Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess Frances Hodgson Burnett 9. fejezet.
Melchisedec
A harmadik személy a trió volt Lottie. Volt egy kis dolog, és nem tudtam, mit
balsors jelentette, és sok-megzavart a változás látta az ifjú elfogadott
anya.
Hallotta azt beszélik, hogy furcsa dolgok történtek a Sara, de csak tudott
Nem értem, miért nézett más - miért viselt egy régi, fekete ruhát és jött
a tanulószoba helyett csak tanítani
Az, hogy üljön a helyére a becsület és a tanulságokat magát.
Ott már sok suttogó közül a kicsik, amikor fedeztek fel
Sara, hogy már nem élt, a helyiségek, ahol Emily oly sokáig ült állapotban.
Lottie legfőbb nehézség az volt, hogy olyan keveset mondta Sara, amikor az egyik megkérdezte
kérdésekre. Este hét rejtélyek kell nagyon világosan
ha az egyik az, hogy megértsük őket.
"Ön nagyon rossz most, Sara?" Megkérte bizalmasan az első reggel vele
barátja vette át a kis francia osztályban.
"Ön, mint a szegény, mint egy koldus!"
Ő szúrj egy kövér kezét a karcsú és 1 nyitott kerek, könnyes szemmel.
"Én nem akarom, hogy olyan szegény, mint egy koldus."
Úgy nézett ki, mintha ő fog sírni.
És Sara sietve vigasztalta őt. "A koldusok van hol lakniuk," mondta
bátran. "Van egy hely, amelyben élünk"
"Hol laksz?" Lottie fennmaradt.
"Az új lány alszik a szobájában, és ez nem szép többé."
"Azért élek, a másik szobában," mondta Sara. "Ez egy szép darab?" Kérdezte Lottie.
"Azt akarom, hogy menjen és nézze meg."
"Nem szabad beszélni", mondta Sara. "Miss Minchin néz ránk.
Ő lesz dühös rám, amiért hagyta meg suttogni. "
Ő találta ki, hogy ő már az volt, hogy felelősségre kell vonni mindent, ami
volt kifogásolható.
Ha a gyerekek nem voltak figyelmesek, ha beszélgettek, mintha nyugtalan volt, hogy ő
akiket dorgálást. De Lottie volt, hogy egy meghatározott kis ember.
Ha Sara nem mondja meg neki, hol lakik, ő találná meg valamilyen más módon.
Ő beszélt neki a kis társaival, és felakasztotta a nagyobbik lány, és hallgatta, amikor
voltak pletykálkodás, és eljárva bizonyos információkat kellett öntudatlanul
engedjük, ő kezdett késő délután
1 felfedező, lépcsőzés ő soha nem ismerte a létezését, mígnem
elérte a tetőtér.
Ott találtam két ajtó egymás közelében, valamint a nyitvatartási egyet, látta, hogy szeretett Sara
állt egy régi asztal és kinézett az ablakon.
"Sara!" Kiáltotta, döbbenten.
"Sara mama!" Ő volt megdöbbent, mert a padláson volt, így
kopár és csúnya, és úgy tűnt, olyan messze van a világ minden tájáról.
A lány rövid lábakkal tűnt volna szerelés száz lépcsőn.
Sara megfordult a hangjára.
Ez volt a sor, hogy megrémült.
Mi fog történni most? Ha Lottie sírni kezdett, és bármelyik véletlenül
hallani, mindketten elvesztek. Ő leugrott a lány asztal és szaladt
a gyermek.
"Ne sírj, és zajt," könyörgött. "Azt kell, ha nem szidott, és én
nem szidtam egész nap. It's - ez nem is olyan rossz szoba, Lottie. "
"Hát nem?" Lottie zihált, és ahogy körülnézett, hogy ő az ajkába harapott.
Ő egy elkényeztetett gyerek még, de ő szerette elég rá, hogy a szülő elfogadott
érdekében, hogy ellenőrizzék magát miatta.
Aztán valahogy, akkor nem lehetetlen, hogy minden olyan hely, ahol Sara élt is kiderül
ki, hogy szép. "Miért nem igaz, Sara?" Ő szinte suttogva.
Sara szorosan átölelte, és nevetni próbált.
Volt egyfajta kényelmet, a meleg kövér, gyerekes test.
Ő már volt egy kemény nap volt, és bámult kifelé az ablakon forró szemmel.
"Láthatjuk mindenféle dolgok, amiket nem látni a földszinten," mondta.
"Miféle dolgok?" Követelte Lottie, és a kíváncsiság is mindig Sara
felébressze még nagyobb lányok.
"Kémény - egészen közel van hozzánk - füst gomolygott fel a koszorúk és a felhők, és megy
fel az égbe - és ugráló verebek szó és beszél egymással, mintha azok
emberek voltak - és egyéb tetőtéri ablakok, ahol
fejek kiugrik minden pillanatban, és akkor vajon kik tartoznak.
És mindezt úgy érzi, nagy fel - mintha egy másik világba. "
"Ó, hadd lássam!" Kiáltott Lottie.
"Lift Me Up!" Sara felemelte őt, és ott álltak a
régit, és együtt hajolt szélén a lapos ablak a tetőn, és nézett
ki.
Aki még nem tette meg nem tudja, mi egy másik világba láttak.
A palák szétterítve mindkét oldalán, és ferdén lefelé az ereszcsatorna-
csövek.
A verebek, hogy otthon van, és csicsergett ugrált egészen nélkül
félelem.
Ketten ültek a kandalló tetején legközelebbi és veszekedtek egymással
vadul, amíg az egyik a másikat, és pontozott kergette el.
A tetőtér ablak melletti övék volt zárva, mert a szomszéd ház üres volt.
"Bárcsak valaki ott él," mondta Sara.
"Olyan közel, hogy ha volt egy kislány a padláson, tudtunk beszélni az egyes
Más az ablakokon keresztül és átmászni, hogy lássák egymást, ha nem félnének
alá. "
Az ég úgy tűnt sokkal közelebb, mint amikor valaki látta az utcáról, hogy Lottie volt
elvarázsolt.
A tetőtérben ablak között kéményfej, azokat a dolgokat, amelyeket történik
A világ szinte valótlannak tűnt alatt.
Egy alig hitt a létezését Minchin kisasszony és Miss Amelia és a
tanulószobában, és a tekercs kerekek a téren úgy tűnt, egy hangot tartozó másik
létezését.
"Ó, Sara!" Kiáltott Lottie, hozzábújva az ő őrző karját.
"Szeretem ezt a padlásra - I like it! Ez szebb, mint lent! "
"Nézd azt a verebet," suttogta Sara.
"Bárcsak valami morzsát dobni neki." "Van valami!" Jött egy kis sikoly-től
Lottie.
"Van egy részét konty a zsebemben, én megvettem az én fillért sem tegnap, és én
mentett egy kicsit. "
Amikor dobta ki néhány morzsa a veréb ugrott, és elszállt a szomszédos
kémény tetején.
Ő nyilván nem szokott hozzá, hogy bizalmasa a padláson, és váratlan morzsa
riadt rá.
De amikor Lottie maradt mozdulatlanul és Sara csiripelte nagyon halkan -, mintha ő
volt egy veréb magát -, hogy látta a dolgot, amit már aggódva őt képviselő
vendéglátás, miután minden.
Letette a fejét az egyik oldalon, és az ő sügér a kandalló lenézett a
Rántott csillogó szemmel. Lottie alig tudta tartani még.
"Vajon jön?
Majd jött? "Suttogta. "A szemei néznek ki, mintha ő lenne", Sara
suttogta vissza. "Ő arra gondol, hogy ő és a gondolkodás
mer.
Igen, így lesz! Igen, ő jön! "
Repült le, és ugrált felé a morzsát, de megállt néhány centivel tőlük,
üzembe a fejét az egyik oldalon újra, mintha tükrözi az esélye annak, hogy Sara és
Lottie esetleg kiderülhet, hogy a nagymacskák, és ugorj neki.
Végre szíve azt mondta neki, hogy valóban szebb, mint néztek, s ugrált
közelebb és közelebb, rohant a legnagyobb morzsa egy villám Peck, megragadta azt, és
vitte el a másik oldalra az ő kémény.
"Most már tudja," mondta Sara. "És ő jött vissza a többiek."
Ő jön vissza, és még hozott egy barátja, és a barátja elment és
hozott egy relatív, és közülük tettek egy kiadós vacsorára, amelyen keresztül azokat
csicsergett és csacsogott, és felkiáltott:
megállás hébe-hóba, hogy a fejüket, az egyik oldalon, és megvizsgálja Lottie
Sara.
Lottie annyira örült, hogy ő egészen megdöbbent elfelejtette élete első benyomást a
padláson.
Tény, hogy mikor emelték le az asztalra, és visszatért a földi dolgokat, mert
volt, Sara tudta, hogy hívja fel őt sok szépségek a szobában, amely őt magát is
nem lett volna gyanús létezését.
"Ez annyira kevés, és így magasan mindent," mondta ", hogy szinte
mint egy fészek egy fa. A ferde mennyezet olyan vicces.
Látod, tudsz felállni alig végében a szobából, és amikor reggel kezd
gyere tudok feküdtem az ágyon és néz ki jól az égre, hogy a lakás ablaka
a tető.
Olyan, mint egy négyzet alakú folt a fény. Ha a Nap fog ragyogni, kis rózsaszín
felhők lebegnek szól, és úgy érzem, mintha meg tudtam érinteni őket.
És ha esik az eső, a cseppek kopog, és kopog, mintha valamit mondani
szép. Aztán ha vannak csillagok, akkor hazudni és
próbálja meg hány bemegy a tapaszt.
Beletelik egy ilyen sokat. És nézzék meg, hogy apró, rozsdás rács ben
a sarokban. Ha azt csiszolni, és ott volt a tűz
ez, csak gondolom, hogy milyen szép lenne.
Látod, ez tényleg egy szép kis szobában. "
Sétált körbe a kis hely, Lottie tartja kezét, és ami gesztusok
amely ismerteti a szépségek ő teszi magát látni.
Ő nagyon készül Lottie, lásson is.
Lottie is mindig hisznek a dolgok Sara készült képeket.
"Látja," mondta, "ott lehet egy vastag, puha kék indiai szőnyeg a padlón;
és a sarokban ott lehet egy puha kis kanapé, a párnák összegömbölyödik fel;
valamivel több, mint ez lehet egy polc tele
könyveket, így lehetett elérni őket könnyedén, és ott lehet egy prémes szőnyeg előtt
Tűz és függők a falon, hogy fedezze fel a mész, és képek.
Úgy kellene lennie a kicsik, de lehet szép, és ott lehet egy
lámpa mély rózsaszín árnyalatú, és egy asztal közepén, hogy a dolgok
tea és egy kis zsír réz vízforraló
énekel a főzőlapot, és az ágy is egészen más.
Meg lehetne tenni, és puha borított egy szép selyem ágytakaró.
Lehet, hogy gyönyörű.
És talán tudnánk koax a verebek amíg el nem készült ilyen barátságot kötött velük, hogy
eljönnek, és Peck az ablakot, és kérték, hogy engedje be "
"Ó, Sara!" Kiáltott Lottie.
"Szeretnék itt élni!"
Amikor Sara már meggyőzték őt, hogy menj le megint, s miután őt
a maga módján, jött vissza az asszony a padlásra, ott állt a közepén, és körülnézett
őt.
A varázslás az ő képzeletét a Lottie halt el.
Az ágy kemény volt, és legyen fedve a kopottas paplan.
A fehérre meszelt fal megmutatta a törött foltok, a padló hideg volt és kopár, a
lereszeljük és rozsdás volt, törött, és a kopott lábtartó, oldalra döntve annak
sérült lábát, csak a helyet a szobában.
Leült rajta néhány percig, és hagyja a fejét csepp a kezében.
A puszta tény, hogy Lottie jött és ment megint a dolgokat úgy tűnik, egy kicsit rosszabb
-Ahogy talán foglyok egy kicsit több látogató elhagyatott után jönnek és mennek,
maga mögé utasítva őket.
"Ez egy magányos helyre," mondta. "Néha a legmagányosabb hely a
világban. "
Ült ezen a módon, amikor a figyelmét vonzotta enyhe hang
közelébe.
Felemelte a fejét, hogy lássa, honnan jött, és ha ő lett volna ideges gyermek
ő hagyta volna a helyét a bántalmazott lábtartó egy nagy sietség.
Egy nagy patkány ült fel a hátsórész és szaglászta a levegőt egy
módon érdekelt.
Néhány Lottie a morzsa leesett a földre és illata vonzotta őt
az odújából.
Úgy nézett ki, így furcsa, és így, mint egy szürke szakállas törpe vagy gnome, hogy Sara
inkább lenyűgözött. Ránézett az ő csillogó szemekkel, ahogy
mintha feltettem egy kérdést.
Nyilván így volt kétséges, hogy az egyik gyermek furcsa gondolatai lépett vele
elme. "Merem állítani, akkor elég nehéz lesz egy patkány"
ő merengett.
"Senki sem szeret téged. Emberek ugrani és futni, és sikítani ki,
"Ó, egy szörnyű patkány!"
Nem szeretném az emberek sikoltozni és ugrani, és azt mondja: "Ó, egy szörnyű Sara!" A pillanatot
megláttak. És a csapdák felállítását nekem, és úgy tesznek, mintha ők
vacsora.
Ez annyira különbözik, hogy egy veréb. De senki nem kérdezte ezt a patkány, ha akar
egy patkány, amikor ő tette. Senki sem mondta, "Nem akarsz inkább egy
veréb? "
Ő ült olyan halkan, hogy a patkány kezdett felbátorodik.
Ő nagyon félt a lány, de talán ő volt szíve, mint a veréb, és azt mondta
neki, hogy ő nem egy dolog, ami már ugrott is.
Ő nagyon éhes volt. Volt egy felesége és egy nagy család
fal, és ők voltak rettenetesen rossz szerencsét néhány napig.
Ő hagyta a gyerekeket sírni keservesen, és érezte, hogy megkockáztatni egy jó üzlet 1
néhány morzsát, így aztán óvatosan talpra esett.
"Gyere," mondta Sara, "Nem vagyok egy csapda.
Meg lehet őket, szegény! Elítéltek a Bastille készítéséhez felhasznált
barátok patkányok. Tegyük fel, hogy a barátok veled. "
Hogyan lehetséges, hogy az állatok megérteni a dolgokat nem tudom, de annyi bizonyos, hogy ők
megérteni.
Talán van egy nyelv, amely nem tett szavak és mindent, ami a világban
érti.
Lehet, hogy van egy lélek elrejtve mindent, és mindig beszélni, anélkül, hogy
is, hogy egy hang, egy másik lélek.
De egyáltalán az volt az oka, a patkány attól a pillanattól kezdve tudta, hogy ő biztonságban volt - még
bár volt egy patkány.
Tudta, hogy ez a fiatal ember ült a piros lábtartó nem ugrok fel és
megijeszt vele vad, éles zajok vagy dobja rá nehéz tárgyakat, amelyek, ha azokat
nem esett, és törje össze neki, akkor küldjön neki sántikálva az ő sietség vissza a lyukba.
Ő tényleg egy nagyon szép patkány, és nem jelenti a legkevésbé rosszat.
Mikor állt a hátsó lábaira, és beleszagolt a levegőbe, az ő fényes szemét
A Sara, azt remélte, hogy ő lenne megérteni ezt, és nem kezdem
gyűlöli őt, mint az ellenség.
Amikor a titokzatos dolog, ami beszél értetődik, olyan szavakat mondtam neki, hogy ő
hogy nem, halkan ment felé a morzsát, és elkezdte enni.
Ahogy tette ezt pillantott hébe-hóba a Sara, ahogy a verebek is tette, és
arckifejezése volt, így nagyon apologetikus, hogy megérintette a szívét.
Leült és nézte őt anélkül, hogy bármilyen mozgást.
Egy morzsa volt sokkal nagyobb, mint a többiek - sőt, ez aligha lehet
úgynevezett morzsa.
Nyilvánvaló volt, hogy azt akarta, hogy a darab nagyon sok, de elég közel feküdt a
lábtartó és ő még mindig meglehetősen félénk. "Azt hiszem, azt akarja, hogy végezze az ő
család a falon ", gondolta Sara.
"Ha nem keverjük egyáltalán, talán eljön érte."
Ő alig hagyta, hogy lélegezni, ő annyira mélyen érdekel.
A patkány egy kicsit közelebb csoszogott, és evett még néhány morzsát, aztán megállt, és
szimatolt finoman, amely egy oldalsó pillantást az utas a zsámolyt, aztán
rohant a darab zsemle valami
nagyon hasonlít a hirtelen merészsége a veréb, és abban a pillanatban ő birtokában voltak
A menekült meg háttal a falnak, lecsúszott egy repedés a szegélyléc, és eltűnt.
"Tudtam, azt akarta, hogy az ő gyermekei," mondta Sara.
"Azt hiszem, tudnék barátkozni vele."
Nagyjából egy héttel később, az egyik ritka éjszakákon, amikor Ermengarde találta biztonságosnak
lopni fel a padlásra, amikor kopogott az ajtón a tippeket az ujjai Sara
nem azért jött, hogy neki két-három percig.
Ott volt, valóban, egy ilyen csend a szobában először, hogy vajon Ermengarde
tudta volna elaludt.
Ezután a lány legnagyobb meglepetésére, hallotta ő tökéletes kis, alacsony nevetni és beszélni, hogy hízelegve
valaki. "Nem!"
Ermengarde hallotta mondani.
"Vedd és menj haza, Melchisedec! Menj haza a feleségét! "
Szinte azonnal Sara kinyitotta az ajtót, és amikor megtette azt találta Ermengarde
állva, riadt szemmel a küszöbön.
"Ki - kivel beszél, Sara?" Zihálta ki.
Sara felhívta rá óvatosan, de úgy nézett ki, mintha valami boldog és mulattatta.
"Meg kell megígéri, hogy nem szabad megijedni - nem kell kiabálnia a legkevésbé, vagy nem tudom
te, "felelte.
Ermengarde érezte, szinte hajlik arra, hogy sikoltozni a helyszínen, de sikerült ellenőrzés
magát. Úgy nézett körül a padlást, és nem látta
1.
És mégis, Sara már biztosan beszélt valakivel.
Arra gondolt, szellemek. "Vajon - valami, ami megijeszt engem?"
kérdezte timorously.
"Vannak, akik félnek tőlük," mondta Sara.
"Én voltam az első - de nem vagyok most." "Vajon - egy szellem?" Quaked Ermengarde.
"Nem," mondta Sara, nevetve.
"Ez volt a patkány." Ermengarde készült egy bekötött, és kirakodott
közepén a kis piszkos ágyban. Úgy élj a lábát maga alá húzta, és hálóingben
A piros kendőt.
Ő nem üvölteni, de a félelemtől elakadt a lélegzete.
"Oh! Ó! "Kiáltotta az ő lélegzete. "A patkány!
Egy patkány! "
"Féltem, hogy megijedt volna," mondta Sara.
"De nem kell. Teszek neki megszelídíteni.
Ő tulajdonképpen ismer engem, és jön ki, amikor hívom.
Ön is megijedt, hogy szeretne találkozni vele? "
Az igazság az volt, hogy a napok már elment, és a támogatás a maradékot hozta fel
A konyhában, az ő furcsa barátság alakult ki, ő is elfelejtette, hogy fokozatosan
A félénk lény ő megismerése volt csupán patkány.
Eleinte Ermengarde volt túl sok aggodalommal, hogy semmit, de egy kupacban fejetlenség után a
ágyba, és felhúzott lába, de a látvány Sara álló kis arca és a
Melchisedec történet első megjelenése
Végre kezdett, hogy felrázza őt a kíváncsiság, és a lány előrehajolt fölött az ágy szélén
és nézte, Sara megy és letérdeltek a lyukat a szegélyléc.
"Ő - ő nem fog futni, és gyorsan ugrik az ágyra, majd ő?" Mondta.
"Nem," felelte Sara. "Ő az udvarias, mint mi.
Ő olyan, mint egy személy.
Most nézd! "Kezdte, hogy egy alacsony, sípoló hang -
olyan alacsony, és hízelgő, hogy csak hallott volna a teljes csend.
Ő csinálta többször, keres teljesen felszívódik benne.
Ermengarde gondolta úgy nézett ki, mintha dolgozott egy varázslat.
És végül, nyilván válaszul rá, egy szürke pofaszakállas, világos szemű feje kandikált ki
a lyuk. Sara volt némi morzsát a kezében.
Elejtette őket, és Melchisedec csendben jött oda, és megették őket.
Egy darab nagyobb méretű, mint a többi fogta és végrehajtani a legtöbb üzletszerű
módon vissza hazájába.
"Látja," mondta Sara, hogy "ez az ő felesége és gyermekei.
Nagyon szép. Ő csak megeszi a kis bitek.
Miután megy vissza tudok mindig hallom csikorgó családja az örömtől.
Három féle nyikorog.
Ezek közül egyik a gyermekek, és az egyik asszony a Melchisedec, egy pedig a Melchisedec
saját. "Ermengarde nevetni kezdett.
"Ó, Sara!" Mondta.
"You Are furcsa - de szép." "Tudom, hogy furcsa vagyok," elismerte, Sara,
vidáman, "és próbálok kedves lenni."
Ő megdörzsölte a homlokát, ő kis barna mancsát, és zavartan, gyengéd pillantást jött
arcába. "Papa mindig nevetett rám," mondta, "de
Tetszett.
Azt hittem, hogy furcsa, de ő szeretett engem, hogy a dolgokat.
Én - én nem segíthetek alkotó dolgokat. Ha én nem, nem hiszem, tudnék élni. "
Elhallgatott, és körülnézett a padláson.
"Biztos vagyok benne, nem tudtam élni itt," tette hozzá halkan.
Ermengarde volt érdekelt, ahogy mindig is volt.
"Ha beszélünk a dolgokat," mondta, "úgy tűnik, mintha valóságos lett.
Beszéltek Melchisedec mintha egy ember. "
"Ő egy személy," mondta Sara.
"Ő lesz éhes és rémült, ahogy mi, és ő házas és gyermekei vannak.
Honnan tudjuk, hogy nem hiszi a dolgokat, ahogy mi?
Szeme úgy néz ki, mintha egy ember.
Éppen ezért adtam neki egy nevet. "Leült a földre, a kedvenc
hozzáállás, fogta a térdét. "Különben is," mondta, "ő egy patkány Bastille
küldött a barátom.
Én mindig egy kicsit a kenyeret a szakács már eldobott, és ez elég ahhoz, hogy
támogassa őt. "" Van még a Bastille? "kérdezte Ermengarde,
türelmetlenül.
"Mindig úgy, mintha ez a Bastille?" "Szinte mindig", felelte Sara.
"Néha próbálok úgy tenni, mintha ez is egy olyan hely, de a Bastille
általában a legkönnyebb - különösen, ha hideg van. "
Abban a pillanatban Ermengarde szinte leugrott az ágyról, ő annyira megijedt a
egy hangot hallott. Olyan volt, mintha két különböző kopogtat az
falon.
"Mi az?" Kiáltotta. Sara felállt a padlóról, és válaszolt
drasztikusan csökken: "Ez a foglyot a következő cellában."
"Becky!" Kiáltott Ermengarde, elragadtatott.
"Igen," mondta Sara. "Figyelj, a két kiüti azt jelentette," fogoly,
ott vagy? "Ő háromszor kopogtatott a falon
magát, mintha a válasz.
"Ez azt jelenti," Igen, itt vagyok, és minden rendben van. "
Négy kopogtat jött Becky oldalán a fal.
"Ez azt jelenti," magyarázta Sara "," Akkor, fiú-szenved, akkor békében aludni.
Jó éjszakát. "Ermengarde egészen ragyogott az örömtől.
"Ó, Sara!" Suttogta vidáman.
"Olyan, mint egy történetet!" "Ez egy olyan történet," mondta Sara.
"Minden egy történet. Ön egy történetet - Én egy történetet.
Kisasszony Minchin egy történet. "
És ő leült és beszélgettünk, amíg Ermengarde elfelejtette, hogy ő egyfajta
szökött rab magát, és meg kellett emlékezni kell, Sara, hogy ő nem maradhatott
A Bastille egész éjjel, de lop
nesztelenül lopakodnak a földszintre, és ismét vissza a lány elhagyott ágyban.