Tip:
Highlight text to annotate it
X
20. FEJEZET. Jonathan Harker naplója
Október 1-est .-- találtam Thomas Snelling házában Bethnal Green, de a
sajnos nem volt olyan állapotban, hogy emlékezzen semmire.
A nagyon kilátásba sör, amely a várhatóan jövő kinyitotta neki bizonyult túl
sokat, és ő kezdte túl korai az ő várható dorbézolás.
Megtanultam, de a felesége, aki úgy tűnt, egy tisztességes, szegény lélek, hogy ő volt
csak az asszisztense Smollet, aki a két társ volt a felelős személy.
Szóval ki azt hajtottunk Walworth, és megállapították, Mr. Joseph Smollet otthon és az ő
ingujjban, miközben egy késő teát egy csészealj.
Ő egy tisztességes, értelmes ember, határozottan jó, megbízható típus
munkás, és egy fejdísz saját.
Eszébe jutott minden az eset a dobozok, és egy csodálatos szamárfüles
notebook, amit előállított valami titokzatos edény a székhelye a
nadrág, és amely hieroglyphical
bejegyzések vastag, félig olvashatatlanná ceruzával, ő adott nekem a célpontok a dobozok.
Voltak, mondta, hat a cartload amit kivett Carfax és bal a 197
Chicksand Street, Mile End New Town, és további hat, amit letétbe helyezett Jamaica
Lane, Bermondsey.
Ha majd a gróf azt jelentette, hogy ezek a rettenetes scatter menedéket az ő több mint London, ezek a
helyeket választottak, mint az első szállítási, hogy később is terjesztheti
nagyobb mértékben.
A szisztematikus módon, amely ezt megtették jutott eszembe, hogy nem jelenti azt,
korlátozni magát két oldalán Londonban.
Ő volt javítva a távol-keleti északi partján, a keleti, a déli
parton, a déli.
Az északi és nyugati volt biztos, soha nem azt jelentette, hogy kimarad az ő ördögi rendszer
nem beszélve a város maga, és a szívében a divatos londoni a dél-
nyugaton és nyugaton.
Visszamentem Smollet, és megkérdezte tőle, ha tud mondani, ha más dobozokat volt
vett Carfax.
Azt válaszolta: "Nos guv'nor, amit kezeltek engem nagyon" an'some ", adtam neki egy fél
szuverén, "egy elmondom yer minden, amit tudok.
Hallottam egy embert a neve Bloxam mondjuk négy éjszaka ezelőtt a "Are egy" "Ounds, a
Pincher az Alley, mint "ow he egy" párja "ad" ad ritka poros munkát a régi "Ouse at
Purfleet.
Ott ain'ta sok ilyen munkahelyet, mert ez "ere, egy" én elgondolkodtam, hogy talán Sam Bloxam
lehet mondani, ti summut. "Megkérdeztem, tud mondani, hogy hol találja
rá.
Mondtam neki, hogy ha lehetne még nekem a címet érdemes lenne egy fél
szuverén neki.
Így aztán nagyot nyelt le a többi a teáját, és felállt, mondván, hogy ő fog kezdeni
A keresés akkor és ott.
Az ajtóban megállt, és azt mondta: "Nézd" ere, guv'nor, nincs semmi értelme nekem
Keepin "Ön" ere.
Talán meg Sam hamarosan, vagy én mayn't, de egyébként ő nem szereti, ha olyan módon megmondani
ti sokkal este. Sam ritka az egyik, amikor elkezdi a
pia.
Ha tud adni nekem egy borítékot egy pecsét rajta, és tedd yer címét, azt talál
, hol Sam megtalálható és küldd el ti ma este.
De ye'd jobb akár arter "im hamarosan a reggel, nem szem előtt a pia az éjszaka
előbb. "
Ez volt minden gyakorlati, így az egyik gyerek elment egy fillért vásárolni
borítékot és egy papírlapot, és megtartani a változást.
Mikor visszajött, én foglalkozott a borítékot és lepecsételt, és amikor Smollet
megint híven megígérte, hogy tegye a címet, amikor megállapította, vettem utamat haza.
Mi vagyunk a pályán egyébként.
Fáradt vagyok ma este, és én szeretnék aludni. Mina gyorsan elaludt, és úgy néz ki egy kicsit túl
sápadt. Szeme úgy néz ki, mintha volna
sír.
Szegény drágám, én már nem kétséges, bund neki, hogy kell tartani a sötétben, és lehet, hogy ő
kétszeresen aggódó rólam és a többiek. De a legjobb, ahogy van.
Jobb, hogy csalódott és aggodalommal úgy most, mint hogy ő idegi
törött.
Az orvosok is igaza, hogy tartson ki neki, hogy kimaradtak a félelmetes
az üzleti. Azt kell vállalkozás számára, hogy a nekem adott
terhet a csend kell, pihenni.
Én soha nem lép a témában vele semmilyen körülmények között.
Valóban, azt nem lehet egy nehéz feladat, elvégre az ő maga lett a szűkszavú
a téma, és nem beszélt a gróf vagy a tetteit, amióta azt mondtam neki
a döntésről.
Október 2., este - Egy hosszú, próbálja ki és izgalmas nap.
Az első hozzászólás kaptam irányított borítékban egy piszkos papírdarabkát
mellékelt, amelyen volt írva egy asztalos ceruzával a kezében burjánzó,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk a depite. "Kaptam a levelet az ágyban, és rózsa nélkül
ébredés Mina.
Nézett nagy, álmos és sápadt, és messze is.
Elhatároztam, hogy nem ébred rá, de amikor vissza kell térnie az új kereső, I
intézkedik neki megy vissza Exeter.
Azt hiszem, ő lesz boldogabb a saját otthon, vele napi feladatok kamat rá,
mint, hogy itt köztünk és a tudatlanság.
Én csak láttam Dr. Seward egy pillanatra, és azt mondta neki, hol vagyok, hogy ki, ígéretes, hogy
gyere vissza és mondd el a többi ilyen hamar, ahogy kellett volna megtudtam valamit.
Én vezettem, Walworth és talált, némi nehézséggel, Potter Bíróság.
Mr. Smollet helyesírás félre engem, mint én kérte Poter a bíróság helyett Potter
Bíróság.
Azonban, amikor találtam a bíróság, nem volt nehéz felfedezni a Corcoran
vendégfogadó.
Amikor megkérdeztem a férfit, aki jött az ajtóhoz a "depite," megrázta a fejét, és
mondta: "Én tudom" im. Nincs ilyen személy "ere.
Soha nem "eard az" im minden az én Bloomin "nap.
Nem hiszem, nincs senki ilyen jellegű Livin '"ere vagy anywheres."
Elővettem Smollet levelét, és ahogy olvastam úgy tűnt nekem, hogy a leckét a
elnevezés írásmódjának a bíróság is vezessen.
"Mi vagy te?"
Kérdeztem. "Én vagyok a depity," felelte.
Én láttam egyszer, hogy én voltam a jó úton.
Fonetikus helyesírást megint félre engem.
Egy fél korona tip fel a helyettes ismeretei rendelkezésemre álló, és megtudtam, hogy Mr.
Bloxam, aki aludt ki a megmaradt sörét az előző este
Corcoran az, elhagyta az ő munkáját nyár öt órakor azon a reggelen.
Nem tudta megmondani, hogy hol a munkahely található volt, de volt valami halvány fogalmad
hogy ez egyfajta "hipermodern ware'us", és ezzel a karcsú nyom volt
to kezdete nyár.
Ez volt 0:00 előtt kaptam kielégítő célzást egy ilyen épület, és
E kaptam egy kávézóban, ahol néhány munkás, akiknek vacsora.
Egyikük azt javasolta, hogy volt, hogy emelték a Határon Angel utca egy új "hideg
tárolása "épület, és mivel ez alkalmas a feltétellel, hogy" hipermodern ware'us, "az I.
egyszer hajtott rá.
Interjú egy mogorva kapus és egy surlier művezető, akik mindketten voltak megbékült
az érme a birodalom, engem a nyomon Bloxam.
Ő küldte az én javaslatot, hogy én hajlandó fizetni a napra bért az ő
művezető a kiváltsága kér neki néhány kérdést a magánügy.
Volt elég okos ember, de durva beszéd és csapágy.
Amikor megígérte, hogy fizet a tájékoztatás és adott neki egy komoly, akkor
azt mondta, hogy ő tette két utazás között Carfax és egy házat a Piccadilly,
és volt vett ebben a házban az utóbbi
nine nagy doboz "fő nehéz is," a ló és kocsi bérelt általa erre a
a célra.
Megkérdeztem, tud mondani a szám a ház Piccadilly, ahová
válaszolt: "Nos, guv'nor én forgits a számot, de ez csak néhány ajtót egy
nagy fehér templom, vagy somethink a fajta, nem sokkal épült.
Ez egy poros régi "Ouse is, de semmit a porlékonyság a" Ouse is
tooked a Bloomin "dobozokat a."
"Hogyan jutott be, ha mindkét ház üres?"
"Nem volt a régi párt, amit folytat nekem egy vártam a" Ouse a Purfleet.
Ő elped nekem, hogy szüntesse meg a dobozokat és tedd a targonca.
Curse engem, de ő volt a legerősebb fickó, akit valaha is ütött, egy "neki egy öreg Feller, a
fehér bajusz, amelyik vékony gondolná nem tudott dobni egy shadder. "
Hogy ez a mondat izgalommal rajtam keresztül!
"Miért, az" e vette fel "a végén o" a dobozokat, mintha was font teát, és nekem egy sarki madár "
egy "A Blowin 'fent tudtam felegyenesedik enyém mindenesetre, egy" nem vagyok csirkét sem. "
"Hogyan kerültél be a ház Piccadilly?"
Kérdeztem. "Ő is ott volt.
Meg kell "a elindult, és van ott fent rám, mert amikor fokára a harang he KEM egy"
Kinyitotta az ajtót "isself egy" "elped nekem hordozza a dobozok a" minden ".
"The Whole Nine?"
Kérdeztem. "Yus volt öt az első terhelés egy"
négy a második. Ez volt a fő száraz munka, az "én nem olyan jól
emlékszem "ow kaptam" OME. "
Én félbeszakította: "voltak a dobozok maradt a teremben?"
"Yus volt egy nagy" minden egy "nem volt semmi más benne."
Csináltam még egy kísérletet a további kérdésekben.
"Nem volt olyan fontos?" "Soha nem használt kulcsot, sem nothink.
A régi férfi, kinyitotta az ajtót "isself egy" fogd meg újra, amikor én druv ki.
Nem emlékszem az utolsó alkalom, de ez volt a sör. "
"És nem emlékszik száma a házban?"
"Nem, uram.
De ti nem kell nehézség nélkül róla.
Ez egy "agyváltó" un egy kő elöl íj rajta, egy "" agyváltó fokozza az ajtóhoz.
Tudom, hogy ezek a lépéseket, "Avin" "ad, hogy elbírja a dobozokat akár három naplopók, mi jön fordulóban
keresni a réz. A régi gent nekik shillin az, egy "őket
seein "kaptak olyan sok, de többet akart.
De az "e vette egyikük a vállán, és szeretné, hogy dobja" im le a lépcsőn, míg
A sok közülük elment cussin. "
Azt hittem, hogy ezzel a leírást találtam a házat, így miután kifizettem
barátja az ő információ kezdtem le Piccadilly.
Volt szert egy új fájdalmas élmény.
A gróf tudta, hogy nyilvánvaló volt, kezeli a föld dobozok magát.
Ha igen, az idő értékes volt, mert most, hogy ő elért egy bizonyos mennyiségű
forgalmazás, tudta, választva a saját idő, a feladat elvégzéséhez észrevétlenül.
A Piccadilly Circus I lemerült a fülke, és elindult nyugat felé.
Túl a Junior Alkotmánybíróság kezembe került a ház leírt, és
meggyőződött arról, hogy ez volt a következő a Tanyán által szervezett Drakula.
A ház tűnt, mintha már régóta lakatlan.
Az ablakok is kirakott a por, és az ablaktáblák fel.
Minden keret fekete volt az idő, és a vas a festék már többnyire pikkelyes
re.
Nyilvánvaló volt, hogy akár az utóbbi időben volt egy nagy hirdetőtábla előtt a
erkély.
Nem volt azonban már durván szakadt el, a függőleges amely támogatta még
maradt.
Mögött a sínek az erkély Láttam, hogy volt néhány laza lapok, amelyek a nyers élek
nézett fehér.
Adtam volna egy jó üzlet volna látni a hirdetőtáblán érintetlenül, hiszen
lenne, talán adtam néhány nyom a tulajdonjogát a ház.
Eszembe jutott a tapasztalatom a vizsgálat és vásárlása Carfax, és én
nem tudott, de úgy érzik, hogy ha én találtam a korábbi tulajdonos nem lehet valamilyen módon
felfedezett jutás a házhoz.
Nem volt, jelenleg nem kell tanulni a Piccadilly oldalon, és semmi sem
tenni, ezért körbejárta a hátsó, hogy ha bármi lehet gyűjteni a
negyedévben.
A Mews-ban volt aktív, a Piccadilly házak is többnyire megszállás.
Megkérdeztem egy-két a vőlegények és segítők akit láttam körül, ha tudnák
mondani semmit az üres házban.
Egyikük azt mondta, hogy hallotta volna az utóbbi időben született, de nem tudott mondani a
kinek.
Azt mondta azonban, hogy egészen a közelmúltban volt egy hirdetőtábla a "eladó"
fel, és hogy talán Mitchell, Sons, és Candy a ház ügynökök is mondani
valamit, hiszen azt hitte, emlékezett látni a nevét, hogy a cég a fórumon.
Nem szeretnék úgy tűnik, túl lelkesen, vagy hogy a informátor tudja, vagy kitalálni túl sokat, így
megköszönte a szokásos módon, én elballagott.
Most már egyre alkonyat, és az őszi éjszaka volt zárási, úgyhogy nem vesztett
idő.
Miután megtanulta a címe Mitchell, Sons, és Candy egy könyvtárat a
Berkeley, úgy hamarosan saját irodájában Sackville utcában.
Az úriember, aki látott engem pedig különösen kedves a módon, de zárkózott a
egyenlő arányban.
Miután egyszer azt mondta nekem, hogy a Piccadilly házat, amely mindvégig interjúban
úgynevezett "kastély", eladták, s úgy az én dolgom, mint arra a következtetésre jutott.
Amikor megkérdeztem, aki vásárolt meg, kinyitotta szemét, egy gondolat szélesebb, és megállt
néhány másodpercig, mielőtt válaszolt: "Ez értékesítik, uram."
"Bocsáss meg", mondtam, egyenlő udvariasság ", de van egy különleges oka kívánó
tudja, ki vásárolta meg. "Ismét szünetet tartott hosszabb, és felemelte a
szemöldök még.
"Ez értékesítik, uram", ismét a lakonikus válasz.
"Bizony," mondtam, "nem bánod hagyta velem annyira."
"De én arra," felelte.
"Az ügyek az ügyfelek teljesen biztonságos a kezében Mitchell,
Sons, és Candy. "
Ez nyilvánvalóan a beképzelt ember az első víz, és nem volt használható vitatkozott
rá.
Azt hittem, a legjobb találkozni vele a saját földön, ezért azt mondtam: "Az ügyfelek, uram,
boldog, amiért így határozott őre a bizalmukat.
Én magam egy profi ember. "
Itt adta neki a kártyát.
"Ebben az esetben nem vagyok kéri a kíváncsiság, én jár részéről Úr
Godalming, aki szeretné megtudni valamit az ingatlan volt, megértette,
az utóbbi időben eladó. "
Ezek a szavak hogy egy másik arcszíne az ügyek.
Azt mondta: "Szeretném kötelezni, ha tudnám, Mr. Harker, és különösen lennék
szeretné kötelezni a lord.
Mi egyszer végzett kis számít a bérleti díjak, egyes kamarák számára, amikor ő volt
a tisztelt Arthur Holmwood.
Ha lesz hadd már őlordsága címét fogom konzultál a Ház a
téma, és minden esetben, kommunikálni őlordsága a mai post.
Ez lesz kellemes, ha tudjuk az eddig eltérhet a szabályokat, hogy a
szükséges információkat őlordsága. "
Azt akartam, hogy biztosítsák a barátom, és nem hogy az ellenség, úgyhogy megköszöntem neki, megadta a
címet Dr. Seward és a jött el. Most már sötét, és én fáradt és
éhes.
Kaptam egy csésze teát, a szénsav hozzáadásával készült kenyér Társaság és lejött Purfleet a
következő vonat. Találtam a többiek otthon.
Mina keresett fáradt és sápadt, de tett egy bátor erőfeszítéseket kell világos és
vidám.
Az kicsavart szívem azt hinni, hogy én kellett tartani semmit tőle, és így okozott neki
nyugtalanság.
Hála Istennek, ez lesz az utolsó éjszaka a lány nézett a mi konferenciák és
érzés a szúrás a mi nem jelenik meg a bizalmat.
Beletelt minden bátorságom, hogy tartsa a bölcs felbontása távol tartotta őt a mi zord
feladat.
Úgy tűnik, valahogy egyeztetni, vagy pedig a nagyon tárgya úgy tűnik, hogy egyre
ellenszenves neki, mert ha véletlen utalás történik ő valójában borzongást.
Örülök, készült a mi felbontás időben, mint olyan érzés ez, egyre növekvő
tudás lenne kínzás neki.
Nem tudtam mondani a többieknek a nap felfedezése, míg egyedül voltunk, így azután
vacsora, majd egy kis zene, hogy mentse a látszat között is magunkat, vettem
Mina a szobájába, és hagyta őt aludni.
A kedves lány volt, gyengéd velem, mint valaha, és ragaszkodott hozzám, mintha
volna őrizetbe nekem, de nem volt sok a beszélt és jöttem el.
Hála Istennek, a megszűnése mondja a dolgokat nem tett különbséget köztünk.
Amikor jöttem le ismét találtam a többiek köré a tűz a tanulmány.
A vonaton írtam naplómat eddig, és egyszerűen olvasható le nekik a legjobb
segítségével hagyta nekik a lépést a saját adatait.
Amikor befejeztem Van Helsing mondta: "Ez egy nagy nap munka, barátja
Jonathan. Kétségtelen vagyunk a pályán a
hiányzik dobozok.
Ha találunk őket abban a házban, akkor a munka vége felé közeledik.
De ha valami hiányzik, azt kell keresni, amíg meg nem találja őket.
Akkor tesszük a végső államcsínyt, és vadásznak a szerencsétlen az ő igazi halál. "
Mindannyian némán egy darabig, és egyszerre Mr. Morris beszélt, "Say! Hogyan fogunk
bejutni a házba? "
"Mi van a másik," válaszolta Lord Godalming gyorsan.
"De, művészet, ez más. Szakítottunk ház Carfax, de már éjszaka
and egy fallal körülvett parkban, hogy megvédjen minket.
Ez lesz egy hatalmas más dolog, hogy kötelezzék betörés a Piccadilly, akár
éjjel-nappal.
Bevallom, nem értem, hogyan fogunk bejutni, kivéve, ha a hivatal kacsa talál minket
kulcsfontosságú valamilyen. "Lord Godalming szemöldöke szerződött, és ő
Felállt és járt a szobában.
A-és az ő megállt és azt mondta, fordult az egyik a másikra közülünk, "Quincey feje
szinten. Ez a betörés üzlet egyre súlyos.
Megvan ki egyszer rendben, de mi most egy ritka munkát kezét.
Ha nem tudjuk megtalálni a gróf legfontosabb kosarat. "
Mivel nem is lehetne tenni, mielőtt reggel, és ez legalább
ajánlatos várni Lord Godalming kell hallani Mitchell, úgy döntöttünk, nem
hogy minden aktív lépést reggeli előtt időt.
Egy jó ideig ültünk és füstölt, megvitatása a kérdést a különböző fények
és a csapágyak.
Vettem a lehetőséget, hogy hozza ezt a naplót, egészen addig a pillanatig.
Én nagyon álmos és aludni ... Csak egy sort.
Mina alszik mélyen és az ő légzése szabályos.
Az ő homlok ráncos fel apró ráncokat, mintha azt hiszi, még az ő
aludni.
Ő még mindig túl halvány, de nem néz ki olyan nyúzott, mint ő ma reggel.
Holnap, remélem, javít mindezt. Ő lesz magát otthon Exeter.
Oh, de én vagyok álmos!
DR. Seward naplója október 1 .-- vagyok zavarban újra a
Renfield.
Ő hangulat változása olyan gyorsan, hogy én nehezen tartani érintse őket, és mint
mindig jelent valamit, mint a saját jóléte, alkotnak több, mint
érdekes tanulmány.
Ma reggel, amikor felmentem hozzá, miután visszaverni Van Helsing, modora volt
az emberi használat parancsoló sorsát. Volt, sőt, parancsoló sorsát,
szubjektív.
Nem igazán érdekel minden dolog, a puszta földön, ő volt a felhők
és lenézett az összes gyenge, és azt akarja tőlünk szegény halandók.
Azt gondoltam, hogy jobb alkalmat és tanulni valamit, úgyhogy megkérdeztem tőle: "Mit
a legyek ezekben az időkben? "
Ő mosolygott rám egészen kiváló módján, mint egy mosoly, mint lett volna a
arca Malvolio, ahogy azt válaszolta nekem: "A légy, kedves uram, van egy markáns jellemzője.
A szárnyak jellemző a légi hatáskörét a lelki képességek.
Az ősök megtették, illetve amikor jellemzi a lélek, mint egy pillangó! "
Azt gondoltam, hogy nyomja a hasonlóan minden tőle telhetőt logikailag, hogy azt mondtam gyorsan, "Ó,
ez egy lélek vagytok után most, ugye? "
His őrület fóliázott eszét, és zavartan néz elosztva az arcát, mint,
rázta a fejét egy határozatot, amely volt, de ritkán látott benne.
Azt mondta: "Ó, nem, ó nem!
Nem akarok lelkeket. Az élet minden, amit akarok. "
Itt földerült fel. "Én elég közömbös erről a
jelen.
Az élet minden rendben. Van minden, amit akarok.
Meg kell kap egy új beteg, orvos, ha szeretné tanulni zoophagy! "
Ez fejtörést egy kicsit, úgyhogy felhívta őt.
"Akkor parancsot életet. Te egy isten, azt hiszem? "
Elmosolyodott egy kimondhatatlanul jóindulatú fölényét.
"Ó, nem!
Távol legyen tőlem, hogy a követel magamnak az attribútumok az Istenség.
Én nem is érintett az Ő elsősorban lelki cselekedeteit.
Ha szabad állam a szellemi helyzetben vagyok, így illeti a dolgokat tisztán
földi, valamelyest az álláspontot, amelyet Enoch elfoglalt lelkileg! "
Ez volt a Poser számomra.
Nem tudtam abban a pillanatban felidézni Enoch a appositeness, így meg kellett kérni egy egyszerű
kérdés, de úgy éreztem, hogy ezáltal én magam csökkenti a szemében
holdkóros.
"És miért az Enoch?" "Mert Istennel járt."
Nem láttam az ***ógia, de nem szívesen vallják be, úgyhogy harked vissza, amit
ő tagadta.
"Szóval nem érdekel az élet, és nem akar lelkeket.
Miért ne? "Tettem a kérdésemre gyors és kissé
szigorúan, a célból, hogy zavarba tőle.
Az erőfeszítés sikerrel járt, egy pillanatra azt öntudatlanul visszaesett régi szolgai
módon, hajlított alacsony előttem, és ténylegesen fawned rám, ahogy válaszolt.
"Nem akarok semmilyen lelkek, sőt, sőt!
Én nem. Nem tudtam használni őket, ha volt nekik.
Ők nem az alkalmazás módja nekem. Nem tudtam enni, vagy ... "
Hirtelen megállt, és a régi ravasz pillantást elosztva az arcát, mint a szél
sweep a víz felszínén. "És orvos, mint az élet, ami után
minden?
Ha megvan minden, amit szükséges, és tudod, hogy soha nem akar, ennyi az egész.
Vannak barátaim, jó barátok, mint te, Dr. Seward. "
Ezt mondta egy kacsintás of kimondhatatlan ravasz.
"Tudom, hogy soha nem nincsenek meg az eszközei az élet!"
Úgy gondolom, hogy át felhőzet ő őrület látott néhány ellentétek bennem, a
nyomban visszaesett az utolsó menedéke, mint ő, a makacs csend.
Egy rövid időre láttam, hogy a jelen volt hiábavaló, hogy beszéljen vele.
Ő volt mogorva, és ezért jöttem el. Később a nap folyamán küldött nekem.
Általában én nem azért jöttem, nem igényel különösebb ok, de csak jelenleg én vagyok így
érdekelt benne, hogy én szívesen a fáradságot.
Különben is, örülök, hogy bármi segítséget telik az idõ.
Harker kívül, nyomon követése nyomokat, és így Lord Godalming and Quincey.
Van Helsing ül az én tanulmányi poring át a rekord által készített Harkers.
Úgy tűnik, úgy gondolja, hogy a pontos ismerete minden részletet fog világítani
néhány nyom.
Nem akarja, hogy zavarják a munkát, ok nélkül.
Én volna neki, velem együtt, hogy a beteg, csak azt hittem, hogy miután az utolsó
visszaver talán nem érdekli, hogy menjen újra.
Volt még egy oka. Renfield lehet, hogy nem beszél, így szabadon előtt
harmadik személy, ha ő és én maradtunk.
Találtam rá ül a közepén, a padlón a széken, a jelent, amely
általában jelzi bizonyos mentális energiát az ő részéről.
Mikor bejött, azt mondta egyszer, mintha a kérdésre várt volna az ajkán.
"Mi a lélek?" Nyilvánvaló volt tehát, hogy a feltételezés volt,
nem helyes.
Tudattalan agyműködés csinál munkáját, még a holdkóros.
Elhatároztam, hogy az ügyet ki. "Mi van velük magad?"
Kérdeztem.
Nem válaszolt egy pillanatra, de látszott körülötte, és fel-le, mintha
várta, hogy talál valami ihletet a választ.
"Nem akarok semmilyen lelkek!" Mondta egy gyenge, apologetikus módon.
Az ügy tűnt ragadozó a fejében, és ezért elhatározta, hogy használni, hogy "a kegyetlen
csak azért, hogy kedves. "
Szóval azt mondtam: "Te, mint az élet, és azt szeretné az élet?"
"Ó, igen! De ez rendben van.
Nem kell aggódnia, hogy! "
"De," Megkérdeztem, "hogy vagyunk, hogy az élet anélkül, hogy a lélek is?"
Ez úgy tűnt, puzzle neki, úgyhogy majd fel, "Egy szép idő lesz egy kis ideje, amikor
repülsz itt, a lelkek ezrei legyek és pókok és madarak
és macskák nyüzsgő, és izgalom and nyögött körül van.
Megvan az életüket, tudják, és meg kell beletörődik lelküket! "
Valami úgy tűnt, hogy befolyásolja a képzeletét, mert fel az ujjait az ő füle és kapcsolja
a szemét, csavarja őket szorosan ahogy egy kisfiú, ha nem az arca is
szappanos.
Volt valami szánalmas benne, hogy megérintett.
Azt is adott nekem a leckét, mert úgy tűnt, hogy előttem egy gyerek, csak egy gyerek,
bár a funkciók is kopott, és a borosta az állkapcsa fehér volt.
Nyilvánvaló volt, hogy ő megy keresztül valami folyamat mentális zavar, és tudva,
hogy a múlt hangulatát is értelmezni a dolgokat látszólag idegen magát, azt gondoltam,
lépnek az elméjét, mint én is, és menj vele.
Az első lépés az volt, hogy a bizalom helyreállítása, így megkérdeztem, beszél elég hangosan, így
hogy ő hall engem az ő zárt fülek, "Szeretnél egy kis cukrot, hogy
A repked újra? "
Úgy tűnt, hogy felébredjen egyszerre, és megrázta a fejét.
Nevetve azt felelte: "Nem sok! Legyek szegény dolgok, miután minden! "
Kis szünet után hozzátette: "De nem akarom a lelkük nyüzsgő körülöttem minden
ugyanaz. "" Vagy pókok? "
Mentem tovább.
"Blow pókok! Mi haszna a pókok?
Nincs semmi bennük, hogy enni vagy ... "Ő hirtelen megállt, mintha emlékeztette a
Tilos a témában.
"Szóval, így van!" Gondoltam magamban: "ez a második
alkalommal, amikor hirtelen megállt az "ital".
Mit jelent ez? "
Renfield tűnt maga tudatában annak, tett megszűnik, mert sietett tovább, mintha
elterelni a figyelmet, hogy: "Én nem vállal raktáron egyáltalán ilyen ügyekben.
"Patkányok és egerek és olyan kis szarvas," mint Shakespeare megvan, "csirke takarmány a
éléskamra ", hogy nevezhetnénk. Én múlt minden fajta ostobaság.
Lehet, valamint kérheti az ember enni molekulák egy pár pálcika, hogy
próbálja érdekel a kisebb ragadozók, ha tudom, hogy mi előtt
velem. "
"Látom," mondtam. "Azt akarod, nagy dolog, tudod, hogy a
fogak össze? Hogyan szeretné reggelizni egy
elefánt? "
"Mit nevetséges ostobaságot beszélsz?" Volt túlságosan éber, így azt gondoltam,
Azt nyomja neki keményen. "Kíváncsi vagyok," mondtam elgondolkozva, "milyen
elefánt lelke olyan, mint! "
A hatás vágytam jutottak, mert egyszerre esett az ő nagy ló lett
egy gyerek újra. "Nem akarok egy elefántot a lélek, vagy bármilyen
lélek minden! "mondta.
Néhány pillanatig ült csüggedten. Hirtelen talpra ugrott, az ő
szeme lángoló, és minden jel intenzív agyi izgalom.
"A pokolba veletek, és a lelkeket!" Kiáltotta.
"Miért pestis nekem lelket?
Még nem kaptam elég baj, és a fájdalom, elterelni nekem már, gondolkodás nélkül a
lelkek? "
Úgy nézett ki, így ellenséges, hogy azt hittem, az újabb gyilkos illeszkedik, így fújta a
síp.
Abban a pillanatban azonban, hogy én nem így lett nyugodt, és azt mondta bocsánatkérően,
"Bocsáss meg, doktor úr. Elfelejtettem magam.
Nem kell semmilyen segítség.
Annyira aggódott a fejemben, hogy én vagyok apt hogy ingerlékeny.
Ha csak tudtam a problémát én szembe kell nézniük, és hogy én dolgozom ki, akkor
Kár, és tolerálni, and bocsássanak meg.
Kérem, ne tegye meg a szorosban mellény. Szeretném azt hinni, és én nem hiszem, szabadon
amikor a testem korlátozódik. Biztos vagyok benne, meg fogod érteni! "
Már nyilván önkontroll, így amikor a kísérők jöttek Mondtam nekik, hogy ne feledje,
és visszavonultak. Renfield figyelte őket.
Amikor az ajtó zárva volt azt mondta, jelentős méltóság és édes, "Dr.
Seward, akkor nagyon figyelmes felém.
Hidd el nekem, hogy én vagyok nagyon, nagyon hálás neked! "
Azt hittem, jól elhagyja őt ebben a hangulatban, ezért jöttem el.
Minden bizonnyal valami, hogy gondolkozzanak át ez az ember állapotát.
Több ponton úgy tűnik, hogy amit az amerikai riporter hívások "a történet," ha
lehetett csak kapni őket a megfelelő sorrendben.
Itt vannak: Nem beszélve "ivóvíz".
Félelmek a gondolat, hogy terhelt a "lelke" semmit.
Nincs rettegés wanting "élet" a jövőben.
Lenézi a meaner életformát összesen, bár retteg, hogy kísértetjárta
a lelküket.
Logikusan mindezt pont egy utat! Ő biztosítása valamilyen, hogy ő lesz
szert néhány nagyobb az élet. He retteg a következménye, terhe a
lélek.
Akkor ez egy emberi élet úgy néz ki, kell! És a biztosítékot ...?
Irgalmas Isten! A gróf már hozzá, és van
Néhány új rendszer a terror gyalog!
Később .-- mentem azután, hogy kerek Van Helsing, és azt mondta neki a gyanút.
Úgy nőtt nagyon súlyos, és miután gondolkodás a dolgot egy ideig megkért, hogy
őt Renfield.
Én nem így. Ahogy jött az ajtóhoz hallottuk az őrült
belül énekel vidáman, ahogy szokta az idő, amely most úgy tűnik, olyan régen.
Amikor beléptünk láttuk, csodálkozva, hogy ő szét a cukor a régi.
A legyeket, letargikus az ősszel kezdtek buzz be a szobába.
Megpróbáltunk rávenni, hogy beszéljen a tárgya korábbi beszélgetést, de ő nem
részt. Azzal folytatta, az ő énekel, csak mintha
mi nem volt jelen.
Már van egy darab papír, és összecsukható be egy notebook.
Meg kellett, hogy jöjjön el a tudatlan, mint mentünk be
Az ő furcsa eset valóban.
Meg kell nézni vele ma este.
LEVÉL, MITCHELL, Sons & CANDY az Úr Godalming.
Október 1. ". "Uram,
"Mi mindig boldogan, hogy megfeleljen a kívánságait.
Könyörgünk, tekintettel a vágy, a kegyelmességed, kifejezett Mr. Harker a
nevében, hogy a következő információkat vonatkozó adásvételi a sz
347, Piccadilly.
Az eredeti gyártók a végrehajtói a néhai Mr. Archibald Winter-Suffield.
A vásárló egy idegen nemesember, gróf de Ville, aki a vásárlás maga
fizet a vásárlás pénzt megjegyzések "over the counter," ha kegyelmességed is kegyelmet
velünk, így vulgáris kifejezés.
Ezen túlmenően nem tudunk semmit, amit tőle.
"Mi, uram," lordságod alázatos szolgái,
"Mitchell, Sons & CANDY."
DR. Seward naplója
Október 2 .-- tettem egy férfi a folyosón tegnap este, és azt mondta neki, hogy egy
pontos feljegyzést minden hang talán hallani Renfield szobájába, és adtam neki
utasítást, hogy ha kell valami furcsa volt, hogy hívjon fel.
Vacsora után, amikor már mind összegyűltek a tűz körül a tanulmány, Mrs. Harker
miután lefeküdt, megvitattuk a kísérletek és felfedezések a nap.
Harker volt az egyetlen, aki semmilyen eredményt, és mi nagy reméli, hogy a nyom is
lehet fontos.
Lefekvés előtt jártam körül a beteg szobájába, és nézett át a
megfigyelés csapda. Aludt mélyen, a szívét rózsa és
esett rendszeres légzés.
Ma reggel a férfi ügyeletes jelentett számomra, hogy egy kicsit éjfél után volt
nyugtalan és mondogatta ő imái kissé hangosan.
Megkérdeztem, ez volt minden.
Azt válaszolta, hogy ez volt minden, amit hallott. Volt valami modora, így
Gyanús, hogy én megkérdeztem Point Blank, ha aludt.
Tagadta aludni, de elismerte, hogy "szunyókált" egy ideig.
Túl rossz, hogy a férfiak nem lehet megbízni, kivéve, ha figyelik.
Ma Harker kívül nyomon követi a nyomot, és a Művészet és Quincey keres után
lovak.
Godalming úgy gondolja, hogy nem lesz jó, hogy lovak mindig készen, hogy mikor
kapunk információt, amelyet keresünk nem lesz vesztegetni való idő.
Meg kell sterilizálni a behozott föld között napkelte és napnyugta.
Mi kell tehát megfogni a gróf az ő leggyengébb, és anélkül, hogy menedéket repülni.
Van Helsing ki van kapcsolva, hogy a British Museum felnézett egyes hatóságok az ókori
gyógyszert.
A régi orvosok figyelembe vette a dolgokat, hogy követői nem fogadják el, és
A professzor keres boszorkány és démon kúrák, amelyek hasznosak lehetnek a számunkra
később.
Néha arra gondolok, mi kell legyen minden őrült, és hogy az Ébredés józanság a szoros
mellények. Később .-- Találkoztunk újra.
Úgy tűnik, végül is a pályán, és a munka holnap lehet elejére
végén. Kíváncsi vagyok, Renfield csendes már semmit
köze ehhez.
Ő hangulat van, így követték a tetteit a gróf, hogy az elkövetkező megsemmisítése
A szörny lehet vinni neki finom módon.
Ha csak egy kis emlékeztető, hogy mi telt el az agyában, az idő az én
érv vele ma, és az ő újbóli fly-gyönyörködtető, lehet, hogy engedheti meg magának minket
értékes nyom.
Ő most látszólag nyugodt a varázslat ... Van?
Hogy a vadon élő kiabálni úgy tűnt, hogy jön a szobájából ...
A kísérő jött tele a szobámba és azt mondta nekem, hogy Renfield valahogy találkoztak
néhány baleset.
Már hallotta kiabálni, és amikor odament hozzá talált rá feküdt arccal a
padló, minden csupa vér. Mennem kell egyszerre ...
>
21. FEJEZET. DR. Seward naplója
Október 3 .-- Hadd le pontossággal minden, ami történt, valamint azt is
emlékszem, mivel az elmúlt tettem egy bejegyzést. Nem egy részlet, hogy tudok felidézni kell
feledésbe merült.
Minden nyugalom azt kell eljárni. Amikor jöttem Renfield szobájába találtam rá
feküdt a padlón a bal oldalon egy csillogó vértócsában.
Amikor mentem, mozog vele vált, azonnal nyilvánvalóvá, hogy megkapta valami szörnyű
sérülések.
Úgy tűnt, egyik egysége a cél között testrészeket jelző
még letargikus józanság.
Mivel az arc ki volt téve láttam, hogy ez szörnyen megsérült, mintha lett volna
megverték szemben a padlóra. Valóban ez volt az arca, hogy a sebek
vértócsában származik.
A kísérő, aki ott térdelt mellette a szervezet azt mondta nekem, ahogy megfordult őt: "Én
gondolom, uram, a háta sérült. Lásd, mind a jobb karját és lábát, és a
egész arcát is megbénult. "
Hogy ilyen dolog történhetett volna zavarba az ezzel mértéktelenül.
Úgy tűnt, nagyon meghökkent, és a szemöldökét is gyűjtött, mint mondta, "Nem tudom
megérteni a két dolog.
Tudta mark arca, mint hogy verte saját fejét a földre.
Láttam egy fiatal nő csinálni, ha a Eversfield Asylum, mielőtt bárki is feküdt
kezét.
És azt hiszem, talán még eltörte a nyakát a esik ki az ágyból, ha van egy
kínos törje. De az élet meg nem tudom elképzelni, hogy
A két dolog történt.
Ha a háta eltörött, nem tudta legyőzni a fejét, s ha arca olyan volt, mint, hogy mielőtt
őszén az ágyból, nem lenne jelzi azt. "
Azt mondtam neki: "Menj Dr. Van Helsing, és megkéri, hogy szívesen jönnek ide egyszerre.
Azt akarom, hogy anélkül, hogy egy pillanat alatt a késedelmet. "
A férfi elrohant, és pár percen belül a tanár, az ő ruháját és öltözködés
papucs, megjelent.
Amikor látta, Renfield a földön, úgy nézett ki élesen rá egy pillanatra, majd
felém fordult.
Azt hiszem, elismeri a gondolat a szemem, mert azt mondta, nagyon csendesen, nyilvánvalóan
A fülek a kísérő, "Ah, egy szomorú baleset!
Ő kellene alaposan nézni, és nagy figyelmet.
Maradok veled magam, de én először ruhát magamnak.
Ha marad én néhány perc alatt csatlakozik hozzád. "
A beteg ekkor már légzési stertorously és ez könnyen belátható, hogy ő szenvedett
valami szörnyű sérülés.
Van Helsing vissza rendkívüli gyorsaság, szem vele sebészeti eset.
Ő nyilván gondolkodás és volt elméje készült, szinte mielőtt nézett
a beteg, s odasúgta nekem: "Küldje el a kísérő el.
Kell lennünk vele egyedül, amikor tudatossá válik, a műtét után. "
Azt mondta: "Úgy gondolom, hogy meg fog tenni most, Simmons. Mi mindent megtettünk, amit lehet jelenleg.
Jobb lenne, menj kerek, és Dr. Van Helsing fog működni.
Hadd tudja azonnal ha van valami szokatlan bárhol. "
A férfi visszavonta, és bement szigorú vizsgálata a beteg.
A sebek az arc volt felületes.
Az igazi kárt a depressziós törés a koponya, kiterjesztve egészen át
motor területen.
A professzor egy ideig gondolkozott, azt mondta: "Meg kell csökkenteni a nyomást és kap vissza
a normál körülmények között, amennyire csak lehet. Gyorsaságát az elöntés mutatja
szörnyű természete a sérülés.
Az egész motor területen tűnik érinti. The elöntés az agy növeli
Gyorsan, így kell trephine egyszerre vagy lehet, hogy túl késő. "
Ahogy beszélt volt puha megérinti az ajtón.
Odamentem, és kinyitotta, és megállapította a folyosón anélkül, Arthur és Quincey in
pizsama, papucs, az egykori beszélt, "Hallottam a férfi hívja fel Dr. Van Helsing és a
mondd meg neki, egy baleset helyszínén.
Szóval felébredtem Quincey, vagy inkább kérte őt, mint ő nem alszik.
A dolgok mozognak túl gyorsan és túl furcsa a hang aludni bármelyikünk
ezekben az időkben.
Gondolkodtam, hogy holnap este nem fogja látni a dolgokat, ahogy voltak.
Majd meg kell nézni vissza, és egy kicsit előre, mint tettük.
Május mi jön? "
Bólintottam, tartotta az ajtót, amíg ők be, aztán becsukta újra.
Amikor látta, hogy a Quincey hozzáállása és állapota a beteg, és megállapította, hogy a borzalmas medence
a földön, azt mondta halkan: "Istenem! Mi történt vele?
Szegény, szegény ördög! "
Elmondtam neki röviden, és hozzátette, hogy várhatóan ő vissza eszméletét
a műtét után, egy rövid időre, minden esetben.
Ment egyszerre, és leült az ágy szélére, és Godalming mellette.
Mindannyian nézte a türelem.
"Mi kell várni," mondta Van Helsing, "csak elég hosszú ahhoz, hogy rögzítse a legjobb hely
trephining, hogy mi lehet a leggyorsabban és tökéletesen távolítsa el a vérrög, mert
Nyilvánvaló, hogy a vérzés egyre nő. "
A jegyzőkönyvet, amelynek során vártunk át a félelmetes lassúsággal.
Volt egy szörnyű süllyedő a szívemben, és a Van Helsing arcát I szerzett, hogy
úgy érezte, valamilyen félelem vagy az aggódás, hogy mi volt, hogy jön.
Én rettegett a szavak Renfield lehet beszélni.
Én pozitívan attól gondolkodni. De az a meggyőződés, hogy mi volt eljövetele
rám, ahogy elolvastam az emberek, akik hallották a halál óráját.
A szegény ember lélegzik jött bizonytalan kapálózása.
Minden pillanatban úgy tűnt, mintha ő kinyitotta a szemét és beszélni, de akkor is
követni hosszabb horkoló légzés, és ő visszaesés egy több rögzített
érzéketlenség.
Inured mint én a beteg ágyak és a halál, a suspense nőtt és nőtt rám.
Szinte hallottam a dobogó a szívem, és a vér az én háborgó
templomok hangzott fúj egy kalapáccsal.
A csend lett végül gyötrelmes. Néztem társaimat, egymás után
egy másik, és láttam a saját kipirult arcok és nedves szemöldökét, hogy ők tartós
egyenlő kínzás.
Nem volt egy ideges suspense mint mindannyiunkat, mintha írásvetítő néhány rettegés harangja is
harangzúgás meg erőteljesen, amikor meg kell legkevésbé számítasz rá.
Végre eljött az idő, amikor nyilvánvalóvá vált, hogy a beteg gyorsan süllyedt.
Talán meghalni bármelyik pillanatban. Felnéztem a professzor, és elkapta a
szemét az enyém.
Arca szigorúan meg, ahogy beszélt, "Nincs vesztegetni való idő.
Szavai érdemes lehet sok ember életét. Én is gondoltam úgy, ahogy itt álltam.
Lehet, hogy van egy lélek a tét!
Mi kell működnie, éppen a füle. "Egyetlen szó nélkül tette a műveletet.
Néhány pillanatig a légzés folytatódott a horkoló.
Aztán jött egy lehelet, így hosszabb, hogy úgy tűnt, mintha ez könny kinyitni a
mellkasát. Hirtelen a szemét kinyitotta, és vált állandó
Egy vad, tehetetlen bámulni.
Ez továbbra is egy pár pillanatig, aztán meglágyult egy boldog meglepetés, és a
a szájából jött megkönnyebbülten sóhajtott. Költözött görcsösen, és ahogy ezt tette,
mondta: "Én leszek nyugodt, doktor.
Mondd meg nekik, hogy vegye le az egyenes mellény. Volt már egy szörnyű álmom, és ez
hagyott annyira gyenge, hogy nem tudok mozogni. Mi a baj az arcom?
Érzés all duzzadt, és Smarts rettenetesen. "
Megpróbálta a fejét, de még az erőfeszítés a szeme látszott nőni üveges
Ismét úgyhogy óvatosan tegye vissza.
Akkor Van Helsing mondta csendes hangon sírt, "Mondja el álmai, Mr. Renfield."
Ahogy hallotta a hangját arca felderült, keresztül csonkítás, és azt mondta: "Ez
Dr. Van Helsing.
Milyen jó, hogy közületek, hogy itt lehetek. Adj egy kis vizet, én ajkak szárazak, és én
kell próbálja mondani. Azt álmodtam ... "
Megállt, és úgy tűnt, ájulás.
Felhívtam csendesen Quincey: "A pálinka, ez az én tanulmányozása, gyorsan!"
Repült, és visszatért, egy pohár, a kancsó of pálinkával és egy kancsó vizet.
Mi nedves the kiszáradt ajkak, és a beteg gyorsan újjáéledt.
Úgy tűnt azonban, hogy a szegény sérült agyban működött intervallum, a
amikor egészen tudatosan, rám nézett piercingly egy kétségbeesett zavarodottság
amit sosem felejtem el, és azt mondta: "Nem szabad becsapni magam.
Nem volt álom, de komor valóság. "Aztán szemét roved körbe a szobában.
Ahogy megpillantotta a két alak ül türelmesen szélén az ágy is
folytatta: "Ha nem lennék biztos már, én ismerem őket."
Egy pillanatig lehunyt szemmel, nem a fájdalom vagy aludni, de önkéntesen, mintha
volt, hogy minden az ő képességeit viseli.
Amikor kinyitotta azt mondta, gyorsan, és több energiát igényel, mint amit még meg,
"Gyors, doktor, gyors, meghalok! Úgy érzem, hogy csak néhány perc, és
akkor mennem kell vissza a halál, vagy ami még rosszabb!
Nedves ajkaim pálinkával újra. Van valami, amit el kell mondanom, mielőtt
meghalni. Vagy mielőtt szegény zúzott agy meghal
egyébként.
Köszönöm! Ez volt az éjszaka után hagyott, amikor
könyörgött, hogy hadd menjen el. Nem tudtam beszélni, akkor, mert úgy éreztem, a nyelvem
volt kötve.
De én, mint normális akkor, kivéve így, ahogy most vagyok.
Én egy kín a kétségbeesés hosszú időn után hagyott, úgy tűnt óra.
Aztán jött egy hirtelen békét nekem.
Agyam úgy tűnt, hogy lesz hideg újra, és rájöttem, hol vagyok.
Hallottam a kutyák ugatni mögött a házunk, de nem ott, ahol Ő volt! "
Miközben beszélt, Van Helsing szeme nem pislogott, de a keze jött ki, és találkozott az enyémmel
és megragadta nehéz. Ő azonban nem árulja el magát.
Bólintott kissé, és azt mondta: "Menj tovább," a halkan.
Renfield folytatta.
"Odajött az ablakhoz a ködben, ahogy én is láttam sokszor korábban, de ő szilárd
Akkor nem egy szellem, és a szeme éles, mint egy férfi, amikor dühös.
Ő nevetett az ő piros száj, az éles fehér fogai megcsillant a holdfényben
Amikor megfordult, hogy újra áttekintsék az övet a fák, ahol a kutyák ugatása.
Én nem kérdeztem tőle, hogy jöjjön az első, bár tudtam, akartam, ahogy ő
volna végig. Aztán elkezdett ígéretes nekem dolgokat, nem
szó, hanem csinál őket. "
Ő szakította félbe a szót a professzor, "Hogyan?"
"Azáltal, hogy ezek történnek. Ahogy szokta küldeni a legyeket, amikor
sütött a nap.
Nagy nagy, kövér is acél és zafír a szárnyukat.
És nagy lepkék, az éjszakában, a koponya keresztbe rakott csontokkal a hátukon. "
Van Helsing bólintott rá, suttogta nekem tudattalanul, "A Acherontia
Atropos a Sphinges, amit úgy hívnak a "halálfej Lepkék?"
A beteg ezután megállás nélkül, "Akkor kezdett suttogni.
"Rats, patkányok, patkányok! Több száz, ezer, millió őket, és
mindenki egy életet.
Kutyák és enni őket, és macskák is. All él!
Minden piros a vér, az éves élet, és nem csupán nyüzsgő legyek! "
Nevettem rajta, mert látni akarta, mit tehet.
Aztán a kutya üvöltött, távol túl a sötét fák házában.
Intett nekem, hogy az ablakon.
Felkeltem, és kinézett, és Ő emelte a kezét, és úgy tűnt, hogy hívja ki nélkül
Bármely szó. Egy sötét tömege terjedt el a fű, jön
a mint az alakját a tűzláng.
És akkor költözött a köd a jobbra és balra, és láttam, hogy voltak
ezer patkányok szemük lángoló vörös, mint ő csak kisebb.
Felemelte a kezét, és mind megállt, és azt gondoltam, úgy tűnt, hogy azt mondja, "Minden
Ezen él adok neked, igen, és még sok más és nagyobb, a számtalan korok,
Ha esik le, és imádnak engem! "
És akkor egy piros felhő, mint a színe a vért, úgy tűnt, hogy szoros fölött a szemem, és
előtt tudtam, mit csinálok, azon kaptam magam, megnyitja a szárny és azt mondja neki,
"Gyere be, Úr és Mester!"
A patkányok mind elmentek, de Ő csúszott be a szobába át a szárny, de ez
csak nyitott egy hüvelyk széles, mint a Hold maga is gyakran jönnek át a
legapróbb crack, és ott állt előttem minden őt méretben és pompával. "
A hangja gyengébb volt, így nedves száját a pálinkával újra, és ő
folytatódott, de úgy tűnt, mintha ő emlékére ment dolgozni az intervallumban
az ő története volt előrehaladás.
Én arról, hogy hívja vissza arra a pontra, de a Van Helsing súgta nekem: "Engedjétek
tovább. Ne szakítsa meg.
Nem tud visszamenni, és talán nem jár egyáltalán, ha egyszer csak elvesztette a fonalat
az ő gondolat. "
Azzal folytatta: "Minden nap vártam hallani róla, de nem kérek semmit,
nem is fémzöld döglégy, és amikor a hold felkelt voltam elég mérges vele.
Amikor ő dia az ablakon, bár zárva volt, és nem is kopogás,
Kaptam őrült vele.
Ő gúnyosan rám, s fehér arca ki a köd az ő vörös szem csillogó,
és ő folytatta, mintha az övé az egész hely, és én senki.
Még csak nem is szag ugyanaz, mint ment a számomra.
Nem tudtam tartani vele. Azt gondoltam, hogy valahogy, Mrs. Harker volt
jön be a szobába. "
A két férfi ült az ágyon felállt és odajött, áll a háta mögött, hogy ő
nem látta őket, de ahol lehetett hallani a jobb.
Mindketten csendes, de a professzor elkezdett, és remegett.
Az arca azonban egyre zordabb and szigorúbban is.
Renfield ment anélkül, hogy észrevette: "Amikor Mrs. Harker bejött hozzám a
Délután nem volt ugyanaz. Olyan volt, mint tea után a teáskanna lett
öntözik. "
Itt mindannyian költözött, de senki nem szólt egy szót sem. Folytatta: "Én nem tudtam, hogy ő
itt, amíg beszélt, és ő nem ugyanúgy néz ki.
Nem érdekel a sápadt emberek.
Szeretem őket, sok vér bennük, és övé tűnt, hogy elfogyott.
Nem gondoltam rá abban az időben, de amikor elment elkezdtem gondolkodni, és ez tette
megőrülök tudni, hogy Ő volt véve az életet belőle. "
Éreztem, hogy a többi megremegett, ahogy én is tettem, de maradt még más.
"Szóval, amikor jött ma este készen állt neki.
Láttam a köd lopás az, és én megragadtam szorosra.
Hallottam, hogy őrült is természetellenes erejét.
És ahogy tudtam, hogy egy őrült, időnként egyébként is, úgy döntöttem, használni a hatalmat.
Igen, és ő érezte is, mert Ő már, hogy jöjjön ki a köd küzdeni velem.
Tartottam szorosak, és azt hittem fog nyerni, mert nem akartam őt, hogy többé
élete, amíg láttam a szeme. Úgy égett belém, és erőm lett
mint a víz.
Kisurrant rajta, és amikor megpróbáltam ragaszkodnak hozzá, Ő emelte föl, és flung engem
lefelé.
Volt egy piros felhő előttem, és a zaj, mint a mennydörgés, és a köd úgy tűnt, hogy
ellopja az ajtó alatt. "volt a hangja egyre gyengébb lett és az ő
légzés több horkoló.
Van Helsing felállt ösztönösen. "Tudjuk, hogy a legrosszabb most," mondta.
"Itt van, és tudjuk, az ő célja. Lehet, hogy nem túl késő.
Legyünk fegyveres, ugyanaz, mint mi voltunk az éjjel, de veszíteni nincs idő, nincs
egy pillanat alatt a tartalék. "
Nem volt szükség, hogy terjesszen a félelmet, sőt meggyőződésünk, szavakba, amit megosztott őket
közös.
Mindannyian sietett és megfogta a szobában a dolgokat, hogy mi volt, amikor belépett a
Gróf házában.
A professzor volt az ő készen áll, és találkoztunk a folyosón mutatott nekik
jelentősen, ahogy mondta: "Soha nem hagysz, és nem egészen ez a boldogtalan
üzleti vége.
Légy bölcs is, barátaim. Nem közös ellenség, hogy foglalkozni
Ó, jaj! Ó, jaj!
A drága asszonyom Mina kell szenvedni! "
Ő megállt, a hangja törte, és nem tudom, ha düh vagy a terror dominált
A saját szíve. Kívül Harkers "ajtót is szünetel.
Művészet és Quincey tartott vissza, és az utóbbi ezt mondta: "Ha mi zavarja őt?"
"Meg kell", mondta Van Helsing komoran. "Ha az ajtó zárva, én törni
be "
"Májusban nem ijeszteni borzasztóan? Nem szokatlan, hogy betörni egy hölgy szobájába! "
Van Helsing mondta ünnepélyesen, "Te mindig igaza van.
De ez az élet és halál.
All kamarák számára egyaránt, hogy az orvos. És még nem voltak ezek mind egy
nekem ma este.
Barát János, amikor pedig a fogantyút, ha az ajtó nem nyílik, nem teszel meg
váll le, és dugjon, és te is, barátaim.
Most! "
Megfordult a kilincset, mint beszélt, de az ajtó nem engedett.
Azt vágta magunkat ellene. Az ütközés it kivágódott, és majdnem
esett hanyatt-homlok a szobába.
A professzor azonban valóban csökken, és láttam az egész neki, ahogy összeszedte magát fel
négykézláb. Amit láttam megdöbbenve nekem.
Úgy éreztem, a hajam nő, mint a sörte hátulján nyakam, és a szívem úgy tűnt, hogy
állni.
A holdfény annyira fényes, hogy a vastag sárga vak a szoba világos
Elég látni.
Az ágy az ablak mellett feküdt Jonathan Harker, az arca kipirult, és a légzés
erősen, mintha a kábulat.
Térdelve a közelében az ágy szélén kifelé volt a fehérbe öltözött alak az ő
felesége. Az ő oldalán állt egy magas, vékony férfi, öltözött
fekete.
Arca lett a számunkra, de abban a pillanatban láttuk mindannyian elismerik a gróf,
minden módon, akár a seb a homlokán.
Bal kezével tartotta a két Mrs. Harker kezében tartva őket vele
kar teljes feszültséget.
Jobb keze megragadta őt a hátsó, a nyak, arra kényszerítve őt lefelé az ő
kebel.
A lány fehér hálóing volt maszatos a vér, és egy vékony sugárban csörgedezett le a
férfi csupasz mellkasa volt látható az ő tépett nyitott ruha.
A hozzáállása a két szörnyű hasonlít egy gyermek kényszerítése cica
orra egy tányér tejet kényszeríteni, hogy igyon.
Ahogy berontott a szobába, a gróf fordította az arcát, és a pokoli meg, hogy én
hallottam leírt tűnt ugrani bele. A szeme lángolt vörös ördögi szenvedély.
A nagy orrlyukak a fehér sasorr nyitotta széles és remegett szélén,
és a fehér éles fogak mögött telt ajkak a vér csöpögött szája, erősítve
össze, mint az egy vadállat.
A kulcs, amely dobta áldozata vissza az ágyra, mintha zuhant egy
magasság, megfordult, és ugrott ránk.
De ezúttal a professzor tett szert a lábát, és tartotta feléje a
borítékot, amely tartalmazza a Szent pecsét.
A gróf hirtelen megállt, mint ahogy szegény Lucy tette kívül a sír, és lapult
vissza. Újabb és újabb vissza he lapult, mint mi,
emelése a feszület, a fejlett.
A holdfényben egyszerre nem, mint egy nagy fekete felhő vitorlázott az égen.
És amikor a Gaslight felugrott alatt Quincey a mérkőzés, láttunk semmit, csak egy halvány
gőz.
Ez, ahogy nézett, vontatott az ajtó alatt, amely a visszarúgás annak repedés
nyitott, már lendült vissza a régi pozícióját.
Van Helsing, művészet, és én haladt előre Mrs. Harker, aki ekkor már készült rá
levegőt, és ezzel adtak egy sikolyt olyan vad, így a fülbevalóját, így a kétségbeesett, hogy
úgy tűnik nekem, most, hogy ez cseng a fülem, míg My Dying nap.
Néhány másodperc alatt feküdt az ő tehetetlen hozzáállás és a rendetlenség.
Arca kísérteties, a sápadtság, amelyet hangsúlyoz az a vér, amely maszatos
a száját, és arcát és az állát. -Tól a torkát csörgedezett vékony sugárban a
vér.
A szeme őrült a félelemtől.
Aztán elé az arcát ő szegény összetört kezét, amely viselte a saját
fehérsége a piros jel a gróf szörnyű végét, majd a mögöttük jött a
kis elhagyatott jajgat amely lehetővé tette a szörnyű
sikoly úgy tűnik, csak a gyors kifejezése végtelen bánat.
Van Helsing előrelépett, és felhívta a takarót gyengéden végig a testén, miközben a művészet,
után nézett arcát egy pillanatra kétségbeesetten, kirohant a szobából.
Van Helsing súgta nekem: "Jonathan van megdermednek, mint tudjuk, a Vampire is
termelnek. Tehetünk semmit, rossz Madam Mina for
Néhány pillanatig, amíg beszedése magát.
El kell nyomán neki! "
He mártott a végén egy törülközőt hideg vízben, és ezzel együtt kezdett fricska neki az arcon,
felesége minden, miközben az arca között a kezét, és zokogott oly módon, hogy
was szíve törés hallani.
Vetettem fel a vak, és kinézett az ablakon.
Nagy volt a holdfény, és ahogy néztem láttam Quincey Morris halad át
gyep és elrejti magát az árnyékában egy nagy tiszafa.
It értettem azt hinni, hogy miért volt erre.
De abban a pillanatban hallottam Harker gyorsan felkiáltójel, ahogy felébredt a részleges
tudat, és megfordult, hogy az ágy.
Az arcán, mert talán jól volt, meg a vadon élő csodálkozva.
Úgy tűnt, kábultan néhány másodpercig, majd a teljes tudatosság tűnt tört rá
egyszerre, és elkezdett fel.
Felesége volt, felkeltette a gyors mozgás, és megfordult, hogy neki a karját nyújtva
ki, mintha magáévá neki.
Azonnal, de ő hívta őket újra, és üzembe ő könyöke együtt tartotta
kezet, mielőtt az arcát, és megborzongott, amíg az ágy alatt ő megrázta.
"Isten nevében, mit jelent ez?"
Harker felkiáltott. "Dr. Seward, Dr. Van Helsing, miről van szó?
Mi történt? Mi a baj?
Mina, kedves, mi ez?
Mit jelent, hogy a vér jelent? Istenem, én Istenem!
Azt, hogy jön ez! "És emelése magát térdre, verte
kezét vadul össze.
"A jó Isten segítsen minket! Segíts neki!
Ó, segíts neki! "
Egy gyors mozdulattal ugrott az ágyból, és elkezdett húzni a ruháját, a
férfi őt aludni, hogy szükség van az azonnali terhelés.
"Mi történt?
Mesélj róla! "Kiáltotta nélküli szünet.
"Dr. Van Helsing, szeretsz Mina, tudom. Ó, valamit megmenteni.
Nem mentek túl messzire sem.
Guard ő pedig nézek rá! "Felesége, a vele a rettegés és horror és
distressz, látott néhány róla veszélyt rá. Azonnal megfeledkezve saját fájdalmát, azt
megragadta tartsa őt, és felkiáltott.
"Nem! Nem! Jonathan, nem szabad hagyni engem. Én szenvedtem elég ma este, Isten tudja,
anélkül, hogy a rettegett ő károsítása meg. Meg kell maradni velem.
Maradj ilyen barátok, akik vigyáznak you! "
Arckifejezése lett, őrült, ahogy beszélt.
És ő engedve neki, ő húzta le ül az ágy mellett, és ragaszkodtak
neki vadul. Van Helsing és megpróbáltam nyugodt mindkettőjüket.
A professzor fölemelte arany feszület, és azt mondta, csodálatos nyugalommal, "Ne
félelem, kedvesem. Azért vagyunk itt, és míg ez közel
Önnek nem mocskos dolog nem megközelítés.
Ön biztonságos ma este, és mi kell nyugodt, hogy tanácsot együtt. "
Megborzongott, és néma, nyomva fejét férje mell.
Amikor emelte, a fehér nightrobe was festett a vér, amikor ajka volt
megérintette, és ahol a vékony nyitott seb a nyakon küldte tovább csökken.
Abban a pillanatban látta, hogy ő hívta vissza, egy kis sírás, és suttogta, közepette fulladás
zokogás. "Tisztátalan, tisztátalan!
Meg kell érintse meg, vagy puszit neki többé.
Ó, hogy meg kell, hogy én ki vagyok most a legnagyobb ellensége, és akit lehet,
a legtöbb oka félni. "Ennek beszélt ki határozottan," Badarság,
Mina.
Ez egy szégyen számomra, hogy hallani egy szót sem. Én nem hallom tőled.
És én nem hallom tőled.
Isten ítélni engem az én sivatagok, és büntessék meg több keserű szenvedés, mint akár
Ebben az órában, ha bármilyen lépnek fel, vagy az enyém semmi sem került köztünk! "
Kinyújtotta a kezét és hajtogatott neki a mellét.
És egy ideig feküdt ott zokogott.
Nézett minket lány lehajtotta a fejét, a szeme pislogott damply fölött
reszkető orrlyukak. A szája meg, mint az acél.
Egy idő után ő zokogás ritkábbá váltak és több halvány, majd azt mondta nekem,
beszél a vizsgált nyugalom, amit éreztem próbálkozott ideges hatalom a végsőkig.
"És most, Dr. Seward, mondj el mindent róla.
Túl jól ismerem a széles tény. Mondj el mindent, ami volt. "
Elmondtam neki, hogy pontosan mi történt, és hallgatta a látszólagos impassiveness, de
orrába megrándult, szeme lángolt, mint mondtam, hogy a kíméletlen kezében
Gróf tartotta feleségét abban a rettenetes
and rettenetes helyzetben van, mivel a száját, hogy a nyílt seb a mellében.
It érdekel engem, még abban a pillanatban, látja, hogy miközben az arca fehér beállított
szenvedéllyel dolgozott görcsösen át a lehajtott fej, a kéz gyengéden és szeretettel
megsimogatta a fodros haját.
Mint ahogy azt már befejezte, Quincey és Godalming kopogtatott az ajtón.
Bementek engedelmeskedve a idézést. Van Helsing rám nézett questioningly.
Megértettem őt, hogy azt jelenti, ha volt kihasználni, hogy jön, hogy elterelje ha
lehetséges, a gondolatok a boldogtalan férj és feleség egymástól és a
magukat.
Tehát a bólogató beleegyeztek hozzá megkérdezte, hogy mit láttak, vagy történt.
Amely Lord Godalming válaszolt. "Nem láttam sehol a
folyosón, vagy bármelyik szobában.
Megnéztem a tanulmány, de bár lett volna ott, ő elment.
Volt, de ... "Ő hirtelen megállt, nézte a szegény
lekonyuló alakja az ágyon.
Van Helsing mondta komoran, "Gyerünk, barátom Arthur.
Azt akarjuk, itt nincs több concealments. Reméljük, most, hogy tudjuk, minden.
Mondja szabadon! "
Tehát Art folytatta: "Ő volt ott, és bár csak volna egy pár
másodperc tette ritkán széna a hely.
Minden kézirat már égett, és a kék lángok villódzó között
fehér hamut.
A palackokat az Ön fonográf is dobtak a tűzre, és a viasz is segített
a lángok. "Here I megszakadt.
"Hála Istennek ott van a másik példányt a biztonságos!"
Az arca világít egy pillanatra, de visszaesett, amikor folytatta.
"Én lerohantam majd, de nem látott nyoma.
Belenéztem Renfield szobájába, de nyoma sem volt ott, kivéve ... "
Ismét szünetet tartott.
"Menj tovább," mondta Harker rekedten. Így hát lehajtotta a fejét és nedvesítés his
száját a nyelvét, hozzátette: "kivéve, hogy a szegény ember meghalt."
Mrs. Harker felkapta a fejét, néz az egyik a másik közülünk mondta ünnepélyesen,
"Isten akarata!" Nem tudtam, de úgy érzi, hogy a művészet tartotta
vissza valamit.
De, mint vettem, hogy ez a cél, nem szóltam semmit.
Van Helsing fordult Morris és megkérdezte: "És te, barátom Quincey, van any to
mondani? "
"A kis," felelte. "Lehet, hogy sok idővel, de jelenleg
Nem tudom megmondani. Azt hittem, jól tudja, ha lehetséges, ha
A gróf menne, amikor elhagyta a házat.
Nem láttam őt, de láttam egy denevér emelkedik Renfield ablakán, és a fedél nyugatra.
Azt vártam, hogy vele valamilyen formában térjen vissza a Carfax, de nyilván keresett néhány
más barlangjába.
Nem fogja vissza ma este, mert az ég vörösödés a keleti, és a hajnal
közel. Meg kell dolgozni holnap! "
Azt mondta, az utóbbi szavakat az ő becsukta fogai.
Egy helyet talán egy pár percig csend volt, és tudtam azt hiszik, hogy én
lehetett hallani a hangját szívünk dobog.
Akkor Van Helsing mondta, forgalomba kezét gyengéden a Mrs. Harker fejét, "És most,
Madam Mina, szegény drága, kedves, asszonyom Mina, mondja el, pontosan mi történt.
Isten tudja, hogy nem akarom, hogy a fájdalmas, de szükséges, hogy tudjuk, minden.
Most minden eddiginél nagyobb az összes elvégzendő munka gyors és éles, és halálos
komoly.
A nap közel bennünket, hogy véget kell vetni az összes, ha lehet így van, és most az esélye, hogy
éljünk és tanulni. "
A szegény kedves hölgy megremegett, és láttam a feszültséget az ő idegei, ahogy
megragadta férje közelebb hozzá, és lehajtotta a fejét lejjebb és lejjebb is az ő
mell.
Aztán felemelte a fejét büszkén, és tartott ki az egyik kezét, hogy Van Helsing, aki vette a
ő, majd lehajolt, és megcsókolta tiszteletteljesen, tartotta gyors.
A másik viszont zárva volt ebben az ő férje, aki tartotta a másik karját dobni
körülötte protectingly. Szünet után, amiben nyilvánvalóan
rendelési gondolatait, ő kezdte.
"Vettem az altatót amit oly kedvesen adott nekem, de hosszú idő
nem járt.
Mintha egyre éber, és milliárdnyi szörnyű nyomul kezdett tömeg
A fel bennem.
Mindegyikük kapcsolatban áll a halál, és a vámpírok, a vér és fájdalom,
bajt. "
Férje akaratlanul felnyögött, ahogy feléje fordult és azt mondta: szeretettel, "Ne
fret, drágám. Be kell bátor és erős, és segíteni
keresztül a borzalmas feladat.
Ha csak tudtam, mi az az erőfeszítés, hogy nekem mondani ennek a félelmetes dolog egyáltalán, akkor
megérti, mennyire szükségem van a segítségedre.
Nos, én láttam meg próbál segíteni a gyógyszer, hogy munkáját az én lesz, ha az volt, hogy nem
nekem minden jó, úgyhogy határozottan meg magam aludni.
Valóban aludni kell, hamar jöttek hozzám, mert emlékszem többé.
Jonathan jön nem felébredt velem, mert ő feküdt az oldalamon, ha legközelebb emlékszem.
Ott volt a szobában ugyanolyan vékony, fehér köd, amit azelőtt észre.
De felejtsük el most, ha tudod ezt. Meg fogja találni azt a naplómba, amit a
megmutatja később.
Úgy éreztem, ugyanazt a homályos terror jutott hozzám előtt és ugyanebben az értelemben az egyes
jelenlétét.
Fordultam nyomán Jonathan, de úgy találta, hogy aludt, így mélyen, hogy úgy tűnt, mintha
Ő vette az alvó tervezetet, és nem I.
Megpróbáltam, de nem tudtam felébreszteni.
Ez okozott nekem nagy félelem, és körülnéztem rémülve.
Akkor valóban a szívem bennem.
Az ágy mellett, mintha kilépett a köd, vagy inkább mintha a köd is
vált alakját, mert már teljesen eltűnt, ott állt egy magas, vékony férfi, mind
fekete.
Tudtam, hogy őt azonnal a leírásból a többiek.
The viaszos arc, a nagy horgas orra, amelyen a fény esett egy vékony fehér vonal,
a parted vörös ajkak, az éles fehér fogakkal bemutató között, és a piros szemek
hogy én tűnt, hogy a naplementében a Windows Szent Mária templom Whitby.
Tudtam is, a piros heget a homlokán, ahol Jonathan is támadt.
Egy pillanatra megállt a szívem is, és szerettem volna kiáltott ki, csak az, hogy én
megbénult.
A szünet beszélt egyfajta éles, vágó suttogás, rámutatva, ahogy beszélt
Jonathan. "" Csend!
Ha egy hangot veszem őt és kötőjel az agyát, mielőtt a szeme láttára. "
Én megdöbbentem, és túlságosan zavarba tenni vagy mondani semmit.
A gúnyos mosollyal, ő helyezett egyrészt vállamra és gazdaság nekem szűk,
csupasz torkomon a másik, mondván, ahogy ezt tette, "Először is, egy kis felüdülést
jutalom a fáradozás.
Lehet is lehet nyugodt. Nem ez az első alkalom, vagy a második,
hogy a vénák már megbékült a szomjúságot! voltam zavarodva, és furcsa módon, azt
nem akarta, hogy akadályozzák őt.
Azt hiszem, ez része a szörnyű átok, hogy ilyen az, amikor érintés a
áldozatát. És jaj, Istenem, Istenem, könyörülj rajtam!
Letette a bűzlő ajkai után torkomon! "
Férje ismét felnyögött. Ő megragadta a kezét, keményebben, és megnézte
rá szánakozva, mintha a sérült egyet, és ment tovább.
"Úgy éreztem, erőm elhalványul, és én egy fél elájul.
Meddig ez a szörnyű dolgot tartott nem tudom, de úgy tűnt, hogy hosszú idő kell
telt el, mielőtt ő vette rossz, borzasztó, gúnyos szája van.
Láttam csöpög a friss vér! "
Az emlékezés tűnt egy ideig legyőzte őt, és ő lehanyatlott, és
nem süllyedt le, hanem a férje fenntartásához karját.
A nagy erőfeszítést ő összeszedte magát és folytatta.
"Azután így szólt hozzám gúnyosan," És így, mint a többiek, azt játssza le a
agy az enyém ellen.
Ön segítené, hogy ezek a férfiak vadászni velem és meghiúsítsa engem a design!
Tudod már, és tudják, részben már, és tudják teljes mértékben előtt hosszú,
mi ez a határokon utamon.
Azt kellett volna tartani energiáikat használatra közelebb haza.
Miközben játszottak esze ellenem, ellenem, aki megparancsolta a nemzetek, és kíváncsivá a
őket, és harcolt velük, több száz évvel ezelőtt születtek, én
countermining őket.
És te, legjobb szeretett egy, most már nekem, hús a húsomból, vér a vérem,
kin az én rokon, a bőséges bor-sajtó egy darabig, és később a társam
és az én segítő.
Te kell bosszút viszont, hogy nem közéjük, hanem a miniszterelnök az Ön igényeinek.
De még ha meg kell büntetni azért, amit tettél.
Ön segített nekem megakadályozása.
Most eljön az én call. Amikor az agyam azt mondja: "Jöjj!" Önre,
a határon szárazföldi vagy tengeri tenni a licitálás. És e célból ezt! "
"Azzal kinyitotta az ingét, és a hosszú hegyes köröm nyitott véna-ben
mellét.
Amikor a vér kezdett kilövellés ki, fogta a kezét az egyik, tartás feszes,
és a többi seized nyakam, és megnyomta a számat, hogy a sebet, hogy én
kell vagy megfullad, vagy lenyelni néhány a ...
Ó, Istenem! Istenem!
Mit tettem?
Mit tettem érdemel ilyen sorsot, én, aki próbáltam járni szelídséggel és
igazság életem minden napján. Isten könyörülj rajtam!
Nézz le egy szegény lélek rosszabb, mint halálos veszély.
És irgalmasságot Kár, hogy kik ő kedves! "
Aztán kezdett dörzsölni ajkán, mintha megtisztítani őket a környezetszennyezés.
Ahogy azt mondta neki szörnyű történet, a keleti égen kezdett gyorsítása, and
Mindent egyre világos.
Harker volt, csendes, nyugodt, de az arcára, ahogy a szörnyű narratív ment, jött
egy szürke pillantást elmélyült és mélyült a reggeli fény, amíg az első piros
csík a közelgő hajnal lövés fel, a
test állt sötéten ellen a fehéredés hajat.
Van elrendezve, hogy az egyik számunkra belül maradni hívja a boldogtalan pár ig tudunk
találkoznak, és intézkedik a fellépés.
Ennek vagyok biztos.
A nap felkel ma nem több, nyomorúságos ház minden nagy kör a napi
Persze.
>
22. FEJEZET. Jonathan Harker naplója
Október 3 .-- Mint azt kell csinálni valamit, vagy megőrül, írom ezt a naplót.
Ez most 06:00, és mi teljesíteni a tanulmányi fél óra, és megteszi
valamit enni, Dr. Van Helsing és Dr. Seward egyetértenek abban, hogy ha nem eszünk
nem tudjuk dolgozni a legjobb.
A legjobb lesz, Isten tudja, szükség ma.
Meg kell tartani írásban minden esélye, mert nem merem megáll gondolkodni.
Minden, nagy és kicsi, meg kell lemenni.
Talán a végén a kis dolgokat taníthatnak minket leginkább.
A tanítás, nagy vagy kicsi, nem lehetett landolt Mina vagy velem bárhol rosszabb, mint mi
ma.
Ugyanakkor meg kell bizalmat és a reményt. Szegény Mina mondta most, a könnyek
fut le kedves arcán, hogy bajban van és a vizsgálat, hogy a hit vizsgálni.
Hogy kell tartani a bizakodó, és hogy Isten támogatást minket egészen a végéig.
A végén! Ó, Istenem!
Milyen vége ....
Dolgozni! Dolgozni!
Amikor Dr. Van Helsing és Dr. Seward jött vissza látta szegény Renfield, mi
ment komolyan abba, hogy mi volt a teendő.
Először is, Dr. Seward elmondta, hogy amikor ő és Dr. Van Helsing ment le a szoba
alatt találtak Renfield feküdt a földön, minden egy kupacban.
Az arca minden sérült és zúzott be, és a csontok, a nyak volt törve.
Dr. Seward kérdezte a kísérő, aki szolgálatban a folyosón, ha hallott
semmit.
Elmondta, hogy már ül, bevallotta, fél szunyókált, amikor meghallotta
hangos hangok a szobában, majd Renfield hívta ki hangosan többször, "Isten!
Istenem!
Isten! "Után, hogy volt egy hangja alá,
és amikor belépett a szobába talált rá feküdt a padlón, arccal lefelé, ahogy a
orvosok látta őt.
Van Helsing megkérdezte hallott "hangok" vagy "hang", és azt mondta, nem tudott mondani.
Hogy eleinte úgy tűnt neki, mintha két, de mivel nem volt senki
A szoba lehetett volna csak egy.
Tudott esküszöm rá, ha szükséges, hogy a szó "Isten" beszélt a beteg.
Dr. Seward mondta nekünk, amikor mi voltunk egyedül, hogy nem kíván belemenni az ügyet.
A kérdés egy nyomozás kellett venni, és ez soha nem tenni
tovább az igazságot, hiszen senki sem elhinni.
Ahogy volt, úgy gondolta, hogy a járműkísérő bizonyítékokat tudott adni
bizonyítványt halál baleset in alá az ágyból.
Abban az esetben, a halottkém kérje meg, lenne egy hivatalos nyomozás, szükségszerűen a
ugyanazt az eredményt.
Amikor az a kérdés kezdte meg kell vitatni, hogy mi legyen a következő lépés, az igen
Először úgy döntöttünk, az volt, hogy Mina kell teljes bizalommal.
Hogy semmi sem olyan fajta, nem számít, mennyire fájdalmas, meg kell tartani tőle.
Ő maga megállapodtak, hogy a bölcsesség, és ez szánalmas látni olyan bátor, mégis
szomorú, és olyan mély kétségbeesés.
"Nem lehet elrejtése," mondta. "Ó, jaj!
Van már túl sok is.
És mellesleg nincs semmi a világon, amely tud adni nekem több fájdalmat, mint én
már szenvedünk, mint szenvedek most! Bármi megtörténhet, meg kell az új remény
vagy új bátorságot, hogy hozzám! "
Van Helsing nézett rá mereven, ahogy beszélt, és azt mondta, hirtelen, de halkan,
"De kedves asszonyom Mina, te nem félsz. Nem saját, de mások
magad után, ami történt? "
Az arca nőtt meg annak vonalak, de a szeme ragyogott az odaadás egy mártír, mint
ő így válaszolt: "Ó nem! Az én tudat áll! "
"Milyen?" Kérdezte szelíden, miközben mindannyian nagyon is, minden a magunk módján mi
volt egyfajta homályos ötlete, mire gondol.
A válasz érkezett közvetlen egyszerűség, mintha egyszerűen csak arról tény,
"Mert ha találok magamnak, és én nagyon is figyelni rá, jele kárt bármely
hogy szeretem, én meghalok! "
"Te nem ölni magad?" Kérdezte rekedten.
"Én is.
Ha nem volt barátja, aki szeretett engem, aki ments meg engem, mint a fájdalom, és így kétségbeesett
erőfeszítést! "nézett rá jelentőségteljesen, ahogy beszélt.
Ült le, de most már felállt, és közel került hozzá, és kezét a lány
fejét, mondta ünnepélyesen. "Gyermekem, van egy ilyen egyet, ha lenne
a jó.
Ami engem illet tudtam tartani azt a fiókomban Istennel találni egy ilyen eutanázia for
akkor még ebben a pillanatban, mintha a legjobb. Sőt, volt, hogy biztonságban!
De a gyerek ... "
Egy pillanatra úgy tűnt, megfojtották, és nagy zokogás nőtt a torkában.
Ő nagyot nyelt le, és folytatta: "Vannak itt olyanok, akik állna közted és
halál.
Nem szabad meghalni. Nem szabad meghalni semmilyen kézzel, de a legkevésbé
minden saját. Amíg a másik, aki szabálytalankodott édes
az élet, igaz halott nem szabad meghalni.
Mert ha még mindig a gyors Undead, a halál neked is, mint ő.
Nem, meg kell élni! Meg kell harc és arra törekszenek, hogy élni,
de a halál tűnik a kegyet kimondhatatlan.
Meg kell harcot Halál magát, bár hozzád a fájdalom vagy az öröm.
Az a nap, vagy az éjszakai, a biztonsági vagy veszélyben!
A saját élő lélek I számol fel, hogy nem hal meg.
Nem, nem hiszem, a halál, amíg ez a nagy baj lehet múltat. "
A szegény drága nőtt, fehér, mint a halál, és megrázta, és megborzongott, ahogy láttam
futóhomok rázzuk fel, és reszket a beérkező a dagály.
Mindnyájan hallgattak.
Mi tehet semmit.
Végül ő egyre inkább nyugodt és fordult vele mondta kedvesen, de ó, oly szomorúan, mint
ő kinyújtotta a kezét, "Megígérem neked, kedves barátom, hogy ha Isten hadd élni,
Én törekszik erre.
Till, ha lehet, az ő idejében, ez a borzalom is telt el tőlem. "
Volt olyan jó és bátor, hogy mindannyian úgy érezték, hogy szívünk is megerősítették dolgozni
és elviselni neki, és elkezdtünk beszélni, amit kellett csinálni.
Mondtam neki, hogy ő volt az összes papírokat a biztonságos, és az összes papírokat, vagy
naplók és lemezjátszók talán a továbbiakban használni, és volt, hogy a rekord, ahogy kellett
azelőtt.
Ő volt elégedett a várható semmi köze, ha a "örömmel" fel lehetne használni
kapcsolatban, így komor érdekelt.
Szokás Van Helsing gondolt előtt mindenki, és készült egy
pontos rendelési munkánk.
"Talán jó," mondta, "hogy a mi találkozó után látogatásunk Carfax is
úgy döntött, nem tesz semmit a földön dobozok, feküdt.
Vajon mi tette meg, a gróf kell kitalálta célunkat, és kétségkívül volna
intézkedések előzetesen meghiúsítani egy ilyen erőfeszítés tekintetében a többiekkel.
De most nem tudja, mi szándékait.
Sőt mi több, minden valószínűség szerint nem tudja, hogy egy ilyen erő van arra, hogy minket is
sterilizálni a Tanyán, hogy nem tudja használni őket, mint a régi.
"Most annyira további fejlett tudásunk, hogy a hajlam, hogy
amikor már megvizsgálta a házat, Piccadilly, mi is követni az utolsó a
őket.
Ma tehát a miénk, és a benne nyugszik a mi reményünk.
A nap, rózsa a mi szomorú ma reggel őrök minket az egésznek.
, Amíg az este, hogy a szörny meg kell őriznie bármilyen formában most is.
Ő csak keretein belül a földi borítékot.
Nem tud olvad semmiből nem tűnik el a repedések vagy chinks vagy repedések.
Ha ment egy ajtón, akkor meg kell nyitnia az ajtót, mint egy halandó.
És így van ez a nap vadászni ki minden Tanyán és sterilizáljuk őket.
Tehát, ha ez még nem elkapni és elpusztítani őt, drive őt öbölben néhány
hely, ahol a halászati és a pusztító kell, időben, biztosan. "
Itt kezdtem fel nem tudtam magamon a gondolat, hogy a jegyzőkönyvet és a
másodperc, így preciously megrakott Mina élete és a boldogság repültek tőlünk,
hiszen miközben beszélgettünk cselekvés lehetetlen.
De Van Helsing felemelte a kezét figyelmeztetően.
"Nem, barátom Jonathan," mondta, "ebben a legrövidebb úton hazafelé a leghosszabb utat,
így a közmondás mondja. Mindannyian jár és jár a kétségbeesett
gyors, ha eljött az idő.
De hiszem, minden lehetséges a kulcs a helyzet abban a házban Piccadilly.
A gróf lehet, hogy sok ház általa vásárolt.
Közülük ő lesz tetteit a vásárlás, kulcsok és egyéb dolgok.
Ő van papír, hogy írni. Ő már könyvét ellenőrzések.
Sok holmiját, hogy kell valahol.
Miért nem ezen a helyen, így a központi, olyan csendes, ahol jönnek-mennek az első vagy a
vissza minden óra, amikor a nagyon nagy a forgalom nincs, észrevenni.
Mi kell menni, és keressük azt a házat.
És amikor megtudjuk, mit is tart, akkor azt tesszük, amit a barátunk Arthur hívást, az ő mondatok
of vadászat "állítsa le a föld", és így lerobbant régi róka, így?
Nem? "
"Akkor térjünk egyszerre" sírtam "vagyunk vesztegeti a drága, drága időt!"
A professzor nem mozdult, hanem egyszerűen azt mondta: "És hogyan vagyunk, hogy ebbe a
ház Piccadilly? "
"Bármely utat!" Sírtam.
"Mi kell szünet, ha kell." "És a rendőrség?
Hol lesznek, és mit fognak mondani? "
Én megtántorodott, de tudtam, hogy ha azt kívánta, hogy késleltesse volt jó oka
azt.
Szóval azt mondtam, olyan csendesen, ahogy tudott, "Ne várj több, mint szükséges.
Tudod, biztos vagyok benne, hogy mi kínzás vagyok be "" Ah, gyermekem, hogy én nem.
És valóban nincs kívánja tőlem, hogy adjunk a kín.
De gondoljunk csak, mit tehetünk, amíg a világ, a mozgás.
Ezután jön az időnket.
Én is gondoltam és arra gondoltam, és úgy tűnik számomra, hogy a legegyszerűbb módja a legjobb
minden. Most szeretnénk bejutni a házba, de
nincs kulcs.
Nem így van? "Bólintottam.
"Most tegyük fel, hogy te, az igazság, a tulajdonos a házban, és nem is
Szállj be
És szerintem nem volt, hogy már nincs lelkiismeret a betörő, mit tennél? "
"Kéne egy tiszteletreméltó lakatos, és állítsa be vele a munka, hogy vegye a zárat számomra."
"És a rendőrség, hogy akadályozná, azt, hogy nem?"
"Ó, nem! Nem, ha tudták, hogy az ember jól
alkalmazni. "
"Akkor," úgy nézett rám, nagyon is, ahogy beszélt, "minden, ami kétséges a
lelkiismerete a munkáltató, és a hitét a rendőrök, hogy függetlenül attól, hogy
munkáltató jó lelkiismerettel, vagy rossz.
A rendőrség köteles valóban buzgó férfiak és okos, jaj olyan okos, az olvasás a szív,
hogy baj magukat az ilyen kérdésben.
Nem, nem, barátom Jonathan, menj hogy a zár le száz üres ház a
A London, vagy bármely város a világon, és ha azt ilyen dolgok jogosan
történt, és abban az időben az ilyen dolgok helyesen történik, senki nem fog beavatkozni.
Elolvastam egy úriember, aki volt egy olyan finom házat Londonban, és amikor elment
nyári hónapokban a svájci és a zár fel a házát, néhány betörőt gyere és tört
ablakot vissza, és van be
Aztán elment, és tette nyissa meg a redőnyök elöl járni, és az ajtón,
szeme láttára a rendőrség. Aztán van egy aukciós abban a házban, és
reklámozni, és tedd fel nagy észre.
És mikor a nap jön he eladja egy nagy árverező valamennyi áru az adott
más ember, aki a saját őket.
Aztán megy a builder, s eladják neki azt a házat, hogy egy megállapodás, hogy
húzzuk le, és tegyenek meg minden van egy bizonyos időn belül.
És a rendőrség és más hatóság segít neki minden tőlük telhetőt.
És amikor a tulajdonos jött vissza az ő nyaralás Svájcban vajon talál-csak
Üres lyuk, ahol a háza volt.
Ez mindezt en regle és Munkánk kell en regle is.
Nem megyünk ilyen korán, hogy a rendőrök, akik aztán sokat gondolni kell
tartják furcsa.
De menjen tíz óra után, amikor sok szó, és az ilyen dolgok
tenni voltunk valóban tulajdonosok a ház. "
Nem tudtam, de látni mennyire igaza volt, és a szörnyű kétségbeesés a Mina arca lett
enyhítették gondoltam. Nem volt remény, mint jó tanács.
Van Helsing folytatta: "Amikor egyszer azt a házat is lehet találni nyomokat.
Mindenesetre néhányan közülünk is ott maradnak, míg a többit meg a másik helyen, ahol
még több földet dobozok, a Bermondsey and Mile End ".
Lord Godalming felállt.
"Én is valami használható itt," mondta. "Én a vezetéket én az embereket, hogy lovak
és kocsik hol lesznek a legkényelmesebb. "
"Nézz ide, öreg," mondta Morris, "ez egy tőke ötlet, hogy minden készen áll, ha
akarunk menni ló alátéten is, de nem gondolja, hogy az egyik a lendületes kocsik
A saját heraldikus díszei a formájában történő
Walworth vagy Mile End vonzana túl sok figyelmet a mi célból?
Úgy tűnik nekem, hogy meg kellene venni, amikor taxik megyünk délre, vagy keletre.
És még hagyja őket valahol a környéken fogunk. "
"Barát Quincey igaza van!" Mondta a professzor.
"Az ő feje, amit úgy hívnak síkban a horizont.
Ez egy nehéz dolog, hogy megyünk tenni, és nem akarunk semmilyen népek figyelnek minket
ha igen, akkor. "
Mina került egyre nagyobb érdeklődést mindent, és én örültem, hogy látom, hogy a végszükség
Az ügyek segített neki, hogy felejtse el egy időre a szörnyű élményt az éjszaka.
Ő nagyon-nagyon halvány, szinte kísérteties, és olyan vékony, hogy ajka állították el,
megmutatja neki fogak kissé előtérbe.
Én nem említettem ezt az utolsó, nehogy neki felesleges fájdalmat, de tettem
a vér megfagyott az ereimben azt gondolni, hogy mi történt szegény Lucy, amikor a gróf
még szopott a vére.
Még nem volt jele a fogak egyre élesebb, de az idő még was
rövid, és nem volt ideje a félelem.
Amikor jött a vita a sorozat erőfeszítéseinket, és a
hajlam a mi erők voltak az új források kétség.
Ez volt végül beleegyezett, hogy mielőtt kezdődnek Piccadilly meg kell pusztítani a
Gróf Lair kéznél.
Abban az esetben, meg kell találni ki túl hamar, meg kell tehát még előtte a mi
munkáját pusztulástól.
És az ő jelenléte az ő tisztán anyagi alakja, és az ő leggyengébb, talán nekünk
néhány új nyom.
Ami a rendelkezésére álló erők, azt javasolta a professzor, hogy miután a
látogatás Carfax, mindannyian be a házba a Piccadilly.
Az, hogy a két orvos, és én meg ott maradnak, míg a Lord Godalming and Quincey
megtalálta a Tanyán az Walworth and Mile End és megsemmisítik őket.
Ez volt lehetséges, ha nem valószínű, a professzor sürgette, hogy a gróf is
jelennek meg Piccadilly a nap folyamán, és ha így lenne képes megbirkózni
neki, akkor és ott.
Mindenesetre, mi lehet, hogy kövessék őt a hatályos.
E terv I erélyesen tiltakozott, és amennyiben az én lesz illeti, mert én mondtam
hogy én tervezett maradni és védeni Mina.
Azt hittem, hogy az elmém tette fel a téma, de Mina nem hallgatott az én
kifogást. Azt mondta, hogy talán valami törvény
anyag, amit hasznos lehet.
That között gróf papírjait lehet némi nyom, amely tudtam megérteni, ki
Tapasztalatom Erdélyben.
És ez, mint volt, minden erejével sikerült gyülekezési volt szükség, hogy megbirkózzanak a
Gróf rendkívüli erejét. Kellett engedni, mert Mina állásfoglalás volt
rögzített.
Azt mondta, hogy ez volt az utolsó remény neki, hogy mindannyian együtt dolgozni.
"Ami engem illet," azt mondta: "Nem félek. A dolgok már olyan rossz, ahogy lehet.
És bármi megtörténhet kell benne néhány eleme a remény és a kényelmet.
Menj, a férjem! Isten, ha Ő akarja azt, őr engem is
egyedül, mint bármelyik jelen. "
Szóval elindult felkiáltott: "Akkor Isten nevében térjünk egyszerre, mert mi veszítünk
idő. A gróf jutnak Piccadilly korábbi
mint gondolnánk. "
"Nem így van!" Mondta Van Helsing, feltartotta a kezét.
"De miért?" Kérdeztem.
"Ne elfelejtette," mondta, és tulajdonképpen egy mosollyal, "az utolsó este banqueted
erősen, és aludni végén? "Did I elfelejteni!
A valaha ... tudom valaha!
Lehet bármelyikünk valaha is elfelejteni, hogy szörnyű jelenetet!
Mina küzdött nehéz tartani vele bátor arcán, de a fájdalom overmastered rá
és ő két kezét, mielőtt az arcát, és megborzongott, miközben ő felnyögött.
Van Helsing nem kívánja felidézni vele félelmetes élmény.
Már csak szem elől tévesztették őt és részben az ügyben az ő szellemi
erőfeszítést.
Amikor támadt, amit mondott, ő elszörnyedt az ő meggondolatlanság, és megpróbálta
vigasztalni őt. "Ó, asszonyom Mina," mondta, "drága, drága,
Madam Mina, sajnos!
Hogy mindenkinek, aki így tisztelettel meg kellett volna mondanom semmit, így feledékeny.
Ezek a hülye öreg ajkán az enyém, és ez a hülye vén fejjel nem érdemlik meg, de
fogja elfelejteni, ugye? "
Lehajolt alacsony mellé, ahogy beszélt. Ő megfogta a kezét, és ránézett
rajta keresztül könnyek, mondta rekedten: "Nem, nem fogok elfelejteni, mert jól, hogy én
emlékszem.
És ezzel már annyira emlékére, hogy az édes, hogy veszem az egészet együtt.
Most meg mind megy gyorsan. A reggeli készen, és mindannyiunknak meg kell enni
hogy mi lehet erős. "
Reggeli után egy furcsa étkezés mindannyiunk számára. Megpróbáltuk, hogy vidám és ösztönözzék az egyes
más, és Mina volt a legfényesebb és legvidámabb közülünk.
Amikor vége lett, Van Helsing felállt és azt mondta: "Nos, kedves barátaim, menjünk oda
mi szörnyű vállalkozás. Vagyunk a fegyveres, ahogy voltunk aznap éjjel
amikor először látogatott ellenség barlangjába.
Fegyveres ellen, kísérteties, valamint testi támadás? "
Mindannyian biztosították őt. "Akkor jó.
Nos, asszonyom Mina, akkor minden esetben teljesen biztonságban van, amíg a naplementét.
És mielőtt majd még visszatérünk ... ha ... Még visszatérünk!
De mielőtt megyünk hadd látom fegyveres ellen, személyes támadás.
Én magam, mert jött le, kész a kamra által forgalomba hozataláról
dolgokat, amelyek tudjuk, hogy ő nem léphet be.
Most hadd védd magad.
A homlok megérintem ezt a darabot a Szent Wafer a neve az Atya, a
Fiam, és ... "Volt egy rettenetes sikoly, amely szinte
megdermedt a szívünk hallani.
Ahogy ő tette a pecsét a Mina homlokán, volt bélyegezve meg ... leégett
a húst, mintha lett volna egy darab fehéren izzó fém.
Szegény kedvesem agya azt mondta neki a jelentőségét az a tény, amilyen gyorsan csak vele
idegek megkapta a fájdalmat, és a két annyira túlterheltek neki, hogy a túlfeszített
jellegű volt, a hangja ebben a szörnyű sikoly.
De a szavak neki gondoltam gyorsan jött.
A visszhang a sikoly nem szűnt gyűrű a levegő, amikor jött a
reakció, és ő süllyedt térdre a földön egy kínos szégyenkezés.
Húzva szép haja arcára, mint a leprás a régi ő palástját, siránkozott
out. "Tisztátalan!
Tisztátalan!
Még a Mindenható kerüli a szennyezett húst! Azt fel kell tüntetni ezt a jelet a szégyen az én
homlok, amíg az Ítélet Napja. "Mindannyian szünetel.
Volt dobott magam mellé egy kín a tehetetlen fájdalom, és üzembe karjaim
körül tartotta szűk.
Néhány percig a mi szomorú szívvel verte össze, míg a barátok körülöttünk
elfordult a szeme futott könnyek némán.
Ezután Van Helsing fordult és azt mondta komoran.
Szóval komolyan, hogy én nem érzi, hogy ő valamilyen módon ihletett volt, és
amely a dolgok külső magát.
"Lehet, hogy akkor lehet, hogy viseli a védjegyet, míg Isten maga belátása, ahogy Ő a legtöbb
biztosan, az Ítélet Napján, hogy jogorvoslati minden rosszat a föld és az Ő
gyerekeknek, hogy Ő helyezett erre.
És jaj, asszonyom Mina, kedves, kedvesem, akkor mi, akik szeretünk ott látni, amikor ez
piros heg, a jele Isten ismerete, hogy mi lett, el fog múlni, és hagyja
A homloka tiszta, mint a szív tudjuk.
Mert így biztosan a élünk, hogy a heg elmúlik, amikor Isten látja jogot, hogy emelje fel a
teher, nehéz ránk. Addig mi viseljük a keresztet, az Ő Fia volt
engedelmeskedve az Ő akaratát.
Lehet, hogy mi választott eszközei az Ő jó kedve, és hogy emelkedik az
His licitálás, mint más a csíkok és a szégyen.
Keresztül könnyek és vér.
Keresztül kétségek és félelem, és minden, ami a különbség Isten és ember között. "
Nem volt remény szavait, és a kényelmet. És készült lemondását.
Mina és én éreztem így, és ezzel egyidejűleg mi minden volt az egyik az öreg kezét, és
lehajolt, és megcsókolta.
Majd szó nélkül mindannyian letérdeltek együtt, és az összes kezét, megesküdött
igaz egymással.
Mi férfiak ígéretet magunkat fel a fátylat a bánat a fejét a lány akit minden
a maga módján, szerettük. És imádkozott segítséget és útmutatást a
borzalmas feladat, amely előttünk.
Ekkor ideje elkezdeni. Úgyhogy azt mondtam búcsút Mina, egy búcsú, amely
egyikünk sem felejtem el, a mi dying nap, és elindultunk.
Egy dolgot tettem fel bennem.
Ha úgy találjuk, hogy Mina kell egy vámpír a végén, aztán nem megy abba az
ismeretlen és félelmetes föld egyedül. Azt hiszem tehát, hogy a régi időkben one
vámpír jelent sokat.
Ahogy a förtelmes szervek csak pihenni szent föld, ezért a legszentebb szeretet
volt a toborzó őrmester számára kísérteties helyet.
Bementünk Carfax gond nélkül, és megállapította, mindent ugyanaz, mint az első
alkalmából.
Nehéz volt elhinni, hogy többek között olyan prózai környezetben az elhanyagolás és a por
és a pusztulás nem volt olyan alapot, mint a félelem, mint már tudtuk.
Nem elménk tettek fel, s ott nem volt szörnyű emlékek tennünk
tovább, mi aligha folytatták a mi feladatunk.
Nem találtunk papír, vagy bármilyen jelét használja a házban.
És a régi kápolna a nagy doboz nézett ki, ahogy látta őket utoljára.
Dr. Van Helsing mondta nekünk ünnepélyesen, ahogy ott állt előtte, "És most, barátaim, mi
kötelessége itt csinálni.
Meg kell sterilizálni ezen a földön, olyan szent a szent emlékeket, hogy hozott egy
messze földön ilyen esett használatra. Ő választotta ezt a földet, mert
nem szent.
Így legyőzni őt a saját fegyverét, mert mi teszi még szent is.
Ez volt megszentelte az ilyen használat az ember, most szenteld azt Istennek. "
Miközben beszélt, kivett táskájából a csavarhúzót és egy csavarkulcsot, és nagyon hamar a
tetején egyik esetben dobták nyitva.
A föld szaga dohos, közel, de nem valahogy úgy tűnik, hogy szem előtt tartva, a mi
figyelem koncentrálódott a professzor.
Figyelembe az ő doboz egy darab a Szent Wafer ő fektette tisztelettel a földön,
majd leáll a fedelet kezdett csavar haza, mi segíti őt, mint dolgozott.
Egyenként is kezelni, ugyanúgy minden a nagy doboz, és otthagyta őket, ahogy kellett
találta őket minden megjelenését. De minden egy részét a fogadó.
Amikor becsukta az ajtót magunk mögött, a professzor azt mondta ünnepélyesen, "Annyi van
tette.
Lehet, hogy az összes többi lehetünk annyira sikeres, akkor a naplementét ezen
este is fényét Madam Mina homlokán minden fehér az elefántcsont és nem színezi! "
Ahogy telt az egész gyep a magunk módján az állomásra, hogy utolérjék a vonat láttuk
az első a menedékjogot. Néztem lelkesen, és az ablak az én
saját szobájában látott Mina.
Én intett a kezét, és intett mondani, hogy munkánk nem volt sikeres
elérni. A lány bólintott válaszul azt mutatják, hogy a lány
érteni.
Az utolsó láttam, ő integetett a kezét búcsúzóul.
Ezt nehéz szívvel, hogy keresett az állomás, és csak elkapta a vonat,
amely gőzölgő, amennyire elértük a platform.
Írtam ezt a vonaton.
Piccadilly, 12:30 órakor .-- Mielőtt elértük Fenchurch Street Lord Godalming
azt mondta nekem: "Quincey és én fogja találni a lakatos.
Jobb lenne, nem jön velünk, ha nem kell minden nehézséget.
Szerinti körülmények között ez nem tűnik olyan rossz nekünk, hogy betörjön egy üres
ház.
De egy ügyvéd és az ügyvédi kamarája is mondani
hogy kellett volna jobban. "
Én demurred, hogy én nem megosztó veszélyt akár gyalázat, de ő folytatta: "Különben is, ez
vonz majd kevesebb figyelmet, ha nincs túl sokan.
My cím teszi rendben a lakatos, és minden policeman, amely
jön. Jobb lenne, menjen el Jack, és a
Professzor és maradjon a Green Park.
Valahol elől a házat, és amikor meglátja az ajtó kinyílt, és a Smith
elmentek, nem mindannyian találkoznak. Mi kell a kilátás az Ön számára, és
a segítségével be "
"A tanácsadás jó!" Mondta Van Helsing, így nem szólt többet.
Godalming és Morris elsietett egy taxit, akkor a következő a másik.
Sarkán Arlington Street mi függő van, és sétált a
Green Park.
Saját szívverés, mint láttam a házat, amely annyira a mi remény központú, fenyegető up
komor és néma annak elhagyatott állapotban között a élénkebbé és lucfenyő kinézetű
szomszédok.
Leültünk egy padra belül jó kilátás, és elkezdte a dohányzást szivar, hogy vonzzák a
A kevés figyelmet, mint lehetséges. A jegyzőkönyvet úgy tűnt, hogy át az ólmos lábak
ahogy várta a következő a többiek.
Végre láttunk egy négykerekű felhajtani. Belőle, a kényelmes módon, van Lord
Godalming és Morris.
És le a dobozból ereszkedett a vastag-set dolgozó ember az ő rush-szőtt kosár
eszközöket. Morris kifizette a taxisofőr, aki megérintette a kalapját
és elhajtott.
Együtt a két felment a lépcsőn, és Lord Godalming rámutatott, mit akar
történt.
A munkás levette a kabátját kényelmes és felakasztotta az egyik tüskék a vasúti,
mondott valamit egy rendőr, aki éppen akkor sauntered mentén.
A rendőr bólintott belenyugvás, és az ember letérdelt elhelyezett táskáját mellett
rá.
A keresés után rajta, elővett a szerszámokat, amelyek azzal folytatta, hogy
feküdt mellé rendezett módon.
Aztán felállt, benézett a kulcslyukon, fújt bele, és a fordulás az ő munkáltatók,
néhány megjegyzést. Lord Godalming mosolygott, és a férfi felemelt egy
jó méretű kulcscsomót.
Kiválasztása egyikük, kezdte felismerni a zár, mintha érezte az utat vele.
Után matat a egy kicsit megpróbált egy második, majd egy harmadikat.
Egyszer csak kinyílt az ajtó alatt egy kis nyomja tőle, és ő és a két másik
lépett be a terembe. Ültünk mindig.
Saját szivar égett dühösen, de a Van Helsing a hideg ment összesen.
Vártunk türelmesen, mint láttuk, a munkás jön, és hozza a táskáját.
Aztán tartotta az ajtót részben nyitott, steadying azt térde, mialatt
szerelve egy kulcs a zárban.
Ez végül átadta az Úr Godalming, aki elővette pénztárcáját, és adott neki
valamit. A férfi megérintette a kalapját, fogta a zacskót, tedd
a kabátját és elment.
Nem egy lélek volt a legkisebb észre az egész tranzakciót.
Amikor az ember már eléggé elment, mi hárman át az utcán, és kopogtatott az ajtón.
Ezt azonnal nyitotta Quincey Morris mellett kinek állt Lord Godalming
világítás egy szivarra. "A hely, illata olyan aljasul," mondta a
Ez utóbbi, ahogy bejött
Tette Valóban szaga aljasul. Mint a régi kápolna Carfax.
És a mi korábbi tapasztalatok azt egyszerű számunkra, hogy a gróf már a
a hely elég szabadon.
Költöztünk, hogy vizsgálja meg a házat, az összes tartja össze, ha a támadás, mert tudtuk,
Volt egy erős és ravasz ellenség foglalkozni, és még nem tudtuk, hogy a
Gróf lehet, hogy nem a házban.
Az étkező, amelyek meghatározzák hátul a terem, azt találtuk, eight doboz földön.
Nyolc dobozok csak kilenc, amit keresett!
A munka nem ért véget, és soha nem lehet addig, amíg meg kellett volna állapítania a hiányzó mezőbe.
Először nyitotta meg a redőnyök az ablak kinézett az egész egy keskeny kő
megjelölt udvarán az üres arc egy stabil, rámutatott arra, hogy néz ki, mint az első egy
miniatűr házban.
Nem voltak ablakok, ezért nem voltunk attól, hogy figyelmen kívül hagyják.
Mi nem vesztett időt vizsgálja a ládákat.
Azokkal az eszközökkel, amit magával nekünk kinyitotta, egyenként, és a kezelt
őket kellett kezelni a többiek a régi kápolnában.
Nyilvánvaló volt számunkra, hogy a gróf nem volt jelen a házban, és folytatta
megkereséséhez az ő hatása.
Miután egy felületes pillantást a többi szoba, a pincétől a padlásra, akkor jött
a következtetést, hogy az ebédlő tartalmazott olyan hatásokat is tartozhat
A gróf.
És így folytatta aprólékosan megvizsgálja őket.
Ezek feküdt egyfajta rendezett zavar a nagy étkező asztal.
Voltak tulajdoni lap a Piccadilly ház egy nagy csomag, tetteit a
megvásárolta a házak Mile End és Bermondsey, levélpapír, borítékok, és toll
és a tinta.
Mindenki érintett fel vékony csomagolópapír tartani őket a portól.
Volt is egy ruhakefe, egy ecset és fésű, és egy kancsó és a medence.
Az utóbbi tartalmazó szennyezett víz volt elvörösödött, mintha a vér.
Utolsó összes volt egy kis halom kulcsot mindenféle méretű és valószínűleg az
tartozó másik ház.
Amikor megvizsgálta ezt az utolsó találni, Lord Godalming and Quincey Morris figyelembe
pontos jegyzeteket a különböző címek a házak a keleti és a dél vette
velük a kulcsok egy nagy csomó, és
elindult, hogy elpusztítsa a dobozok ezeken a helyeken.
A többi vagyunk, milyen türelemmel tudjuk, várva, hogy visszatér, vagy az eljövetele
A gróf.
>
23. FEJEZET. DR. Seward naplója
Október 3 .-- Az idő mintha szörnyen hosszú, míg vártuk az eljövetelét
Godalming and Quincey Morris. A professzor megpróbálta tartani az elménket
aktív segítségével őket az idő.
Láttam a jótékony célra, az oldalsó pillantásokat, amit dobott időről
idő Harker. A szegény fickó túlterheltek a nyomorúság
ez szörnyű látni.
Tegnap este volt egy őszinte, vidám külsejű férfi, erős, fiatalos arc, csupa
energia-, és sötétbarna hajú.
Ma ő rajzolt, szikár öregember, akinek fehér haja jól illeszkedik az üreges
égő szemek és gyász megírt sorok az arca.
Ő az energia még mindig érintetlen.
Sőt, ő olyan, mint egy élő láng. Ez még az ő üdvösségét, mert ha az összes
jól megy, akkor dagály őt a kétségbeesett időszakra.
Ő akkor, egyfajta módon nyomán ismét a valós életben.
Szegény fickó, azt hittem a saját bajban volt elég rossz, de ..... he professzor tudja
ez elég jól, és ezt a legjobb tartani elméjét aktív.
Amit ő mondott volt az adott körülmények között, az elnyelő érdeklődés.
Így is emlékszem, itt van:
"Én tanulmányoztam, újra és újra, mert jöttek a kezembe, a papírok
kapcsolatban ez a szörnyeteg, és minél több van tanult, annál nagyobb tűnik
szükségességét, hogy teljesen bélyeg rajta.
Egész vannak jelei az ő előre. Nem csak a hatalmát, de a tudását
belőle.
Mint megtudtam, a kutatások barátom Arminius Buda-Pesten, ő volt a
az élet egy nagyon csodálatos ember.
Katona, államférfi és alkimista - ez utóbbi volt a legnagyobb fejlesztése
természettudományos ismeretek idejét.
Volt egy hatalmas agy, a tanulási felülmúlhatatlan, és a szíve, hogy nem ismert félelmet, és
nincs bűntudat.
Merte is, hogy részt vegyen a Scholomance, és nem volt ága a tudás az ő
alkalom, hogy ő nem esszé. "Nos, benne az agy hatáskörök túlélte a
fizikai halál.
Bár úgy tűnik, hogy a memória nem volt minden teljesen.
Egyes karok elme ő volt, és csak egy gyerek.
De növekszik, és néhány dolog, amelyeket gyerekes az első most az ember
termete. Ő kísérletezett, és csinálni is.
És ha nem lett volna, hogy már át útját ő lesz még, úgy lehet, még ha
nem sikerül, az apa vagy furtherer az új rend a lények, akiknek úton kell vezetnie
a halál, sem élet. "
Harker felnyögött, és azt mondta: "És ez mindet ellen kedvesem!
De hogy ő kísérletezik? Az ismeretek segítenek legyőzni őt! "
"Ő végig, hiszen ő jön, próbálta a hatalmát, lassan, de biztosan.
A nagy gyermek-agy az ő dolgozik. Nos nekünk, hogy még egy gyermek-agy.
Mert volt merte, az első, hogy megpróbálja bizonyos dolgokat ő régen volt
túl hatalom.
Azonban ő azt jelenti, hogy sikerül, és egy férfi, aki évszázadok előtte engedheti meg magának, hogy várjon
és megy lassan. Festina Lente lehet, hogy ő mottója. "
"Én nem érti," mondta Harker fáradtan.
"Ó, ne legyen több egyszerű számomra! Talán a bánat és baj van tompulási én
agyban. "
A professzor kezét gyengéden a vállán, ahogy beszélt: "Ó, gyermekem, én
a sima.
Nem látod, hogyan, a késői, a szörnyeteg már kúszó A tudomány
kísérletileg.
Hogy ő volt kihasználva zoophagous beteg hatása a belépés
John barátja otthonában.
Az Ön Vampire, de minden utána tud jönni, mikor és hogyan fog, rendelkeznie kell a
Az első, hogy a Csak arra a kérdésre, ahhoz egy rab.
De ezek nem a legfontosabb kísérleteket.
Vajon nem látja, hogy az első mindezek olyan nagy dobozokat át mások.
Tudta, hogy nem, akkor de úgy kell.
De minden az idő, hogy olyan nagy gyerek-agy az ő nőtt, és elkezdett
mérlegeli, hogy talán maga nem mozog a doboz.
Így kezdte, hogy segítsen.
Aztán, amikor rájött, hogy ez rendben, ő próbálja mozgatni őket egyedül.
Így hát elért, s ezek a scatter sírt tőle.
És senki, de ő tudja, hol vannak elrejtve.
"Lehet, hogy szándékában áll eltemetni őket mélyen a földben.
Annak érdekében, hogy csak ő használja őket az éjszaka, vagy ameddig tudja változtatni a formáját,
tesznek vele azonos is, és senki sem lehet tudni, ezek a rejtekhelyéről!
De, gyermekem, ne ess kétségbe, ezt a tudást odament hozzá túl késő!
Már minden az ő Tanyán de lehet sterilizálni, mint neki.
És mielőtt a naplementét ez így legyen.
Aztán nincs hely, ahol tud mozogni és elrejteni.
Én késleltetett ma reggel, hogy így lehet biztos.
Van-e nem lehet nagyobb a tét számunkra, mint neki?
Akkor miért nem óvatosabb, mint ő?
Az órám van egy óra, és már, ha minden jól, barátom Arthur és Quincey van
úton hozzánk. Ma a mi nap, és el kell menni biztos, ha
lassú, és elveszíti semmi esélye.
Lásd! Vannak öten, ha távol lévőket is
vissza. "
Miközben beszélt voltunk meglepte egy kopogtak a terem ajtaja, a kettős
postás kopogás a távíró fiú.
Mindannyian költözött ki a terem egy impulzus, és a Van Helsing, gazdaság föl
kezét, hogy minket hallgat, lépett az ajtóhoz, és kinyitotta.
A fiú átadta a feladó.
A professzor becsukta az ajtót, majd nézte az irányt, kinyitotta
és olvassa hangosan. "Vigyázz a D.
Már most, 12:45, gyere Carfax sietve és sietve dél felé.
Úgy tűnik, hogy megy a kerek, és szeretnék látni: Mina. "
Volt egy szünet, törött Jonathan Harker hangja: "Most, Isten megköszönte, mi
hamarosan találkozik! "Van Helsing fordult hozzá gyorsan, és azt mondta,
"Isten jár a maga módján és idejében.
Ne félj, és ne örüljetek még. Mert mit is kívánsz abban a pillanatban lehet
saját undoings. "
"Én gondozása sem most," felelte hevesen, "kivéve, hogy törölje ki ezt a brute-től
Az arc teremtés. Szeretném eladni a lelkem csinálni! "
"Ó, csitt, csitt, gyermekem!" Mondta Van Helsing.
"Isten nem vásárolja lelkek ebben a bölcs, és az ördög, bár ő is vásárolni, nem
Nem tartja a hitet.
De Isten irgalmas és igazságos, és ismeri a fájdalmat és a odaadással e kedves
Madam Mina. Azt hiszed, hogy ő fájdalma lenne megduplázódott,
mondott, de hallani a vad szavakat.
Ne féljetek sem minket, mindannyian szentelt ennek okát, és ma látni a végét.
Eljön az idő, a cselekvés. Ma ez a vámpír határa hatáskörök
az ember, és napnyugtáig talán nem változik.
Időbe fog telni neki időt érkezik ide, lásd, hogy 01:20, és ott
Még néhány alkalommal, mielőtt tud ide jönni, lehet soha nem olyan gyors.
Amit meg kell remény, hogy az én Uram Arthur és Quincey érkeznek az első. "
Körülbelül fél óra múlva kaptunk Mrs. Harker a távirat jött egy csendes,
határozott kopogtak a terem ajtaján.
Ez csak egy közönséges kopogás, mint kap óránként több ezer uraim, de a
tette a professzor szíve és az én verte hangosan.
Néztünk egymásra, és együtt költöztek ki a teremben.
Mindannyian tartott kész a különféle fegyverek, a lelki a bal kéz,
a halandó a jobb.
Van Helsing húzta vissza a reteszt, és nyomva az ajtót félig nyitva állt vissza,
miután mindkét kezével bevetésre készen.
The örömmel a szívünkben kell mutatták fel az arcunkat, amikor a lépés, közel
az ajtót, láttunk Lord Godalming and Quincey Morris.
Jöttek gyorsan és becsukta az ajtót maguk mögött, az egykori mondván, mivel
mozgott együtt a csarnokban: "Ez rendben van.
Találtunk mindkét helyen.
Hat doboz minden, és mi elpusztította őket. "
"Elpusztult?" Kérdezte a professzor. "Mert meg!"
Voltunk hallgatott egy percig, majd Quincey azt mondta: "Nincs mit tenni, hanem
várj itt. Ha azonban ő nem kapcsolja ki az öt
óra, el kell kezdeni ki.
Mert nem fog elhagyni Mrs. Harker csak naplemente után. "
"Ő lesz itt nemsokára már," mondta Van Helsing, aki a tanácsadó
PocketBook.
"Nota bene, a Madam a távirat ment délre Carfax.
Ez azt jelenti, ment át a folyón, és ő csak erre a lazaságát dagály, amely
kell valamit, mielőtt 1:00.
Hogy ment délre van értelme számunkra. Ő még csak gyanús, és ment
A Carfax első a helyre, ahol ő interferencia gyanúja merül fel legkevésbé.
Meg kell már a Bermondsey csak egy rövid ideig, mielőtt őt.
Hogy nem itt is azt mutatja, hogy ment Mile End legközelebb.
Ez volt neki egy kis időt, mert aztán el kell végezni a folyó felett néhány
módon. Hidd el nekem, barátaim, mi nem is
sokáig várni most.
Kellett volna készen áll néhány támadási terv, hogy mi is kidobni nincs esélye.
Hush, nincs idő. Mind a karod!
Légy kész! "
Felemelte egy figyelmeztető kéz, ahogy beszélt, mert mi minden lehetett hallani kulcsfontosságú halkan helyezett
a zár a terem ajtaját.
Nem tudtam, de csodálni, még egy ilyen pillanatban, ahogy a domináns szellem
állította magát.
Minden a mi vadászati pártok és a különböző kalandok a világ, Quincey
Morris mindig is az egyik, hogy gondoskodjon a cselekvési terv, valamint Arthur és én
már megszokta, hogy engedelmeskedjenek neki implicit.
Most, a régi szokás úgy tűnt, hogy meg kell újítani ösztönösen.
Egy gyors pillantással körbe a szobában, s egyszerre lefektetett a terv támadás, és
szó nélkül egy szó, egy gesztus, helyezett minket minden helyzetben.
Van Helsing, Harker, és én csak az ajtó mögött, hogy amikor kinyitotta az
Professzor is védőburkolattal, míg mi ketten lépett között jövevény és az ajtó.
Godalming mögött és Quincey elé állt, csak szem elől kulcsrakész előtt
az ablakot. Vártunk egy suspense tette a
másodpercen át a rémálom lassúsággal.
A lassú, óvatos lépéseket jött a folyosón.
A gróf nyilván felkészült néhány meglepetést, legalábbis félt rá.
Hirtelen egyetlen kötött leugrott a szobába.
Nyerő módon elmúlt minket, mielőtt bármelyikünk lehet emelni a kezét, hogy maradjon vele.
Volt valami pantherlike a mozgás, valami olyan unhuman, hogy
úgy tűnt, hogy józan mindannyiunkat a sokk eljövetelének.
Az első aktust Harker, aki egy gyors mozdulattal vetette magát, mielőtt a
vezető ajtón a szobába a ház előtt.
Amint a gróf látta minket, rettenetes valami vicsorog átkelt az arcát, amely bemutatja a
eyeteeth hosszú és hegyes. De a gonosz mosoly, amilyen gyorsan eltelt egy
Hideg stare oroszlán-szerű megvetéssel.
Arckifejezése ismét megváltozott, egyetlen impulzus, akkor minden fejlett rá.
Nagy kár volt, hogy nem valami jobban szervezett támadási terv, még a
Jelenleg Kíváncsi voltam, mi voltunk a teendő.
Nem magam tudni, hogy mi halálos fegyverek volna élni velünk semmit.
Harker nyilván azt jelentette, hogy megpróbálják az ügyet, mert már készen áll a nagy Kukri kést és
tett egy éles és hirtelen vágja rá.
Az ütés volt, erőteljes egy; csak az ördögi gyorsaság a gróf ugrás
vissza megmentette. A második kevésbé, a penge éles volt
nyírt a szíve.
Ahogy azt a pontot csak vágott a ruhát a kabátját, hogy olyan nagy a szakadék ahonnan egy köteg
banki jegyzeteket és egy patak arany kiesett.
A kifejezés a gróf arca annyira pokoli, hogy egy pillanatra féltettem
Harker, bár láttam dobja a szörnyű kést magasba ismét egy újabb agyvérzés.
Ösztönösen léptem előre egy védő impulzus, tartja a feszület
és ostya az én bal kézzel.
Úgy éreztem, egy hatalmas erő repülni végig a karomat, és ez nem meglepő, hogy láttam a
monster meglapul vissza, mielőtt hasonló mozgást tett spontán mindegyikünk
minket.
Lehetetlen lenne leírni a kifejezést a gyűlölet és rosszindulat terelni,
a harag és düh pokoli lépett át a gróf arcára.
His viaszos színárnyalat lett zöldessárga az ellentét az ő égő szemét, és a piros
heg a homlokon mutatott a sápadt bőr, mint a dobogó sebet.
A következő pillanatban, egy kanyargós merülés is alá söpört Harker karját, mire ő fúj
leeshet, és megragadta egy maroknyi a pénzt a földre, szaggatott az egész
szoba, rávetette magát az ablakon.
Közepette az összeomlás, és csillogás a csökkenő üveg, s zuhant a megjelölt területen
alább.
Keresztül a hang a didergő üveg hallottam a "ting" az arany, mint néhány
Az uralkodók esett a lanyhuló. Mi futott át, és látta, hogy tavasszal a sértetlen
a földre.
Ő rohant fel a lépcsőn, át a megjelölt udvar, és belökte a stabil
ajtót. Ott megfordult, és szólt nekünk.
"Azt hiszed, meghiúsít nekem, neked a sápadt arc minden egy sorban, mint a juhok a
mészáros. Te kell sajnálom még, mindnyájatokat!
Azt hiszed, hogy hagyott nélkül hely a pihenésre, de több.
Az én bosszú csak most kezdődik! Én terjedt át századok, és az idő a
én oldalamon.
A lányok, hogy minden szeretet az enyém már.
És rajtuk keresztül Ön és mások még az enyém, az én lények, hogy nem az én ajánlattétel és
az én sakálok, ha akarok feed.
Ugyan! "Egy megvető gúnyos mosollyal, miközben elhaladt
Gyorsan be az ajtón, és hallottuk a rozsdás csavart nyikorgását, ahogy rögzítve mögött
rá.
Egy ajtó túl nyitva és zárva. Az első számunkra, hogy beszéljen volt a professzor.
Felismerve, hogy nehéz őt követő keresztül stabil, költöztünk felé
csarnokban.
"Megtanultuk, valamit ... sok! Annak ellenére, bátor szavak, attól tart,
minket. Attól fél időben, attól tart, szeretnék!
Mert ha nem, miért siet annyira?
Ő nagyon hangja elárulja őt, vagy a fülem becsapni.
Minek a pénz? Ön a következő gyors.
Ön vadászok a vadállat, és megérteni úgy.
Számomra, teszek róla, hogy itt semmi lehet használni vele, ha igen, hogy visszatér. "
Miközben beszélt, a pénzt még a zsebében, vette a tulajdoni lap a
csomagban az Harker hagyta őket, és végigsöpört a többi dolgot a nyitott
kandalló, ahol felgyújtották őket egy mérkőzés.
Godalming és Morris már rohant ki az udvarra, és Harker is leereszkedett
az ablaktól, hogy kövessék a gróf.
Volt azonban, csavarozott az istálló ajtaját, és mire kényszerítette nyitva
nem volt nyoma. Van Helsing és megpróbáltam, hogy a vizsgálat a
vissza a házba.
De a Mews elnéptelenedett, és senki sem látta indulnak.
Most már késő délután és napnyugta nem volt messze.
Meg kellett ismernünk, hogy a játék készül.
Nehéz szívvel egyetértett a professzor, amikor azt mondta: "Menjünk vissza
Madam Mina. Szegény, szegény drága asszonyom Mina.
Mindössze annyit tehetünk, csak most történik, és mi is ott, legalábbis megvédje őt.
De nem kell kétségbe. Csak egy több földi mezőbe, és mi
meg kell próbálni megtalálni.
Amikor ez történik, mindenki még jól. "Láttam, hogy ő beszélt, bátran, ahogy
lehetett vigasztalni Harker.
A szegény ember egészen lebontva, most újra odaadta a kis nyögéssel, amit
nem tudott elnyomni. Arra gondolt, a felesége.
A szomorú szívvel jöttünk vissza a házba, ahol találtunk Mrs. Harker vár ránk, a
látszatát vidámság, amely nem megtiszteltetés, hogy ő a bátorság és önzetlenség.
Amikor látta az arcunkat, a saját volt olyan sápadt, mint a halál.
Egy-két másodpercig a szeme zárva, mintha titkos imában.
Aztán azt mondta vidáman: "Én soha nem megköszönni mindenkinek elég.
Ó, szegény drágám! "Miközben beszélt, ő volt férje, szürke
fejét a kezét és megcsókolta azt.
"Tedd szegény feje itt pihentetjük. Minden rendben lesz még jól, kedves!
Isten megvéd minket ha úgy fog az Ő jó szándékkal. "
A szegény ember felnyögött.
Nem volt hely a szó az ő magasztos nyomorúság.
Volt egyfajta felületes vacsorát együtt, és azt hiszem, éljenez mindannyiunkat
valamivel.
Ez volt talán a puszta állati hőt az élelmiszer az éhező embereknek, egyikünk sem
ettem semmit, mivel a reggelit, vagy az értelemben a társaság is segített,
de úgyis mindannyian kevésbé nyomorúságos, és
látta, hogy a holnap, mint nem teljesen reménytelen.
Igaz a mi ígéretét, azt mondta Mrs. Harker mindent, ami telt el.
És bár ő nőtt hófehér olyan időszakokban, amikor veszélyben volt, úgy tűnt, hogy veszélyezteti vele
férjét, és vörös máskor amikor odaadás neki was megnyilvánult, ő
hallgatta bátran és nyugalmat.
Amikor eljött az a része, ahol Harker már rohant a gróf ilyen vakmerően, ő
kapaszkodott férje karjába, és szorosan tartotta, mintha ő kapaszkodott volna védeni
őt olyan kár, amely jönnek.
Nem szólt semmit, de amíg a narráció volt minden történt, és olyan kérdésekre kellett
úgy nevelték, hogy a jelen idő. Akkor nélkül hagyta el a férje kezét
állt fel közöttünk, és beszélt.
Ó, hogy én is ad ötletet a jelenetet.
Ebből édes, édes, jó, jó nő a sugárzó szépség az ő ifjúsági és
animáció, a piros heg a homlokán, melynek volt tudatos, és
amit látott és őrlése fogaink, emlékezve ahonnan és hogyan jött.
Az ő szerető kedvességet ellen komor gyűlöletet. Az ő pályázati hit ellen, minden félelem és
kételkedni.
És mi, tudván, hogy amennyiben a szimbólumok ment, ő minden vele jóság és tisztaság
és a hit volt, kitaszítottak Istentől.
"Jonathan" mondta, és a szó úgy hangzott, mint zenei ajkán volt annyira tele
szeretet és gyöngédség, "Jonathan kedves, és az én igaz, igaz barátok, szeretném, ha
viselni valamit szem előtt végig ezt a szörnyű időt.
Tudom, hogy meg kell harcolni.
Hogy kell elpusztítani is, ahogy megsemmisült a hamis Lucy úgy, hogy az igazi Lucy is
élnek a továbbiakban. De ez nem a munka a gyűlölet.
Hogy a szegény lélek, aki véghez mindezt nyomorúság legszomorúbb eset az összes közül.
Gondoljunk csak bele, mi lesz öröme, amikor ő is megsemmisül az ő rosszabb rész,
his jobb része lehet, hogy lelki halhatatlanság.
Be kell szánalmas neki is, bár lehet, hogy nem tart a kezét az ő
megsemmisítése. "
Ahogy beszélt, láttam, a férje arcát sötétedni és felhívni együtt, mintha a
szenvedély benne volt a ráncosodás, hogy annak fő.
Ösztönösen a kapocs a felesége kezét egyre közelebb, míg keze fejével nézett
fehér.
Ő nem hátrál a fájdalom, amit tudta, hogy kell érte, de nézett
neki szeme volt vonzóbb, mint valaha.
Ahogy elhallgatott leugrott talpra, szinte tépte a kezét, mint az övé
beszélt.
"Isten adjon neki a kezembe csak elég hosszú ahhoz, elpusztítja azt földi életében
vele vagyunk célja. Ha ezen túl tudtam küldeni a lelke örökké
és egyre elégetésével pokolba szeretném csinálni! "
"Ó, csitt! Ó, csitt a nevében a jó Isten.
Ne mondd ilyen dolgokat, Jonathan, a férjem, vagy akkor törje össze nekem a félelem és a
horror.
Gondoljunk csak bele, drága ... Már gondoltam mindez hosszú-hosszú
nap rá ... hogy ... Talán ... Néhány nap ...
Én is szükség lehet, mint szánalmat, és néhány más, mint te, és egyenlő oka
harag, megtagadhatja nekem! Ó, férjem!
A férjem, sőt azt is megkímélte ha egy ilyen gondolat volt, nem volt másik út.
De imádkozom, hogy Isten nem őrzött meg a vadon élő szóval, kivéve a megtört szívű
jajgat egy nagyon szerető és alaposan sújtotta ember.
Ó, Istenem, hadd ezeket a szegény fehér szőrszál megy bizonyíték, amit szenvedett, aki minden
életét tette semmi rosszat, és akik oly sok bánat jött. "
Mi emberek voltak könnyek most.
Nem volt ellenállni nekik, és sírt nyíltan.
Ő sírt is, hogy lássa, hogy ő édesebb tanácsaira is érvényesült.
Férje dobta magát térdre mellé, és üzembe karját körülötte,
rejtette arcát a ráncok a ruhája.
Van Helsing intett nekünk és ellopta a szobából, így a két szerető szív
egyedül az Isten.
Mielőtt nyugdíjba a professzor rögzített fel a szoba ellen jön a Vampire,
és biztosította Mrs. Harker, hogy ő is nyugodjék békében.
Megpróbálta az iskolába magát a hit, és nyilvánvalóan a férje kedvéért,
igyekezett úgy tűnik tartalmat. Ez egy bátor küzdelem volt, és úgy gondolom,
és úgy vélik, nem nélkülözi a jutalom.
Van Helsing állítottak kéznél egy harang, amely vagy az volt, hogy egészséges, ha minden
vészhelyzet.
Amikor nyugdíjba ment, Quincey, Godalming, és azt elrendezni, hogy üljünk fel,
elosztják az éjszakát köztünk, és nézd át a biztonságát a szegény sújtotta hölgy.
Az első óra esik Quincey, így a többiek kell aludni, amint
tudunk. Godalming már megfordult, az övé
A második óra.
Most, hogy a munkát én is az ágyba.
Jonathan Harker naplóját október 3-4, közel éjfél .-- gondoltam
Tegnap sohasem vége.
Nem volt rajtam utáni vágyakozás az alvás, a valamilyen vak hit, hogy ébredni
az lenne, hogy a dolgok megváltoztak, és hogy bármilyen változás kell most a jobb.
Mielőtt elváltunk, megbeszéltük mi következő lépés az volt, hogy, de mi is érkeznek
nincs eredmény.
Minden, amit tudtam, hogy egy föld dobozban maradt, és hogy a gróf csak tudta,
ahol volt. Ha úgy dönt, hogy rejtőznek, lehet, hogy lemezt
mi évek óta.
És eközben a gondolat is borzasztó, nem merek gondolni, hogy még most.
Ez tudom, hogy ha valaha is volt egy nő, aki volt minden tökéletes, hogy az egyik szegény
sértett drágám.
Szerettem őt ezerszer többet édes Kár a tegnap este, kár, hogy készül
saját utálom a szörny tűnik megvetendő. Bizonyára Isten nem engedi a világot, hogy
A szegényebb a veszteség egy ilyen lény.
Ez reményt nekem. Mindannyian sodródó reefwards most, és
a hit az egyetlen horgony. Hála Istennek!
Mina alszik, és alvás nélkül álmok.
Attól tartok, hogy mi álmai lehetnek, mint a, olyan szörnyű emlékeket a földre őket!
Ő nem volt olyan nyugodt, az én látta, hiszen a naplementét.
Ezután egy ideig nem jött át arca nyugalmi állapotban volt, mint tavasszal után
blast március.
Azt hittem, az az idő, hogy ez volt a puhaságát a vörös naplemente az arcán, de
valahogy most azt hiszem, van egy mélyebb jelentése van.
Nem vagyok álmos magam, de én vagyok fáradt ... fáradt halálra.
Ugyanakkor meg kell próbálnom aludni. Mert holnap lesz gondolni, és
nincs pihenés számomra, amíg ...
Később - Azt kell elaludt, mert ébredt Mina, aki felült
ágy, egy riadt arckifejezéssel. Láttam jól, hiszen nem hagyott
A szobában a sötétben.
Volt elhelyezett figyelmeztető átadja a számat, és most suttogta a fülembe,
"Csitt! Van valaki a folyosón! "
Felkeltem halkan, és átlépte a szobába, óvatosan kinyitotta az ajtót.
Csak kívülről, feszített egy matracon, laikus Mr. Morris, ébren.
Felemelte figyelmeztető kézzel csendben, ahogy súgta nekem: "Csitt!
Menj vissza az ágyba. Ez rendben van.
Egyikünk itt lesz egész éjjel.
Mi nem azt jelenti, hogy minden esélye! "Az ő kinézetét és gesztus megtiltotta vita, hogy
Azért jöttem vissza, és azt mondta Mina.
Ő felsóhajtott, és pozitívan árnyéka mosoly ellopta rajta szegény, sápadt arcát, ahogy
fel a karját körülöttem, és azt mondta halkan: "Ó, hála Istennek jó bátor férfiak!"
Egy sóhaj ő süllyedt vissza aludni.
Én írom ezt most nem vagyok álmos, de meg kell próbálnom újra.
Október 4-én reggel .-- ismét az éjszaka folyamán voltam felébresztette a Mina.
Ezúttal már az összes volt egy jó alvás, a szürke a közelgő hajnal volt, hogy a
windows éles oblongs, és a gázláng volt, mint egy folt, nem pedig a lemez
a fény.
Azt mondta nekem sietve: "Menj, hívd a professzor.
Látni akarom őt azonnal. "" Miért? "
Kérdeztem.
"Van egy ötletem. Azt hiszem kell jönni az éjszakában,
és érlelt anélkül, én észre sem veszi. Meg kell hipnotizálni engem, mielőtt a hajnal, és
akkor képesnek kell lenniük beszélni.
Menj gyors, kedves, az idő egyre közelebb. "
Elmentem az ajtót. Dr. Seward pihent a matracon, és
lát engem, s talpra ugrott.
"Valami baj van?" Kérdezte, a riasztás. "Nem," mondtam.
"De Mina akar látni, Dr. Van Helsing egyszerre."
"Megyek," mondta, és sietett a professzor szobájába.
Két vagy három perccel később Van Helsing volt a szobában az ő pongyolában, és Mr.
Morris és Lord Godalming voltak Dr. Seward az ajtó kérdéseket.
Amikor a professzor látta Mina egy mosolyt, egy pozitív mosollyal elűzte a szorongás az ő
arcát. Megdörzsölte kezét, ahogy mondta: "Ó,
Kedves Hölgyem Mina, ez valóban változást.
Lásd! Barát Jonathan, kaptunk kedves asszonyom
Mina, mint a régi, hát nekünk ma! "Aztán fordult vele, mondta vidáman,
"És mit csináljak neked?
-On ebben az órában nem akarsz tőlem semmit. "
"Azt akarom, hogy hipnotizálni engem!" Mondta. "Tedd meg, mielőtt a hajnal, mert úgy érzem, hogy
akkor tudok beszélni, és beszéljen szabadon.
Légy gyors, mert az idő rövid! "Szó nélkül intett neki, hogy üljön fel
ágyban.
Keresek mereven rá-ben kezdte, hogy elhalad előtte, több, mint az
feje tetejére lefelé, minden kéz a körben.
Mina nézte mereven néhány percig, amelynek során a saját szívverését
mint egy utazás kalapács, mert úgy éreztem, hogy valami válság kéznél.
Fokozatosan, behunyt szemmel, és ült, még mindig raktáron.
Csak a szelíd hullámzó az ő kebelében is lehetne tudni, hogy ő él.
A professzor készített néhány halad, majd megállt, és láttam, hogy a
homlokát borította nagy gyöngyöző izzadtság.
Mina kinyitotta a szemét, de nem úgy tűnik, ugyanazt a nőt.
Volt egy távoli pillantást a szemében, és a hangja volt egy szomorú dreaminess volt
új nekem.
Felemeli a kezét, hogy elő csend, a professzor intett nekem, hogy a
mások be
Jöttek lábujjhegyre, becsukta az ajtót maguk mögött, és megállt a lábánál
ágy, nézett. Mina meg ne lássa őket.
A csend megtört, Van Helsing hangja beszél alacsony hang, amely
nem megtörni a jelenlegi az ő gondolatait.
"Hol vagy?"
A válasz érkezett semleges módon. "Nem tudom.
Alvás nincs helye is lehet hívni a saját. "Néhány percig csend volt.
Mina Szo merev, és a professzor állt bámult rá mereven.
A többiek alig mertek lélegezni. A szoba egyre világosabb.
Anélkül, hogy szemét Mina arcáról, Dr. Van Helsing intett nekem, hogy húzza fel a
vak. Így is tettem, és a nap úgy tűnt, csak ránk.
A piros csík felkapta, és a rózsás fény látszott diffúz magát végig a termen.
A pillanatban, amikor a professzor újra megszólalt. "Hol vagy most?"
A válasz érkezett álmodozva, de szándéka.
Lenne mintha tolmácsolás valamit.
Hallottam őt használja ugyanazt a hangot, amikor olvasta a gyorsírással jegyzeteket.
"Nem tudom. Mindez furcsa számomra! "
"Mit látsz?"
"Én nem látok semmit. Ez minden sötét. "
"Mit hallasz?" Tudtam érzékeli a törzs
Professzor beteg hangja.
"Az átfedésben vizet. A gurgulázó ki, és a kis hullámok ugrás.
Hallom őket a szabadba. "" Akkor a hajón? "
Mindnyájan egymásra néztek, és megpróbálta szed valamit minden a másik.
Féltünk gondolkodni. A válasz érkezett gyors, "Ó, igen!"
"Mi mást hallasz?"
"A hang a férfiak bélyegzés fölött, mert futni kb.
Ott van a nyikorgó egy láncot, és a hangos csilingelés, mint a csekk a járgány
esik a racsni. "
"Mit csinálsz?" "Én vagyok még, ó, hogy még.
Olyan ez, mint a halál! "
The hangja elhalványult egy mély lélegzetet, mint egy alvás, és a nyitott, csukott szemmel
újra. Ekkorra a nap emelkedett, és mi volt
mind a teljes napvilágot.
Dr. Van Helsing helyezett kezét Mina vállára, és lefektette a fejét le lágyan
párnája.
Úgy feküdt, mint egy alvó gyermek néhány pillanatig, majd egy hosszú sóhaj, felébredt
és csak bámult csodálkozva, hogy mindannyian körülötte.
"Hát nem beszélek álmomban?" Volt minden, mondta.
Úgy tűnt azonban, hogy ismerjük a helyzetet anélkül, hogy azt mondta, bár ő szívesen
tudja, mit mondott.
A professzor megismételte a beszélgetést, és azt mondta: "Akkor nincs egy pillanat
elveszíteni. Nem lehet még túl késő! "
Mr. Morris és Lord Godalming indult az ajtó felé, de a professzor nyugodt hangon
hívják vissza őket. "Maradj, barátaim.
Azt a hajót, ahol ez volt súlyú horgony a pillanatban a oly nagy port
Londonban. Melyik ezek közül az, hogy amit keresel?
Isten megköszönte, hogy ismét egy nyom, de hová vezethet minket tudjuk
Nem. Mi már évek óta vak valamelyest.
Blind után módon az emberek, mert tudjuk tekintünk vissza látjuk mi is láttuk
várom, ha lett volna látni, mi is láttuk!
Jaj, de ez a mondat egy pocsolya, nem?
Tudhatjuk már, mi volt a gróf fejében, amikor megragadja azt a pénzt, de
Jonathan olyan élessé késsel őt a veszély, hogy még ő rettegett.
Akart menekülni.
Hallgass meg, ESCAPE! Látta, hogy az csak egy föld dobozban maradt,
és egy csomag férfiaknak alábbi mint a kutyák után a róka, a London nem volt hely számára.
He is vegye az utolsó földi box hajó fedélzetén, és ő hagyja el a földet.
Gondol menekülni, de nem! Követjük őt.
Tally Ho! Mivel a barátja Arthur mondani, amikor fektetni a piros ruhát!
A vén róka a ravasz. Oh! Szóval ravasz, és követnünk kell az csábít.
Én is vagyok, ravasz és azt hiszem, agya egy kicsit.
In Közben mi is pihenés és békében, mert vannak köztünk, amit nem akarnak
át, és amelyeket nem tudott, ha akart.
Kivéve, ha a hajó volt, hogy megérintse a földet, és akkor is csak a teljes vagy laza dagály.
Lásd, és a nap csak emelkedett, és minden nap naplemente nekünk.
Vegyük fürdő, és a ruha, és reggelit, amely mindannyiunknak szüksége van, és amit
lehet enni kényelmesen hiszen nem lehet ugyanabban a földön velünk. "
Mina ránézett megnyerően, ahogy megkérdezte: "De miért van szükség arra törekszünk rá a további,
amikor elment tőlünk? "Ő vette a kezét, és megveregette ott, miként azt
válaszolta: "Kérdezd meg semmit még.
Amikor már a reggelit, aztán választ minden kérdésre. "
Azt mondanám, nem több, és külön a ruhát.
Reggeli után Mina megismételte kérdését.
Úgy nézett rá komolyan egy percig, majd azt mondta szomorúan: "Mert az én kedvesem,
Kedves Hölgyem Mina, minden eddiginél jobban meg kell találjuk őt, még ha nekünk kell követni őt
Az állkapcsa a Pokol! "
Ő egyre halványabb, mint azt kérdezte halkan: "Miért?" "Mert," felelte ünnepélyesen, "tud
élnek évszázadok óta, és akkor, de halandó nő.
Az idő most is rettegett, mert miután letette a védjegy esetén a torkát. "
Épp időben elkapni, ahogy esett előre halvány.
>