Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. FEJEZET
The Time Traveller (mert így lesz kényelmes beszélni róla) volt, fejtegette
a homályos ügyet minket. Szürke szeme ragyogott és csillogott, és az ő
általában sápadt arca kipirult és animált.
A tűz égett fényesen, és a puha ragyogás az izzó világít a
liliomok ezüst fogott a buborékok, hogy villogtak, és átadta a mi szemüveget.
A székek, hogy a szabadalmak, átölelte, és megsimogatta bennünket, nem pedig be kell Szo
után, és ott az volt, hogy fényűző vacsora utáni hangulat, amikor gondoltam száguld
elegánsan szabad a kötöttségeket pontossággal.
És tette ezt nekünk így - jelölés pontok egy sovány mutatóujját -, mint mi
ült, és ***án csodáltam komolyan át az új paradoxon (ahogy mi gondoltuk,) és a
termékenység.
"Meg kell kövess engem figyelmesen. Azt kell majd megvitat egy-két ötlet
hogy szinte általánosan elfogadott. A geometria például, ők tanították meg
az iskolában alapja egy félreértés. "
"Hát nem elég nagy dolog, hogy elvárják tőlünk, hogy kezdje meg? Mondta Filby, az
érvelő személy vörös haj. "Nem akarom kérni, hogy fogadja el
semmit nem ésszerű alapon is.
Hamarosan elismerni, mint én szükségünk van.
Tudod, persze, hogy egy matematikai vonal, a vonal vastagsága nulla, nincs igazi
létezését.
Azt tanították neked? Sem egy matematikai gépet.
Ezek a dolgok puszta absztrakció. "" Ez rendben van, "mondta a pszichológus.
"Nem, mivel csak a hosszúság, szélesség, és a vastagsága, lehet egy kocka valódi
létezését. "" Ott tárgy, mondta Filby.
"Természetesen egy szilárd test létezhet.
Minden valós dolgok - "Szóval a legtöbb ember gondol.
De várjunk csak egy pillanatot. Lehet pillanatnyi kocka létezik? "
"Ne követni, mondta Filby.
"Lehet-kocka, amely nem tart olyan pillanatok, valódi lét?"
Filby lett töprengő.
"Nyilvánvaló, hogy" az idő haladt Traveller "valódi szervezetnek rendelkeznie kell kiterjesztése négy
irányban: kell rendelkeznie hosszúság, szélesség, vastagság, és - Időtartam.
De a természetes fizikai állapota a test, amit elmagyarázza Önnek a
Jelenleg is hajlamosak figyelmen kívül hagyni ezt a tényt.
Vannak tényleg négy dimenzióban, három vagy ahogy mi hívjuk a három sík a tér,
és egy negyedik, Time.
Van azonban egy olyan tendencia, hogy rajzoljon oda egy irreális különbség a korábbi három
mérete és az utóbbi, mert előfordul, hogy tudatunk mozog
szakaszosan az egyik irányba a
Ez utóbbi az elejétől a végéig az életünk. "
"Ezt mondta egy nagyon fiatal ember, ami görcsös erőfeszítéseket újra meggyújt a szivart alatt
A lámpa ", hogy ... nagyon világos, valóban. "
"Nos, ez nagyon figyelemre méltó, hogy ez így széles körben figyelmen kívül hagyni," folytatta az idő
Traveller, enyhe csatlakozásával vidámság.
"Tényleg ez mit jelent a negyedik dimenzióba, de néhány ember, akik beszélnek
a negyedik dimenzió nem tudják jelenti azt, hogy.
Ez csak egy másik megközelítése a Time.
Nincs különbség idő és a három dimenzió a tér, kivéve
hogy a tudatunk mozog is. De néhány ostoba ember szereztem
A rossz oldala az ötletet.
Itt minden hallotta, mit mondanak erről a negyedik dimenzióba?
"Én nem, mondta a tartományi polgármester. "Ez egyszerűen ezt.
Ez Space, mint a mi matematikusok azt, beszélnek mintha három dimenzióban
melyik lehet hívást hosszúság, szélesség, vastagság és a, és mindig besorolható
hivatkozva három sík, minden derékszögben a többiek.
De néhány filozófiai emberek is kérdés, hogy miért háromdimenziós különösen -
miért nem más irányba derékszögben a másik három? - és még azt is megpróbálta
össze egy négy-dimenziós geometria.
Simon Newcomb professzor volt, fejtegette, hogy ez a New York-i Matematikai Társaság csak
hónap múlva ezelőtt.
Tudod, hogy egy sima felületre, amely csak két dimenzióban, mi jelenthet
alakja egy három-dimenziós tömör, és hasonlóan úgy gondolják, hogy a modellek
három dimenzióban tudják jelentik az egyik
négy - ha tudnának birkózni a szempontból a dolog.
Lásd?
"Azt hiszem," suttogta a tartományi polgármester, és kötés a szemöldökét, s megszűnt
egy befelé forduló állapot, ajka mozog, mint aki megismétli misztikus szavakat.
"Igen, azt hiszem, látom, hogy most," mondta egy idő után, csillogó egy meglehetősen
átmeneti módon.
"Nos, én nem bánom, mondom én már munkahelyi erre geometriája négy
Méretek egy ideig. Néhány eredményeim kíváncsi.
Például, itt van egy portré egy ember nyolc éves, a másik tizenöt,
egy másik tizenhét, a másik a 23, és így tovább.
Mindez nyilvánvalóan szakaszok, mintha, háromdimenziós ábrázolások
a négy-Méretarányos lény, amely a rögzített és megváltoztathatatlan dolog.
"Tudományos az emberek," folytatta a Time Traveller, a szünet után szükséges
megfelelő asszimiláció ennek a "nagyon jól tudják, hogy az idő csak egyfajta tér.
Itt van egy népszerű tudományos diagram, az időjárás rekordot.
Ez a vonal azt nyoma az ujjam alakulását mutatja a barométer.
Tegnap volt olyan magas, tegnap éjjel esett, aztán ma reggel, hogy feltámadt,
és így finoman felfelé ide.
Bizonyára a higany nem nyom ez a sor bármelyik méretei tér általában
ismerni?
De biztos, hogy nyomon követhető egy ilyen vonalat, és ezt a vonalat, ezért meg kell kötni volt
mentén idő-dimenzió. "
De, mondta a Medical Man, bámul keményen a szén a tüzet, "ha az idő valóban
csak egy negyedik dimenzió a tér, miért, és miért mindig tekintett
valami más?
És miért nem megyünk az időben is mozogni a többi mérete tér? "
A Time Traveller mosolygott. "Biztos benne, hogy tudunk mozogni a szabad hely?
Jobb és bal tudunk menni, előre és hátra szabadon elég, és a férfiak mindig
tette. Bevallom már szabadon mozoghat a két dimenzióban.
De mi van fel és le?
Gravitáció határok számunkra is. "" Nem egészen, "mondta a Medical Man.
"Vannak lufi."
"De mielőtt a lufi, kivéve a görcsös jumping és egyenlőtlenségek
A felület, az ember nem volt szabad függőleges mozgást. "
"Még mindig tudtak mozogni egy kicsit felfelé és lefelé," mondta a Medical Man.
"Könnyebb, sokkal könnyebb, mint lefelé fel." "És nem tudsz mozogni egyáltalán idő, akkor
nem kap el a jelen pillanatot. "
"Kedves uram, ez csak hol van baj.
Ez csak, ahol az egész világ rosszul.
Mindig egyre-re a jelen pillanatot.
A szellemi lét, amely anyagtalan és nincs mérete, haladnak végig
A Time-Dimension egy egységes sebességgel a bölcsőtől a sírig.
Ahogy kell utazni le, ha elkezdtük létünk ötven mérföld fölött a Föld
felület. "" De a nagy nehézség ez "
megszakad a pszichológus.
"Tudod mozogni minden irányban a tér, de nem tudsz mozogni az időben."
"Ez a csírája a nagy felfedezés. De tévednek, hogy azt mondják, hogy nem tudunk
mozogni az időben.
Például, ha én vagyok felidézni egy esemény nagyon élénken megyek vissza a pillanatban a
az előfordulását: lehetek szórakozott, ahogy mondod.
Én ugrik vissza egy pillanatra.
Természetesen nincs olyan marad vissza bármennyi ideig, bármilyen több mint egy
vadember vagy egy állat a tartózkodó hat láb a talajszint felett.
De a civilizált ember jobb, mint a vad ebben a tekintetben.
Ő mehet ellen a gravitáció egy léggömb, és miért kell azt nem remélik, hogy
végül is lehet, hogy megállítsák vagy felgyorsítása a sodródás mentén idő-
Méretek, vagy akár be arról, és az utazás a másik irányba?
"Ó, ez a" kezdődött Filby, "az egész -" Miért ne? "Mondta a Time Traveller.
"Ez ellen oka, mondta Filby.
"Mi okból?" Mondta a Time Traveller. "Te is azt mutatják, a fekete fehér az érv,"
mondta Filby, "de soha nem fogod meggyőzni engem."
"Valószínűleg nem, mondta a Time Traveller.
"De most elkezded látni a tárgyat az én vizsgálatot a geometriája négy
Méretek. Régen volt egy homályos sejtették a
gép - "
"Az utazás az időben!" Kiáltott fel a Very Young Man.
"Ez az utazás közömbösen minden irányban tér és idő, mint a vezető
határozza meg. "
Filby beérte a nevetéstől. "De van kísérleti ellenőrzés"
mondta a Time Traveller. "Nem lenne rendkívül kényelmes a
történész, "a pszichológus javasolta.
"Az egyik lehet utazni vissza és ellenőrizze az elfogadott véve a csata Hastings,
például! "" Nem gondolod, hogy vonzana
figyelmet? mondta a Medical Man.
"Őseink nem volt nagy tolerancia anachronisms."
"Az egyik lehet, hogy valakinek a görög fogva ajkak Homérosz és Platón," a nagyon fiatalok
Man gondoltam.
"Ebben az esetben minden bizonnyal eke meg a Kis-go.
A német tudósok javult görög annyira. "
"Aztán ott van a jövő," mondta a nagyon fiatal ember.
"Gondoljunk csak bele!
Az egyik talán befektetni minden ember pénzt, hagyja felhalmozódni a kamat, és sietve a
előre! ", hogy felfedezzék a társadalom," mondtam, "emelt
A szigorúan kommunista alapon. "
"Az összes vad extravagáns elméleteket!" Kezdte a pszichológus.
"Igen, úgy tűnt nekem, és így soha nem beszélt róla, amíg -"
"Kísérleti ellenőrzés!" Kiáltott fel I.
"Ön fogja ellenőrizni, hogy?" A kísérlet! "Kiáltott Filby, aki
Első agy-fáradt.
"Lássuk a kísérlet egyébként is," mondta a pszichológus, "bár az egész humbug,
tudja. "The Time Traveller mosolygott fordulóban ránk.
Aztán, még mindig mosolyogva halványan, és kezét mélyen nadrágja zsebébe, s
lassan kiment a szobából, és hallottuk papucs csoszogás le a hosszú
átjárás a laboratóriumában.
A pszichológus nézett ránk. "Kíváncsi vagyok, mi van benne?
"Néhány trükkel-a használt trükk, vagy más," mondta a Medical Man, és Filby próbált nekünk
körülbelül egy bűvész látta a Burslem, de mielőtt befejezte előszavában a
Idő Traveller jött vissza, és Filby az anekdota összeomlott.
A dolog a Time Traveller tartott a kezében volt egy csillogó fémes keret
alig nagyobb, mint egy kis óra, és nagyon finoman tette.
Nem volt elefántcsont benne, és néhány áttetsző kristályos anyag.
És most kell explicit, mert ez azt követő - ha a magyarázat, hogy
elfogadott - egy teljesen érthetetlen dolog.
Vett egy kis nyolcszögletű asztalok voltak szétszórva a szobában, és állítsa
ez előtt a tüzet, két lábbal a hearthrug.
Ezen az asztalon letette a szerkezetet.
Aztán húzott egy széket, és leült. Az egyetlen tárgy az asztalon volt
kis ernyős lámpa, az erős fény, amelynek esett a modell.
Voltak talán egy tucat gyertya a két réz gyertyatartó fel a
kandalló és több a sconces, hogy a szoba ragyogóan megvilágított.
Leültem egy alacsony karosszékben legközelebb a tűzhöz, és én felhívta a előre, hogy szinte
között a Time Traveller és a kandalló.
Filby Szo mögötte, válla fölött.
A Medical Man és a tartományi polgármester nézte a profil a jobb, a
Pszichológus balról.
A nagyon fiatal ember állt mögötte a pszichológus.
Mindnyájan a riasztást.
Úgy tűnik, hihetetlen számomra, hogy bármilyen trükkel azonban finoman átgondolt és
azonban ügyesen történt, lehetett volna játszani ránk ilyen körülmények között.
The Time Traveller nézett minket, és majd a szerkezetet.
"Nos?" Mondta a pszichológus.
"Ez a kis dolog, mondta a Time Traveller, pihenő könyökölt fel a
asztal és nyomja meg a kezét össze a fenti készülék, "csak egy modell.
Ez a tervem egy gép utazni az időben.
Látod majd, hogy úgy néz ki, szokatlanul ferde, és hogy van egy furcsa csillogó
megjelenése erről bar, mintha azt valamilyen módon irreális. "
Rámutatott arra a részére ujjával.
"Továbbá, itt van egy kis fehér kar, és itt egy másik."
A Medical Man felállt székéből, és bekukkantott a dolog.
"Ez gyönyörűen történt," mondta.
"Ez két évig tartott, hogy," vágott vissza a Time Traveller.
Aztán, amikor már az összes utánozták az intézkedés az orvosi Ember, azt mondta: "Most akarok
meg egyértelműen, hogy megértsék, hogy ez a kar, hogy préselt át, elküldi a gép
siklik a jövőbe, és ez a másik megfordítja a mozgás.
Ez a nyereg képviseli az ülésen egy időutazó.
Jelenleg fogok nyomni a kart, és ki a gép megy.
Ez el fog tűnni, át a jövő idő, és eltűnnek.
Van egy jó nézd meg a dolgot.
Nézd meg az asztal is, és megfelelnek magatokat nincs szemfényvesztés.
Nem akarom vesztegetni a modell, és aztán azt mondta vagyok sarlatán. "
Volt egy pár perces szünet talán.
A pszichológus úgy tűnt, arról beszélni velem, de meggondolta magát.
Ezután a Time Traveller kinyújtotta ujját felé a kart.
"Nem," mondta hirtelen.
"Adj a kezed." És fordult a pszichológus, aki vette
az egyén kezét a saját, és azt mondta neki, hogy tegye meg a mutatóujjával.
Tehát ez volt a pszichológus, aki maga is elküldte a modell Time Machine annak
végtelen út. Mindannyian láttuk a kart sor.
Én teljesen biztos nem volt szemfényvesztés.
Volt egy lélegzetet a szél, és a lámpa lángja ugrott.
Az egyik a gyertyákat a kandalló volt, fújja ki, és a kis gép hirtelen lendült
kerek, elmosódott lett, úgy tekintettek, mint egy szellem egy pillanatra talán, mint egy örvény a
halványan csillogó réz és elefántcsont, és eltűnt - eltűnt!
Kivéve a lámpa az asztal csupasz volt. Mindenki hallgatott egy percig.
Akkor Filby azt mondta, hogy elkárhozik.
A pszichológus felépült a kábultság, és hirtelen nézett az asztal alatt.
Abban a Time Traveller nevetett vidáman.
"Nos?" Mondta, egy emlékezés a pszichológus.
Aztán felkelni, odament a dohányt jar a kandalló, és háttal nekünk
kezdte kitölteni a pipáját.
Mi bámult egymásra. "Nézz ide," mondta a Medical Man, "te
komolyan erről? Te komolyan úgy gondolja, hogy a gép
utazott be időben? "
"Természetesen," mondta a Time Traveller, lehajolt, hogy gyújtsuk meg a öntsön a tüzet.
Aztán megfordult, világítás pipáját, hogy nézd meg a pszichológus arca.
(A pszichológus, megmutatni, hogy ő nem megzavarodott, segített magát egy szivart, és
igyekezett fényt, hogy vágatlan.)
"Sőt, van egy nagy gép majdnem elkészült there' - jelezte a
laboratóriumi -'and ha ez össze Úgy értem, hogy egy utazás a saját
venni. "
"Azt mondani, hogy géppel utazott a jövőben? Mondta Filby.
"A jövőben vagy a múltban - Én nem, az biztos, hogy melyik."
Szünet után a pszichológus volt ihlet.
"Meg kell ment a múltba, ha ment sehova," mondta.
"Miért?" Mondta a Time Traveller.
"Mert úgy vélem, hogy nem mozgott a térben, és ha utaztak a jövőbe
ez még mindig itt minden ebben az időben, hiszen meg kell utazott át ebben az időben. "
De, mondtam, "Ha utazott a múlt lett volna látható, amikor
volt előbb ebbe a szobába, és múlt csütörtökön, amikor itt voltak, és a
Csütörtök előtt, és így tovább!
A "súlyos kifogásait", jegyezte meg a tartományi polgármester, egy levegővel
pártatlanság, felé fordulva a Time Traveller.
"Nem kicsit, mondta a Time Traveller, és a pszichológus:" Azt hiszed.
Ön tudja magyarázni ezt. Ez bemutatása a küszöbérték alatt, akkor
tudom, hígított bemutatót. "
"Természetesen," mondta a pszichológus, és megnyugtatott minket.
"That'sa egyszerű pont a pszichológia. Meg kellett volna gondoltam rá.
Ez elég világos, és segít a paradox elragadóan.
Nem látom, nem is tudjuk értékelni ezt a gépet, mint ahogy tudjuk a
beszélt a kerék forog, és egy golyó repül a levegőben.
Ha ez időutazás ötvenszer, vagy százszor gyorsabb, mint mi
van, ha kap egy percet, míg kapunk egy második, az a benyomás, hogy
teremt természetesen csak egy-fiftieth
vagy egy századával, hogy mit tennék, ha nem lenne utazni az időben.
Ez elég világos. "Hunyt kezét át a helyet
amely a gép volt.
"Látod?" Mondta nevetve. Ültünk, és nézte az üres asztal egy
perc múlva. Ezután a Time Traveller kérték tőlünk, amit mi
gondoltam az egészet.
"Úgy hangzik, elfogadható ahhoz, hogy éjjel, mondta a Medical Man," de várj holnapig.
Várja meg, amíg a józan ész a reggel. "" Szeretnéd látni a Time Machine
magát? "kérdezte a Time Traveller.
És ezzel, figyelembe véve a lámpa a kezében, ő mutatta az utat lefelé a hosszú, huzatos
folyosón, hogy a laboratóriumban.
Élénken emlékszem a villogó fény, az ő furcsa, széles fej sziluett, a
tánc az árnyékok, hogy mindannyian követte, zavartan, de hitetlen, és hogyan is
A laboratóriumban láttuk egy nagyobb
kiadása a kis mechanizmus, amit látott eltűnnek a szemünk előtt.
Részei voltak a nikkel, alkatrészek elefántcsont, alkatrészek már biztosan nyújtották be, vagy fűrészelt ki
hegyikristály.
A dolog általában teljes, de a csavart kristályos bár feküdt befejezetlen
fel a pad mellett néhány darab rajz, és vettem egyet a jobb
nézd meg.
Quartz úgy tűnt, hogy. "Nézz ide," mondta a Medical Man, "te
tökéletesen komoly? Vagy ez egy trükk - ilyen szellem van
megmutatta nekünk tavaly karácsonykor?
"Miután a gép," mondta a Time Traveller, kezében a lámpa magasba, 'I
kívánnak felfedezni időt. Ez egyszerű?
Soha nem voltam komolyabb életemben. "
Egyikünk sem elég tudta, hogyan vegye. Elkaptam Filby szeme válla fölött
A Medical Man, s kacsintott rám ünnepélyesen.