Tip:
Highlight text to annotate it
X
AZ ELNÖK: Köszönöm! (Taps) Köszönöm meg! Köszönöm szépen. (Taps) Ez
Jó újra itt lenni a Las Vegas! (Taps.) És ez jó, hogy ennyinek jó barátok.
Hadd kezdjem el köszönetet mindenkinek at Del Sol High School for hosting számunkra. (Taps.)
Menj Dragons! Hadd Külön köszönöm a fennálló fő, Lisa Prímás. (Taps.)
Vannak mindenféle méltó vendég itt, de én csak azt szeretném, hogy néhányat említsünk. Először
minden, a mi kiváló titkára Tanszék of Homeland Security, Janet Napolitano, az
itt. (Taps.) A mi csodálatos titkár a belügyminiszter, Ken Salazar. (Taps.)
Volt miniszter Labor, Hilda Solis. (Taps.) Két kiemelkedő tagjainak kongresszusi
delegáció Nevada, Steve Horsford és Dina Titus. (Taps.) A saját polgármester, Carolyn
Goodman. (Taps.)
De mi is van, hogy a polgármesterek repült mert tudják, hogy milyen fontos a kérdés
fogunk beszélni ma. Marie Lopez Rogers származó Avondale, Arizona. (Taps.)
Kasim Reed Atlanta, Georgia. (Taps.) Greg Stanton Phoenix, Arizona. (Taps.)
És Ashley Swearengin Fresno, California. (Taps.)
És minden itt van, csakúgy, mint néhány a felső vezetők munkaerő az országban. És
vagyunk, csak annyira hálás. Néhány kiemelkedő üzleti vezetők itt is. És
Természetesen megvan a csodálatos hallgatók ide így nem lehetett büszkébb diákjaink.
(Taps.)
Nos, azok ülsz, nyugodtan helyet. Nem bánom.
Közönség tagja: I love you, Mr. President!
AZ ELNÖK: szeretlek vissza. (Taps.)
Nos, a múlt héten, az a megtiszteltetés ért, hogy a hites ben egy második kifejezés elnöke az Egyesült
Államok. (Taps) És a munkám során alakuló cím, beszéltem arról, hogy hogyan halad
A meghatározó kihívások korunk nem követeli meg tőlünk, hogy rendezni minden vitát, vagy figyelmen kívül hagyni
Minden különbség, hogy mi lehet, de nem követeli meg tőlünk, hogy megtalálják a közös föld és
előrelépni a közös cél érdekében. Igényel minket a cselekvésre.
Tudom, hogy bizonyos kérdések nehezebb lesz Felvonó, mint mások. Bizonyos viták lesznek
vitás. Ez várható. De azért jöttem ide ma, mert
egy kihívás, ahol a különbségek csökkenő; ha a széles körű konszenzus van kialakulóban, és ahol
felhívás cselekvésre most hallatszik minden egész Amerikában. Itt vagyok ma
mert eljött az idő, a józan ész, átfogó bevándorlási reform. (Taps.)
Az idő most. Most van itt az idő. Most van itt az idő. Most van itt az idő.
KÖZÖNSÉG: Sí se puede! Sí se puede!
AZ ELNÖK: Most van itt az ideje.
Azért vagyok itt, mert a legtöbb amerikai egyetért azzal, hogy itt az ideje, hogy rögzíti a rendszer, hogy a már
megszakad az út túl hosszú. Azért vagyok itt, mert üzleti vezetők, vallási vezetőivel, a munkaerő-vezetők,
a bűnüldözés és a vezetők mindkét fél jönnek össze, hogy mondjuk most van itt az ideje
találni egy jobb módja annak, hogy üdvözlöm a törekvés, reményteljes bevándorlókra, akik még mindig látni Amerika
a föld a lehetőséget. Most van itt az ideje, hogy ezt így tudjuk erősíteni gazdasági és
erősíti az ország jövőjét.
Gondolj bele - definiáljuk magunkat, mint egy nemzet bevándorló. Ez kik vagyunk
- A mi csontok. Az ígéret látunk ezekben akik jönnek ide minden sarkából a világ,
ez mindig is az egyik legnagyobb erőssége. Úgy tartja a munkaerő fiatal. Úgy tartja a
ország az élvonalban. És ez segített építeni a legnagyobb gazdasági motor a világon
valaha ismert.
Végtére is, a bevándorlók segített kezdő vállalkozások mint a Google és a Yahoo!. Teremtettek egész
új iparágak, viszont létrehozott új munkahelyeket és új jólét a polgárok számára.
Az utóbbi években, egy a négy nagy-tech indítások Amerikában alakult a bevándorlók. Egy
négy új kisvállalkozások tulajdonosai voltak a bevándorlók, beleértve itt a Nevada - emberek, akik
jött ide keresek lehetőséget, és most szeretné oszthatja meg ezt a lehetőséget a többi amerikaiak.
De mindannyian tudjuk, hogy ma van egy bevándorlási rendszer, amely az elavult, és rosszul tört;
egy olyan rendszer, ami tart vissza minket, hanem Az segít növekszik a gazdaság és meg kell erősíteni
a középosztály.
Most már 11.000.000 dokumentálatlan bevándorlók Amerikában, 11 millió férfi és
a nők a világ minden tájáról, akik élik él az árnyékban. Igen, megtörte a
szabályokat. Azt a határt illegálisan átlépő. Lehet, hogy maradtak a vízumokat. Ezek
tényeket. Senki nem vitatja őket. De ezek a 11 millió férfi és nő most itt. Sok
közülük már itt évek óta. És a túlnyomó többségében ezek a személyek nem keres
minden bajt. Ők hozzájáruló tagok a közösségnek. Ők vigyáz
családjukat. Ők néz ki azok szomszédok. Ők szőtt a szövet
az életünket.
Minden nap, mint a többiek, akkor menj ki és próbálja keresni a kenyerét. Gyakran csinálni
a rejtett gazdaság - egy hely, ahol a munkaadók nyújthatnak nekik kevesebb, mint a minimálbér
vagy tegyék túlórázik nélkül külön díjazás. És ha ez megtörténik, nem csak rossz
nekik, hogy rossz az egész gazdaságra. Mivel a vállalkozások, amelyek megpróbálják
hogy a helyes dolog -, amelyek felvétele az emberek legálisan, a kifizető a tisztességes bér, miután a
szabályok - ők azok, akik szenvednek. Ők már Meg kell versenyezni a társaságokra, amelyek
megszegi a szabályokat. És a bérek és a munka feltételeket amerikai munkavállalók veszély fenyegeti,
is.
Tehát ha mi valóban elkötelezett erősítése a középosztály és több létrák
lehetőség azoknak, akik hajlandóak keményen dolgozik annak érdekében, hogy a középosztály,
megvan kijavítani a rendszert.
Meg kell bizonyosodnunk arról, hogy minden üzleti és minden munkavállaló Amerikában játszik a
ugyanazok a szabályok. Meg kell, hogy ez az árnyék gazdaságnak a fényt úgy, hogy mindenki
bérelhet, és a bevándorlók a szerzés a jobb
oldalon a törvényt. Ez a józan ész. És ezért van szükség átfogó bevándorlási
reform. (Taps.)
Van egy másik gazdasági ok, hogy miért van szükségünk reform. Ez nem csak az emberek, akik
gyere ide illegálisan és azzal a hatással, hogy gyakorolhat a gazdaságra. Ez is a
emberek, akik megpróbálják, hogy jöjjön ide, hanem jogilag egy nehéz idő ennek, és a hatás, hogy a
van a gazdaságra.
Most vannak ragyogó diákok a világ minden tájáról ül az osztályban a
legjobb egyetemeken. Ők keresnek fok területén a jövőben, például a mérnöki
és a számítógép-tudomány. De ha egyszer befejezi iskola, ha egyszer pénzt keres, hogy diploma, ott van
jó eséllyel fognak el kell hagyniuk a ország. Gondolj csak bele.
Intel indult segítségével egy bevándorló aki tanult itt, majd tartózkodott itt. Instagram
indult segítségével egy bevándorló aki tanult itt, majd tartózkodott itt. Jobbra
Most az egyik ilyen tantermek, ott van egy diák birkózás, hogyan kell bekapcsolni a
nagy ötlet - az Intel vagy az Instagram - figyelembe egy nagy üzlet. Mi biztosítja számukra az összes
készségeket, amelyekre szükségük van, hogy kitaláljuk, hogy ki, de aztán fogunk fordulni, és mondd el nekik
kezdeni, hogy az üzleti és hozzon létre ezeket az állásokat Kínában vagy Indiában vagy Mexikóban, vagy valahol máshol?
Ez nem az, hogyan növekszik az új iparágak Amerikában. Így adod az új iparágak
a mi versenytársak. Ezért van szükség átfogó bevándorlási reform. (Taps.)
Most, az első ciklus alatt, tettünk lépéseket próbálj összecsap néhány legrosszabb repedések
a rendszerben.
Először is, erősödött a határok biztonságát hogy mi végre gátat a dagály
illegális bevándorlók. Azt hogy több csizma az talaj, a déli határon, mint bármikor
idő a történelemben. És ma, az illegális átkelések itt le közel 80 százalékkal a csúcs
2000-ben. (Taps.)
Másodszor, elsősorban a végrehajtáshoz A bűnözők, akik itt vannak, és akik illegálisan
veszélyeztetik a közösségek. És ma, a deportálások A bűnözők is a legmagasabb szinten valaha.
(Taps.)
És a harmadik, akkor vette fel az oka az álmodók - (Taps) - a fiatalok, akik
hozta ezt az országot, mint a gyermekek, a fiatalok akik nőtt fel itt, építettek
lakik itt, van határidős itt. Azt mondtuk, hogy ha képes teljesíteni néhány alapvető kritériumoknak
mint folytat az oktatás, aztán úgy kínál Önnek a lehetőséget, hogy jön ki a
árnyékok, így itt élni és dolgozni Itt legálisan, így végre
méltóságának megismertelek tartozik.
De mivel ez a változás nem állandó, kell Congress cselekedni - és nem csak a
A DREAM törvény. Meg kell a Kongresszust, hogy járjon el egy olyan átfogó megközelítés, hogy végül foglalkozik
és a 11 millió illegális bevándorló akik az országban most. Ez az, amit
szükségünk van. (Taps.)
Nos, a jó hír az, hogy az első alkalommal A sok éven át, a republikánusok és a demokraták úgy tűnik,
kész arra, hogy e probléma kezelése együtt. (Taps.) Tagjai mindkét fél, mind a kamarák,
aktívan dolgozik a megoldáson. Tegnap, kétpárti csoport szenátorok bejelentette
elvek átfogó bevándorlási reform amelyek nagyon sok elvekkel összhangban
Már javasolt és kampányolt a elmúlt években. Szóval, ebben a pillanatban, úgy néz ki,
mintha egy valódi vágy, hogy ezt a Hamarosan kész, és ez nagyon bíztató.
De ez alkalommal, keresetet kell követnie. (Taps.) Nem engedhetjük, hogy bevándorlási reform megreked
lefelé egy végtelen vita. Már vitatkozunk Ez egy nagyon hosszú idő. Tehát ez nem olyan, ha
nem tudom, mit kell műszakilag kap tenni. Ennek következtében, hogy segítse mozog e folyamat
mentén, ma én megállapító my ötletek bevándorlási reform. És remélem, hogy ez a
nyújt néhány kulcsfontosságú markerek tagjai a kongresszus mivel kézműves törvényjavaslatot, mert az ötleteket én
javasolja hagyományosan támogatott mind demokraták, mint Ted Kennedy és a republikánusok
mint a George W. Bush elnök. Nem kap hogy matchup nagyon gyakran. (Derültség.) Tehát
tudja, hol a konszenzus kell.
Most, persze, nem lesz szigorú vita kapcsolatban sok a részleteket, és minden érdekelt
kell folytatnia a valós adni és a folyamat. De fontos, hogy ismerjék
hogy az alapítvány kétpárti fellépés már a helyén van. És ha a kongresszus nem tudja
előrelépni időben, megteszem küldjön egy számlát alapján én javaslata és ragaszkodjon
hogy szavazzon rá azonnal. (Taps.)
Tehát az elvek nagyon egyszerű. Van egy csomó további részletek mögött. Vagyunk
majd adja ki egy csomó papírt, hogy Mindenki pontosan tudja, mit beszélünk
kb. De az elvek nagyon egyszerű.
Először is, azt hiszem, meg kell maradni összpontosított végrehajtás. Ez azt jelenti, hogy továbbra is erősítsék
biztonsági határainkon. Ez azt jelenti, repedés le erőteljesebben a vállalkozásokat, hogy a tudatos
bérlet nem dokumentált munkavállalókat. Hogy igazságosak legyünk, a legtöbb vállalkozások szeretnél csinálni a helyes dolog, de
sok közülük nehezen kitalálni ki van itt legálisan, aki nem. Tehát szükségünk van
hogy hajtson végre nemzeti rendszer, amely lehetővé teszi vállalkozások számára, hogy gyorsan és pontosan ellenőrizni
valaki foglalkoztatási státuszát. És ha Még mindig tudatosan bérlése iratokkal nem rendelkező munkavállalók,
akkor meg kell fokozni a büntetéseket.
Másodszor, meg kell foglalkozni a 11 millió akik itt illegálisan. Mindannyian
egyetértenek abban, hogy ezek a férfiak és a nők is keresni az utat az állampolgárság. De
átfogó bevándorlási reform dolgozni, egyértelművé kell tenni a kezdetektől, hogy
egy utat állampolgárságot. (Taps.)
Van, hogy állapítson meg az utat - a folyamat amely magában foglalja a tompított átvilágítás,
adók, a kifizető a büntetés, angol nyelvtanulás, majd megy vissza a vonal mögött,
az összes emberek, akik megpróbálják gyere ide legálisan. Ez csak a tisztességes, igaz? (Taps.)
Tehát ez azt jelenti, hogy nem lesz egy gyors folyamat de ez lesz a tisztességes eljárás. És ez
emelje ezek az egyének az árnyékból és ad nekik egy esélyt, hogy nyerjen az utat
a zöld kártyát, és végül az állampolgárság. (Taps.)
A harmadik elv megvan, hogy hogy a legális bevándorlás rendszerből a
21. században, mert már nem tükrözi a a valóság korunk. (Taps.)
Például, ha egy állampolgár, nem kellene kell várni évvel azelőtt a család képes
hogy csatlakozzanak hozzád Amerikában. Nem kellett volna várni év. (Taps.)
Ha egy külföldi diák, aki azt akarja, hogy folytassa a pályafutását a tudomány vagy a technológia,
vagy egy külföldi vállalkozó, aki meg akarja kezdeni egy üzleti támogatásával az amerikai befektetők
Segítenünk kell ezt teszed itt. Mert ha sikerül, akkor létre amerikai vállalkozások
és az amerikai munkahelyeket. Majd segít növelni az gazdaságban. Majd segít erősíteni közepén
osztály.
Szóval, ez az, ami átfogó bevándorlási reform néz ki: intelligensebb végrehajtás, egy
utat szerzett állampolgárságot; fejlesztések a legális bevándorlási rendszer, hogy mi
továbbra is mágnesként vonzza a legjobb és a legokosabb a világ minden tájáról. Elég
egyértelmű.
A kérdés most az egyszerű: mi van a megoldani, mint egy ember, mint egy ország, a kormány
, hogy végre ezt a kérdést mögöttünk? Úgy gondolom, hogy mi. Úgy gondolom, hogy mi. (Taps.)
Azt hiszem, végre egy olyan pillanat, amikor átfogó bevándorlási reform belül
kezünkből.
De ígérem ezt: Minél közelebb kerülünk, A több érzelmi ez a vita megy
vált. A bevándorlás mindig is olyan kérdés, hogy enflames szenvedélyek. Ez nem meglepő.
Van néhány dolog, sokkal fontosabb nekünk, mint a társadalom, mint aki kapja, hogy jöjjön ide
és hívja hazánk otthont, aki megkapja a kiváltság válás állampolgár az Egyesült Államok
of America. Ez egy nagy dolog.
Amikor arról beszélünk, hogy az elvont, ez egyszerű néha a vita, hogy
egy érzés, a "mi" és a "nekik". És amikor ez megtörténik, a sok ember elfelejti
, hogy a legtöbb "minket" használt, hogy "őket." Azt felejtsd el. (Taps.)
Nagyon fontos számunkra, hogy emlékezzen a történelem. Hacsak nem te vagy az első
Az amerikaiak, a Native American, akkor jött máshol. Valaki hozott. (Taps.)
Ken Salazar, ő a mexikói-amerikai származású, de rámutat, hogy a családja élt
hol él, 400 éves, így nem bevándorolni bárhol. (Derültség.)
Az ír, aki maradt a föld az éhség. A németek, akik elmenekültek üldözést. A skandinávok
aki megérkezett szívesen úttörő nyugat felé. A Lengyel. Az oroszok. Az olaszok. A kínai.
A ***án. The West indiánok. A összebújva tömegek, aki átjött Ellis Island egy
part és Angel Island között. (Taps.) Azok a népek, mielőtt ők "minket",
voltak "ők".
És amikor minden új hulláma bevándorló érkezett, általuk tapasztalt ellenállás azoktól, akik
már itt van. Ők szembesülnek nehézségekkel. Ők szembesülnek rasszizmus. Ők szembe nevetségessé. De az idő múlásával,
ahogy elmentek mindennapi életüket, mivel szerzett élő, mert felemelte a család,
mivel épített egy közösség, mint a gyerekek mentek iskolába itt, ők a maguk részéről, hogy építsenek
egy nemzet.
Ők voltak az Einstein és a Carnegies. De ők is voltak a több millió a nők és
a férfiak, akiknek a neve a történelem nem emlékszem, de akinek cselekvések segítettek bennünket, akik vagyunk;
akik felépítették ezt az országot kéz kézzel, tégla a tégla. (Taps) Mindegyik jöttem tudni
hogy mit tesz valaki egy amerikai nem csak vér vagy születési, hanem hűség a mi
alapelveit és a hit az ötletet hogy bárki bárhonnan tud írni a következő
nagy fejezete a történet.
És ez ma is igaz. Csak kérdezd meg Alan Aleman. Alan van ma délután - amikor a
Alan? Ő itt - ott is igaz, hogy itt. (Taps) Alan ben született Mexikóban.
(Taps) Ő hozta ez az ország a szülei, amikor ő volt a gyerek. Növekvő
up, Alan elment egy amerikai iskola, ígéretet tett hűségesküt az amerikai zászlót, úgy érezte, az amerikai
minden módon -, és volt, kivéve egyet: papíron.
A középiskolában, Alan figyelte a barátok jönnek életkor - vezetés a város körül az új
engedélyek, keresőképesség néhány extra készpénzt a saját nyári munkák a plázában. Tudta, hogy nem tudta
csinálni ezeket a dolgokat. De nem számít, hogy sok. Mit számít, hogy Alan keresőképesség
oktatás, hogy tudta felnőni az ő Isten-adta lehetőségeket.
Tavaly, amikor Alan hallotta a hírt, hogy mi akartál esélyt az emberek, mint a
neki kilábalni az árnyékból - ha ez csak két évvel egy időben - volt
az egyik első, hogy regisztrálj. És néhány hónap ezelőtt ő volt az egyik első ember, Nevadában
kap jóváhagyott. (Taps) Abban a pillanatban, Alan azt mondta: "Úgy éreztem, a félelem eltűnik. Úgy éreztem,
fogadni. "
Tehát ma, Alan az ő második évben a College of Southern Nevada. (Taps) Alan
tanul, hogy orvos lesz. (Taps.) Reméli, hogy csatlakozzon a légierő. Ő dolgozik
Nehéz minden egyes nap, hogy egy jobb élet magának és családjának. És csak akar
a lehetőséget arra, hogy a maga részéről, hogy építsenek egy jobb Amerikában. (Taps.)
Így az elkövetkező hetekben, mivel az ötlet reform válik valódi és a vita egyre inkább
melegítjük, és vannak emberek, akik megpróbálják húzni ezt a dolgot egymástól, emlékszel Alan és
mindazok, akik ugyanazt a remények és a Ugyanez álmok. Ne feledje, hogy ez nem csak
vitát politika. Arról van szó, ember. Arról van szó, a férfiak és a nők és a fiatalok
akik nem más, mint az esélyt, hogy nyerjen az utat az amerikai történet.
Az egész történelmünk, amely csak még nemzetünk erősebb. És ez hogyan fog
arról, hogy ez évszázad ugyanaz, mint a az utolsó: egy amerikai századi üdvözölve a
mindenki, aki arra törekszik, hogy csinál valamit, és aki hajlandó keményen dolgozni kell csinálni,
és hajlandó ígéretet, hogy a hűséget a zászlót.
Köszönöm. Isten áldjon meg benneteket. És Isten áldja meg a Amerikai Egyesült Államok. (Taps.)