Tip:
Highlight text to annotate it
X
Értelem és érzelem
Jane Austen (1811)
19. fejezet
Edward maradt egy hét a ház, ő
ben buzgón szorította a Mrs. Dashwood, hogy
hosszabb tartózkodás, de, mintha bent csak
a saját önmegtagadás, úgy tűnt, megoldódott
hogy elment, ha ő élvezetét közt
barátai volt a magasságban.
Ő szellemek, az elmúlt két-három
nap, bár még mindig nagyon egyenlőtlen volt,
jelentősen javult - ő egyre jobban
részleges a ház és környéke - soha nem
beszélt, elmegy anélkül, hogy egy sóhajt -
kijelentette, hogy ideje, hogy teljesen kikapcsolható -
is kétségbe vonta, hogy milyen helyre kellene mennie
amikor elhagyta őket - de mégis, meg kell menni.
Soha nem volt olyan hét telt el ilyen gyorsan - s
alig hiszem, hogy elment.
Azt mondta, ezt többször, más dolgokat mondott
is, amely jelezte viszont az ő érzéseit
és átadta a hazugság, hogy tetteit.
Nem volt öröm Norlandban, ő utált
hogy a városban, de akár a Norland vagy
London, kell mennie.
Azt értékelik, hogy a kedvesség túl a dolgot,
és a legnagyobb boldogság volt, hogy
velük.
Mégis, el kell hagynia őket a végén egy
héten, annak ellenére, hogy kívánságaikat és saját,
és korlátozás nélkül az ő ideje.
Elinor helyezni mindent, megdöbbentő volt a
Ily módon az eljáró hogy anyja számlájára;
és örült neki, hogy volt egy
anya, akinek a karakter annyira tökéletlenül
ismert, hogy neki, mint hogy az általános mentség
minden dolog furcsa részéről az ő
fiam.
Csalódott, azonban, és bosszankodott, ahogy
volt, és néha elégedetlen saját
bizonytalan viselkedése magát, ő volt
nagyon jól megsemmisíteni az egész, hogy tekintettel
tetteiért minden őszinte juttatások
és nagylelkű képesítések, amelyeket már
inkább fájdalmasan kényszerítették tőle,
A Willoughby szolgáltatást, az anyja.
Ő akar a szellemek, a nyitottság, és a
következetesség, leginkább szokás tulajdonítani
az ő akarja a függetlenség, és a jobb
ismerete Mrs. Ferrars utasításai és
tervez.
A nehézlégzés, a látogatás, a kitartás
saját célra hagyjuk őket, eredetileg
ugyanabban a bilincsbe vert hajlam, az azonos
elkerülhetetlen szükségességét temporizing a
anyja.
A régi jól bevált sérelmére adó
ellen is, a szülő ellen gyermeke volt, a
oka mindennek.
Lett volna, örömmel tapasztalta, amikor ezek a
nehézségek megszüntetésére, ezt a felszólalást
volt, hogy a hozam, - amikor Mrs. Ferrars lenne
megreformált, és fia lesz a szabadsága, hogy
boldog.
De az ilyen hiába szeretné kénytelen volt
viszont a kényelem az meghosszabbítása iránt
vetett bizalom Edward szeretet, a
emlékezés minden jel tekintetben meg
vagy szó, amelyek esett tőle, míg a
Barton, és mindenekelőtt az, hogy a hízelgő
ezt igazolni is, amit állandóan viselt kerek
az ujját.
"Azt hiszem, Edward," mondta Mrs. Dashwood, mint
voltak a reggelinél az utolsó reggel,
"Akkor lenne boldogabb ember, ha volna
szakma, hogy vegyenek részt az idejét, és ad
érdeke, hogy a tervek és intézkedések.
Néhány kényelmetlenséget barátainak, sőt,
eredhet, hogy - ha nem lenne képes
adni nekik, így sok időt.
De (mosolyogva), akkor lenne lényegesen
részesültek egy bizonyos, legalább - meg
tudni fogja, hova menjen, amikor elhagyta őket. "
"Higgye el, felelte, hogy" én
Hosszú gondolkodás ezen a ponton, mint gondolod
most.
Ez volt és ez, és valószínűleg
mindig nehéz szerencsétlenség számomra, hogy én
nem volt szükség, hogy vegyenek részt az üzleti
nekem, nem dolgozó, hogy adjon nekem munkát, vagy
engedheti meg olyan dolog, mint a függetlenség.
De sajnos a saját pontosság, és a
pontosság barátom, tettek nekem, mit
vagyok, alapjárati, tehetetlen lény.
Soha nem hajlandó elfogadni a mi választásunk a
szakma.
Én mindig is inkább az egyház, ahogy mindig
nem.
De ez nem volt elég okos az én
család.
A bizottság javasolta a hadsereg.
Ez volt a nagy túl okos nekem.
A törvény lehetővé tette, hogy úri elég;
Sok fiatal férfi, aki a kamarák
Temple, egy nagyon jó megjelenés a
az első körökben, és elindult a város nagyon
tudván, koncertek.
De nem volt hajlandóság a törvény, még
Ebben kevésbé homályos tanulmányt is, amely az én
családi jóváhagyott.
Ami a haditengerészet volt divat annak
oldalon, de én már túl öreg volt, amikor a téma
először kezdte meg azt -, és a
hossza, mivel nem volt szükség az én
miután minden szakma minden, ahogy lehet,
A lendületes és drága nélkül piros kabát
a hátamon, mint egy, semmittevés volt
kifejezettebb az egész, hogy a legtöbb
kedvező és tiszteletreméltó, és egy fiatal
ember tizennyolc általában nem így
komolyan hajlított mivel elfoglalt, hogy ellenálljon
a fogyasztó sürgetése, a barátai, hogy ne
semmi.
Én tehát be oxfordi és
megfelelően tétlen azóta. "
"A következmény az, amely, gondolom, majd
kell, "mondta Mrs. Dashwood," mivel a szabadidős
nem segítette elő a saját boldogságát, hogy a
fiai elé kerül fel annyi
üldözés, munkahelyek, szakmák, és
szakmák, mint a Columella. "
"Ők fogják fel, mondta, egy
komoly akcentussal, "hogy a szemben magam, mint
lehetséges.
Az érzelmek, a keresetet, állapotban, a
minden dolog. "
"Gyere, gyere, ez az egész egy effúziós a
azonnali kívánt szeszes italt, Edward.
Ön a mélabús humor, és a képzelet
hogy minden egyes eltérően magad légy boldog.
De ne feledjük, hogy a fájdalom az elválás
barátok érezhető minden szerv
alkalommal, bármi legyen az oktatási vagy
állapotban.
Ismerje meg a saját boldogságát.
Azt akarod, semmi, de türelem - vagy hogy ez egy
További érdekes név, hívja a reményt.
Anyád biztosítja majd Önnek, hogy időben,
hogy a függetlenség Ön annyira féltő;
ez az ő kötelessége, és ez lesz, meg kell ere
Hosszú lesz boldogság, hogy megakadályozzák a
az egész ifjúsági attól, hogy kárba a
elégedetlenség.
Mennyibe nem néhány hónap csinálni? "
"Azt hiszem," válaszolta Edward, "hogy én is szembeszáll
több hónapja, hogy bármilyen jó nekem. "
Ez desponding pedig az elme, bár
nem lehet közölni a Mrs. Dashwood
adott további fájdalmat őket a
búcsú, amely nem sokkal került sor, és a bal
Egy kellemetlen benyomást Elinor
érzések, különösen, ami szükséges néhány
gondot és időt legyőzni.
De mivel ez volt az elhatározását, hogy leigázza
, és hogy megakadályozzák magát megjelenését
jobban fogja sújtani, mint amit egész családja
ért az ő elmegy, ő nem
fogadja el a módszert, megfontoltan által alkalmazott
Marianne, egy hasonló alkalommal, hogy egészítse
és javítsd meg bánat, arra törekedve csend,
magány és semmittevés.
Eszközeiket volt más, mint a
objektumok, és egyformán alkalmasak az
haladása minden.
Elinor leült vele rajz-asztal
mihelyt kint volt a házból, buzgón
foglalkoztatottak magát egész nap, sem a
kérték, sem kerülni a említése nevét,
úgy tűnt, hogy kamatot magát majdnem annyira
mint valaha általános érinti a
család, és ha ez a magatartás, ő
nem csökkenti a saját fájdalmát, azt legalább
akadályozni a szükségtelen növekedését, és
anyja és testvérei is megkímélte sok
gondoskodása a neki venni.
Az ilyen viselkedés ez, így pontosan
fordított a saját, meg nem több
érdem, hogy Marianne, mint maga volt
mintha hibás neki.
Az üzleti önuralom ő állandó
Nagyon egyszerűen - erős érzelem volt
lehetetlen, nyugodt is, hogy nem lehetett
érdem.
Ez húga érzelem VOLT nyugodt, ő
mert nem tagadom, bár elpirult, hogy
elismeri azt, és az erejét az ő
Saját, ő adott egy nagyon feltűnő bizonyítékot, a
még szerető és tiszteletben tartja, hogy a nővére, a
Ennek ellenére megalázó meggyőződéssel.
Leállítása nélkül magát tőle
családi, vagy elhagyja a házat meghatározott
magány, hogy elkerüljük őket, vagy fekve ébren a
egész éjjel, hogy megengedhet magának meditáció, Elinor
megtalálható minden nap biztosított neki elég szabadidő
arra gondolni, Edward, és Edward
viselkedése, minden lehetséges fajta
A különböző állam lelke a
különböző időpontokban lehet előállítani, - a
gyöngédség, szánalom, bebizonyítom, megrovás, és
kétség.
Voltak pillanatok, a bőség, mikor, ha
nem a hiánya az anyja és
Nővérek, legalábbis a jellege
foglalkozások, beszélgetés volt tiltva
köztük, és minden olyan hatás magány
állították elő.
Elméje volt, elkerülhetetlenül szabadon; rá
gondolatok nem leláncolva máshol;
valamint a múlt és a jövő, a tárgyra
annyira érdekes, meg kell előtte, meg kell
erő figyelmét, és ő elfoglal
memória, a tükörképét, és a képzelete.
Egy ilyen jellegű ábránd, ahogy ott ült
s rajz-asztal, ő ébresztette az egyik
reggel, nem sokkal azután Edward elhagyja őket,
A társaság érkezése.
Azt történt, hogy egészen egyedül.
A záró A kis kapun, a
bejárata a zöld bíróság előtt
ház, felhívta a szemét az ablakhoz, és ő
látta, hogy egy nagy párt járkált fel az ajtót.
Köztük volt Sir John és Lady
Middleton és Mrs. Jennings, de voltak
két másik, egy úr és hölgy, akik
teljesen ismeretlen neki.
Ott ült az ablak mellett, és mint
amint Sir John észlelt rá, elhagyta a
többi fél az ünnepélyes
kopogtat az ajtón, és Átlépte
A gyep, köteles neki, hogy nyissa ki a szárny
beszélni vele, de a tér annyira
rövid az ajtó és az ablak, mint
annak érdekében, hogy aligha lehet beszélni egy
anélkül, hogy meghallgatta a másik.
"Nos," mondta, "hoztunk néhány
idegenek.
Hogy tetszik nekik? "
"Csitt! fognak hallani. "
"Nem baj, ha nem.
Ez csak a Palmers.
Charlotte nagyon csinos, mondhatom.
Lehet látni, ha úgy nézel ki így. "
Ahogy Elinor bizonyos, hogy látta őt egy
pár percig, anélkül, hogy a
a szabadság, könyörgött, hogy elnézést.
"Hol van Marianne?
Van lány megszökött, mert mi jön?
Látom eszköz nyitva van. "
"Ő sétál, azt hiszem."
Ők most csatlakozott Mrs. Jennings, aki
nem elég türelmem várni, amíg a
ajtó nyílt, mielőtt ő mondta neki történetet.
Bejött hallooing az ablakhoz, "Hogyan
te, kedves?
Hogyan Mrs. Dashwood csinálni?
És hol vannak a testvérek?
Mi! teljesen egyedül! akkor örülök egy
kis társaság ülni veled.
Hoztam én másik fia és leánya
látlak.
Csak gondoljunk a következő ilyen hirtelen!
Úgy hallottam egy kocsi tegnap este,
miközben ittak a teát, de ez
Soha nem lépett a fejem, hogy lehetne
őket.
Azt gondoltam semmire, de attól, hogy esetleg
Nem Brandon ezredes jött vissza, ezért
Azt mondtam, hogy Sir John, azt hiszem hallok
szállítást, talán Brandon ezredes
gyere vissza "-
Elinor kénytelen volt elfordulni a lány, a
közepén az ő történetét, hogy megkapja a többi
a párt, Lady Middleton bemutatta a
Két idegen, Mrs. Dashwood és Margaret
jött le a lépcsőn egy időben, és
leültek, hogy nézd meg egymással, míg a
Mrs. Jennings folytatta a történetét, ahogy
végigsétált a folyosón a
Kozmetika, amelyen részt vett Sir John.
Mrs. Palmer volt néhány évvel fiatalabb, mint
Lady Middleton, és teljesen ellentétben ő a
minden tekintetben.
Ő rövid volt és gömbölyded, volt egy nagyon szép
arcát, és a legfinomabb kifejezése a jó
humor benne, hogy lehetne.
Modora volt messze nem ennyire elegáns, mint
húga, de ezek sokkal
megnyerő.
Bejött egy mosollyal, mosolygott a
ideje az ő látogatása, kivéve, amikor nevetett,
és mosolygott, amikor elment.
Férje súlyos látszó fiatal férfi
öt vagy hat és húsz, egy levegővel
Több divat és értelme van, mint a felesége, de
A kisebb hajlandóságot, hogy legyen szíves, vagy
örömmel.
Belépett a szobába, egy pillantást az ön-
Ennek következtében, kissé meghajolt a hölgyek,
szó nélkül egy szót, és miután röviden
földmérő és azok apartmanok, vette
egy újságot az asztalról, és
tovább olvasni, amíg ő higgadt.
Mrs. Palmer, éppen ellenkezőleg, aki
erősen forrásai a természet fordult
egyenletesen polgári és boldog volt, alig
ülő előtt csodálatát a szalon
és minden dolog benne kitört.
"Nos! milyen kellemes szoba ez!
Soha nem láttam még ilyen bájos!
Csak gondolom, Mama, hogy hogyan javultak
Utoljára itt jártam!
Mindig azt hittem, hogy egy ilyen aranyos hely,
asszonyom!
(Esztergálás, hogy Mrs. Dashwood), de van
tette, így hangulatos!
Csak nézd, húgom, milyen pompás minden
dolog!
Hogy szeretnék egy ilyen házat magamnak!
Amennyiben nem, Mr. Palmer? "
Mr. Palmer tette nem felelt, és nem
még emelni a szemét az újságot.
"Mr. Palmer nem hallja, "mondta,
nevetve, "soha nem néha.
Ez olyan nevetséges! "
Ez egy egészen új ötlet, hogy Mrs. Dashwood;
ő soha nem használt, hogy megtalálja az esze
figyelmetlenség valamelyikének, és nem tudott segíteni
nézett meglepetten őket mind.
Mrs. Jennings, az időközben beszélt a
olyan hangosan, ahogy csak tudott, és folytatta
véve a meglepetés, az esti
előtt, látva, hogy barátai, anélkül, hogy
megszűnik, míg minden, ami mondták.
Mrs. Palmer szívből nevetett a
emléke meglepetésükre, és
Minden szervezet elfogadott, két-háromszor is,
hogy azt nagyon kellemes
meglepetés.
"Lehet képzelni, milyen boldog volt, hogy mindannyian
láthatóvá válnak, tette hozzá Mrs. Jennings, ferde
Elinor felé, és beszélt a
halkan, mintha azt jelentette, hogy hallgassa meg sem
senki más, mintha ülő
két oldalán a szoba, de ugyanakkor,
Nem tudok segíteni, akik azért nem utazott
annyira gyors, és nem tett ilyen hosszú útra
róla, mert eljött a fordulóban a London
alapján figyelembe bizonyos üzleti, tudod,
(Bólogató jelentősen és mutat neki
lánya), ez volt a baj az ő helyzete.
Azt akartam, hogy maradjon otthon, és ezt a többi
reggel, de ő is velünk jön, ő
szeretett volna annyira, hogy látlak titeket! "
Mrs. Palmer nevetett, és azt mondta, hogy nem
nem ő semmi rosszat.
"Reméli, hogy csak februárban,"
folytatta Mrs. Jennings.
Lady Middleton már nem bírja az ilyen
egy beszélgetésre, és ezért a kifejtett
magát megkérdezni Mr. Palmer, van-e
hír az újságban.
"Nem, egyáltalán nem, felelte, és olvass tovább.
"Itt jön Marianne, kiáltott fel Sir John.
"Most, Palmer, akkor látni egy óriási
csinos lány. "
Azonnal ment a folyosóra,
kinyitotta a bejárati ajtót, és bekísérte őt
magát.
Mrs. Jennings megkérdezte, mihelyt
meg, ha ő nem volt a Allenhamben;
és Mrs. Palmer nevetett, szívből a
kérdés, hogy azt mutatják, ő megértette.
Mr. Palmer felnézett rá belépő
szoba, bámultam rá néhány percet, majd
visszatért az újságját.
Mrs. Palmer szeme most fogott a
rajzok, amelyek körül a szobában lógott.
Felkelt, hogy vizsgálja meg őket.
"Ó! Kedves, milyen szép ezek!
Nos! milyen csodálatos!
Ne de nézd, mama, milyen édes!
Kijelentem, hogy nagyon kedves, én is
nézd meg őket soha. "
És akkor ült le ismét, s hamarosan
elfelejtette, hogy volt ilyen dolgokat
a szobában.
Amikor Lady Middleton emelkedett, hogy menjen el, Mr.
Palmer rózsa is meghatározta az újságot,
kinyújtózkodott, és nézte őket
körül.
"Szerelmem, voltál alszik?" Mondta a
felesége nevetve.
Ő tette nem válaszolt, és csak figyeltek,
után ismét megvizsgálja a szobába, hogy
nagyon alacsony fekvésű, és hogy a plafon
görbe.
Ezután történt az íját, és távozott a
többit.
Sir John már nagyon sürgős velük
tölteni a következő napon a parkban.
Mrs. Dashwood, aki nem chuse vacsorázni
velük oftener mint ebédelt a
parasztház, teljesen megtagadta a saját
figyelembe; lányai is tesznek, amit akarnak
örömmel.
De nem volt a kíváncsiság, hogy hogyan Mr.
és Mrs. Palmer megették a vacsorát, és nem
elvárás az öröm tőlük minden
más módon.
Ők próbált, ezért hasonlóképpen a
mentség magukat, az időjárás
bizonytalan, és nem valószínű, hogy jó legyen.
De Sir John nem lenne elégedett - a
szállítást kell küldeni nekik, és
kell jönnie.
Lady Middleton is, bár ő nem
nyomjuk meg az anyjuk, préselt őket.
Mrs. Jennings és Mrs. Palmer csatlakoztak a
könyörgés, minden úgy tűnt, egyformán törekszik arra,
elkerülhető legyen a család fél, és az ifjú hölgyek
kellett engedni.
"Miért is kérnek tőlünk?" Mondta Marianne, ahogy
amint azok már elmentek.
"A bérleti díj ebben a kunyhóban azt mondják, hogy
Olcsó, de mi azt nagyon nehéz jelenti, hogy ha
vagyunk, hogy vacsorázzon a parkban, ha bármelyik
tartózkodik, vagy velük, vagy velünk. "
"Azt jelenti, nem kevésbé, hogy a polgári és kedvesek
nekünk most, "mondta Elinor," ezek a gyakori
meghívókat, mint azok, amelyek már
kapott tőlük néhány héttel ezelőtt.
A változtatás nem nekik, ha
fél termesztenek fárasztó és unalmas.
Meg kell vizsgálnunk a változást máshol. "
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratot idegen nyelvű fordítás fordítás