Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence Edith Wharton VI.
Aznap este, miután Mr. Jackson vett el magát, és a hölgyek már visszavonult
a festett vászon-elfüggönyözött hálószoba, Newland Archer szerelt elgondolkodva saját
tanulmány.
Egy éber keze, mint mindig, a tűz életben tartani, és a lámpa díszítve, és a
szoba, a sorok és sorok a könyvek, a bronz és acél szobrok "A
Vívók "a kandallópárkányon és számos
fényképek híres kép, szokatlanul nézett házias és vendégszerető.
Ahogy esett bele a karosszékében a tűz mellett a szeme megpihent egy nagy fénykép
május Welland, amely a fiatal lány adott neki az első napon belül
szerelem, romantika, és amely már most kiszorított minden más portrék az asztalra.
Az újfajta áhítattal nézte a homlokát őszinte, komoly és vidám szemmel
ártatlan szája a fiatal teremtés, akinek a lelke letétkezelőjének akart lenni.
Ez ijesztő terméke a szociális rendszer is tartozott, és hittek az
fiatal lány, aki semmit sem tudott, és mindent várt, nézett vissza rá, mint egy
idegent keresztül május Welland ismerős
jellemzők, és még egyszer azt mutatni neki, hogy a házasság nem a biztonságos
Anchorage azt tanították, hogy gondolkodjanak, hanem egy útra feltérképezetlen tengeren.
Az ügy a grófnő Olenska már felkavarta a régi telepedtek ítéletek és állítsa
számukra veszélyesen sodródott át agyán.
Saját felkiáltás: "A nőknek lehetőséget kell biztosítani - például a szabad, mint mi," ütött a
gyökerét a probléma, hogy megállapodás született arról, az ő világában tekintik nem létezőnek.
"Szép" nők azonban megsértett, soha nem állítaná azt a fajta szabadságot gondolt, és
nagyvonalú gondolkodású emberek, mint ő maga volt tehát - az érvelés hevében - a
Több chivalrously kész beleegyezni nekik.
Az ilyen verbális generosities valójában csak álca humbugging a kérlelhetetlen
egyezményeket kötötte össze a dolgok és az emberek kötött le a régi minta.
De itt volt ígéretet tett, hogy megvédje, a részén menyasszonya unokatestvére, levezetése
, hogy a saját felesége részéről, indokolttá tenné őt hívja le rá a mennydörgés
egyház és az állam.
Természetesen a dilemma volt, pusztán hipotetikus, mert nem okozott gazember
Lengyel nemesember volt abszurd a feltételezés, amit felesége jogai lenne, ha ott lenne.
Newland Archer De túl fantáziadús, hogy nem érzik, hogy az ő esetében és a májusi, a
nyakkendő esetleg epe miatt jóval kevesebb bruttó és tapintható.
Mi lehet neki, és ő igazán tudja egymásról, hiszen ez volt a kötelessége, mint egy "rendes"
fickó, eltitkolni múltját tőle, és az övé, mint a házasulandó lány, hogy nincs
múlt elrejteni?
Mi lenne, ha valami az egyik oka annak, hogy finomabb lenne megmondani mindkettőjükkel,
Meg kell abroncs egymástól, illetve félreértik vagy irritálják egymást?
Ő felül barátai házasságát - az állítólag boldog is -, és látta senki,
válaszolta, akár távolról, a szenvedélyes és gyengéd bajtársiasság, amit a képen
ő állandó kapcsolatban május Welland.
Ő észrevette, hogy egy ilyen kép feltételezte, a maga részéről a tapasztalat,
a sokoldalúság, a szabad ítélet, amit már alaposan begyakorolta, hogy nem
rendelkeznek, és egy borzongás az ő ómen
látta, hogy házasság lesz, amit a legtöbb más házasságok körülötte voltak: egy unalmas
egyesület anyagi és társadalmi érdekek tartják össze a tudatlanság
az egyik oldalon és a képmutatást, a másik.
Lawrence Lefferts jutott eszébe, mint a férj, aki a legtöbb teljesen megvalósult
ez irigylésre méltó ideális.
Ahogy lett a nagy pap a forma, ő alakított a feleségem igen teljesen saját
kényelmet, hogy a legszembetűnőbb pillanatait tett gyakori szerelmi ügyeit
Más férfiak feleségeit, ő járta körül a
mosolygós eszméletvesztés, mondván, hogy "Lawrence annyira rettenetesen szigorú", és
volt ismert, hogy elpirul méltatlankodva, és elhárítani a tekintetét, amikor valaki utalt a
a jelenléte arra, hogy Julius
Beaufort (mint lett "idegen" kétes eredetű) volt, amit ismert New
York a "másik létesítményben."
Archer vigasztalta magát azzal a gondolattal, hogy ő nem egészen ilyen szamár
Larry Lefferts, és nem is olyan együgyű, mint szegény Gertrude, de a különbség
Végtére is az egyik hírszerzési és nem a szabványok.
Valójában mindannyian éltek egyfajta hieroglifikus világ, ahol az igazi
soha nem mondott vagy tett, vagy sem jutott, de mindössze egy sor önkényes
jelek, mint amikor Mrs. Welland, aki tudta,
Archer pontosan miért kellett nyomni neki, hogy lánya bejelentette részvételét a
Beaufort labda (és valóban várták tőle, hogy ezt nem kevésbé), mégis kötelességének érezte, hogy
szimulálni vonakodás, és a levegő annak,
volt kénytelen kezét, annyira, hogy a könyvek a primitív ember, hogy az emberek a fejlett
kultúra kezdtek olvasni, a vad menyasszony húzni a sikoltozás tőle
szülők sátor.
Az eredmény természetesen az volt, hogy a fiatal lány, aki központja volt ez a bonyolult
rendszer misztifikáció maradt a több kifürkészhetetlen neki nagyon őszinteség és
bizonyosságot.
Ő volt őszinte, szegény drágám, mert nem volt mit titkolni, biztos azért, mert
tudott semmit, hogy megvédje a lány, és nem jobb, mint ez a felkészülés,
ő lesz az egyik napról a másikra elmerült abba, hogy mi
emberek kitérően "a tények az élet."
A fiatalember volt, de őszintén higgadtan a szerelemben.
Ő élvezte a sugárzó jó megjelenés az ő jegyese, az egészségét, ő
lóval, az ő kegyelme és gyorsaság a játékokat, és a félénk érdeklődés a könyvek és
ötleteket, hogy ő kezdett fejleszteni irányítása alatt.
(Ő már előre annyira, hogy csatlakozzon hozzá a gúnyolódó Idyls a király, de nem
érezni a szépség az Ulysses és a Lotus Eaters).
Ő volt egyszerű, hűséges és bátor, ő volt humorérzéke (főleg bizonyult
a lány nevetett viccek HIS), és azt gyanította, a mélyben ő ártatlanul,
bámultam lélek, fény érzés, hogy nem lenne öröm, hogy felébreszt.
De mikor elment a lány rövid fordulóban tért vissza elriasztani a gondolat, hogy
Mindezek őszinteség, az ártatlanság már csak egy mesterséges termék.
Gyakorlatlan emberi természet nem volt őszinte és ártatlan volt tele csavarokkal és
védekezőképességét ösztönös álnokság.
És érezte, hogy ez az elnyomott létrehozása mesterkélt tisztaság, így ravaszul
által gyártott összeesküvés anyák és nagynénik és nagymamák és a rég halott
ancestresses, mert kellett volna lennie
mit akar, mit neki joga volt arra, hogy gyakorolja, hogy talán az ő úri
élvezettel zúzta úgy, mint egy kép készült hó.
Volt egy bizonyos közhely az alábbi gondolatok: ők voltak a szokásos
a fiatal férfiak azt a megközelítést, az esküvő napján.
De ők általában együtt egyfajta bűntudat és a önmegalázás
Newland Archer, amely úgy érezte, nincs nyoma.
Nem tudta sajnálni (például Thackeray hősei oly sokszor elkeseredett neki is van), hogy
nem egy üres oldalt ajánlani menyasszonyának, cserébe a makulátlan volt, hogy 1
ad neki.
Nem tudott elmenni a tény, hogy ha ő hozta fel, mint ő volt, hogy
lett volna többé alkalmas, hogy utat találjanak a csajok, mint az a fa, sem
Lehet, hogy õ, mind az ő aggódó cogitations,
lát okot becsületes (bármilyen, azaz független a saját pillanatnyi
öröm, és a szenvedély, a férfi hiúság) miért menyasszonya nem kellett volna
lehetővé tette az azonos szabad tapasztalatot, mint ő maga.
Az ilyen kérdésekre adott egy ilyen óra, kötelesek voltak sodródni át az agyán, de nem volt
tudatában, hogy a kitartás és a pontosság kényelmetlen volt köszönhető, hogy a
alkalmatlan érkezése grófnő Olenska.
Itt volt hát, abban a pillanatban az ő eljegyzési - egy pillanatra a tiszta gondolatok és
felhőtlen reményeket - pitchforked egy tekercs botrány felvetett összes különleges
problémákat, szerette volna, hogy hagyja hazugság.
"Hang Olenska Ellen!" Morogta, ahogy eltakarta a tüzet, és elkezdett vetkőzni.
Nem tudta igazán, miért kell a sorsa a legkevésbé befolyásolja a fogyasztói, mégis homályosan
úgy érezte, hogy csak most kezdjük mérni a ***ázatokat a bajnokságban, amely az ő
elkötelezettség kényszerítette rá.
Néhány nappal később a csavar esett.
A Lovell Mingotts küldött ki a kártyákat, mi volt ismert, mint "egy ünnepi vacsorára" (azaz
van, három extra gyalogost, két fogás minden kurzus, és egy római ütést a
középen), és már vezette a meghívást
ezekkel a szavakkal: "Ahhoz, hogy a grófnő Olenska," összhangban a vendégszerető
Amerikai divat, amely kezeli, mintha idegenek voltak jogdíjak, vagy legalábbis
a nagykövetek.
A vendégek kerültek kiválasztásra a merészséget és diszkrimináció, amely a
kezdeményezte a cég elismerte keze Nagy Katalin.
Kapcsolatban áll az időtlen standbys a Selfridge Merrys, akik arra kérték,
mindenhol, mert mindig volt, a Beauforts, akire nem volt igény a
kapcsolat, és Mr. Jackson és Sillerton
Sophy húga (aki ment, ahol a bátyja azt mondta neki), voltak a leginkább
divatos és mégis a legtöbb kifogástalan a domináns "fiatal házas" set, a
Lawrence Leffertses, Mrs. Lefferts
Rushworth (a szép özvegy), a Harry Thorleys, a Reggie Chiverses és fiatal
Morris Dagonet és felesége (aki volt, van der Luyden).
A cég valóban tökéletesen válogatott, hiszen minden tag tartozott a
kis belső csoport ember, akik a hosszú New York-i évad disported
össze magukat a napi és éjszakai láthatóan töretlen lendülettel.
Negyvennyolc órával később a hihetetlen történt volna, mindenki megtagadta a
Mingotts meghívását, kivéve a Beauforts és az öreg Mr. Jackson és a húga.
A tervezett enyhe volt, hangsúlyozza az a tény, hogy még a Reggie Chiverses, aki
voltak a Mingott klán között voltak azok is okozva, és az egységes szövege
A megjegyzi, amelyek mind az írók
"Sajnálta, hogy nem tudták elfogadni," enyhítő jogalap nélkül egy
"Előző elkötelezettség", hogy a szokásos udvariassági előírás.
New York társadalom volt, azokban a napokban, túl kicsi és túl szűkös saját források,
minden egy benne (beleértve a béristálló-tartók, inasok és szakácsok), hogy nem
pontosan tudják, amikor esténként az emberek
Ingyenes, és így volt lehetséges, a Moholy Mrs. Lovell Mingott a
meghívókat, hogy kegyetlenül egyértelmű elkötelezettségüket, hogy nem felel meg a grófnő
Olenska.
A csapás váratlan volt, de a Mingotts, mivel így volt, találkozott is gálánsan.
Mrs. Lovell Mingott elárulta az ügyet Mrs. Welland, aki elárulta azt Newland
Archer, aki lángolt a felháborodás, és szenvedélyesen fellebbezett hatóságilag
édesanyjának, aki miután egy fájdalmas időszak
Az aktív és passzív ellenállás temporising, legyűrte a példányok (például
ő mindig is tette), és azonnal magába ügyét egy kettőzött energiával általa
előző tétovázás, felhúzta szürke
bársony motorháztető és azt mondta: "Én elmegyek, és nézd Louisa van der Luyden."
A New York-i Newland Archer a nap volt, egy kicsi és csúszós piramis, amely, mint
Még alig egy hasadék tettek szert, vagy a lábát.
Tövénél volt egy szilárd alapot, amit Mrs. Archer úgynevezett "egyszerű emberek" 1
tiszteletre méltó, de homályos többsége tisztes családok, akik (mint jelen esetben a
A Spicers vagy Leffertses vagy a
Jacksons) merült fel a szintjük felett a házasság az egyik uralkodó klánok.
Emberek, Mrs. Archer mindig azt mondta, nem volt olyan különös, mint régen, és a
Catherine Spicer régi uralkodó egyik végét a Fifth Avenue és a Julius Beaufort
Más, akkor nem várhatja el, hogy a régi hagyományokat sokáig.
Erősen szűkül felfelé ebből a gazdag, de feltűnő volt az altalaj
Kompakt és domináns csoport, amely a Mingotts, Newlands, Chiverses és Mansons
így aktívan képviseltette magát.
A legtöbb ember elképzelni őket, hogy a nagyon csúcsa a gúla, de ők maguk
(Legalábbis azok, Mrs. Archer generáció) tisztában voltak azzal, hogy a szeme
A szakmai genealógus, még csak egy
kisebb családok száma is igényt, hogy világvárossá.
"Ne mondd," Mrs. Archer azt mondanám, hogy gyermekei ", mindez modern újság
a szemetet egy New York-i arisztokrácia.
Ha van, sem a Mingotts Mansons sem tartozik hozzá, nem, sem a
Newlands Chiverses vagy sem.
Nagyapáink és dédapáink még csak tisztes angol vagy holland
kereskedők, akik eljöttek a méheknek, hogy a szerencse, és maradtam itt, mert
jól tette.
Az egyik dédapáink is aláírta a nyilatkozatot, és más volt az általános
Washington személyzet, és megkapta Általános Burgoyne kardja csata után
Saratoga.
Ezek olyan dolgok, hogy büszke legyen, de semmi köze a rangot vagy osztály.
New York mindig is kereskedelmi közösség, és nincs több, mint
három család benne, akik azt állítják, egy arisztokrata származású a valódi értelemben vett
szó. "
Mrs. Archer és fia és lánya is, mint minden másnak, New York, tudta, kik ezek
kiváltságos lények voltak: a Dagonets a Washington Square, aki egy régi
Angol megyei család szövetkezett a Pitts
és róka, a Lannings, aki házasságra leszármazottai gróf
de Grasse, és Van der Luydens, közvetlen leszármazottai az első holland kormányzó
Manhattan, és a kapcsolódó forradalom előtti
házasságok több tagja a francia és a brit arisztokrácia.
A Lannings túlélte csak a személyében két nagyon régi, de élénk Lannings kisasszony, aki
élt, vidáman és reminiscently között családi portrék és Chippendale, a
Dagonets voltak jelentős klán, a szövetséges
a legjobb nevek Baltimore és a Philadelphia, de a van der Luydens, aki
fölött állt mindegyik, elhalványult egyfajta szuper-földi szürkületben, a
amely csak két szám hatásosan
alakult ki, ezeket a Mr. és Mrs. Henry van der Luyden.
Mrs. Henry van der Luyden volt Louisa Dagonet, és az anyja volt az
ezredes unokája du Lac, egy régi családi Csatorna-szigetek, aki alatt harcoltak
Cornwallis és telepedett Maryland,
A háború után, az ő menyasszonya, Lady Angelica Trevenna ötödik lánya
Earl of St. Austrey.
A nyakkendő közötti Dagonets, a du Lacs Maryland, és arisztokratikus Cornish
rokonok, a Trevennas, mindig közel maradt és szívélyes.
Mr. és Mrs. Van der Luyden már többször is fizetett hosszú látogatást a jelenlegi feje
A ház a Trevenna, a herceg Szent Austrey, a hazáját-ülés Cornwall
és a Szent Austrey Gloucestershire, és
őkegyelmessége már bejelentette szándékát, gyakran néhány nap visszatérő látogatás
(Anélkül, hogy a hercegnő, aki félt az Atlanti-óceán).
Mr. és Mrs. Van der Luyden osztani az idejüket között Trevenna, helyüket
Maryland és Skuytercliff, a nagy birtok, amely a Hudson volt az egyik
A gyarmati támogatások a holland kormány
1. a híres kormányzó, és amelynek Mr. van der Luyden még "Patroon."
A nagy ház ünnepélyes Madison Avenue-ben ritkán nyitott, és amikor jöttek
város a számukra, hogy csak a legközelebbi barátai.
"Szeretném, ha velem, Newland," anyja azt mondta, hirtelen megállt az ajtó
A Brown kupé.
"Louisa is szeretlek, és természetesen ez miatt kedves májusban elviszem
lépés - és azért is, mert, ha nem áll össze minden, hogy lesz-e ilyen dolog
a társadalom hagyta. "