztette.
Van egy természetes viszont az üzleti, rendkívüli fejét.
Jön az, hogy "Strether magyarázta," őszintén elég.
Ő ebben a tekintetben apja fia, és - az ő csodálatos a maga módján is -
anyja.
Ő más íze és más irányzatok, de Mrs. Newsome és a felesége nagyon
igaza van az ő miután ezt. Nagyon figyelemre méltó. "
"Nos, azt hiszem ő!"
Jim Pocock kényelmesen felsóhajtott. "De ha már úgy hogy az ő teszi velünk
brumm, miért ennyire hosszú a vita?
Nem tudod, mi már nagyon ideges te? "
Ezek a kérdések nem voltak tájékoztatva a komolysággal, de Strether látta meg kell semmi
annál kevésbé, hogy a választás, és hogy egy sort.
"Mert, látod, én is nagyon tetszett. Már tetszett a Paris, merem mondani, amit szerettem
ez túl sok. "" Ó, te vén gazember! "
Jim vidáman kiáltott fel.
"De semmi sem arra a következtetésre jutott," Strether folytatta.
"Az ügy sokkal bonyolultabb, mint amilyennek látszik a Woollett."
"Nos, úgy néz ki, elég rossz a Woollett!"
Jim nyilvánította. "Még azután is, minden, amit írtam?"
Jim bethought magát.
"Hát nem, amit írtam, hogy tette Mrs. Newsome pack minket?
Hogy legalább, és Chad nem fordult fel? "Strether tett reflexió saját.
"Látom.
Hogy ő kell tennie valamit, nem kétséges, elkerülhetetlen, és a felesége, ezért a
Természetesen jönnek ki a cselekvésre. "" Ó, igen, "Jim egyetértett -" a cselekvésre.
De Sally kijön a cselekvésre, tudod, "tette hozzá értelmesen," minden alkalommal, amikor elhagyja a
ház. Soha nem jön ki, de ő nem jár.
Ő jár egyébként most az anyja, és javítja a mérleget. "
Aztán, felszámolási nyitó minden érzék hozzá, egy megújult ölelésében kellemes
Párizsban.
"Mi nem mindegy az Woollett van valami, mint ez."
Strether tovább vizsgálni.
"Én vagyok köteles megmondani mindenkinek, hogy ütsz engem mintha megérkezett, egy nagyon enyhe
és ésszerű kedélyállapot. Nem jeleníti meg a karom.
Úgy éreztem, most Mrs. Pocock nincs tünete, hogy a.
Ő nem erős, "folytatta. "Én vagyok olyan ideges hülye, hogy azt hittem
ő lehet. "
"Ó, nem tudod őt eléggé" Pocock megkérdezte, hogy "vette észre, hogy ő soha nem
adja magát távol, mint ahogy anyja soha nem?
Ezek nem erős, sem a 'em, hogy legyen jössz egészen közel.
Viselnek a szőr a sima oldalon ki - a meleg oldalon be
Tudod, mit? "
Jim folytatta, ahogy körülnézett, így az a kérdés, mint Strether éreztem, csak félig
gondjaira bízott - "tudod mit? Ők körülbelül annyira intenzív, amennyit csak tudnak élni. "
"Igen" - és Strether egyetértését pozitív csapadék, "ők a szerint
intenzív, amennyit csak tudnak élni. "
"Nem arról ostor, és rázza a ketrecet," mondta Jim, aki úgy tűnt, elégedettek a
***ógiájára, "és ez az etetési idő, hogy ők legcsendesebb.
De mindig ott van. "
"Ők valóban - mindig oda!" Strether válaszolta nevetve, hogy
indokolt vallomását az idegesség.
Nem szerette, hogy beszél őszintén az asszony Newsome a Pocock, ő beszélt volna
őszintétlenül.
De volt valami, azt akarta tudni, szükség készített vele a lány nemrég
szünetben, akit miután az első annyira, mint most, mint valaha
megjelent neki, és annyira kevés.
Olyan volt, mintha furcsa igazság társa metafora volt gurult rá
a rohanás.
Ő volt csendes az etetési idő, ő táplált, és Sarah már etetni vele, ki a
nagy tál minden újabb szabad kommunikáció, az ő elevenségét és
kellemesség, a találékonyság és még a
ékesszólás, míg a jelenlegi a válaszát is folyamatosan fut vékony.
Jim eközben azonban igaz volt, csúszott jellemzően a sekélyes a
Jelenleg is megszűnt, hogy szólaljanak fel a tapasztalata a férj.
"De természetesen Csád már az az előnye, hogy ott előtte.
Ha nem működik, hogy minden érdemes--! "
Felsóhajtott a függő kár, az ő testvére-in-law lehetséges szeretné az erőforrás.
"Dolgozott azt YOU, nagyon jól, mi?", És megkérdezte a következő pillanatban, ha voltak
semmi új, a fajták, amit kifejezett az amerikai módon.
Úgy beszélt a fajták - Strether bevallja, hogy a tudás, amely termelt
ismét Pocock részéről egy színdarabot a célzások, mint homályos, mint egy óvodai mondóka, de a
Agresszív, mint egy könyök az ő oldalára, és
hogy kész a meghajtó védelme alatt könnyen témák.
Strether várta, hogy a végén, de még mindig hiába, minden azt mutatja, hogy Jim látta Chad
a különböző, s alig tudta volna magyarázni a csüggedés is felhívta a
hiányában ez a bizonyság.
Ez volt az, amit ő tett a saját állni, amennyiben az ő állást, és ha
mind csak fog látni semmit sem csak elvesztegetett idejét.
Ő adta barátja, amíg az utolsó pillanatig, amíg nem jöttek be elől
A hotel, és amikor szegény Pocock csak folytatta vidám és irigy és vicces is
meglehetősen nőtt tetszik neki, hogy úgy érzi, neki extravagáns közös.
Ha mindnyájan fog látni semmit! - Strether tudta, mivel ez jött vissza hozzá,
hogy ő is hagyta Pocock jelentenek neki, amit Mrs. Newsome nem látni.
Azzal folytatta, nem kedveli, annak fényében, Jim gyakoriságát, hogy beszéljen neki a hölgy;
Még mielõtt a fülke húzta fel tudta mértékét vágya az igazi szó
A Woollett.
"Van Mrs. Newsome egyáltalán az adott úton -?" "" Mivel úgy'?"-- Jim visszhangozta azt a
gyakorlati gúny az ő értelme egy rég elmúlt.
"Az a törzs, úgy értem, a remény halasztott, a csalódottság és az ismétlődő
ezáltal fokozódik. "" Ó, a lány elesett, érted? "- volt
a kategóriák a kezében.
"Miért igen, ő elterült - csakúgy, mint Sally is.
De ők nem annyira élénk, tudod, mint amikor ők elterült. "
"Ah Sarah elterült?"
Strether homályosan mormolta. "Ez az, amikor ők borulva, hogy a legtöbb
ülni. "" És Mrs. Newsome ül fel? "
"Minden este, fiam - az Ön számára!"
És Jim túlzás rá, egy kicsit durva röhögés, a tolóerő, hogy adott enyhülést a
képet. De ő kapta, amit akart.
Úgy érezte, a helyszínen, hogy ez volt az igazi szót Woollett.
"Tehát ne menj haza!"
Jim hozzá, miközben ő leszállt, és a barátja, hagyta rá bőségesen fizeti
taxisofőr, ült egy pillanatnyi múzsája. Strether vajon ez lenne a valódi
szót is.