Tip:
Highlight text to annotate it
X
A St James Ethics Centre, a Wheeler Centre,
a Melbourne Étel és Bor Fesztivál, a The Age,
Melbourne városa és az ABC nevében,
akik mind együttműködtek, hogy ez az esemény létrejöhessen,
szeretném köszönteni Philip Wollent.
Lear király késő este a parti sziklákon kérdezi Gloucester vak grófját:
„Hogyan látod a világot?”
És Gloucester vak embere így felel, „Érezve látom”.
Nem így kellene-e mind látnunk?
Az állatoknak le kell kerülniük az étlapról –
mert ma este rémületben ordítanak a vágóhídon, a ketrecekben és rekeszekben.
A kétségbeesés hitvány és gyalázatos Gulágjai.
Hallottam haldokló apám sikolyait, ahogy feldúlta testét a rák, ami megölte őt.
És rájöttem, hogy hallottam már ezeket a sikolyokat korábban.
A vágóhíd, a kidülledő szemek és átvágott Achilles-inak,
a Közel-Keletre marhát szállító hajók, és a haldokló anyabálna,
az agyában felrobbanó szigonnyal, amint borját szólongatja.
Az ő sikolyaik az apám sikolyai voltak.
Felfedeztem, hogy amikor szenvedünk, akkor egyenlőként szenvedünk.
És képességükben a szenvedésre egyenlő
egy kutya, egy malac, egy medve, és egy fiú.
A hús az új azbeszt – gyilkosabb a dohánynál.
Az állattartásból jövő CO2, metán és dinitrogén-oxid
savas, oxigénhiányos halott zónákkal megöli az óceánjainkat.
A kis halak 90%-át pelletté darálják, hogy az állatokat etessék vele.
A vegetáriánus tehenek most a legnagyobb tengeri ragadozók.
Az óceánok a mi korunkban haldoklanak.
2048-ra minden halászterület halott lesz. A Föld tüdeje és artériái.
Szökdécselő naposcsibék milliárdjait élve ledarálják egyszerűen azért, mert hímek.
Mindössze 100 milliárd ember élt valaha. Most 7 milliárd él.
És mi hetente megkínzunk és megölünk 2 milliárd érző lényt.
Évente 10000 teljes faj tűnik el végleg, egyetlen faj tettei miatt.
A Föld történetének 6. tömeges kipusztulásával állunk szemben.
Ha ezt bármely más szervezet teszi, azt egy biológus vírusnak nevezné.
Ez emberiség elleni, elképzelhetetlen méretű bűntett.
De szerencsére a világ változik.
Tíz évvel ezelőtt a twitter madárcsicsergés volt, a www beragadt billentyűzet,
a felhő az égen volt, a 4g parkolóhely volt, a Google a kisbaba gügyögése,
a skype elírás, Al Kider pedig a vízvezetékszerelőm.
Victor Hugo mondta, hogy „nincs erőteljesebb a gondolatnál, amelynek eljött az ideje”.
Az állatjog most a társadalmi igazságosság
legnagyobb kérdése a rabszolgaság eltörlése óta.
Több mint 600 millió vegetáriánus van a világon.
Ez több, mint az USA, Anglia, Franciaország, Németország,
Spanyolország, Olaszország, Kanada, Ausztrália és Új-Zéland együtt!
Ha egy nemzet lennénk, nagyobbak lennénk, mint az Európai Unió 27 országa!
E masszív lábnyom ellenére még mindig elfojtanak minket
a durva vadászó, fegyveres, gyilkoló kartellek, akik azt hiszik,
hogy az erőszak a válasz – amikor annak még kérdésnek se kellene lennie.
A hús egy gyilkos iparág – az állatokat, minket, és a gazdaságunkat gyilkolja.
A Medicare már csődbe juttatta az USÁ-t.
8 billió dollárnyi kincstárjegy befektetésre lesz majd szükségük
csak a kamat kifizetéséhez. Pontosan nulla van nekik!!
Bezárhatnának minden iskolát, hadsereget, haditengerészetet, légierőt,
tengerészgyalogságot, az FBI-t és a CIA-t – és még akkor se fogják tudni kifizetni.
A Cornell és Harvard azt mondja, hogy az egészséges étrendhez
a hús optimális mennyisége pontosan NULLA.
A víz az új olaj. Országok fognak hamarosan háborúzni miatta.
Földalatti vízrétegek száradnak ki, melyek feltöltődése évmilliókba telt.
50000 liter víz kell egy kiló marhahús előállításához.
Ma 1 milliárd ember éhezik. 20 millió fog meghalni alultápláltságtól.
A húsfogyasztás csupán 10%-os csökkentése 100 millió embert fog táplálni.
A megszüntetése örökre véget fog vetni az éhezésnek.
Ha mindenki nyugati étrenden élne, 2 Föld bolygóra lenne szükségünk,
hogy etessük őket. Nekünk csak egy van. És ő haldoklik.
Az állattartásból származó üvegházgáz 50%-kal több, mint a közlekedés...
repülők, vonatok, kamionok, autók és hajók.
A szegény országok a gabonájukat eladják a Nyugatnak,
miközben saját gyermekeik a karjaikban éheznek.
És mi azt feletetjük az állatokkal. Azért, hogy megehessünk egy szelet húst?
Én vagyok az egyetlen, aki szerint ez bűntény?
Minden falat hús pofon üt egy éhező, kisírt szemű gyermeket.
Amikor a szemébe nézek, legyek csendben?
A Föld eleget tud termelni, hogy kielégítse mindenki szükségletét.
De nem eleget, hogy kielégítse mindenki kapzsiságát.
A tökéletes viharral állunk szemben.
Ha bármely ország kifejlesztene olyan fegyvereket,
amelyek ekkora pusztulásba tudják dönteni a bolygót,
megelőző katonai csapást mérnénk rá, és lebombáznánk, vissza a bronzkorba.
De ez nem egy ördögi állam. Ez egy ipar.
A jó hír az, hogy nem kell lebombáznunk. Csak abbahagyhatjuk a vásárlását.
George Bush tévedett. A gonosz tengelye nem Irakon,
Iránon vagy Észak-Koreán át húzódik. Az ebédlőasztalainkon át húzódik.
A tömegpusztító fegyverek a késünk és a villánk.
Ez a jövő svájci bicskája – megoldja a környezettel, vízzel,
egészséggel kapcsolatos gondjainkat, és örökre véget vet a kegyetlenségnek.
A kőkorszaknak nem azért lett vége, mert kifogytunk a kövekből.
Ennek a kegyetlen iparnak vége lesz, mert kifogyunk a kifogásokból.
A hús olyan, mint az 1 és 2 centes. Többe kerül az előállítása, mint amennyit ér.
És a gazdák fognak a legtöbbet nyerni. A mezőgazdaságnak nem lesz vége.
Fel fog lendülni. Csak a terméklista fog változni.
A gazdák annyi pénzt fognak keresni, hogy nem is foglalkoznak a megszámolásával.
A kormányok szeretni fogják. Új iparágak fognak felbukkanni és virágozni.
Az egészségügyi biztosítási díjak lezuhannak. A kórházi várólisták eltűnnek.
Jó ég! Olyan egészségesek leszünk,
le kellene lőnünk valakit, csak hogy megnyissunk egy temetőt!
Tehát ma este két kihívással fordulok az ellenfélhez:
1. A hús a rákbetegség széles skáláját, és szívbetegséget okoz.
Megneveznének-e egy betegséget, amit a vegetáriánus étrend okoz?
2. Én finanszírozom az Earthlings (Földlakók) trilógiát.
Ha az ellenfél annyira biztos az igazában, felszólítom őket, hogy küldjék el
az Earthlings DVD-t minden kollégájuknak és vásárlójuknak. Rajta, legyenek bátrak!
Az állatok nem csak más fajok. Ők más nemzetek. És saját vesztünkre gyilkoljuk őket.
A béke térképe egy étlapra van felvázolva.
A béke nem csak a háború hiánya. Az az Igazság jelenléte.
Az Igazságnak vaknak kell lennie fajtára, színre, vallásra vagy fajra nézve.
Ha az nem vak, akkor a terror fegyvere lesz.
És ma elképzelhetetlen a terror azokon a szörnyű Guantanamo-kon.
Ha a vágóhidaknak üvegfaluk lenne, nem lenne ez a vitánk ma este.
Hiszek abban, hogy lehetséges egy másik világ.
Egy csendes éjszakán hallom az ő lélegzetét.
Vegyük le az állatokat az étlapról, és ki ezekből a kínzókamrákból.
Kérem, ma este szavazzanak azokra, akiknek nincs hangjuk.
Köszönöm.