Tip:
Highlight text to annotate it
X
15. FEJEZET
Aznap este, a 8-30, tökéletesen öltözött, és rajta egy nagy gomb-lyuk
Parma ibolya, Dorian Gray volt terelte a Lady Narborough szalonjában a meghajlás
szolgák.
Homloka lüktetett a megvadult idegek, és érezte, vadul izgatott, de a
módon, ahogy lehajolt a háziasszony keze volt, mint a könnyű és kecses, mint valaha.
Talán soha nem látszik annyira az ember könnyedén, mint amikor az egyik, hogy szerepet játszik.
Természetesen senki nem nézi Dorian Gray azon az éjszakán volna úgy, hogy ő
át tragédia, mint szörnyű, mint bármely tragédia korunk.
Ezek a finom alakú ujjait soha nem szorította a kést a bűn, sem a
mosolygó szája is felkiáltott Isten és a jóság.
Ő maga nem tudott segíteni vajon a nyugodt az ő viselkedése, és egy pillanatra
úgy érezte, nagyon is a szörnyű élményt a kettős életet.
Ez egy kis párt, felkelt inkább siet Lady Narborough, aki nagyon
okos nő, amit Lord Henry leírására használják, mint a továbbra is nagyon
Figyelemre méltó csúnyaság.
Ő bizonyította kiváló feleségét az egyik legnagyobb unalmas nagykövetek, és miután
temették el férje rendesen márvány mauzóleum, amelyet ő maga tervezett,
és férjhez leányai néhány gazdag,
inkább idősebb férfi, ő szentelte magát most, hogy az örömök a francia játékfilm, francia
szakácsművészet, és a francia szellem, amikor tudott kapni.
Dorian volt az egyik különleges kedvence, és mindig azt mondta neki, hogy ő
Rendkívül örült, hogy nem találkoztam vele az élet korai szakaszában.
"Tudom, drágám, én kellett volna csökkent őrülten szerelmes beléd", azt szokta mondani,
"És dobták a motorháztető jobb mint a malmok a te kedvedért.
Ez a legszerencsésebb, hogy nem gondoltak abban az időben.
Mint azt, a mi motorháztetők annyira méltatlan, és a malmok annyira elfoglalt vár, hogy
fel a szél, hogy én soha nem volt még egy flört bárkivel.
Azonban ez volt minden Narborough hibája.
Ő rettenetesen rövidlátó, és nincs öröm vesz egy férj, aki
nem lát semmit. "kedves vendégeit ma este meglehetősen
unalmas.
Az a tény volt, ahogy magyarázta, hogy Dorian mögött egy nagyon kopott rajongó, az egyik lány
férjezett lánya jött fel egészen váratlanul, hogy maradjon vele, és hogy
rontott a helyzeten, valóban hozta a férje vele.
"Azt hiszem, leginkább barátságtalan rá, kedves," suttogta.
"Természetesen elmegyek, és maradni velük minden nyáron után jöttem Homburg, de aztán
egy öreg nő, mint én, kell a friss levegő néha, és különben is, igazán nyomában őket
fel.
Nem tudod mi az megléte vezetnek ott.
Ez a tiszta, hamisítatlan vidéki élet.
Ők korán kelni, mert sok a teendő, és ágyba korán, mert a
vannak olyan keveset gondolni.
Nem volt botrány a környéken, mivel az idő királynő
Elizabeth, és ezért mindannyian aludni ebéd után.
Ne mellé ülni egyikük.
Ön a ülj le mellém, és mulattatni. "Dorian mormogta kecses bókot, és
körülnézett a szobában. Igen: ez biztosan egy unalmas fél.
Két ember még sohasem látott, és a többiek állt Ernest
Harrowden, egyike azoknak a középkorú mediocrities oly gyakori a londoni klub, akik
nincs ellenség, de alaposan
nem tetszett a barátaik, Lady Ruxton, a overdressed nő 47, a
kampós orral, aki mindig igyekezett magát veszélybe, de volt olyan sajátosan
nyilvánvaló, hogy az ő nagy csalódás nem
az ember azt hinni soha semmit ellene, Mrs. Erlynne, a rámenős senki, a
kellemes LISP és a velencei-vörös haj, Lady Alice Chapman, a háziasszony lánya, a
rosszul öltözött unalmas lány, egy ilyen
jellemző brit arcok, hogy ha látta, soha nem emlékezett, és az ő
férje, egy piros arcú, fehér szakállas lény, aki, mint oly sok az ő osztálya,
Az volt a benyomásom, hogy a mértéktelen
vidámság is engesztelést hozzon egy egész szűkölködik ötletekben.
Ő inkább sajnálom jött, míg Lady Narborough, nézte a nagy aranyozott bronz
aranyozott óra, hogy elterült a cifra görbék a lila-draped kandallópárkány, így kiáltott fel:
"Hogy rettenetes, Henry Wotton, hogy ilyen későn!
Küldtem kerek neki ma reggel a lehetőséget, és ő megígérte, hűségesen, hogy nem
csalódást nekem. "
Ez némi vigaszt, hogy Harry ott lenni, és amikor kinyílt az ajtó, és ő
meghallotta a lassú zenei hangja hitelezés varázsa néhány őszinte bocsánatkérés, ő már nem
unatkozni.
De vacsora nem tudott enni. Lemez után, lemez elment untasted.
Lady Narborough tartott szidás neki, amit a "sértés szegény Adolphe, aki
feltalálta a menü kifejezetten az Ön számára, "és most, majd Lord Henry nézett
őt, vajon az ő csend és absztrakt módon.
Időről időre a komornyik töltötte üveg pezsgővel.
Ivott lelkesen, és a szomjúság látszott, hogy növelje.
"Dorian," mondta Lord Henry végül, mivel a chaud-Froid volt, hogy kézzel kerek, "mi
van veled ma este?
Te nagyon kimerülhet. "" Azt hiszem, szerelmes, "kiáltott fel Lady
Narborough ", és hogy ő fél mondani, nehogy azt kell féltékeny.
Ő teljesen igaza van.
Én biztosan kell. "" Kedves Lady Narborough, "suttogta Dorian,
mosolyogva, "nem voltam szerelmes egy egész héten - Nem, sőt, mivel a Madame de
Ferrol elhagyta a várost. "
"Hogyan férfiak beleszeret a nő!" Kiáltott fel az öreg hölgy.
"Én tényleg nem értem."
"Ez egyszerűen azért, mert emlékszik, hogy mikor volt egy kislány, Lady
Narborough, "mondta Lord Henry. "Ő az egyetlen kapcsolat köztünk és a
Rövid frocks. "
"Ő nem emlékszik a rövid frocks egyáltalán, Lord Henry.
De emlékszem rá jól a bécsi harminc évvel ezelőtt, és hogyan decolletee ő
volt akkor. "
"Még mindig decolletee," válaszolta, figyelembe egy olajbogyó a hosszú ujjai, "és
ha ő egy nagyon intelligens ruha úgy néz ki, mint egy kiadás de luxe egy rossz francia
regény.
Ő valóban csodálatos, és tele van meglepetésekkel.
Az ő kapacitás családi szeretetet, rendkívüli.
Amikor a Harmadik férje meghalt, a haja lett elég aranyat bánat. "
"Hogyan lehet, Harry!" Kiáltott Dorian. "Ez egy romantikus magyarázat"
nevetett a háziasszony.
"De Harmadik férje, Lord Henry! Nem mondani Ferrol a
negyedik? "" Persze, Lady Narborough. "
"Nem hiszem, hogy egy szót is."
"Nos, kérdezze meg Mr. Gray. Ő az egyik lány legintimebb barátai. "
"Igaz, Mr. Gray?" "Ő biztosítja nekem, Lady Narborough," mondta
Dorian.
"Megkérdeztem, hogy, mint Marguerite de Navarre, ő szívük bebalzsamozták és
lógott rá öve. Azt mondta nem, mert egyik sem
Közülük volt olyan szíve egyáltalán. "
"Négy férjet! Szavamra, amely trop de Zele. "
"Trop d'audace, mondom neki," mondta Dorian. "Oh! ő merész elég semmire,
kedves.
És mi Ferrol ki? Én nem ismerem. "
"A férj a nagyon szép nők tartoznak a bűnügyi osztályok," mondta Lord
Henry, kortyolgatva a bort.
Lady Narborough megütötte vele fan. "Lord Henry, nem vagyok egyáltalán meglepve, hogy
A világ azt mondja, hogy nagyon gonosz. "
"De milyen világban azt mondja, hogy?" Kérdezte Lord Henry, felemelő szemöldökét.
"Ez csak a másvilágra. Ez a világ és én a jó értelemben. "
"Mindenki Tudom, hogy azt mondja, nagyon gonosz," kiáltott fel az öreg hölgy, megrázva
vezetője. Lord Henry nézett komolyan néhány pillanatig.
"Tökéletesen szörnyű," mondta végül, "az emberek mennek a mai
mondván, a dolgok ellen, egymás mögött az ember vissza, hogy teljesen és teljesen igaz. "
"Hát nem javíthatatlan?" Kiáltott Dorian, előrehajolt a székében.
"Remélem," mondta a háziasszony nevetve.
"De tényleg, ha az összes istentiszteleti Madame de Ferrol ebben a nevetséges módon azt kell
elvenni ismét úgy, hogy az a divat. "" Te soha férjhez újra, Lady
Narborough "közbe Lord Henry.
"Te voltál túl boldog. Amikor egy nő férjhez megy ismét, ez azért van, mert
ő utált első férje. Amikor az ember megházasodik újra, ez azért van, mert
imádta első feleségétől.
Nők próbára szerencséjüket, férfiak ***ázata az övék. "" Narborough nem volt tökéletes, "kiáltott fel az öreg
hölgy. "Ha lett volna, akkor nem szeretett
vele, kedves hölgy, "volt a válasz.
"A nők szeretnek minket a mi hibás. Ha van elég nekik, akkor
bocsáss meg nekünk mindent, még a szellemek.
Te soha nem kérjük ebédre után ismét ezt mondta, attól tartok, Lady Narborough,
de ez teljesen igaz. "" Természetesen igaz, Lord Henry.
Ha a nők nem szeretik Önt a hibákat, ahol kíván mind?
Nem egy közületek valaha is férjhez. Ha lenne egy sor szerencsétlen
agglegény.
Azonban nem, hogy lenne megváltoztatni, ha sok.
Manapság az összes nős férfiak élnek, mint agglegény, és az összes agglegények, mint
nős férfiak. "
"Fin de siecle" mormolta Lord Henry. "Fin du világon," válaszolta a háziasszony.
"Bárcsak lenne fin du világon," mondta Dorian sóhajtva.
"Az élet egy nagy csalódás."
"Ó, kedvesem", kiáltott fel Lady Narborough, amivel rá kesztyűt, "ne mondd nekem, hogy
Ön kimerült az élet. Amikor az ember azt mondja, hogy tudja, hogy az élet
már kimerítette őt.
Lord Henry nagyon gonosz, és néha szeretnék, hogy én már, de készülnek
jó - úgy néz ki valami jól. Meg kell találni egy szép felesége.
Lord Henry, nem gondolja, hogy Mr. Gray kell házasodni? "
"Én mindig mondom neki, Lady Narborough," mondta Lord Henry és meghajolt.
"Nos, figyelnie kell a megfelelő meccs neki.
Én végig Debrett figyelmesen az éjjel és rajzoljon ki egy listát az összes
jogosult fiatal hölgyek. "
"Az a kor, Lady Narborough?" Kérdezte Dorian.
"Természetesen, azok korú, kissé szerkesztett.
De semmi sem kell tenni siet.
Azt akarom, hogy legyen, amit a Morning Post hívások megfelelő szövetséget, és szeretném, ha mind a
légy boldog. "" Micsoda badarság beszélnek boldog
házasságok! "kiáltott fel Lord Henry.
"Az ember lehet boldog az a nő, amíg ő nem szereti őt."
"Ah! milyen cinikus vagy! "kiáltott fel az öreg hölgy, nyomja vissza a székét, és bólogat, hogy
Lady Ruxton.
"Meg kell jönni, és vacsorára velem hamarosan újra. Te tényleg csodálatos frissítő, sokat
jobb, mint amit Sir Andrew előírja nekem.
Meg kell mondani, amit az emberek szeretne találkozni, mégis.
Azt akarom, hogy legyen egy kellemes összejövetel. "" Én, mint a férfiak, akik a jövőben, és nők, akik
egy korábbi, "felelte.
"Vagy azt gondolja, hogy lenne ez egy szoknya buli?"
"Attól tartok, igen," mondta nevetve, ahogy felállt.
"Ezer bocsánat, kedves Lady Ruxton," tette hozzá: "Én nem látom még nem
kész a cigarettát. "" Nem baj, Lady Narborough.
Én füst sokat túl sokat.
Fogok szorítkozom, a jövőre nézve. "
"Kérem, ne, Lady Ruxton," mondta Lord Henry. "Mértékletesség végzetes dolog.
Elég is olyan rossz, mint az étkezés.
Több, mint elég van olyan jó, mint egy ünnep. "Lady Ruxton pillantott rá kíváncsian.
"Meg kell jönni, és írja le nekem néhány napot, Lord Henry.
Úgy hangzik, egy lenyűgöző elméletet ", suttogta, ahogy kiviharzott a szobából.
"Most, a tudat nem marad túl sokáig át a politika és a botrányt," kiáltotta Lady
Narborough az ajtót.
"Ha igen, biztosak vagyunk benne, hogy perpatvar az emeletre."
A férfiak nevettek, és Mr. Chapman felkelt ünnepélyesen a lábát az asztalra, és
került fel a csúcsra.
Dorian Gray megváltoztatta helyét és ment, és leült a Lord Henry.
Mr. Chapman elkezdett beszélni hangosan, mi a helyzet a ház
Közvagyon.
Ő guffawed az ellenfeleinek. A szó doktriner - szóval csupa rettegés
A brit elme - újra megjelent időnként között a robbanások.
Egy alliteráló előtag szolgált dísze oratórium.
Ő kitűzte a Union Jack a csúcsok a gondolat.
Az öröklött butaság a verseny - hang angolul a józan ész azt kedélyesen nevezte,
-Ben kimutatták, hogy a megfelelő bástyája a társadalom számára.
Egy mosoly görbült Lord Henry ajka, és ő megfordult, és ránézett Dorian.
"Te jobb, kedves barátom?" Kérdezte. "Te úgy tűnt, nem is kimerülhet a vacsora."
"Én vagyok jól, Harry.
Fáradt vagyok. Ez minden. "
"Te voltál tegnap este hangulatos. A kis hercegnő nagyon szentelt meg.
Azt mondja, ő megy le Selby. "
"Ő megígérte, hogy gyere a XX."
"A Monmouth, hogy ott is?" "Ó, igen, Harry."
"Ő engem iszonyúan furatok, majdnem annyira, mint ő furatok őt.
Ő nagyon okos, túl okos egy nő. Ő hiányzik a meghatározhatatlan bája
gyengeség.
Ez a lábai agyagból, amelyek az arany a kép drága.
A lába nagyon szép, de nem agyaglábakon.
Fehér porcelán láb, ha úgy tetszik.
Ők már át a tűz, és mit tűz nem elpusztítani, akkor megkeményedik.
Ő volt tapasztalataikat. "" Mióta ő volt házas? "Kérdezte
Dorian.
"Egy örökkévalóság, azt mondja. Azt hiszem, szerint a főnemesség, hogy
tíz év, de tíz évet Monmouth lehetett, mint örökkévalóság, az idő dobott
be
Ki van még jön? "" Ó, a Willoughbys, Lord Rugby és a
felesége, a hostess, Geoffrey Clouston, a szokásos.
Megkértem Lord Grotrian. "
"Szeretem őt," mondta Lord Henry. "Nagyon sok ember nem, de én meg őt
bájos.
Ő atones amiért időnként kissé overdressed azáltal, hogy mindig teljesen
túl képzett. Ő egy nagyon modern típus. "
"Nem tudom, ha ő képes lesz arra, hogy jöjjön, Harry.
Talán menni Monte Carlo az apjával. "
"Ah! milyen kellemetlen az emberek az emberek!
Próbáld ki, és rávenni, hogy jöjjön. By the way, Dorian, akkor futott ki nagyon korán
tegnap este. Ön előtt balra tizenegy.
Mit csináltál utána?
Te egyenesen haza? "Dorian nézett rá sietve, és
összevonta a szemöldökét. "Nem, Harry," mondta végül, "Nem
haza, amíg közel három. "
"Te menj a klub?" "Igen," válaszolta.
Aztán az ajkába harapott. "Nem, én nem azt jelenti, hogy.
Nem megy a klub.
Mentem kb. Már nem emlékszem, mit csináltam ....
Hogy kíváncsi vagy, Harry! Azt szeretné tudni, hogy mi egy már
csinál.
Mindig szeretnék elfelejteni, amit már csinál.
Azért jöttem a fél elmúlt két, ha szeretné megtudni a pontos időt.
Hagytam a zár-kulcs otthon, és az én szolgám kellett hadd be
Ha szeretné minden alátámasztó bizonyítékként a témában, akkor kérdezze őt. "
Lord Henry vállat vont.
"Drága barátom, mintha érdekelte! Menjünk fel a szalonban.
Nem sherry, köszönöm, Mr. Chapman. Valami történt veled, Dorian.
Mondd, mi az.
Ön nem magát az éjjel. "" Ne feledje el, Harry.
Én vagyok ingerlékeny, és ki a sodrából. Eljövök kerek és látom, hogy holnap,
vagy a következő nap.
Legyen a kifogásokat, hogy Lady Narborough. Nem megyek fel az emeletre.
Megyek haza. Mennem kell haza. "
"Rendben, Dorian.
Merem állítani, látom, hogy holnap a tea-time.
A hercegnő jön. "" Megpróbálom ott lenni, Harry, "mondta,
elhagyja a szobát.
Ahogy verte vissza a saját háza volt tudatában, hogy az értelemben a terror is
azt hitte megfojtotta jött vissza hozzá.
Lord Henry alkalmi kérdéseket tette őt elveszíti idegei egy pillanatra, s
szerette volna, ideg is. A dolgok, amelyek veszélyesek kellett
elpusztult.
Ő összerezzent. Gyűlölte az ötletet is megérintette őket.
Mégis meg kellett tenni.
Rájött, hogy, és mikor bezárta az ajtaját, könyvtár, kinyitotta a
titkos sajtó, amelybe ő tolóerő Basil Hallward a kabát és táska.
A hatalmas tűz égett.
Ő egy másik halmoztak be rajta. Az illata a perzselés ruhák és
égő bőr borzasztó volt. Ez vitte háromnegyed órával a
fogyasztanak mindent.
A végén úgy érezte, gyenge és beteg, és miután megvilágított néhány algériai pasztillák egy
áttört réz brazier, ő fürdött a kezét, és homlokát a hűvös pézsma illatú
ecetet.
Hirtelen elkezdett. Az ő szeme furcsán fényes, és ő
lerágott idegesen az ő underlip.
Között két ablak volt egy nagy firenzei szekrény, készült ébenfa és
berakásos elefántcsont és kék lapis.
Úgy nézte, mintha a dolog, ami elbűvöl, és félt, mint
de úgy ítélte meg valamit, amit vágyott, de mégis szinte gyűlölte.
Az ő lélegzete felgyorsult.
Egy őrült vágy jött át neki. Cigarettára gyújtott, majd eldobtam.
Ő szemhéj lehanyatlott, míg a hosszú rojtos szempillák szinte megérintette az arcát.
De még mindig nézte a kabinet.
Végül felállt a kanapé, amelyen ő már feküdt, odament hozzá, és miután
kinyitotta, megérintette azt, valamilyen rejtett tavasszal. A háromszög alakú fiók lassan telt el.
Ujjai költözött ösztönösen felé, mártott, és zárt valami.
Volt egy kis kínai doboz fekete és arany por lakk, gondosan megmunkált, a
oldalán mintás ívelt hullámok, és a selymes vezetékek lógtak kerek kristályok és
bojtos a fonott fémszálak.
Ő kinyitotta. Bent volt egy zöld massza, viaszos a csillogás,
A szag kíváncsian nehéz és kitartó. Habozott néhány pillanatig, a
furcsán mozdulatlan mosollyal az arcán.
Ezután hidegrázás, bár a hangulat a szobában rettenetesen meleg, Kihúzta magát
, és nézett az órára. Ez volt 11:40.
Letette a dobozt vissza, becsukta a szekrény ajtót, ahogy ezt tette, és bement a
hálószoba.
Mivel éjfél volt feltűnő bronz fújja fel a sötét levegő, Dorian Gray, felöltözve
általában, és a kipufogódob burkolt kerek a torkát, kúszott csendesen házából.
A Bond Street talált egy könnyű kétkerekű kocsi egy jó lovat.
Ő üdvözölte, és a halkan adta a vezető címet.
A férfi megrázta a fejét.
"Túl messzire számomra," motyogta. "Itt van egy szuverén neked," mondta Dorian.
"Azt kell még egy, ha vezetsz gyorsan."
"Rendben van, uram," válaszolta a férfi, "ha ott lesz egy óra", és miután
viteldíj is került megfordult a lovát kerek és hajtott gyorsan a folyó felé.
>
16. FEJEZET
A hideg eső kezdett esni, és a homályos utcai lámpák nézett kísérteties a csöpögő
köd.
A közvélemény-házakat csak a zárást, és homályos a férfiak és a nők clustering tört
csoportok körül kapuikat. Néhány a bárok hallatszott
szörnyű nevetés.
Más, részegek brawled és felsikoltott.
Fekvő vissza a könnyű kétkerekű kocsi, a kalapját húzva a homlokán, Dorian Gray
nézte kedvetlen szemmel a mocskos szégyen a nagy városba, és most aztán
megismételte, hogy maga a szó, hogy az Úr
Henry azt mondta, hogy neki az első napon, amikor találkozott, "A kúra a lélek útján
érzékeli, és az érzékek útján a lélek. "
Igen, ez volt a titok.
Már sokszor próbáltam, és azt próbálja meg újra most.
Voltak ópium dens, ahol lehetett vásárolni feledés, sűrű a horror, ahol a memória
A régi bűnök lehetne semmisíteni az őrület a bűnök, amelyek az új.
A hold lógott alacsony az égen, mint egy sárga koponya.
Időről időre egy hatalmas torz felhő nyújtotta hosszú karját, és elrejtette.
A gáz-lámpák egyre kevesebb, és az utcákon szűkebb és komor.
Miután a férfi elvesztette az utat, és még vezetni vissza fél mérföldnyire.
A gőz emelkedett a ló, mert fröcskölt fel a pocsolyák.
A sidewindows a könnyű kétkerekű kocsi volt eltömődött a szürke flanel köd.
"Ahhoz, hogy gyógyítja a lelket segítségével az érzékek és az érzékek útján a lélek!"
Hogy a szavai csengtek a fülében! A lelke, természetesen, beteg volt a halál.
Igaz, hogy az érzékek is gyógyítja meg?
Ártatlan vér volt kiömlött. Mi lehet vezekelni, hogy?
Ah! erre nem volt engesztelés, de mintha a megbocsátás lehetetlen volt,
feledékenység volt lehetséges még, és ő elhatározta, hogy felejtsük el, hogy a bélyeg
dolog meg, hogy leverjék az egyik lenne összetörni a vipera, hogy már fájt egy.
Valóban, milyen jogon volt Basil, hogy beszéltem vele, ahogy tette?
Ki tette hozzá a bíró a többiekkel szemben?
Ő azt mondta a dolgokat, amelyeket szörnyű, szörnyű, hogy nem kellett elviselniük.
, És a plodded a könnyű kétkerekű kocsi, hogy a lassabb, úgy tűnt neki, minden egyes lépést.
Ő tolóerő fel a csapdát, és felszólította a férfit, hogy gyorsabb legyen.
A szörnyű éhínség az ópium kezdett beleharapott rá.
Torkát égett és a finom kezét idegesen megrándult együtt.
Ő ütött a ló őrülten botjával.
A sofőr nevetett, és felkorbácsolta.
Nevetett a választ, és a férfi elhallgatott.
Az út tűnt végtelen, és az utcákon, mint a fekete web néhány
burjánzó pók.
A monotónia lett elviselhetetlen, és a köd megvastagodott, úgy érezte, félt.
Aztán eltelt a magányos brickfields.
A köd volt könnyebb itt, és látta a furcsa, palack alakú kemencékben, a
narancs, fanlike nyelv tűz.
A kutya ugatott, mint mentek ki, és messze a sötétben néhány vándor sirály
felsikoltott. A ló megbotlott egy rut, majd kitért
félre, és betört egy vágta.
Egy idő után elhagyták az agyagos utat, és zörgött megint a durva-paven utcákon.
A legtöbb ablakok sötétek voltak, de most aztán fantasztikus árnyékok sziluettjei
szemben néhány lamplit vak.
Ő figyelte őket kíváncsian. Úgy mozgott, mint hatalmas bábok és
tett gesztusok, mint az élő dolgokat. Gyűlölte őket.
A tompa düh volt a szíve.
Ahogy megfordult a sarkon, egy nő kiabált valamit őket egy nyitott ajtót, és
két férfi után futott a könnyű kétkerekű kocsi körülbelül száz méterre.
A vezető megverni őket az ostort.
Azt mondják, hogy a szenvedély tesz egy gondolkodnak egy kört.
Természetesen a szörnyű iteráció a harapott ajkai Dorian Gray alakú és átalakították
azok a finom szavak foglalkozott lélek és értelme, amíg meg nem talált bennük a teljes
kifejezés, mintha, az ő hangulata, és a
indokolt, a szellemi jóváhagyás, szenvedélyek nélkül, hogy az ilyen indoklás
még mindig uralják a sodrából.
Celláról cellára az agya kúszott az egy gondolat, és a vad vágy, hogy élni,
legszörnyűbb az összes ember étvágyát, gyorsított hatályba az egyes remegő idegek
és rost.
Csúnyaság, hogy egykor gyűlölködő vele, mert a dolgokat igazi, lett kedves
neki most éppen ezért. Csúnya volt az egyetlen valóság.
A durva verekedés, az undorító den, a nyers erőszak a rendezetlen életet, a nagyon
vileness a tolvaj és a kitaszítottak voltak élénkebb, azok intenzív aktualitását
benyomást, mint az összes kedves alakja a művészet, az álmodozó árnyéka dalt.
Voltak, amit szükséges feledékenység. Három nap múlva szabad lesz.
Hirtelen a férfi dolgozott ki egy bunkó tetején egy sötét sáv.
Több mint az alacsony tető és a kémény szaggatott-stack a házak emelkedett a fekete árbocok
hajók.
Koszorúk fehér köd tapadt, mint kísérteties vitorlák a yard.
"Valahol a itt, uram, nem?" Kérdezte rekedten át a csapda.
Dorian kezdődött, és belesett kerek.
"Ez igen," felelte, és miután kiszállt gyorsan, és mivel a vezető az extra
viteldíjat ígért neki, sétált gyorsan abba az irányba, a rakpart.
Itt-ott egy lámpa ragyogott a szigorú néhány hatalmas merchantman.
A fény megrázta, és ripityára a pocsolyák.
A vörös fénye származott kifelé kötött gőzös volt szénrakodás.
A nyálkás járda nézett ki, mint egy nedves Mackintosh.
Sietett felé a bal oldalon, nézett vissza újra és újra, hátha ő is
követte.
Körülbelül hét-nyolc perc alatt ért a kis kopott házban volt ékelve a
két szikár gyárak. Az egyik a felső ablakok állt egy lámpa.
Elhallgatott, és adott sajátos kopogás.
Miután egy kis időt hallott lépéseket a folyosón, és a lánc is leakasztotta.
Az ajtó kinyílt halkan, és bement szó nélkül a guggolás
torz alak, hogy laposra magát az árnyék, ahogy telt el.
Végén a csarnok lógott rongyos zöld függönyt, hogy megingott, és megrázta a
szeles szél, mely követte őt az utcáról.
Ő húzta félre, és belépett egy hosszú alacsony helyiség, amely nézett ki, mintha egyszer volt
harmadrangú tánc-szalon.
Éles lobogó gáz fúvókák, tompa és torz a fly-fújt tükrök, hogy
szembe velük, sorakoztak körbe a falakon. Zsíros reflektorok bordás ón mögött
őket, hogy reszkető lemezt a fény.
A padlót borította okker színű fűrészpor, letaposott itt-ott a sár,
és festett sötét gyűrűk kiömlött folyadékot.
Néhány malájok voltak guggoló egy kis faszén kályha, játszani csont számlálók
és bemutatja a fehér fogak, mert vacogott.
Az egyik sarokban, a fejét temette a karjaiban, egy matróz hevert egy asztal, és
A tawdrily festett sáv futott át egy teljes oldalon állt two elgyötört nők,
gúnyos egy idős férfi, akit a fogmosás a
ujjú kabátja egy kifejezést az undor.
"Azt hiszi, hogy van vörös hangyák rá," nevetett egyikük, a Dorian elhaladt.
A férfi nézte a terror, és nyöszörögni kezdett.
Végén a szoba volt egy kis lépcső, ami a sötét kamrában.
Mint Dorian sietett a három rozoga lépéseket, a nehéz szagú ópium találkozott vele.
Ő nagyot mély lélegzetet, és orrába remegett az örömtől.
Amikor belépett, egy fiatal férfi sima sárga hajú, aki fölé hajolt egy lámpa
világítás egy hosszú, vékony cső, felnézett rá, és bólintott a tétova módon.
"Te itt, Adrian?" Mormogta Dorian.
"Hol máshol kéne?" Válaszolta, kedvetlenül.
"Egyik fiúk fognak beszélni velem most." "Azt hittem, elhagyta Angliát."
"Darlington nem fog csinálni semmit.
A bátyám kifizetni a számlát végül. George nem beszél velem sem ....
Nem érdekel, "tette hozzá sóhajtva. "Amíg az ember ezt a dolgot, az ember nem
szeretnék egy barátot.
Azt hiszem, túl sok barátot. "Dorian összerezzent és körülnézett a
groteszk dolog, hogy a laikus ilyen fantasztikus pózok a rongyos matrac.
A csavart végtagok, a tátongó szája, a bámuló fénytelen szemét, lenyűgözte őt.
Tudta, milyen furcsa egek voltak a szenvedést, és mi unalmas poklok voltak
tanítja őket, a titkot, néhány új öröm.
Voltak jobb, mint volt. Ő volt prisoned a gondolat.
Memória, mint egy szörnyű betegség, evett lelke van.
Időről időre úgy tűnt, hogy a szemét Basil Hallward nézett rá.
Mégis úgy érezte, nem maradhatott. Jelenléte Adrian Singleton zaklatott
rá.
Akart lenni, ahol senki sem tudja, ki ő.
Akart menekülni magát. "Megyek a másik helyre," mondta
szünet után.
"A rakparton?" "Igen."
"Ez őrült-macska biztosan ott lesz. Ők nem lesz neki ez a hely most. "
Dorian vállat vont.
"Elegem van a nők, akik szeretik. Nők, akik gyűlölnek ma-sokkal
érdekes. Emellett a cucc jobb. "
"Nagyjából ugyanez."
"Úgy tetszik jobban. Gyere, és valamit inni.
Azt kell valamit. "" Nem akarok semmit, "suttogta a fiatal
ember.
"Nem érdekes." Adrian Singleton fáradtan felkelt, és
Dorian követte a bárban.
A félvér, egy rongyos turbánt és egy kopott Ulster, vigyorgott egy szörnyű üdvözlő
ahogy tolóerő egy üveg konyakot és két poharat előttük.
A nők oldalgott, és kezdett fecsegés.
Dorian hátat fordított nekik, és mondott valamit halkan Adrian
A ferde mosoly, mint a maláj redőben, vonaglott az egész arca az egyik
nők. "Nagyon büszkék vagyunk az éjjel," ő gúnyosan.
"Az Isten szerelmére, ne beszéljen nekem," kiáltott Dorian, sajtolás lábát a földre.
"Mit akarsz? Pénz?
Itt van.
Soha ne beszélj velem. "Két vörös szikra villant egy pillanatra a
nő ázott szemét, majd villogott, és otthagyta őket unalmas és üvegezett.
Ő dobta a fejét, és raked az érméket ki a pult mohó ujjait.
Társa nézte irigykedve. "Hiába," sóhajtott Adrian Singleton.
"Nem érdekel, hogy menjen vissza.
Mit számít ez? Én nagyon boldog itt. "
"Akkor írj nekem, ha akarsz valamit, ugye?" Mondta Dorian, szünet után.
"Talán."
"Jó éjszakát, akkor." "Jó éjszakát", válaszolta a fiatalember,
halad felfelé a lépcsőn, és törölgette kiszáradt száját egy zsebkendővel.
Dorian az ajtóhoz ment, és egy pillantást a fájdalom az arcán.
Ahogy kihúzta a függönyt félre, egy szörnyű nevetés tört a festett ajkak a
nő, aki a pénzt.
"Ott megy az ördög alku!" Ő hiccoughed, egy rekedt hang.
"Curse you!" Válaszolta, "nem kívánnak nekem."
Csattant fel az ujjait.
"Prince Charming, amit szeretne nevezni, nem?" Lány kiabált utána.
Az álmos matróz talpra ugrott, miközben beszélt, és vadul kerek.
A hang a leállás a terem ajtaja esett a fülét.
Kirohant, mintha az üldözést. Dorian Gray sietett végig a rakparton keresztül
a szitáló eső.
Ő találkozott Adrian Singleton már furcsán mozgott vele, s vajon a
tönkre az, hogy a fiatal élet tényleg kell határozni az ajtaján, mint Basil Hallward volt
mondta neki: ilyen gyalázat a sértést.
Ajkába harapott, és néhány másodpercig a szeme szomorú.
De végül is, mit számít az neki?
Az ember nap túl rövid, hogy a terhet a mások hibák ember
váll. Minden ember élt a saját életét, és kifizette a
saját árát élő is.
Az egyetlen kár volt, meg kellett fizetni, így gyakran egyetlen hiba.
Egy kellett fizetni újra és újra, sőt. Az ő kapcsolatban ember, sorsát nem
lehunyta a számlákat.
Vannak pillanatok, pszichológusok mondják, amikor a szenvedély a bűn, vagy mi a
világ az ember bűnös, ezért uralja természetvédelmi, hogy minden szál a test, mint minden sejtjében
az agy, úgy tűnik, hogy ösztönösen a félelmetes impulzusokat.
A férfiak és a nők ilyen pillanatokban elveszti a szabadságát, hogy lesz.
Költöznek, a borzalmas vég, mint automaták mozog.
Választás kell venni őket, és a lelkiismeret vagy megölték, vagy ha él egyáltalán,
él, hanem, hogy lázadás a lenyűgöző és engedetlenség báját.
Minden bűn, a teológusok fáradtan nem emlékeztet minket, a bűnök az engedetlenség.
Amikor ez nagy szellem, hogy a hajnalcsillag a gonosz, esett az égből, ez a lázadó
hogy esett.
Érzéketlen, koncentrált gonosz, a szennyezett elme és a lélek éhes lázadás, Dorian
Gray sietett tovább, gyorsuló lépteit, ahogy ment, de ahogy rohant félre egy homályos
boltív, hogy már szolgált rá gyakran, mint a
rövidebb utat a hírhedt hely, hová megy, úgy érezte, hirtelen megragadta
hátulról, és mielőtt volt ideje, hogy megvédje magát, ő tolóerő hátát
a falon, egy brutális kéz körül a torkát.
Igyekezett őrülten az élet, és egy rettenetes erőfeszítést kicsavarta a szigorítás
ujjak el.
A második hallotta a kattintson a revolver, és látta, hogy a fénysugár egy polírozott
hordó, rámutatva egyenesen a fejét, és sötét formája egy rövid, zömök férfi
vele szemben.
"Mit akarsz?" Zihálta. "Maradj csendben," mondta a férfi.
"Ha keverjük, én lőni téged." "Te őrült.
Mit tettem veled? "
"Te tönkrement az élete Szibil Vane" volt a válasz, "és Szibil Vane volt a húgom.
Megölte magát. Tudom.
Halála áll az ajtó.
Megesküdtem, hogy ölni cserébe. Évekig kerestem meg.
Nem volt nyom, nincs nyoma. A két ember, aki képes volna le van
meghaltak.
Tudtam, hogy semmit sem neked, de az állat nevét szokott hívni.
Azt hallottam, hogy az éjjel véletlenül. Végezze el a békét Istennel, az az éjjel meg
fogsz halni. "
Dorian Gray nőtt beteg a félelemtől. "Soha nem ismertem őt," hebegte.
"Soha nem hallottam róla. Te őrült. "
"Jobb lenne, bevallom el bűnt, mert az biztos, mint én vagyok James Vane, fogsz
meghalni. "Volt egy szörnyű pillanat.
Dorian nem tudta, mit mondjon, vagy nem.
"Le térdre!" Dörmögte a férfi. "Adok neked egy percet, hogy a béke -
nem több. Megyek a hajón az éjjel India számára, és én
kell tennie a munkám az első.
Egy perc. Ez minden. "
Dorian karjai esett az ő oldalára. Paralysed a terror, nem tudta, mit
tenni.
Hirtelen egy vad remény villant át az agya.
"Stop", kiáltotta. "Milyen régen ez, mivel a húga halt meg?
Gyors, mondd! "
"Tizennyolc éves," mondta a férfi. "Miért kérdezel engem?
Mit év számít? "" Tizennyolc éve, "nevetett Dorian Gray, az
egy kis diadal a hangjában.
"Tizennyolc év! Állítsa meg a lámpa alatt, és nézd meg az arcomat! "
James Vane habozott egy pillanatig, nem érti mit jelent.
Aztán megragadta Dorian Gray, és vonszolták a boltív.
Dim és a hullámzó, mint volt a szélfútta könnyű, mégis szolgált, hogy megmutatom neki a
szörnyű hibát, mivel úgy tűnt, ahová esett, az arc a férfi volt
meg akarta ölni volt minden virág a gyerekkori minden festődő tisztaságát fiatalok.
Úgy tűnt, alig több mint egy fiút húsz nyarak, alig idősebb, ha idősebb sőt a
minden, mint a nővére volt, mikor elváltak oly sok évvel ezelőtt.
Nyilvánvaló volt, hogy nem ez volt az az ember, aki elpusztította az életét.
Ő meglazította a tartást és tántorgott vissza. "Istenem! Istenem! "kiáltotta," és én
már gyilkoltak meg! "
Dorian Gray rajzolt egy hosszú lélegzetet. "Te már szélén elkövetésével
szörnyű bűncselekmény, a férfi, "mondta, ránézett szigorúan.
"Legyen ez egy figyelmeztetés, hogy ha nem veszi bosszút saját kezébe."
"Bocsáss meg, uram," motyogta James Vane. "Én becsapták.
Egy véletlen szót hallottam, hogy rohadt den engem a rossz pályán. "
"Jobb lenne hazamenni, és tegye el a fegyvert el, vagy akkor bajba," mondta
Dorian fordult a sarkán, és megy lassan az utcán.
James Vane állt a járdán a horror.
Ő remegett tetőtől talpig. Miután egy kis ideig, egy fekete árnyék
már kúszik végig a csöpögő fal költözött ki a fényt, és közel került
őt lopakodó lépteit.
Érezte egy kéz fektetett a karját, és körülnézett a kezdet.
Ez volt az egyik nő, aki ivott a bárban.
"Miért nem ölsz meg?" Sziszegte ki, amivel elgyötört arca nagyon közel állt.
"Tudtam, hogy követi őt, amikor kirohant a Daly.
Te bolond!
Azt kellett volna ölnöm. Ő sok pénzt, és ő olyan rossz, mint
rossz. "" Ő nem az a férfi, akit keresek, "ő
így válaszolt: "és szeretném senki pénzt.
Szeretnék egy férfi életét. A férfi, akinek az élete akarok kell szinte
forty most. Ez egy kicsit több, mint egy fiú.
Hála Istennek, én még nem kapta meg a vér fel a kezem. "
Az asszony adott a keserű nevetést. "Alig több mint egy fiú!" Lány gúnyosan.
"Miért, ember, ez majdnem a tizennyolc év óta Prince Charming velem, ami vagyok."
"Hazudsz!" Kiáltott fel James Vane. Felemelte a kezét az égbe.
"Isten előtt mondom az igazat," kiáltotta.
"Isten előtt?", "Strike nekem hülye, ha nem így van.
Ő a legrosszabb, hogy jön ide.
Azt mondják, eladta magát az ördögnek egy csinos arc.
Ez majdnem a tizennyolc év óta találkoztam vele.
Ő nem sokat változott azóta.
Van azonban, "tette hozzá, egy beteges leer.
"Te esküszöm ez?" "Esküszöm," jött rekedt visszhang tőle
lapos szája.
"De ne adj el neki:" ő nyöszörgött, "félek tőle.
Hadd némi pénzt az én éjszakai szállást. "
Ő szakított a lány egy esküt, és rohant a sarkon az utca, hanem Dorian
Gray eltűnt. Amikor hátranézett, a nő eltűnt
is.
>
17. FEJEZET
Egy héttel később Dorian Gray ült a télikertben a Selby Royal, beszélt a
szép hercegnő of Monmouth, aki férjével, a bágyadt külsejű ember hatvan volt
között a vendégeket.
Ez volt tea-time, és a lágy fény a hatalmas, csipke borított lámpa állt
A táblázat világít a finom porcelán és ezüst kalapált a szolgáltatás, amelynél a
hercegnő volt elnöke.
A lány fehér keze mozog finnyásan között csészék, és az ő teljes vörös ajka
mosolygott valamit, Dorian is suttogott neki.
Lord Henry feküdt vissza egy selyem-draped fonott szék, nézte őket.
Egy barackszínű dívánnyal Szo Lady Narborough, mintha hallgatni a
herceg leírása az utolsó brazil bogár, hogy ő hozzá az ő gyűjteménye.
Három fiatal férfiak kidolgozott dohányzás-ruhák voltak átadása tea-sütemény, hogy néhány
nők.
A ház fél állt tizenkét ember, és több volt várható, hogy érkezik
A következő napon.
"Mit ti ketten beszélsz?" Mondta Lord Henry, séta át az asztalra, és
üzembe a csészét le. "Remélem, Dorian által elmondottaknak megfelelően a tervem
A rechristening mindent, Gladys.
Ez egy pompás ötlet. "" De nem akarom, hogy rechristened,
Harry, "felelte a hercegnő, felnézett rá csodálatos szeme.
"Meg vagyok elégedve a saját nevét, és biztos vagyok benne, Mr. Gray kell elégedett
az övé. "" Kedves Gladys, én nem változtatja meg sem
nevet a világ.
Ezek mind tökéletes. Arra gondoltam, elsősorban a virág.
Tegnap vágtam egy orchidea, az én gomblyukában.
Ez egy csodálatos dolog, foltos, ugyanolyan hatékony, mint a hét halálos bűn.
Egy meggondolatlan pillanatban megkérdeztem az egyik kertészek, mi volt az ún.
Azt mondta, ez egy szép példány a Robinsoniana, vagy valami félelmetes az, hogy
kedves. Szomorú igazság, de elvesztette a
kar, amely szép nevek dolgokat.
A nevek minden. Soha nem veszekedés intézkedésekkel.
My One veszekedés van a szavakkal. Ez az oka utálom vulgáris realizmus
irodalomban.
A férfi, aki tudta hívni egy ásó egy ásó kell kényszeríteni, hogy az egyik.
Ez az egyetlen dolog, amit nem alkalmas. "" Akkor mit is kell hívni, Harry? "Lány
kérdezte.
"A neve Prince Paradox", mondta Dorian. "Elismerem, neki egy pillanat", kiáltott fel a
hercegnő. "Nem fogom hallani róla," nevetett Lord Henry,
süllyedő egy székre.
"A címke nincs menekülés! Nem vagyok hajlandó a címet. "
"Jogdíj nem lehet lemondani," esett, mint egy figyelmeztetés elég ajkak.
"Azt akarod, hogy megvédjék a trónt, akkor?"
"Igen." "Adok az igazságok, hogy holnap."
"Én inkább a hibáit, hogy ma," felelte.
"Te hatástalanítás nekem, Gladys," kiáltotta, elkapta a szándékosság az ő hangulatát.
"Az a pajzsot, Harry, nem a lándzsát." "Soha nem tilt ellen, szépség," mondta,
egy hullám a kezét.
"Ez a hiba, Harry, hidd el. Ön értékű szépség túl sok. "
"Hogy mondhatod ezt? Bevallom, hogy én gondolom, hogy jobb
legyen szép, mint jó.
De másfelől, senki sem több, mint kész vagyok elismerni, hogy jobb
hogy jó, mint, hogy csúnya. "" csúnya egyike a hét halálos bűn,
akkor? "kiáltott fel a hercegné.
"Mi lesz az Ön hasonlata a orchidea?"
"Csúnyaság egyike a hét halálos erények, Gladys.
Te, mint jó konzervatív, ne becsülje le őket.
Beer, a Biblia, és a hét halálos erények tették meg Angliában, amit ő. "
"Nem tetszik az országot, akkor?" Kérdezte.
"Élek benne." "Hogy lehet bizalmatlansági akkor annál jobb."
"Vajon van vigyem a döntés az európai rajta?" Kérdezte.
"Mit mondanak rólunk?" "Ez a Tartuffe Angliába emigrált, és
nyitott üzletben. "
"Ez a tiéd, Harry?", "Adok neked."
"Nem tudtam használni. Ez is igaz. "
"Nem kell félni.
A honfitársai soha nem ismeri fel a leírást. "
"Ezek gyakorlati." "Ők több ravaszabb, mint a gyakorlati.
Amikor ezek teszik ki a főkönyvi, hogy egyensúlyt butaság a jólét, és ez fordítva is az
képmutatás. "" De tettünk nagy dolgokat. "
"Nagy dolgok voltak tolóerő ránk, Gladys."
"Mi hajtottak a terhet." "Csak amennyire a tőzsde."
Megrázta a fejét.
"Azt hiszem a versenyen," kiáltotta. "Ez jelenti a túlélés a
nyomva. "" Azt fejlődését. "
"Decay elkápráztatja nekem többet."
"Mi a művészet?" Kérdezte. "Ez egy betegség."
"Love?" "Egy illúzió."
"A vallás?"
"A divatos helyettesíti a hitet." "Te szkeptikus."
"Soha! Szkepticizmus a kezdete a hit. "
"Mi vagy te?"
"Meghatározásához, hogy korlátozza." "Adj egy nyom."
"Threads felpattanás. Ön elvesztené az utat a labirintusban. "
"Te megtéveszt engem.
Beszéljünk valaki mást. "" A gép egy kellemes téma.
Évekkel ezelőtt volt keresztelték Prince Charming. "
"Ah! nem emlékeztetnek arra, hogy "kiáltott Dorian Gray.
"A gép elég rémes ma este," válaszolta a hercegné, színezés.
"Azt hiszem, azt hiszi, hogy Monmouth feleségül engem tisztán tudományos elvek, mint az
legjobb mintát tudott találni egy modern pillangó. "
"Nos, remélem, nem fog ragaszkodni csap beléd, hercegnő," nevetett Dorian.
"Oh! a lány már nem, Mr. Gray, amikor ő haragszik rám. "
"És mit ő bosszankodni veled, hercegnő?"
"A legtriviálisabb dolog, Mr. Gray, higgye el.
Általában azért, mert jön a 08:50, és mondd neki, hogy meg kell öltözött a
fél kilenckor. "" Hogy ésszerűtlen rá!
Meg kell neki figyelmeztetést. "
"Én merem, Mr. Gray. Miért, ő feltalálja kalap számomra.
Emlékszel amit én viseltem a Lady Hilstone a kerti party?
Nem, de ez szép tõled azt állítani, hogy te.
Nos, ő tette a semmiből. Minden jó kalap készül a semmiből. "
"Mint minden jó hírnevüket, Gladys" megszakadt Lord Henry.
"Minden hatás, hogy az egyik termel közül egyet az ellenség.
Ahhoz, hogy népszerűek egyet kell lennie középszerűség. "
"Nem a nők," mondta a hercegné, megrázta a fejét, "és a nők uralják a világot.
Higgye el, nem tudjuk viselni mediocrities.
Mi, nők, mint valaki azt mondja, a szeretet a mi fül, ahogy a férfiak szeretik a szemed,
ha valaha is szeretni egyáltalán. "" Úgy tűnik nekem, hogy soha semmit
más, "suttogta Dorian.
"Ah! Akkor soha nem igazán szeretem, Mr. Gray, "felelte a hercegnő gúnyos
szomorúság. "Kedves Gladys!" Kiáltott Lord Henry.
"Hogy mondhatod ezt?
Romantikus él ismétlés és ismétlés átalakítja az étvágyat egy művészet.
Különben is, minden alkalommal, hogy az egyik szeret, az egyetlen alkalom az ember valaha szeretett.
Különbség tárgy nem változtatja egységességét szenvedély.
Csupán fokozza azt.
Mi lehet az életben, de egy nagy élmény a legjobb, és az élet titkát
az, hogy reprodukálja, hogy a tapasztalatok szerint gyakran csak lehetséges. "
"Még ha az ember megsebesült az, Harry?" Kérdezte a hercegnő szünet után.
"Különösen akkor, ha valaki megsebesült általa" válaszolt Lord Henry.
A hercegnő megfordult, és nézett Dorian Gray egy különös kifejezést a szemében.
"Mit szólsz hozzá, Mr. Gray?" Kérdezte.
Dorian habozott egy pillanatig.
Aztán dobott fejét, és nevetett. "Én mindig értenek egyet Harry, hercegnő."
"Még ha téved?" "Harry soha nem baj, hercegnő."
"És ez az ő filozófiája, hogy boldog légy?"
"Soha nem keresett boldogságot. Ki akar a boldogság?
Kerestem öröm. "" És megtalálta, Mr. Gray? "
"Gyakran.
Túl gyakran. "A hercegné sóhajtott.
"Én vagyok a béke keresése," mondta, "és ha nem megy, és ruhát, én még sem
ma este. "
"Hadd néhány orchideák, hercegnő", kiáltott Dorian, kezdve a lábát, és
sétál a télikertben. "Te flörtölsz szégyenletesen vele"
mondta Lord Henry az ő unokatestvére.
"Jobb lenne vigyázni. Nagyon érdekes. "
"Ha ő nem, nem lenne csata." "Görög találkozik a görög, majd?"
"Én vagyok az oldalon a trójaiak.
Harcoltak egy nő. "" Voltak vereséget szenvedett. "
"Vannak rosszabb dolgok, mint a capture" felelte.
"Te Galopp, laza kezet."
"Pace életet ad," volt a visszavágás. "Én írni a naplómba az éjjel."
"Mi van?" "Ez egy megégett gyerek szereti a tüzet."
"Nem vagyok sem írták alá.
Saját szárnyak érintetlen. "" Használja őket mindenre, kivéve a
repülést. "" Bátorság telt el a férfiak és nők.
Ez egy új élmény számunkra. "
"Van egy rivális." "Ki?"
Nevetett. "Lady Narborough," suttogta.
"Ő tökéletesen imádja őt."
"Te töltse meg aggodalommal. A fellebbezést az ókorban is végzetes nekünk, akik
a romantikusok. "" romantikusok!
Itt az összes módszer a tudomány. "
"Az emberek művelt velünk." "De nem magyarázta meg."
"Írja le ránk, mint a szex" volt a kihívás. "Szfinxek nélkül titkait."
Úgy nézett rá mosolyogva.
"Meddig Mr. Gray is!" Mondta. "Menjünk, és segít neki.
Még nem mondtam neki a színe a ruhát. "
"Ah! meg kell illeszkedjen a ruhát, hogy a virágait, Gladys. "
"Ez lenne a korai átadás". "Romantikus művészet kezdődik csúcspontját."
"Meg kell tartani a lehetőséget a visszavonulásra."
"A pártus módon?" "Találták biztonságát a sivatagban.
Nem tudtam megtenni. "
"A nők nem mindig szabad a választás," válaszolta, de alig fejezte be a
mondat előtt, a túlsó végén a télikert jött egy elfojtott nyögés, majd
A tompa hang egy nehéz esni.
Mindenki elindult. A hercegné állt mozdulatlanul horror.
És a félelem a szemében, Lord Henry rohant át a csapkodó tenyér találni
Dorian Gray feküdt arccal lefelé a csempézett padlón egy halotti elájul.
Ő végezte egyszerre a kék szalonba, és meghatározott után az egyik
kanapé. Egy rövid ideig, ő magához tért, és
körülnézett a kábult kifejezést.
"Mi történt?" Kérdezte. "Oh!
Emlékszem. Vagyok biztonságban van, Harry? "
Elkezdett remegni.
"Kedves Dorian," válaszolt Lord Henry, "ha csak elájult.
Ez volt minden. Meg kell még overtired magad.
Jobb lenne, nem jött le vacsorázni.
Én fog tartani a helyét. "" Nem, én jön le ", mondta, küzd
talpra. "Inkább gyere le.
Nem szabad egyedül lenni. "
Elment a szobájába és felöltözött.
Volt egy vad gondatlanság a vidámság az ő módon ült az asztalnál, de most és
Ezután egy izgalmas terror futott át rajta, amikor eszébe jutott, hogy nyomják
Az ablak a télikert, mint egy
fehér zsebkendő, látta az arcát James Vane nézi őt.
>
18. FEJEZET
Másnap ő nem hagyja el a házat, és valóban, töltötte a legtöbb időt az ő
Saját szoba, beteg egy vad terror a haláltól, és mégis közömbös maga az élet.
A tudat, hogy vadászott, csapdába, lánctalpas le, kezdte uralni őt.
Ha a gobelin nem, de reszketett a szélben, s megrázta.
A halott levelek, melyeket fújt ellen vezetett ablaktáblák úgy tűnt neki, mint a saját
kárba felbontás és vad sajnálja.
Amikor becsukta a szemét, látta, ismét a tengerész arca kukucskált át a köd
ólomüveg, és a horror tűnt még egyszer feküdt a kezét a szíve.
De talán ez volt csak a képzelet, hogy hívta bosszút ki az éjszaka és a
meg a förtelmes formák büntetés előtte.
A tényleges élet káosz, de volt valami rettenetesen logikus a
képzeletét. Ez volt a képzelete, hogy a beállított lelkiismeret-furdalás, hogy
kutya a lábát a bűn.
Ez volt a képzelet tette az egyes bűncselekmények viseli torz ivadékaik.
A közös világban valójában a gonosz nem büntették, sem a jó jutalmazták.
A siker kapta az erős, nem tolóerőt fel a gyenge.
Ez volt minden.
Különben is, volt olyan idegen volt ólálkodnak a ház körül, lett volna látni a
alkalmazottak vagy az állattartók.
Vajon minden száj-jeleket találtak a virág-ágy, a kertészek volna
jelentettek meg. Igen, már csak fantázia.
Szibil Vane testvére nem jött vissza, hogy megölje.
Volt elhajózott a hajóját, hogy alapítója néhány téli tengeren.
Tőle, mindenesetre ő volt biztonságos.
Miért, az ember nem tudja, ki volt, nem tudom, ki ő.
A maszk az ifjúság megmentette őt.
És mégis, mintha azt csupán egy illúzió, milyen borzalmas volt azt gondolni, hogy
lelkiismeret növelheti az ilyen félelmetes fantomok, és adjon nekik jól látható formában, és
teszi őket mozgatni, mielőtt egyet!
Milyen az élet is az ő lehet, ha éjjel-nappal, árnyéka a bűnözés volt, hogy szakértői a
őt csendes sarokban, hogy kigúnyolják őt a titkos helyen, hogy suttogott a fülébe, ahogy
ült az ünnepen, hogy felébredjen rá jeges ujjait, ahogy aludt!
Ahogy a gondolat kúszott át az agya, s elsápadt a rémülettől, és a levegő úgy tűnt,
neki, hogy lett hirtelen hidegebb.
Oh! milyen egy vad óra őrület megölte barátját!
Hogyan kísérteties a puszta emléke a jelenetet! Látta az egészet újra.
Minden szörnyű részletek tért vissza hozzá, hozzáadott horror.
Ki a fekete barlang az idő, rettenetes és swathed a vörös, rózsa a kép az ő
bűn.
Amikor Lord Henry belépett hat órakor, ő találta meg sír az egyik, akinek szív
szünetet. Nem volt egészen a harmadik napon, hogy
merészkedett, hogy menjen el.
Volt valami a tiszta, fenyő-illatú levegő, hogy a téli reggelen, hogy
úgy tűnt, hogy vissza neki öröm és a lelkesedés az élet.
De nem csupán a fizikai állapotának környezet okozta
a változás.
Saját természete volt, fellázadt ellen meghaladó szorongás, hogy kérte, hogy megnyomorít
és mar a tökéletes a nyugalom. A finom és finoman megmunkált temperamentuma
ez mindig így.
Erős szenvedélyek kell vagy véraláfutás vagy kanyarban.
Ők vagy megölik az embert, vagy maguk is elpusztulnak.
Sekély bánat és sekély szeret élni.
A szeret és fájdalmak, amelyek nagy elpusztítják saját kiteljesülése.
Különben is, volt győződve róla, hogy ő volt az áldozat egy terror sújtotta
fantáziáját, és visszanéztem most félelme valami a szánalom és nem
kevés megvetéssel.
Reggeli után járt a hercegnő egy órára a kertbe, majd vezetett
az egész park, hogy csatlakozzon a forgatás-party. Az éles fagy feküdt, mint a só fel a
fű.
Az ég fordított csésze kék fém. A vékony jég határolja a lapos, nádas-
nőtt tó.
Sarkán a fenyő megpillantotta Sir Geoffrey Clouston, a
hercegnő testvére, rángatózó two töltött patront ki a puskáját.
Leugrott a kocsiról, és miután azt mondta a vőlegény, hogy a kanca otthon készítette el
felé vezető úton a vendégek keresztül elszáradt páfrány és durva aljnövényzet.
"Voltak jó sport, Geoffrey?" Kérdezte.
"Nem túl jó, Dorian. Azt hiszem, a legtöbb madár mentek a
nyitva.
Merem állítani, hogy jobb lesz, ebéd után, amikor megkapjuk az új földre. "
Dorian sétált végig az ő oldalán.
Az éles illatos levegő, a barna és a vörös fény derengett, hogy a fa, a
rekedt sír a hajtók csengetés ki időről időre, és az éles bekattan a
a fegyverek ezt követő lenyűgözte őt és
töltötte el egyfajta kellemes szabadságot.
Ő uralta a gondatlanság a boldogság, a nagy közöny az öröm.
Hirtelen egy darabos fűcsomó a régi füves mintegy húsz méterre előttük, a
fekete végű fülek egyenes és hosszú végtagok akadályozzák dobás előre, elindított egy nyúl.
Ez csavarozott egy sűrű Alders.
Sir Geoffrey fel puskáját a vállán, de volt valami az állat
kegyelme mozgalom furcsán elbűvölte Dorian Gray, és így kiáltott fel egyszerre,
"Ne lőj meg, Geoffrey.
Hadd éljen. "" Micsoda képtelenség, Dorian! "Nevetett a
társa, és mint a nyúl korlátos a bozót, s lőtt.
Két sír hallható kiáltása a nyúl a fájdalom, ami szörnyű, kiáltása
egy férfi a fájdalomtól, ami rosszabb. "Jó ég!
Én ütöttem meg verő! "Kiáltott fel Sir Geoffrey.
"Micsoda szamár ez az ember, hogy előtte a fegyvereket!
Hagyd abba a lövöldözést ott! "Kiáltott a tetején a hangját.
"Egy ember sérült meg." A fej-üzembentartó odafutott egy
bottal a kezében.
"Hol, Uram? Hol van? "Kiáltotta.
Ugyanakkor, a tüzelési megszűnt a vonal mentén.
"Itt," válaszolta Sir Geoffrey dühösen, sietve felé a bozótban.
"Miért a földön nem tartod a férfiakat vissza? Kényeztetve a forgatás a nap. "
Dorian nézte őket, hogy belevetette magát a éger-facsoport, fogmosás a hajlékony
lengő ágak félre. Néhány pillanat múlva, hogy alakult ki, húzza a
test utánuk a napfényre.
Elfordult a horror. Úgy tűnt neki, hogy szerencsétlenség után
ahol ment.
Hallotta, Sir Geoffrey megkérdezni, hogy a férfi tényleg halott, és igenlő válasza
az üzembentartó. A fa tűnt neki, hogy lett
Hirtelen életre arcok.
Ott volt a taposás a számtalan láb és az alacsony buzz a hangok.
A nagy réz-mellű fácán jött verte át az ágak fölött.
Néhány pillanat múlva -, hogy voltak vele, az ő zavart állapotban, mint a végtelen óra
fájdalom - úgy érezte, egy kéz rakott vállára. Kezdte, és körülnézett.
"Dorian," mondta Lord Henry, "Volt jobb, mondom nekik, hogy a forgatás leáll a
mindennapi. Ez nem lenne jó menni. "
"Bárcsak lenne megállt valaha, Harry," válaszolta keserűen.
"Az egész dolog undorító és kegyetlen. Az az ember ...?"
Nem tudta befejezni a mondatot.
"Attól tartok, igen," visszatért Lord Henry. "Megkapta a teljes díjat a lövés az ő
mellkas. Meg kell halt meg szinte azonnal.
Gyere, menjünk haza. "
Mentek egymás mellett az irányt a sugárút közel ötven méter
szó nélkül.
Ekkor Dorian nézte Lord Henry, és azt mondta, egy nagy sóhaj kíséretében: "Ez egy rossz ómen,
Harry, nagyon rossz ómen. "" Mi? "Kérdezte Lord Henry.
"Oh! ezt a balesetet, azt hiszem.
Drága barátom, nem lehet segíteni. Ez volt az az ember a saját hibájából.
Miért kap előtt a fegyvereket? Különben is, semmi nekünk.
Inkább kínos a Geoffrey, természetesen.
Nem azért, hogy borsot hajtó. Ez teszi az emberek azt hiszik, hogy egy olyan vad
lövés.
És Geoffrey nem, ő lő nagyon egyenes.
De nincs értelme beszélni a dolgot. "
Dorian fejét rázta.
"Ez egy rossz ómen, Harry. Úgy érzem, mintha valami szörnyű mentek
történni néhányan közülünk. Magamnak, talán ", tette hozzá, átadva a
átadja a szemét, egy gesztus a fájdalom.
Az idősebb férfi nevetett. "Az egyetlen szörnyű dolog a világon
unalom, Dorian. Ez az egyetlen bűn, amelyre nincs
megbocsátás.
De nem valószínű, hogy szenved, kivéve, ha ezek a fickók folyamatosan fecsegő kapcsolatban
ez a dolog a vacsora. El kell mondanom nekik, hogy a téma kell
tabooed.
Ami előjelek, nincs olyan dolog, mint egy előjel.
Destiny nem küldjön hírnökei. Ő túl okos vagy túl kegyetlen erre.
Különben is, mi a földön megtörténhet veled, Dorian?
Te mindent a világon, amely az ember akar.
Nincs senki, aki nem örömmel cserélne veled. "
"Nincs senki, akivel én nem cserélnek, Harry.
Ne nevess így.
Én az igazat mondom. A nyomorult paraszt, aki nemrég halt meg a
jobb, mint én. Nincs terror a halál.
Ez a jövő a halál, hogy megfélemlíti nekem.
A hatalmas szárnyak úgy tűnik, hogy kerék a levegőben ólom körülöttem.
Jó ég! nem látja az ember mozog a fák mögött ott figyel rám,
vár rám? "Lord Henry nézett abba az irányba, ahol
A reszkető kesztyűs kéz mutatott.
"Igen," mondta mosolyogva, "Látom a kertész várja.
Azt hiszem, azt akarja megkérdezni, hogy mit virágot szeretnél az asztalra az éjjel.
Milyen abszurd ideges vagy, kedves barátom!
Meg kell jöjjön és nézze meg az orvosom, mikor érünk vissza a városba. "
Dorian nagyot sóhajtott megkönnyebbülten, amikor meglátta a kertész közeledik.
A férfi megérintette a kalapját, nézett egy pillanatra a Lord Henry egy tétova
módon, majd készített egy levelet, ami átadta a gazdájához.
"Az ő Grace azt mondta, hogy várni a választ," suttogta.
Dorian fel a levelet a zsebébe. "Mondd meg neki, Grace, hogy én vagyok jön," aki
mondta hidegen.
A férfi megfordult és elment gyorsan az irányt a házat.
"Hogy szeretem a nőket a veszélyes dolgokat csinál!" Nevetett Lord Henry.
"Ez az egyik a tulajdonságokat bennük, hogy én csodálom legjobban.
Egy nő flörtölni bárkivel a világon, amíg a többi ember keres
tovább. "
"Hogy szeret van a mondás veszélyes dolgokat, Harry!
A jelen esetben, akkor nagyon tévútra.
Szeretem a hercegnő nagyon, de én nem szeretem. "
"És a hercegnő szeret téged nagyon, de ő szeret téged kevésbé, így kiválóan
kiegyenlített. "
"Te beszélsz botrány, Harry, és soha nincs semmilyen alapja botrány."
"Az alapján, minden botrány egy erkölcstelen bizonyosság", mondta Lord Henry, gyújtott
cigaretta.
"Te is feláldozni senkit, Harry kedvéért egy epigrammát."
"A világ megy az oltár elé a saját megegyezéssel" volt a válasz.
"Bárcsak szeretet," kiáltott Dorian Gray mély tudomásul pátosz a hangjában.
"De úgy tűnik, elvesztette a szenvedély, és elfelejtette a vágy.
Én túlságosan koncentrált magam.
Saját személyisége vált terhet számomra.
Azt akarom, hogy elkerülje, hogy menjen el, elfelejteni. Ez hülyeség tőlem, hogy jöjjön le itt
minden.
Azt hiszem, küld egy drótot, hogy Harvey, hogy a jacht van kész.
Egy yacht egyik biztonságos. "" Biztonságos miből, Dorian?
Ön valami baj.
Miért nem mondja meg, mi az? Tudod, én segítek. "
"Nem mondhatom meg, Harry," válaszolta szomorúan.
"És merem mondani, ez csak képzelet az enyém.
Ez a szerencsétlen baleset ideges rám. Van egy szörnyű sejtelem, hogy
valamit az ilyen megtörténhet velem. "" Micsoda badarság! "
"Remélem, hogy van, de nem tudok segíteni érzés.
Ah! Itt a hercegné néz ki, mint Artemis egy személyre szabott ruhában.
Látod jöttünk vissza, hercegnő. "" Hallottam róla, Mr. Gray, "ő
válaszolta.
"Szegény Geoffrey is rettenetesen ideges. És úgy tűnik, hogy megkérte, hogy ne
lelövi a nyulat. Milyen érdekes! "
"Igen, nagyon érdekes.
Nem tudom, mi történt velem mondani. Néhány szeszély, azt hiszem.
Úgy nézett ki a legszebb kis élő dolgokat.
De sajnálom, hogy megmondtam a férfi.
Ez egy undorító téma. "" Ez egy bosszantó téma, "tört az Úr
Henry. "Ez nem pszichológiai értékkel egyáltalán.
Most, ha Geoffrey tett a dolog érdekében, milyen érdekes is lenne!
Szeretném tudni, hogy valaki, aki elkötelezett egy valódi gyilkosságot. "
"Hogy rettenetes az, Harry!" Kiáltott fel a hercegné.
"Hát nem, Mr. Gray? Harry, Mr. Gray beteg újra.
Ő fog ájulni. "
Dorian kihúzta magát egy erőfeszítés és mosolygott.
"Ez semmi, hercegnő," mormolta, "idegeim is rettenetesen elromlott.
Ez minden.
Attól tartok jártam túl messze a reggel. Nem hallottam, mit Harry.
Talán nagyon rossz? Meg kell mondani, egy másik alkalommal.
Azt hiszem, mennem kell, és feküdjön le.
Akkor elnézést, nem igaz? "Elérték a nagy lépcsősor
vezetett a télikert az, hogy a teraszon.
Mivel az üveg ajtó becsukódott mögötte Dorian, Lord Henry megfordult, és ránézett a hercegnő
az ő alvó szemét. "Ön nagyon szerelmes belé?" Ő
kérdezte.
Ő nem válaszolt egy ideig, de ott állt és bámult a tájat.
"Bárcsak tudnám," mondta végül. Megrázta a fejét.
"A tudás végzetes lenne.
Ez a bizonytalanság, hogy a varázsa egy. A köd teszi a dolgokat csodálatos. "
"Az ember elveszti a módja." "Minden szempontból végén ugyanazon a ponton, kedvesem
Gladys. "
"Mi az?" "Kiábrándultság".
"Ez volt az én debütált az életben," sóhajtotta. "Jött veled koronázták."
"Fáradt vagyok az eper levelek."
"Válnak meg." "Csak a nyilvánosság előtt."
"Te is hiányoznak," mondta Lord Henry. "Nem fogok részt egy szirom."
"Monmouth van füle."
"Régi kor unalmas a tárgyaláson." "Van aki soha nem volt féltékeny?"
"Bárcsak lett volna." Ő körülnézett, mintha keresett
valamit.
"Mit keresel?" Kérdezte. "A gombot a fólia", felelte.
"Te esett rá." Nevetett.
"Én még mindig a maszkot."
"Lehetővé teszi a szemed szebb" volt a válasz.
Nevetett újra. Foga mutatott, mint a fehér mag egy
vörös gyümölcsök.
Emeleten, saját szobában, Dorian Gray feküdt egy kanapén, a terror minden
bizsergés rost a testét. Az élet hirtelen túl undorító a
terheit neki kell viselnie.
A szörnyű halálát a szerencsétlen verő, lövés a bozótban, mint egy vadállat volt,
úgy tűnt neki, hogy előzetes adat halál maga is.
Már majdnem lankadt, mit Lord Henry mondott egy esélyt hangulat cinikus
tréfás.
Öt órakor ő becsengettem az ő szolgája, és adott neki parancsot csomag a
dolgokat az éjszakai expressz a városba, és, hogy a hintó az ajtó előtt nyolc-
harminc.
Ő elhatározta, hogy nem aludni egy éjszakát a Selby Royal.
Ez egy baljós helyen. Halál járt ott a napfényben.
A fű az erdő volt foltos a vér.
Aztán írt egy jegyzetet Lord Henry, és azt mondta neki, hogy felmegyünk a városba, hogy konzultáljon
az orvos, és arra kérték őt, hogy szórakoztatják a vendégeket távollétében.
Ahogy volt, üzembe azt a borítékot, a kopogás jött az ajtó, és a komornyikja
közölte vele, hogy a fej-kapus akarta őt látni.
A homlokát ráncolta, és ajkába harapott.
"Küldés vele," motyogta, miután néhány pillanat "habozás.
Amint az ember belépett, Dorian húzta csekkfüzet ki egy fiókot és elterjedése
ki előtte.
"Azt hiszem, akkor jött a szerencsétlen baleset ma reggel,
Thornton? "Mondta, vesz egy tollat. "Igen, uram," felelte a vadász.
"Vajon a szegény ember feleségül?
Vajon minden ember függ tőle? "Kérdezte Dorian, akik unatkozni.
"Ha így van, én nem szeretem őket, hogy hagyják akar, és küldje el semmilyen összeget
pénzt gondolhatja szükséges. "
"Nem tudjuk, ki ő, uram. Ez az, amit vettem a bátorságot, és jön
veled. "" Nem tudom, ki ő? "mondta Dorian,
kedvetlenül.
"Mit jelent ez? Nem volt az egyik ember? "
"Nem, uram. Sohasem láttam azelőtt.
Úgy tűnik, mint egy matróz, uram. "
A toll leesett a Dorian Gray kezéből, és úgy érezte, mintha szíve hirtelen
megállt verte. "A tengerész?" Kiáltotta ki.
"Azt mondta egy tengerész?"
"Igen, uram. Úgy néz ki, mintha lett volna valami
tengerész, tetoválva mindkét karját, és ez a fajta dolog. "
"Volt valami talált rá?" Mondta Dorian, előrehajolva, és nézte a
férfi megdöbbent szemmel. "Bármi, ami megmondja a nevét?"
"Egy kis pénzt, uram - nem sok, és egy hat-shooter.
Nem volt neve, bármilyen. Egy jó külsejű ember, uram, de durva, mint a.
A fajta tengerész gondolunk. "
Dorian kezdett a lába. A szörnyű remény lebegett mellette.
Úgy kapaszkodott, hogy őrülten. "Hol van a test?" Kiáltott fel.
"Gyorsan!
Azt kell látni, hogy azonnal. "" Ez egy üres stabil a Home Farm,
uram. A népi nem tetszik, hogy az efféle
dolog házaikba.
Azt mondják, egy hullát hoz balszerencsét. "" The Home Farm!
Nézze meg egyszerre, és találkozzunk. Mondja az egyik lovászok, hogy a lovam
fordulóban.
No. Nem baj.
Megyek az istállóba magam. Ez időt takarít meg. "
Kevesebb, mint egy negyed órát, Dorian Gray volt a vágtató le a hosszú sugárút a
kemény, mint tudott menni.
A fák mintha sweep mellette a spektrális felvonulás, és vad árnyékok
kiruccanás magukat az egész útját. Ha a kanca kanyarodott egy fehér kapu-post
és majdnem dobta őt.
Ő rögzítették vele az egész nyakát az ő termés.
Ő hasadék a sötét levegőben, mint a nyíl. A kövek repültek tőle paták.
Végre elérte a Home Farm.
Két férfi volt csavargás az udvaron. Ő ugrott a nyeregből, és dobta a
gyeplőt az egyik közülük. A legtávolabbi állandó fény volt,
csillogó.
Valami úgy tűnt, hogy mondja meg neki, hogy a test ott van, és sietett az ajtót, és
kezét fel a reteszt.
Ott megállt egy pillanatra, érezte, hogy ő volt a szélén egy felfedezés, amely
azt sem, hogy vagy mar az életét. Aztán tolóerő az ajtót és belépett.
Egy halom zsákolás a messzi sarokban feküdt a holttest egy ember öltözött
durva inget és egy pár kék nadrág. A foltos zsebkendő volt leteríteni
az arc.
A durva gyertya, beszorult egy üveg, porlasztott mellette.
Dorian Gray megborzongott.
Úgy érezte, hogy ő nem lehetett a kezét, hogy a zsebkendőt el, és így kiáltott
az egyik mezőgazdasági szolgák, hogy jöjjön vele. "Vedd a dolog színéről.
Szeretném látni, "mondta, megragadva az ajtó utáni támogatásra.
Amikor a farm-szolga tette meg, ő lépett elő.
A sírás az öröm tört ki a száját.
A férfi, akit lövés a bozótban volt, James Vane.
Ott állt néhány percig nézte a holttestet.
Ahogy lovagolt haza, a szeme megtelt könnyel, mert tudta, hogy biztonságos.
>
19. FEJEZET
"Nincs használja mondani, hogy akkor lesz jó," kiáltott Lord Henry,
merítés a fehér ujjaival egy vörös réz tál töltött rózsa-víz.
"Te egészen tökéletes.
Imádkozz, nem változnak. "Dorian Gray megrázta a fejét.
"Nem, Harry, tettem túl sok szörnyű dolog az életemben.
Nem fogok tenni többé.
Elkezdtem jó akciók tegnap. "" Hol voltál tegnap? "
"Abban az országban, Harry. Én száll meg egy kis fogadóban egyedül. "
"Drága fiam," mondta Lord Henry mosolyogva, "bárki lehet jó az országban.
Nincs kísértés ott. Ez az oka annak, amiért az emberek, akik élnek-ből
A város így teljesen civilizálatlan.
Civilizáció semmiképpen sem egyszerű dolog elérni a.
Már csak két módon, amely az ember el tudja érni.
Az egyik az, hogy kulturált, a másik, hogy korrupt.
Ország ember nem arra, hogy sem, így stagnál. "
"A kultúra és a korrupció", visszhangozta Dorian.
"Én már ismert, valamit mindkettő. Úgy tűnik, borzasztó számomra most, hogy
meg valaha is találtak együtt. Mert van egy új ideál, Harry.
Fogok változtatni.
Azt hiszem, megváltozott. "" Még nem mondta nekem, hogy mi a jó
akció volt.
Vagy azt mondod, hogy még többet tett, mint egy? "Kérdezte a társa, ahogy ömlik a
lemez egy kis vörös piramis kiemelt eper, és egy perforált,
kagyló alakú kanál, behavazott fehér cukor rájuk.
"Elmondhatom, Harry. Ez a történet nem tudtam megmondani, hogy bármely
else.
Én megkímélt valakit. Úgy hangzik, hiába, de érti, amit
jelent. Ő volt elég szép és csodálatos
mint Szibil Vane.
Azt hiszem, hogy amely először vonzott hozzá.
Emlékszel Szibil, ugye? Milyen régen, hogy úgy tűnik!
Nos, Hetty nem volt egy saját osztályt, természetesen.
Ő egyszerűen egy lány egy faluban. De nagyon szerettem őt.
Én biztos vagyok benne, hogy szerettem őt.
Minden ebben a csodálatos májusi, hogy már rendelkezik, én is lerobbant, és látni
két-három alkalommal egy héten. Tegnap találkozott velem egy kis gyümölcsös.
Az alma-virágok folyamatosan hömpölygő le a haját, és ő nevetett.
Voltunk, hogy elmentek együtt ma reggel hajnalban.
Hirtelen elhatározta, hogy elhagyja őt, mint ahogy flowerlike találtam rá. "
"Én azt hiszem, hogy új érzelmeket kell adni neked egy izgalmas valódi
öröm, Dorian, "megszakadt Lord Henry.
"De tudom befejezni a idill az Ön számára. Ön adta a jó tanácsokat, és eltörte
szívet. Ez volt a kezdete a
reformáció. "
"Harry, te szörnyű! Nem szabad mondani ezeket a szörnyű dolgokat.
Hetty szíve nem törött. Természetesen sírt és minden.
De nincs szégyen reá.
Tud élni, mint Perdita, az ő kertjében, menta és körömvirág. "
"És sírni egy hitetlen Florizel," mondta Lord Henry nevetve, ahogy hátradőlt
székét.
"Kedves Dorian, akkor a legtöbb kíváncsian kisfiús hangulatát.
Gondolod, hogy ez a lány valaha is igazán tartalmi most valaki a saját rangja?
Azt hiszem, ő lesz férjhez egy napon, hogy a durva kocsis, vagy egy vigyorgó szántóvető.
Nos, a tény, hogy találkoztam veled, és szerettelek, megtanítja neki, hogy megvetni a férjét,
és ő lesz szerencsétlen.
Egy morális szempontból nem tudok mondani, hogy azt hiszem, sok a nagy
lemondás. Már a kezdet, ez rossz.
Különben is, honnan tudod, hogy Hetty nem lebeg a jelen pillanatban néhány
csillagfényes malom-tó, gyönyörű víz liliomok körülötte, mint Ophelia? "
"Nem tudom elviselni ezt, Harry!
Ön ál mindent, majd azt a legsúlyosabb tragédia.
Sajnálom, mondtam már. Nem érdekel, mit mondasz nekem.
Tudom, hogy igaza volt a színészet, mint én.
Szegény Hetty! Ahogy mentem túl a gazdaság ma reggel láttam
lány, fehér arcát az ablakban, mint a spray a jázmin.
Ne beszéljünk róla többé, és ne próbálja rábeszélni, hogy az első
jó fellépés tettem évekig, az első kis önfeláldozás van
valaha ismert, valójában egyfajta bűn.
Azt szeretnék, hogy jobban. Én leszek a jobb.
Mesélj valamit magadról. Mi történik a városban?
Én nem a klub napra. "
"Az emberek még mindig beszélünk a szegény Basil eltűnéséről."
"Azt kellett volna azt hitték, megunta, hogy erre az időre," mondta Dorian, szakadó
magát egy kis bort, és homlokát ráncolva kicsit.
"Drága fiam, akkor csak beszélt róla hat hétig, és a brit
közönség valóban nem egyenlő a szellemi megterheléssel jár, hogy több mint egy téma minden
három hónap.
Ők már nagyon szerencsés az utóbbi időben, de.
Ők voltak a saját válás-ügy és Alan Campbell öngyilkosságáról.
Most már megvan a titokzatos eltűnése művész.
Scotland Yard továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy az ember a szürke Ulster, aki elment Párizsba a
Éjfél vonat kilencedik november szegény volt Basil, és a francia rendőrség kijelenti,
hogy Basil nem érkezett Párizsba egyáltalán.
Azt hiszem, körülbelül két hét múlva leszünk azt mondta, hogy ő már látta a San
Francisco.
Ez egy furcsa dolog, de mindenki, aki eltűnik azt mondják, hogy látták a San
Francisco. Meg kell egy kellemes város, és rendelkeznek
a látnivalók a másvilágra. "
"Mit gondolsz történt Basil?" Kérdezte Dorian, feltartotta a Burgundy
a fény felé, és vajon hogyan volt, hogy tudott beszélni az ügyben, így nyugodtan.
"Én nem a legkisebb ötlet.
Ha Basil úgy dönt, hogy elrejtse magát, ez nem üzlet az enyém.
Ha meghalt, nem akarok gondolni rá.
A halál az egyetlen dolog, ami valaha is megfélemlíti nekem.
Utálom ezt. "" Miért? "Mondta a fiatal férfi fáradtan.
"Mert," mondta Lord Henry, átadva alatt orrába aranyozott rácsos nyílt
vinaigrette box "lehet túlélni mindent, ma már csak ezt.
A halál és közönségesség a két tényt a tizenkilencedik században, hogy nem lehet
kimagyarázni. Engedje meg, hogy a kávé a zene-szoba,
Dorian.
El kell játszani Chopin nekem. A férfi, akivel a feleségem megszökött játszott
Chopin kitűnően. Szegény Victoria!
Nagyon szerette őt.
A ház meglehetősen magányos nélküle. Természetesen házas élet csupán egy szokás,
egy rossz szokás. De aztán egy sajnálatát fejezi ki a veszteség, még az ember
legrosszabb szokásokat.
Talán az egyik sajnálja őket a legjobban. Ezek olyan alapvető része az ember
személy. "
Dorian nem szólt semmit, hanem felállt az asztaltól, és halad át a másik szobába, leült
le a zongorához, és hagyja az ujját szórt szerte a fehér és fekete elefántcsont a
gombok.
Miután a kávét állt át, megállt, és néztek a Lord Henry,
mondta: "Harry, ugye soha eszébe, hogy Basil megölték?"
Lord Henry ásított.
"Basil nagyon népszerű volt, és mindig hordott Waterbury nézni.
Miért is öltek? Nem volt elég okos, hogy ellenségek.
Persze, volt egy csodálatos zseni a festés.
De egy ember festeni, mint Velasquez, és mégis ugyanolyan unalmas, mint lehetséges.
Basil tényleg elég unalmas.
Csak érdekel engem egyszer, és volt, amikor azt mondta, évekkel ezelőtt, hogy ő volt
vad rajongás az Ön számára, és hogy te vagy a domináns motívum művészetének. "
"Nagyon szeretem a Basil," mondta Dorian és egy jegyzet a szomorúság a hangjában.
"De nem azt mondják, hogy meggyilkolták?"
"Ó, néhány papír van.
Nem tűnik számomra, hogy egyáltalán lehetséges.
Tudom, hogy szörnyű hely Párizsban, de Basil nem az a fajta ember, hogy
ment nekik.
Nem volt a kíváncsiság. Ez volt a fő hiba. "
"Mit mondanál, Harry, ha azt mondanám, hogy én meggyilkolták Basil?" Mondta a
fiatalabb férfi.
Ő nézte meredten, miután beszélt.
"Azt mondanám, kedves barátom, hogy te pózol egy karakter nem felel meg
téged.
Minden bűnözés vulgáris, mint ahogy minden közönségesség is bűncselekmény.
Ez nem a te, Dorian, hogy kötelezzék el egy gyilkosságot.
Sajnálom, ha fáj a hiúság azzal igen, de biztosíthatom, hogy igaz.
Bűnözés tartozik kizárólag a kisebb megrendeléseket.
Nem hibáztatom őket a legkisebb mértékben.
Meg kell azt hiszik, hogy a bűnözés az volt, hogy számukra mi a művészet nekünk, egyszerű módszer beszerzés
rendkívüli érzés. "" A módszer beszerzés érzés?
Mit gondolsz, majd, hogy egy ember, aki egyszer elkötelezte magát egy gyilkosság esetleg nem a
ugyanazon bűncselekmény újra? Ne mondd ezt. "
"Oh! semmit élvezetté válik, ha nem is túl gyakran, "kiáltott Lord Henry,
nevetve. "Ez az egyik legfontosabb titka
az élet.
Meg kell képzelet, azonban, hogy a gyilkosság mindig tévedés.
Egy soha nem csinál semmit, hogy nem lehet beszélni vacsora után.
De térjünk át a rossz Basil.
Bárcsak hinni, hogy ő azért jött, hogy egy ilyen igazán romantikus végén, ahogy mondod,
de nem tudok.
Merem mondani, hogy beleesett a Szajna le egy omnibusz és a karmester elnémult fel
a botrány. Igen: Meg kell azt hiszik, hogy volt a vége.
Én látom fekszik most a hátán az említett tompa zöld vizek, a nehéz bárka
lebegő rajta és hosszú gyomok kifogása a hajában.
Tudod, én nem hiszem, volna sokkal több jó munkát.
Az elmúlt tíz évben a festészet ment le nagyon. "
Dorian nagyot sóhajtott, és Lord Henry sétált át a szobán, és kezdett
löket a fejét egy furcsa Java papagáj, egy nagy, szürke plumaged madár rózsaszín címer
és a farok, amit maga után kiegyensúlyozó egy bambusz sügér.
Ahogy arra ujjaival megérintette azt, hogy csökkent a fehér söpredék a redőzött szemhéjak
mint fekete, glasslike a szemét, és elkezdett uralkodik előre és hátra.
"Igen," folytatta, megfordult és figyelembe zsebkendőjét a zsebéből;
"A festészet már nagyon elment. Úgy tűnt nekem, hogy elvesztettem valamit.
Ez elveszítette az ideális.
Amikor ő már nem jó barátok, ő már nem egy nagy művész.
Mi volt ez külön van? Azt hiszem, unatkozni meg.
Ha így van, soha nem is megbocsátott nektek.
Ez egy szokás furatok vannak. By the way, mi lett a
csodálatos portréja ő rád? Nem hiszem, amit valaha láttam, mivel ő
fejezte be.
Oh! Emlékszem, az mondta nekem évekkel ezelőtt, hogy
Önnek küldött le a Selby, és arról, hogy van elvesztette, vagy ellopták az úton.
Soha nem kaptam vissza?
Milyen kár! ez tényleg egy remekmű. Emlékszem akartam megvenni.
Bárcsak most. Tartozott Basil legjobb időszak.
Azóta az ő munkája volt, hogy furcsa keveréke a rossz festészet és a jó szándék
hogy mindig feljogosítja az ember, hogy hívják reprezentatív brit művész.
Vajon hirdet érte?
Meg kell "." Elfelejtettem ", mondta Dorian.
"Azt hiszem, igen. De nem igazán tetszett.
Sajnálom ültem érte.
A memória a dolog gyűlöletes számomra. Miért beszél ez?
Korábban eszembe e furcsa vonalak néhány játék - Hamlet, azt hiszem - hogyan
futni? -
"Mint a festmény bánat, Egy arc nélküli szíve."
Igen: ez az, amit ez tetszik. "Lord Henry nevetett.
"Ha egy ember kezeli életet művészileg, az agya is a szívét", válaszolta, süllyedő
egy karosszékbe. Dorian Gray megrázta a fejét és ütött néhány
lágy akkordok a zongorán.
"" Mint a festmény bánat, "ismételte," "egy arcot anélkül, hogy a szív."
Az idősebb férfi hátradőlt, és ránézett a félig csukott szemmel.
"By the way, Dorian," mondta egy kis szünet után, "" mit használ az embernek, ha
az egész világot megnyeri, és veszíteni - hogyan működik a jegyzés fut? - a saját lelkét? "
A zene Jarred, és a Dorian Gray kezdett, és nézte barátját.
"Miért kérdezel engem, hogy Harry?"
"Drága barátom," mondta Lord Henry, felemelő a szemöldökét meglepetten, "Én
kérdezte, mert azt gondoltam, lehet, hogy adjon nekem választ.
Ez minden.
Mentem át a park utolsó vasárnapján, és zárja be a Marble Arch ott állt egy
kis tömeg a kopott külsejű emberek hallgatják a néhány közönséges utcai prédikátor.
Ahogy elhaladt, hallottam, hogy a férfi kiabál, hogy kérdést a közönségnek.
Eszembe mint inkább drámai. London nagyon gazdag érdekes hatásai
ez a fajta.
A nedves vasárnap, egy bárdolatlan keresztény egy Mackintosh, a gyűrű beteges fehér arcok
alatt törött tető csepegő esernyők, és egy csodálatos kifejezés dobta a levegőbe
az éles hisztérikus ajkak - ez tényleg nagyon jó a maga módján, elég egy javaslatom.
Arra gondoltam, hogy mondja a próféta, hogy a művészet volt a lelke, de az ember nem.
Attól tartok azonban, ő nem értette meg. "
"Ne, Harry. A lélek szörnyű valóság.
Lehet vásárolt, és értékesített, és a cserélhető el.
Ez lehet mérgezett, vagy tökéletessé. Van egy lélek mindannyiunknak.
Tudom. "
"Úgy érzi, elég biztos, hogy Dorian?" "Egészen biztos."
"Ah! akkor kell egy illúzió. A dolgok érez teljesen biztos
a soha nem igaz.
Ez a halálozási a hit, és a leckét a romantika.
Mennyire súlyos vagy! Ne légy olyan súlyos.
Mit, vagy azt, hogy köze van a babonás korunk?
Nem: adtunk fel hitünket a lélek.
Játssz nekem valamit.
Játssz nekem egy Nocturne, Dorian, és játék közben, mondd meg, hogy halkan, hogy még
tartják a fiatalok. Biztos van valami titok.
Én csak tíz évvel idősebb, mint te, és én vagyok ráncos és kopott, és a sárga.
Te tényleg csodálatos, Dorian. Soha nem néztem még bájos, mint a
te ma este.
Maga emlékeztet engem a nap láttam először. Ön meglehetősen pimasz, nagyon félénk, és
teljesen rendkívüli. Van megváltozott, természetesen, de nem
megjelenését.
Szeretném, ha mondd el titkát. Ahhoz, hogy vissza a fiatal Bármit megtennék a
a világon, kivéve a testmozgást, korán kelni, vagy tiszteletre méltó.
Ifjúsági!
Semmi sem tetszik. Ez abszurd, hogy beszéljen a tudatlansága
fiatalok.
Az egyetlen ember, akinek véleményét hallgatom most minden tekintetben az emberek sokkal
fiatalabb, mint én. Úgy tűnik előttem.
Az élet tárt fel őket neki legújabb csoda.
Ami az öreg, mindig ellentmondanak az év.
Én azt az elvet.
Ha megkérdezzük őket, hogy véleményt valami történt tegnap, hogy ünnepélyesen adnak
Önnek a vélemények a jelenlegi 1820-ban, amikor az emberek hordtak nagy készletek, hitt
mindent, és tudta, hogy semmi.
Milyen szép, hogy amit játszunk is! Kíváncsi vagyok, nem Chopin írja a Mallorca,
a tenger síró körül a villa és a sós permet lendületes ellen táblák?
Ez csodálatosan romantikus.
Micsoda áldás, hogy van egy művészeti hagyott nekünk, hogy nem utánzó!
Ne hagyd abba. Szeretnék zenét az éjjel.
Úgy tűnik nekem, hogy te vagy a fiatal Apollo és hogy én vagyok Marsyas hallgat
téged. Én bánat, Dorian, a saját, a
is tudja, semmit sem.
A tragédia az öregség nem, hogy egy régi, de az egyik fiatal.
Én vagyok nyűgözve néha saját őszinteségét. Ah, Dorian, milyen boldog vagy!
Milyen remek élete van már!
Bevegye mélyen mindent. Ön zúzott a szőlő ellen
szájban. Semmi nem volt rejtve van.
És ez mind neked nem több, mint a Sound of Music.
Ez nem zavarta meg. Még mindig ugyanaz. "
"Nem vagyok ugyanaz, Harry."
"Igen, ugyanaz. Kíváncsi vagyok, mit a többi az élet
lehet. Ne elrontani azt lemondások.
Jelenleg van egy tökéletes típus.
Ne próbálkozzon hiányos. Ön nagyon hibátlan most.
Nem kell rázza a fejét: tudod te.
Különben is, Dorian, ne becsapni magad.
Az élet nem szabályozza majd, vagy szándék. Az élet kérdése az idegek, és a szálak,
és lassan beépített sejteket, amelyben gondolat rejt magában és a szenvedély megvan a maga álmai.
Lehet fantázia magát biztonságban, és szerintem maga erős.
De egy esélyt, hang szín egy szobában, vagy a reggeli égen, különleges aromáját, hogy
valaha szeretett, és hozza a finom emlékeket vele egy sort a kihagyott
verset, hogy még találkoznak újra, a
ütem egy zenemű, amit már nem játszani - mondom, Dorian, hogy
is a dolgokat, mint ezek, hogy az életünk függ.
Browning ír, hogy valahol, de saját érzékeink is elképzelni őket számunkra.
Vannak pillanatok, amikor a szagát Lilas blanc halad hirtelen az egész nekem, és én
élni a legfurcsább hónap életem újra.
Bárcsak cserélne veled, Dorian.
A világ felkiáltott ellenünk is, de mindig tisztelték meg.
Mindig is imádni téged.
Ön az a típus, amit a kor keres, és milyen fél azt
található.
Annyira örülök, hogy még soha nem tett semmit, soha nem faragott szobrot, vagy festett
egy képet, vagy előállított semmit kívül magad!
Az élet már a művészet.
Azt állította magát a zenét. A nap a szonett. "
Dorian felkelt a zongora, és átadta a kezét a hajába.
"Igen, az élet már tökéletes," suttogta, "de nem megyek, hogy a
Ugyanez az élet, Harry. És akkor nem leszel ilyen extravagáns
dolog nekem.
Nem tudod, mindent rólam. Azt hiszem, ha nem, még akkor
pedig tőlem. Te nevetni.
Ne nevessen. "
"Miért abbahagyta a játékot, Dorian? Menj vissza, és add nekem a Nocturne alatt
újra. Nézd meg, hogy a nagy, mézszínű hold
hogy lóg a sötét levegőben.
Ő vár, hogy bájos lány, és ha játszani fog közelebb a földhöz.
Ön nem? Menjünk a klub, akkor.
Ez egy bájos este, és véget kell vetni, hogy bájos.
Van valaki a White, aki meg akarja tudni, hogy roppant fiatal - Lord Poole,
Bournemouth legidősebb fia.
Már másolta át a nyakkendők, és kérte meg, hogy bemutassam neki, hogy neked.
Ő nagyon kedves, és inkább emlékeztet téged. "
"Remélem, nem," mondta Dorian egy szomorú pillantást a szemében.
"De fáradt vagyok az éjjel, Harry. Nem fogok menni a klubba.
Ez majdnem tizenegy, és szeretnék lefeküdni korán. "
"Ne maradjon. Még soha nem játszottak olyan jól, mint az éjjel.
Volt valami a kapcsolatban, hogy csodálatos volt.
Ez már több, mint kifejezés, amit valaha is hallottam róla. "
"Ez azért van, mert én jó lesz," felelte mosolyogva.
"Én egy kicsit változott már." "Nem lehet változtatni nekem, Dorian," mondta
Lord Henry.
"Te és én mindig barátok." "De te megmérgezett egy könyvet egyszer.
Én nem megbocsátani, hogy a. Harry, ígérd meg, hogy soha nem fog hitelezni
hogy a könyv bármelyik.
Ez nem káros. "" Drága fiam, te tényleg kezdenek
moralizál.
Hamarosan lesz erről, mint az átalakított, és a revivalist figyelmeztetés
az emberek ellen a bűnök, amelyek már belefáradt.
Ön túl kellemes erre.
Különben is, ez nem használható. Te és én, mi vagyunk, és lesz mit
leszünk. Ami, hogy megmérgezték egy könyvet, van
nincs ilyen dolog, mint ezt.
Art nincsenek befolyással lépéseket. Ez megsemmisíti a vágyat a cselekvésre.
Ez kiválóan steril. A könyvek, hogy a világ hívások erkölcstelen is
könyvek, amelyek megmutatják a világnak a saját szégyen.
Ez minden. De nem fogunk beszélni irodalmat.
Gyere kerek a holnap. Én megyek lovagolni tizenegykor.
Lehet, hogy együtt jár, és elviszlek ebédelni utána Lady Branksome.
Ő egy bájos nő, és azt akarja, hogy konzultáljon meg néhány gobelinek ő
gondolkodás vásárol.
Mind jössz. Vagy mi ebédet a mi kis hercegnő?
Azt mondja, soha nem látja most. Talán fáradt Gladys?
Azt hittem lesz.
Az ő okos nyelv jut az ember idegeit. Nos, minden esetben, hogy itt tizenegykor. "
"Nagyon kell jönni, Harry?" "Természetesen.
A park nagyon szép most.
Nem hiszem, hogy voltak olyan orgonát évtől találkoztam veled. "
"Nagyon jól. Leszek itt tizenegy, "mondta Dorian.
"Jó éjszakát, Harry."
Ahogy az ajtóhoz ért, habozott egy pillanatig, mintha valami mondanivalója.
Aztán felsóhajtott, és kiment.
>
20. ÁRUCSOPORT
Ez egy szép este, olyan meleg, hogy ő dobta a kabátját karjára, és nem
még letette selyem sál körül a torkát. Ahogy ballagott haza, a dohányzás a cigarettáját,
Két fiatal férfi estélyi ruha át neki.
Hallotta egyikük halkan a másik, "Ez Dorian Gray."
Eszébe jutott, milyen örömmel szokott lenni, ha ő rámutatott, vagy meredt, vagy
beszélt.
Fáradt volt a meghallgatáson saját neve most. Fele a varázsát a kis falu, ahol
ő volt oly sokszor az utóbbi időben az volt, hogy senki sem tudta, ki ő.
Már sokszor mondta a lány, akit csábította szeretni neki, hogy szegény volt, és ő
azt hitte neki.
Azt mondta neki egyszer, hogy ő gonosz, és ő nevetett rajta, és válaszolt
hogy a gonosz emberek mindig nagyon régi és nagyon csúnya.
Milyen nevet ő! - Mint egy rigó énekelt.
És milyen csinos lány volt, az ő pamut ruhák és az ő nagy kalap!
Ő semmit sem tudott, de ő mindent, amit elvesztett.
Amikor hazaért, ott találta az ő szolgája várt fel rá.
Ő küldte az ágyba, és a földre vetette magát a kanapéra a könyvtárban, és elkezdett
Szerintem több mint néhány dolog, Lord Henry mondott neki.
Vajon tényleg igaz, hogy egy soha nem változik?
Úgy érezte, egy vad vágy a nem festődő tisztasága az ő gyerekkori - a rózsa-fehér
gyerekkori, mint Lord Henry egykor nevezte.
Tudta, hogy ő maga patinás, tele elméjét a korrupció és az adott
horror, hogy a képzeletét, hogy ő volt a gonosz befolyása mások, s
tapasztalt szörnyű öröm, hogy ilyen, és
hogy az életét, hogy átkeltek a saját, az volt a legszebb és a legteljesebb
Az ígéret, hogy ő hozott szégyent. De vajon mindez helyrehozhatatlanul?
Volt nincs remény rá?
Ah! milyen szörnyű pillanatig a büszkeség és a szenvedély, amit imádkozott, hogy a portré
kell viselnie a terhet az ő napja, és ő tartja a makulátlan ragyogását az örök
ifjúság!
Minden az ő kudarca volt köszönhető, hogy. Jobb neki, hogy minden bűn élete
hozta, hogy biztosan gyors büntetést magával.
Volt tisztítás büntetést.
Nem "Bocsásd meg a mi vétkeinket", hanem "Üss minket a vétkeinkért" kell az ima az ember
a legtöbb igazságos Isten.
A furcsán faragott tükör, Lord Henry adta neki, oly sok évvel ezelőtt most,
állt az asztalon, és a fehér lábú Cupids nevetett körül, mint a régi.
Ő vette fel, ahogy tette azon az éjszakán a horror mikor először megállapította, hogy a
változás a végzetes képet, és vad, könny-halványan szemmel nézett bele polírozott
pajzs.
Egyszer valaki, aki rettenetesen szerette őt írt neki egy levelet őrült, véget
ezekkel a szavakkal bálványimádó: "A világ megváltozott, mert készült elefántcsont és
arany.
A görbék az ajak rewrite történelem. "A mondatok jöttek vissza a memória, és ő
megismételte őket újra és újra magát.
Aztán utálta a saját szépsége, és ledobta a tükröt a földre, zúzott
azt ezüst szilánkok alatt a sarkát.
Az volt a szép, hogy tönkretette őt, a szépség és a fiatalság, hogy ő imádkozott
neve. De a két dolgot, az élete is
mentesek voltak a foltot.
Az ő szépsége volt neki, de a maszk, a fiatal, hanem megcsúfolása.
Mi volt a fiatalok a legjobb? Egy zöld, egy éretlen idő, az idő a sekély
hangulatokat, és beteges gondolatok.
Miért is viselt a festés? Ifjúsági volt elrontott neki.
Ez jobb volt nem gondolni a múlt. Semmi sem változtatja meg ezt.
Ez volt a maga, és a saját jövőjét, hogy ő gondolkodni.
James Vane volt elrejtve egy névtelen sírban Selby templomkertben.
Alan Campbell lőtte magát egy éjszakát a laboratóriumban, de nem tárt fel a
titok, hogy kénytelen volt megismerni.
Az izgalom, mint volt, mint Basil Hallward eltűnése hamarosan elmúlik
re. Már gyengül.
Ő tökéletesen biztonságos ott.
Sem, sőt, volt a halála Basil Hallward, hogy megmérjük a legtöbb fel elméjét.
Ez volt az élő halála saját lelkét, hogy a bajba jutott neki.
Basil festett portréja, amely már zavarta az életét.
Nem tudta megbocsátani neki. Ez volt a portré, hogy a tett
mindent.
Basil mondott dolgokat neki, hogy volt elviselhetetlen, és hogy ő még viseli a
türelem. A gyilkosság volt egyszerűen őrület egy
pillanatban.
Mint Alan Campbell, aki öngyilkosságot volt saját aktus.
Ő úgy döntött, hogy csináld. Ez sem volt neki.
Egy új élet!
Ez volt, amit akart. Ez volt, amit várt.
Bizonyára volt már megkezdődött. Volt megkímélte egy ártatlan dolog, bármikor
arány.
Ő soha többé nem kísért ártatlanságát. Ő jó lenne.
Ahogy gondolt Hetty Merton kezdett csoda, ha a portré a zárt szobában
megváltozott.
Biztos nem volt még annyira szörnyű, mint volt?
Talán ha az élete lett tiszta, ő tudja, hogy kiutasítja minden jel a gonosz szenvedély
az arc.
Talán a jelek a gonosz már elment.
Ő megy, és megnézi. Elvette a lámpát az asztalról, és kúszott
emeletre.
Ahogy unbarred az ajtó, egy mosoly az öröm suhant át a furcsa kinézetű fiatal
arc és időzött egy pillanatra a szája.
Igen, jó lenne, és az csúf dolog, hogy ő rejtett el nem lenne
lesz többé terror neki. Úgy érezte, mintha a terhelés már feloldották a
neki már.
Elment a csendben, zár maga mögött az ajtót, ahogy szokása, és vonszolta a
lila lóg a portré. A kiáltás a fájdalom és felháborodás tört a
rá.
Látta nem változott, kivéve, hogy a szemében ott volt egy pillantást a ravaszság és a
szája ívelt ránc a képmutató.
A dolog még mindig szörnyű - több undorító, ha lehetséges, mint korábban - és
A skarlát harmat, hogy foltos a keze látszott fényesebb, és több, mint a vér az újonnan
kiömlött.
Aztán megremegett. Vajon ez már csak hiúságból, hogy tette őt
nem az ő egy jó cselekedet? Vagy a vágy egy új érzés, mint Lord
Henry már utalt, az ő gúnyos nevetéssel?
Vagy, hogy a szenvedély cselekvésre egy része, hogy néha tesz minket a dolgok finomabb, mint mi
a magunk? Vagy talán ezek?
És miért volt a vörös folt nagyobb lett volna?
Úgy tűnt, hogy kúszott, mint egy szörnyű betegség át a ráncos ujjak.
Nem volt vér a festett láb, mintha a dolog már csöpögött - vér még
A kéz, amely nem tartotta a kést. Valld?
Vajon azt jelenti, hogy volt bevallani?
Annak érdekében, hogy magát, és halálra? Nevetett.
Úgy érezte, hogy az ötlet az volt, szörnyű. Különben is, még ha ő bevallom, akik
hisz neki?
Nyoma sem volt a meggyilkolt férfi sehol.
Minden tartoznak neki már elpusztult.
Ő maga is megégett, mi lett volna alatti lépcsőn.
A világ egyszerűen azt mondják, hogy ő volt őrült. Ők fogd föl, ha kitartott
a történet ....
Mégis ez volt a kötelessége, hogy bevallom, hogy szenvednek az állami szégyen, hogy tegyék nyilvánossá engesztelést.
Volt egy Isten, aki felszólította az embereket megmondani bűneiket a Földre, valamint a mennybe.
Semmi, hogy ő tehet lenne megtisztítani őt, amíg ő azt mondta a saját bűne.
Bűnét? Ő vállat vont.
A halála Basil Hallward tűnt nagyon kevés hozzá.
Ő gondolt Hetty Merton. Mert ez egy igazságtalan tükör, a tükör
lelkét, hogy ő nézi.
Vanity? Kíváncsiság?
Hypocrisy? Vajon volt-e mást, az ő
lemondás, mint ez?
Volt valami. Legalábbis így gondolta.
De ki tudná megmondani? ... Nem.
Nem volt semmi több.
Keresztül hiúság volt megkímélte őt. A képmutatás volt viselni a maszk
jóság. A kíváncsiság kedvéért ő megpróbálta a
tagadása önmagát.
Felismerte, hogy most. De ez a gyilkosság - volt a kutya számára minden
az élet? Vajon mindig a terhelt múltja?
Vajon tényleg vallani?
Soha. Csak egy kis bizonyíték maradt
ellene. A kép maga - ez volt bizonyíték.
Ő elpusztítani.
Miért tartotta ezt ilyen sokáig? Amint adott neki öröm nézni
változó és öregszik. A végén úgy érezte ilyen örömet.
Nem volt tartotta ébren éjszaka.
Amikor már el, ő volt tele terror, nehogy más szemmel kell nézni
rá. Ez hozta melankólia között a
szenvedélyek.
A puszta memória már lerontotta több pillanatok az öröm.
Már mint a lelkiismeret számára. Igen, volt lelkiismerete.
Ő elpusztítani.
Körülnézett, és látta a kést, hogy még szúrta Basil Hallward.
Már megtisztított sokszor, míg nem volt folt maradt rajta.
Volt világos, és csillogott.
Mivel megölte a festő, így megölné a festő munkáját, és minden, hogy
jelentette. Ez megöli a múltat, és amikor ez volt
halott, ő is szabad.
Ez megölné a szörnyű lelki életet, és nem a szörnyű figyelmeztetés, ő lesz
békében. Megragadta a dolog, és leszúrta a
Kép vele.
Volt egy kiáltást hallott, és összeomlik. A kiáltás annyira szörnyű annak haláltusáját, hogy
A megrémült szolgák felébredt, és csúszott ki a szobákban.
Két urak, akik jártak a téren lent, megállt, és felnézett a
Nagy ház. Mentek az amíg nem találkozott egy rendőr
és hozta vissza.
A férfi csengetett többször is, de nem volt válasz.
Kivéve a fény az egyik legnépszerűbb ablakok, a ház minden sötét.
Egy idő után, ő elment, és megállt egy szomszédos oszlopcsarnok és nézte.
"Kinek a ház, hogy Constable?" Kérdezte az öreg a két úr.
"Mr. Dorian Gray, uram, "felelte a rendőr.
Úgy néztek egymásra, ahogy elsétált, és gúnyosan.
Ezek egyike volt Sir Henry Ashton nagybátyja.
Belül a szolgái "része a ház, a félig öltözött cselédek beszélgettek az alacsony
suttog egymásnak. Régi Mrs. Leaf sírt és tördelte vele
kezet.
Francis volt, sápadt, mint a halál. Körülbelül egy negyed órát, megkapta
a kocsis és az egyik inas, és kúszott fel az emeletre.
Ezek kopogtatott, de nem volt válasz.
Azt kiáltotta. Minden elcsendesedett.
Végül, miután hiába próbálta kényszeríteni az ajtót, hogy van a tetőn, és esett le
az erkélyre.
Az ablakok hozott könnyedén - a csavarok voltak a régi.
Amikor beléptek, megtalálták lóg a falon egy gyönyörű portré a
mester ahogy utoljára látta őt, minden csoda, az ő remek ifjúsági és
szépség.
Feküdt a padlón volt, egy halott ember, estélyi ruhában, késsel a szívében.
Ő volt elszáradt, ráncos és undorító az arcát.
Nem volt, amíg ők megvizsgálták a gyűrűket, hogy felismerték, ki volt.
>