Tip:
Highlight text to annotate it
X
MÁSODIK FEJEZET A tejesember meghatározza az ő Travels
Leültem egy fotelba, és úgy érezte, nagyon beteg.
Ez tartott talán öt percig, és követte a roham a borzalmak.
A szegény fehér arc bámult a padlón volt, mint amit el tudtam viselni, és sikerült
hogy egy abrosz és takarja le. Aztán megtántorodott egy szekrény, megtalálta a
pálinkával és néhány falat lenyelése.
Láttam az emberek meghalnak, mielőtt vadul, sőt én megölt egy pár magam a matebele
Háború, de ez a hidegvérű beltéri üzleti más volt.
Mégis sikerült húzni magam.
Ránéztem az órámra, és látta, hogy fél tizenegykor.
Egy ötlet fogott el, és átmentem a lakás egy kis fogú fésű.
Nem volt ott senki, sem nyoma senkit, de én zsalugáteres, és bereteszelte az összes
ablakok és tegye a láncot az ajtón. Ekkorra már én tanácstalan jöttek vissza
engem, és én is gondold át újra.
Beletelt egy óra, hogy kitaláljuk az izét, és én nem siettem, mert, ha
A gyilkos visszajött, volt, amíg körülbelül hat órakor az én
cogitations.
Én voltam a levest - ez elég egyértelmű. Minden kétség árnyéka talán lett volna
kapcsolatban az igazság Scudder meséje most elment.
A bizonyíték, hogy feküdt az abrosz.
A férfiak, akik tudták, hogy tudta, amit tudott talált rá, és vette a legjobb módja
megbizonyosodni arról, hogy a hallgatását.
Igen, de ő volt az én szobában négy nap, és ellenségei is számolni kell, hogy
már bizalmasan elmondta nekem. Szóval a következő lenne menni.
Lehet, hogy ma este, vagy másnap, vagy másnap, de a szám volt az összes
jobbra. Aztán hirtelen eszembe jutott egy másik
valószínűsége.
Tegyük fel, mentem ki most, és felszólította a rendőrséget, vagy lefeküdt, és hagyja Paddock találni
a test és hívja őket a reggel. Milyen egy történet voltam elmesélni
Scudder?
Én hazudott Paddock róla, és az egész dolog gyanús nézett kétségbeesetten.
Ha csináltam egy tiszta melle, és elmondta a rendőrségnek mindent, amit mondott nekem, hogy
egyszerűen csak nevetnek rajtam.
Az esélyek ezer volt az egyik, hogy én is terhelhetik a gyilkosság, és az
közvetett bizonyítékok elég erős volt ahhoz, hogy lefagy nekem.
Kevés ember ismer Angliában, nem volt igazi haver, aki képes előre jönni, és esküszöm,
hogy a karakterem. Talán ez volt az, amit azon titkos ellenségek
is játszunk.
Ők voltak elég okos semmit, és egy angol börtönben volt olyan jó módja
megszabadulni tőlem követően június 15-ig, mint a kés a mellemben.
Különben is, ha azt mondanám az egész történetet, és minden csoda hitték, lennék
játszani a játékot. Karolides volna otthon maradni, ami volt
mit akarnak.
Valahogy más a látvány Scudder halott arca tett velem egy szenvedélyes híve
az ő rendszere.
Ő már elment, de elvitt az ő bizalmát, és én nagyon jól kötődik
végezze a munkáját.
Azt hiszem, ez is nevetséges, hogy az ember veszélyben van az élete, de ez volt az, ahogy én
nézett rá.
Én egy közönséges fajta fickó, nem bátrabb, mint a többi ember, de én utálom, hogy egy jó
embert lelőtt, és hogy hosszú kés nem lenne vége, ha Scudder tudtam játszani
játék helyette.
Beletelt egy-két órát, hogy szerintem ez ki, és addigra jött egy
döntést. Én valahogy el kell tűnnie, és tartsa eltűnt
végéig a második hét júniusban.
Aztán valahogy meg kell találni a módját, hogy vegye fel a kapcsolatot a kormány az embereket, és mondd
Scudder nekik, amit mondott nekem.
Szerettem volna a mennybe ő mondta nekem többet, és hogy én már hallgattam alaposabban a
kicsit ő mondta nekem. Nem tudtam semmit, de a tények barest.
Volt egy nagy veszélye, hogy még ha túlélte a másik veszély, nem lennék
hitt a végén.
Azt kell venni, hogy az én esélye, és remélem, hogy valami történhet, amely
megerősíteni a mese szemében a kormány.
Az első munkám az volt, hogy folyamatosan megy a következő három hétben.
Ez volt ma a 24. napon, május ami azt jelentette, 20 napon belül bujkál, mielőtt tudtam
merné megközelíteni a hatalom.
Azt gondoltam, hogy két ember kell engem kerestek - Scudder ellenségei, hogy engem
ki a lét, és a rendőrség, ki akarna engem Scudder meggyilkolásáról.
Azt akartam lenni szédülni vadászatot, és ez volt furcsa, hogy a kilátásba megvigasztalt.
Laza voltam olyan hosszú, hogy szinte minden esélye tevékenység szívesen láttak.
Amikor kellett ülnöm egyedül a holttestet, és várja a Fortune voltam, nem jobb, mint egy
zúzott féreg, de ha a nyakamat biztonsága volt, hogy lefagy a saját elméje voltam készülve, hogy
Vidám róla.
A következõ gondolatom az volt, hogy Scudder egyéb iratok voltak róla, hogy adjon nekem egy jobb nyom
az üzletet.
Vontam vissza a terítő, és átkutatták a zsebeit, mert nem volt többé
csökken a szervezetben. Az arca nyugodt volt, csodálatosan fel, aki
már ütött le egy pillanatra.
Nem volt semmi a mell-zsebében, és csak néhány laza érme és egy szivar tartó
A mellény.
A nadrág tartott egy kis bicskát és néhány ezüstöt, és az oldalsó zsebébe
kabát tartalmazott egy öreg krokodil-bőr szivar-ügyben.
Nyoma sem volt a kis fekete könyv, amit én láttam így jegyzeteket.
Ez már nem kétséges vették az ő gyilkos.
De ahogy néztem fel az én feladatom láttam, hogy egyes fiókok már kihúzta a
íróasztal. Scudder soha nem hagyta őket, hogy
állapotban, mert ő volt a tidiest halandók.
Valaki már keresett valamit - talán a tárcáját.
Jártam a lakást, és megállapította, hogy minden már kifosztották - a belső
könyvek, fiókok, szekrények, ládák, még a zsebébe a ruhákat én gardrób,
és a kredenc az étkező.
Nyoma sem volt a könyv. Valószínűleg az ellenség találta, de
ők nem találták meg a holttestét Scudder. Aztán kiszálltam egy atlasz és nézte egy nagy
térképet a Brit-szigeteken.
Saját elképzelés az volt, hogy szálljon le, hogy néhány vad kerület, ahol a veldcraft lenne
Némelyik nekem, mert én lenne, mint egy csapdába esett patkány a városban.
Én úgy, hogy Skócia az lenne a legjobb, az én és a skót nép tudtam átadni
bárhol, mint egy közönséges Scotsman.
Volt egy fél gondolat először, hogy egy német turista, mert az én apám lett volna a német
partnereket, és én is úgy nevelték, hogy beszéli a nyelvet folyékonyan szép, hogy nem
említést tenni miután három év alatt
kutatásából réz német Damaraland.
De kiszámította, hogy ez kevésbé lesz feltűnő, hogy egy skót, és kevésbé a
összhangban azzal, amit a rendőrség is tudja, a múltam.
Én rögzített Galloway, mint a legjobb hely, hogy menjen.
Ez volt a legközelebbi vad része Skóciában, amennyire tudtam rájönni, és
a kinézetét a térkép fölött nem volt sűrű a népesség.
A keresés Bradshaw közölte velem, hogy a vonat elhagyta a St Pancras 7,10, ami
leszállni velem bármely Galloway állomáson a késő délutáni órákban.
Ez elég jól, de egy sokkal fontosabb kérdés volt, hogyan volt, hogy az utamat St
Pancras, mert volt elég biztos abban, hogy Scudder barátai fogják nézni
kívül.
Ez fejtörést nekem egy kicsit, aztán volt az inspiráció, amelyre lefeküdtem és
aludtam két órát problémás. Felkeltem négy és kinyitottam a hálószoba
redőnyök.
A halvány fényében egy szép nyári reggelen áradt az égből, és a verebek
kezdett fecsegést. Volt egy nagy ellenérzés az érzés, és
érezte, hogy egy isten háta mögötti bolond.
Saját hajlama volt, hogy hagyja a dolgokat történni, és bízom, hogy a brit rendőrség vesz
ésszerű kilátás az ügyemet.
De ahogy én áttekintette a helyzetet nem találtam érveket, hogy ellenem
határozatát az előző éjszaka, így egy ferde szája úgy döntöttem, hogy folytassuk a tervem.
Nem éreztem semmilyen különleges funk, csak akaródzott menni keressük a bajt,
Ha megért engem.
Én meg vadásztak a jól használt tweed öltöny, egy pár csizma erős szögezve, és flanel ing
gallér.
Into zsebeimet I töltött egy tartalék inget, sapkát ruhával, néhány zsebkendőt, és egy fog-
kefével.
Én is rajzoltam egy jó összeget aranyat a bankból két nappal azelőtt, abban az esetben Scudder
kell a pénz, és én ötven font azt egy derék uralkodó volt, amely
hozta vissza Rhodesia.
Ez volt kb minden, amit akartam. Aztán volt egy fürdő, és az én vágott bajusz,
ami hosszú és lelógó, csak egy rövid borostás béren kívüli.
Most jött a következő lépés.
Paddock használt érkezik pontosan a 7,30 és hagyja magát a kilincs-kulcs.
De kb 06:40, ahogy tudtam, keserű tapasztalat, a tejesember
felbukkant egy nagy csörömpöléssel a konzervdobozok, és lerakta a részemet kívül ajtómon.
Láttam, hogy a tejesember néha mikor kiment a korai lovagolni.
Ő egy fiatal férfi a saját magasság, egy rosszul táplált bajusz, és ő
viselt fehér overall.
A fogadott neki, minden reményem. Bementem a sötét terembe, ahol a dohányzás-
A reggeli fény sugarai kezdtek beugrani a redőnyt.
Ott reggeliztek le egy whisky-és szóda és néhány kekszet a szekrényből.
Ekkorra már-már a hat órakor.
Tettem egy cső a zsebemben, és tele az én tasak a dohány jar az asztalon
A kandalló.
Ahogy megbökte a dohány ujjaim valami kemény megérintette, és én elővettem
Scudder a kis fekete tárcáját ... Úgy tűnt számomra jó előjel.
Felemeltem a ruhát a szervezetből, és elámult a béke és a halottak méltóságának
arcát. "Isten veled, öregem, mondtam," fogok
minden tőlem telhetőt az Ön számára.
Kívánj nekem is, bárhol is van. "Aztán arról lógott a hallban vár
A tejesember.
Ez volt a legrosszabb része az üzlet, mert én meglehetősen fojtogató kijutni
ajtókat. Hat-30 telt, majd a 6-40, de
még mindig nem jött.
A bolond úgy döntött ezen a napon minden nap elkésni.
Egy perc után 06:45 hallottam a csörgő a dobozok kint.
Kinyitottam a bejárati ajtót, és ott volt az én emberem, kiszemelése én egy csomó doboz ő
végzett, és fütyülve a fogai. Leugrott egy kicsit láttán nekem.
"Gyere ide egy pillanatra, mondtam.
"Szeretnék egy szót." És én vezette be az ebédlő.
"Azt hiszem te egy kicsit sportember, mondtam," és azt akarom csinálni nekem egy szolgáltatást.
Adj nekem a kupakot, és összességében 10 percig, Itt egy szuverén neked. "
Ő kinyitotta a szemét, amikor meglátta az aranyat, és nagyjából vigyorgott.
"Miféle ez a gyme? Kérdezte.
"A tét," mondtam. "Nekem nincs idő elmagyarázni, de nyerni
Van, hogy egy tejesember a következő tíz percben.
Minden, amit meg kell tennie, hogy maradjon itt, amíg nem jövök vissza.
Nem lesz egy kicsit későn, de senki nem fog panaszkodni, és akkor még, hogy a fontot
magát. "
"Jobb-o!" Mondta vidáman. "Én nem az az ember elrontani egy kis sport.
"Mielőtt ez a telep, guv'nor."
Én megragadt lakásában kék kalapban és fehér összességében felvettem a dobozokat, püfölte én
ajtót, és fütyörészve ment a földszintre.
A portás lábánál azt mondta, hogy állítsa az állkapcsom, ami úgy hangzott, mintha az én make-up volt
megfelelő. Először azt hittem, senki nem volt a
utcában.
Aztán meglátott egy rendőr száz méterrel lefelé, és egy léhűtő csoszogó
múltban a másik oldalon.
Néhány impulzus fel velem a szemem a szemközti házban, és van egy első emeleti
ablakban egy arc volt. Mivel a léhűtő telt felnézett, és én
képzelte, egy jel volt cserélni.
Átmentem az utca, vidáman fütyörészve és utánozza a jaunty hinta a tejesember.
Akkor vettem az első mellékutcába, és elment egy baloldali fordulat ami korábban egy kicsit
betöltetlen földre.
Senki sem volt a kis utcában, így csökkent a tej-dobozok belsejében felhalmozás
és elküldte a kupakot és a teljes utánuk. Én még csak most felveszem a sapkát, amikor egy ronggyal
postás jött a sarkon.
Adtam neki jó reggelt, és ő válaszolt nekem unsuspiciously.
Abban a pillanatban az óra egy szomszédos templom ütött az óra hét.
Nem volt egy második is marad.
Amint odaértem Euston Road vettem a sarkamban és elszaladt.
Az óra a Euston pályaudvar megmutatta tíz perccel az óra.
A St Pancras nem volt ideje arra, hogy egy jegy, nem is beszélve, hogy én nem egyenlítettek
az én célpontja.
A portás azt mondta, a platform, és ahogy belépett, hogy láttam már a vonat
mozgás.
Két állomás tisztviselők elzárta az utat, de kitért, és felkapaszkodott az utolsó
fuvarozás.
Három perccel később, ahogy mi is zúgó keresztül az északi alagutat, egy dühös
őr interjút velem.
Ő írta meg nekem egy jegyet, hogy Newton-Stewart, egy név, amely hirtelen jött
vissza a memória, és ő végzett el az első osztályú egység, ahol volt
behúzódott magam egy harmadik osztályú dohányos,
elfoglalt egy matróz és egy kövér nő a gyermek.
Ő elment morogtak, és ahogy megtörölte a homlokomat, vettem észre, hogy az én bajtársaim
legszélesebb skótok, hogy ez egy fájó munkát gyönyörködtető vonatok.
Én már lépett fel részemről.
"A impidence o", hogy gyaird! "Mondta a hölgy keserűen.
"Ő egy skót needit nyelvem pit neki helyette.
Ő volt complainin "o" ezt nem haein elválasztott gyerek "egy jegyet, és ő sem fower augusztusig
twalmonth, és ő volt objectin ", hogy ez az úriember spittin '.'
A tengerész mogorván beleegyezett, és én kezdtem új életet légkörben a tiltakozás
hatóság ellen. Emlékeztettem magam, hogy egy héttel ezelőtt volt
megtalálása óta a világ unalmas.