Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HATODIK KÖNYV. Fejezet I.
Pártatlan RÖVIDEN az ősi Legfelsőbb Bírói.
Nagyon boldog személyiség-ben a kegyelem 1482-ben a nemes Robert
d'Estouteville, lovag, Sieur de Beyne, báró d'Ivry és Saint Andry en la Marche,
tanácsosa és kamarása, a király, és őr a prépostságnak Párizsban.
Már csaknem tizenhét év eltelt azóta megkapta a királytól, november
7, 1465, az üstökös éve, hogy a finom felelős prépostságnak Párizs, amely
neves inkább seigneury, mint egy iroda.
Dignitas, mondja Joannes Loemnoeus, quoe *** non exigua potestate politiam concernente,
atque proerogativis multis et juribus conjuncta est
A csodálatos dolog '82 úriember viselő király jutalék, és akinek
leveleket intézmény futott vissza a korban a házasság az a természetes
leánya Louis XI. A Monsieur a *** a Bourbon.
Ugyanezen a napon, amelyen Robert d'Estouteville átvette a helyét Jacques de Villiers-ben
A prépostságnak párizsi mester Jehan Dauvet cserélni Messire Helye de Thorrettes
Az első elnöksége Bíróság
Parlament, Jehan Jouvenel des Ursins felváltották Pierre de Morvilliers a
irodájában kancellár Franciaország, Regnault des Dormans kiszorult Pierre Puy az
felelős mestere kérelmek rendes a király háztartásban.
Most alapján hány fej volt az elnökség, a kancellársága, a
mestervizsga óta eltelt Robert d'Estouteville tartotta a prépostságnak
Párizsban.
Már "adott neki megőrzésre", ahogy a betűk szabadalmi mondta;
és természetesen tartotta jól.
Már kapaszkodott meg, amit be magát vele, ő így meghatározott
magát vele, hogy ő megmenekült, hogy a harag a változás, amely rendelkezett Louis XI.,
a kínzó és szorgalmas király, akinek
politika volt fenntartani a rugalmasságát hatalmát gyakori találkozók és
visszavonását.
Ennél többet, a bátor lovag megszerezte a visszatérés az iroda
fia, és két évig már a neve a nemes ember, Jacques
d'Estouteville, udvaronc volt, gondoltam mellett
ő a vezetője a nyilvántartásból való fizetés listáját prépostságnak Párizsban.
Egy ritka és figyelemre méltó mellett valóban!
Igaz, hogy Robert d'Estouteville volt jó katona, hogy ő hűségesen emelt
ő kopjalobogó ellen "a liga a közjó," és hogy ő is benyújtotta a
királynő egy nagyon csodálatos szarvast a
cukrászda napján ő bejárata Párizsban 14 ...
Sőt, ő rendelkezett a jó barátság Messire Tristan l'Hermite, prépost
A marsallok a király háztartásban.
Így egy nagyon kedves és kellemes léte volt, hogy a Messire Robert.
Először is, nagyon jó bérek, amelyhez csatolták, és amelyből lógott,
mint extra szőlőfürtök saját szőlő, a bevételek a polgári és büntetőjogi
regiszterek a prépostságnak, valamint a
polgári jogi és büntetőjogi bevételei a törvényszékeket Embas a Chatelet nélkül
számvetés egy kis autópálya a hidak Mantes és Corbeil, és a nyereség
A kézműves a szamárbőr döntéshozók Párizs,
A corders a tűzifa és a measurers só.
Add, hogy ez az öröm megjelenítésére magát túrák a városban, és a
így a szép katonai ruha, ami akkor is megcsodálhatjuk faragott az ő sír
Az apátság a Valmont Normandiában, és a
könnyű karimás sisak, az összes dombornyomott a Montlhery, kiemelkedik a kontraszt ellen tarka
vörös és vörösesbarna köntöst a városatyák és a rendőrség.
És akkor, volt mit forgatni abszolút uralom alatt őrmesterek a rendőrség,
a portás és nézni a Chatelet, a két könyvvizsgáló a Chatelet, Auditores
castelleti, a tizenhat biztosok a
A 16 / 4, a börtönőr a Chatelet, a négy enfeoffed őrmesterek, a
Százhúsz szerelt őrmesterek, a buzogányok, a lovag az óra az ő
nézni, aki al-óra, a számláló-óra és a hátsó-watch?
Vajon mit gyakorolni a magas és alacsony az igazságosság, a jobb hallgatni, lógni
és rajzolni, nem számolva kisebb hatáskörrel az első fokon (a prima
instantia, az oklevelek szerint), azon a
viscomty Párizs, oly nemesen appanaged hét nemes bailiwicks?
Lehet valami édesebb lehet képzelni, mint a renderelést ítéletek és határozatok, az
Messire Robert d'Estouteville napi tette a Grand Chatelet, a nagy és
lapított ívei Fülöp Ágost? és
megy, ahogy ő szokta tenni minden este, hogy a bájos házban található a Rue
Galilea, a kamrában a királyi palota, melyet tartott jogát felesége,
Madame Ambroise de Lore, a pihenés után
A fáradtság annak, küldött néhány szegény nyomorult át az éjszakát "a kis cella
A Rue de Escorcherie, amelyet a prépostok és városatyák Párizs használt arra, hogy
börtön, ugyanolyan, hogy tizenegy láb hosszú,
hét láb és négy hüvelyk széles, és tizenegy méter magas? "
És nem csupán Messire Robert d'Estouteville a speciális bíróság prépost
és a vicomte párizsi, de emellett volt egy részvény, mind a szem és a fogak, a
Grand Court a király.
Nem volt feje a legkevésbé emelkedett, amely még nem haladt át a kezét
előtt jött a hóhér.
Ő volt az, aki elment keresni M. de Nemours a Bastille Saint Antoine, annak érdekében, hogy
magatartás őt a Halles, valamint hogy végezzen a Greve M. de Saint-Pol, akik követelték
és ellenállt, a nagy öröm a
prépost, akik nem szeretik uram a rendőr.
Itt biztosan, több mint elegendő ahhoz, hogy tegye az élet boldog és illusztris, és
érdemelnek nap méltó oldalt, hogy érdekes története prépostok a
Párizs, ahol megtudja, hogy Oudard de
Villeneuve volt a házban a Rue des Boucheries, hogy Guillaume de Hangest
megvásárolta a nagy és a kis Savoy, hogy Guillaume Thiboust adta apácák
Sainte-Genevieve a házak a Rue
Clopin, hogy Hugues Aubriot élt a Hotel du Pore-Epic, és más hazai
tények.
Mindazonáltal, sok oka figyelembe élet türelmesen és vidáman, Messire
Robert d'Estouteville ébredt fel reggel a hetedik január 1482-ben
Nagyon goromba és szeszélyes hangulat.
Honnan jött ez a rossz indulat? Nem tudta volna megmondani magának.
Talán azért, mert az ég szürke volt? Vagy a csat a régi öv Montlhery rosszul
rögzíteni, úgy, hogy csak a prépostsági méltóságteljesség túl közel? már látta
trágár fickók, menetelni zenekar négy,
alatt az ablakát, és a beállítási neki dac, a doublets de nem ingek, sapkák
nélkül koronák, a pénztárca és a palackon saját oldalán?
Volt, hogy egy homályos sejtelem a 370 frank, tizenhat sous,
eight farthings, amely a jövőben King Charles VII. volt vágva a
prépostságnak a következő évben?
Az olvasó tudja venni a választása, mi, a magunk részéről sokkal hajlamosak azt hinni, hogy ő
volt rossz humor, egyszerűen azért, mert ő volt a rossz humor.
Sőt, ez volt a nap után, egy fesztivál, egy fárasztó nap mindenki, és mindenekelőtt
A bíró, aki fel van töltve, elsöprő el minden szennyet, megfelelően és
képletesen szólva, amely a fesztivál napján termel Párizsban.
És akkor kellett tartani ül a Grand Chatelet.
Most már észre, hogy a bírák általában úgy intézkedik, hogy a kérdések napja
közönség, szintén a napot a rossz humor, így azok mindig valamilyen
one, akire a nyílás, hogy kényelmesen, a neve a király, a jog és igazságosság.
Azonban a közönség kezdett nélküle.
Ő hadnagyok, polgári, büntető-, és magán, csinált munkája szerint,
használata, és nyolc órakor néhány tucat polgár és
bourgeoises, púpos és zsúfolt be egy
homályos sarkában a közönség kamara Embas du Chatelet között egy vaskos tölgyfa
gát és a fal, már nézte boldogan a változatos és vidám
látvány a polgári és büntető igazságszolgáltatás
adagolt mester Florian Barbedienne, könyvvizsgálója a Chatelet, hadnagya
monsieur a porkoláb, egy kissé zavaros, és teljesen véletlenszerű módon.
A terem kicsi volt, alacsony, boltozatos.
A táblázat teleszórt Fleurs-de-lis volt az egyik végén, egy nagy karosszék faragott
tölgy, amely tartozott a prépostság és üres volt, és a széklet a bal oldalon a
könyvvizsgáló, Mester Florian.
Az alábbiakban ült a jegyző a bíróság, irkafirka, szemben volt a lakosságot, és
előtt az ajtót, és az asztal előtt sokan voltak altisztek a
prépostságnak az ujjatlan zakó a lila teveszőrszövet, fehér kereszt.
Két őrmester a Parloir-aux-Bourgeois, öltözve a dzsekije Toussaint, fél
vörös, félig kék, feltették az őrszemek előtt egy alacsony, bezárt ajtó, ami
látható a végtag a csarnok mögött, az asztal.
Egy hegyes ablak, szűken tartozékait a vastag falat, világító és halvány
ray január V. two groteszk adatok, - a szeszélyes démon kőből faragott, mint egy
farok-darabot a alappillére a boltíves
mennyezet, és a bíró ül a végén a csarnok a Fleurs-de-lis.
Képzeld el, sőt, a préposti asztalra támaszkodva az ő könyöke két kötegek
A dokumentumok az esetek, lábával a vonaton a köntöse sima barna ruhát, a
arca temették el kapucnis fehér bárány
bőr, amely szemöldökét úgy tűnt, hogy egy darab, piros, mogorva, pislogás, szem
méltóságteljesen a terhelés a zsír az arcán ült össze az álla alatt, Master Florian
Barbedienne, könyvvizsgálója a Chatelet.
Most, a könyvvizsgáló süket volt. Egy kis hiba a könyvvizsgáló.
Mester Florian ítéletéig, mégis, fellebbezés lehetősége nélkül és nagyon megfelelő.
Minden bizonnyal igen elegendő, ha egy bíró, hogy a levegő a hallgatás, és a
tiszteletre méltó auditor teljesítette ezt a feltételt, az egyetlen egyet igazságszolgáltatás, annál jobb
mert a figyelmet nem zavarja semmilyen zaj.
Sőt, ő volt a közönség, a könyörtelen cenzor az ő tettei és gesztusai,
személyében barátunk Jehan Frollo du Moulin, hogy kevés diák a tegnapi,
hogy a "babakocsi", akik közül az egyik biztos volt
találkozik az egész Párizs, bárhol, kivéve előtt rostrums a
professzorok.
"Stay", mondta halkan társa, Robin Poussepain, aki
vigyorog az oldalán, miközben volt, hogy az ő észrevételeiket a jelenetek, amelyeket alatt
bontakozott ki a szeme előtt, "amott is Jehanneton du Buisson.
A gyönyörű lánya a lusta kutyát a Marche-Neuf! - Lelkemre, ő
elítélte őt, az öreg gazember! ő nem több, mint szeme füle.
Tizenöt sou, négy farthings, párizsi, amiért hordtak rózsafüzért!
Hisz kissé drága. Lex Duri carminis.
Ki az?
Robin Chief-de-Ville, hauberkmaker. Amiért telt el, és kapott mester
Az említett kereskedelmi! Ez a bejárat pénzt.
Ő! két úr közül gazfickók!
Cipőfűző fémvége de Soins, Hutin de Mailly Két equerries, Corpus Christi!
Ah! azokat játszik ***ával. Mikor látom a rektor itt?
Száz frank párizsi, finom a király!
Ez Barbedienne üt, mint egy süket ember, - mint ő!
Én leszek az öcsém a esperes, ha ez tart engem játék, játék a nap, játék
éjjel, élő játék, haldoklik a játék, és játék van a lelkem után ingemet.
Szent Szűz, mi kisasszonyok!
Egyik a másik után a bárányokat. Ambroise Lecuyere, Isabeau la Paynette,
Berarde Gironin! Tudom, hogy őket, az ég!
A finom! szép!
Ez az, ami megtanít arra, hogy viselni aranyozott csípőszorító! ten sous parisis! Ön coquettes!
Oh! A régi orra a bíró! süket és hülye!
Oh! Florian a tökfej! Oh!
Barbedienne a tökfej! Ott van az asztalnál!
Eszik a felperes, eszik a ruhák, eszik, azt megrágja, azt crams, aki
tölti magát.
Bírságok, elveszett áruk, adók, költségek, hűséges díjak, fizetések, kár, és érdekek,
Gyehenna, börtön, és a börtönben, és bilincsbe verve a költségek karácsonyi fűszeres sütemény-és
marchpanes Saint-John neki!
Nézd meg a disznó! - Gyere! Jó!
Egy másik szerelmes asszony! Thibaud-la-Thibaude, sem többet, sem kevesebbet!
Amiért jött a Rue Glatigny!
Milyen ember ez? Gieffroy Mabonne, csendőr ellátott
számszeríj. Ő átkozta a nevét az Atya.
A bírság la Thibaude!
A bírság Gieffroy! A bírság mindkettőt!
A süket vén bolond! meg kellett keverni fel a két esetben!
Tíz az egyhez, hogy ő teszi a leányzó fizetni az esküt, és a csendőr a amour!
Figyelem, Robin Poussepain! Mit fognak hozni az?
Íme sok altisztek!
A Jupiter! minden bloodhounds a csomagolás vannak.
Meg kell a nagy fenevad a vadászat - a vaddisznó.
És "tis egy, Robin" tis egyet.
És szép egy túl! Hercle!
"Tis a herceg tegnap, a pápa a bolondok, a bellringer, a félszemű
ember, a púpos, a fintor!
Hisz Quasimodo! "Ő volt az, valóban.
Ez volt Quasimodo, kötött, bekerített, roped, megkötözött,, jó őr.
A csapat a rendőrök, akik körülvették őt segítette a lovag az óra
személyesen, rajta a karok Franciaország hímzett a mellén, és a karjai
A város a hátán.
Nem volt semmi, de a Quasimodo, kivéve a deformitás, amely
indokolttá teheti a kijelző a alabárdok és arquebuses, ő volt a komor, hallgatag és
nyugodt.
Csak most majd nem ő az egyetlen szemet vetett ravasz és haragos pillantás után a kötvények
ami volt betöltve.
Ő öntött azonos pillantásra róla, de ez annyira unalmas és álmos, hogy a nők csak
mutatott rá arra, hogy egymást gúnyosan.
Közben Florian mester, az auditor, figyelmesen átadta a dokumentumot a
panasz szerepelt Quasimodo, a jegyző átadott neki, és miután így a
pillantott meg, meg, hogy tükrözze egy pillanatra.
Ennek köszönhetően óvintézkedés, amit mindig is vigyázott, hogy abban a pillanatban, amikor
kiindulópontig vizsgálat, tudta előre a nevek, címek és
gaztetteit a vádlott készült vágott és szárított
válaszok a kérdésekre előre, és sikerült extricating magát minden
A tekercsek a kihallgatás anélkül, hogy a süketség, hogy túl nyilvánvaló.
Az írásos díjakat neki, amit a kutya a vak ember.
Ha a süketség nem véletlenül elárulja neki, itt-ott, néhány összefüggéstelen
aposztróf vagy valamilyen érthetetlen kérdés, hogy telt a mélysége néhány, és
imbecilitás másokkal.
Egyik esetben sem volt szerencsém a Legfelsőbb Bírói fenn kár, mert
Sokkal jobb, hogy a bíró kell neves hülye, vagy mély, mint a süket.
Ezért vitte nagy gonddal leplezi süketség a szemét is, és ő
általában sikerült olyan jól, hogy ő elérte azt a pontot a deluding magát,
ami egyébként könnyebb, mint állítólag.
Minden hunchbacks séta a fejüket magasra tartva, minden stutterers szónoklat, minden süket
ember beszél alacsony.
Ami őt, azt hitte, a legnagyobb, hogy a fülét egy kis tűzálló.
Ez volt az egyetlen engedmény, amit tett ebben a kérdésben, hogy a közvélemény, az ő
pillanatai őszinteséget és vizsgálata a lelkiismerete.
Miután tehát alaposan kérődzött Quasimodo-botrány, hátravetette a fejét
és fél lehunyta a szemét, a kedvéért még méltósággal és pártatlanul, úgy, hogy a
Abban a pillanatban, ő is süket és vak.
A két feltétel, amelyek nélkül nem bíró tökéletes.
Ez volt ebben a hatósági hozzáállás, hogy elkezdte a vizsgálatot.
"Mi a neved?"
Most ez volt az eset, amely nem volt "törvényben meghatározott", ahol egy süket ember
kötelezni kell arra, hogy adott egy süket ember.
Quasimodo, akinek semmi sem figyelmeztetett, hogy a kérdés már neki címzett,
tovább bámult áthatóan a bíró, és nem válaszolt.
A bíró, süket, és mivel semmilyen módon nem figyelmeztették a süketség a vádlott,
gondolta, hogy az utóbbi válaszolt, mint az összes vádlott nem általános, és ezért ő
követni, aki mechanikai és ostoba önuralmát, -
"Nagyon jól. És a kor? "
Ismét Quasimodo nem válaszolt erre a kérdésre.
A bíró Feltételezhető, hogy már válaszolt, és továbbra is, -
"Most, a szakma?"
Még mindig ugyanazt a csendet. A nézők kezdett, eközben a
suttogni, és kicserélni a pillantásokat.
"Ez meg fog tenni", folytatta a rendíthetetlen auditor, amikor feltételezte, hogy a vádlott
befejezte a harmadik választ.
"Te vádolják előttünk, primo, az éjszakai zavar, secundo, egy
becstelen erőszakos cselekmény esetén személy egy ostoba nő, proejudicium
meretricis, tercier, a lázadás és a
hűtlenség felé íjászok a rendőrség a mi Urunk, a király.
Magyarázza meg az összes ezeket a pontokat .--- Clerk, van leírva, amit a
fogoly azt mondta, eddig? "
Ebben a szerencsétlen kérdés, tört a nevetés nőtt a jegyző asztalára fogott
a közönség, így erőszakos, olyan vad, olyan fertőző, így az egyetemes, hogy a két süket
emberek kénytelenek voltak érzékelni.
Quasimodo megfordult vonta meg a vállát a púp a megvetéssel, míg a mester Florian egyaránt
megdöbbent, és feltételezve, hogy a nevetés a nézők már váltott néhány
tiszteletlen válasza a vádlott, a kiolvasztott
látható neki, hogy vállrándítással a vállak, apostrophized rá méltatlankodva, -
"Van elhangzott a válasz, gazember, amely megérdemli a kötőfék.
Tudja, hogy kivel beszél? "
Ez a kirohanás nem volt felszerelve, hogy letartóztassák a robbanás az általános vidámság.
Váratlanul mindenki olyan szeszélyes, és így nevetséges, hogy a vad nevetés is
megtámadta a őrmesterek a Parloi-aux-Bourgeois, amolyan pikemen, akinek
butaság volt része, hogy egységes.
Quasimodo csak megõrizte komolyságát, a jó oka, hogy megértette
sem, hogy mi folyik körülötte.
A bíró, egyre több és több irritált, gondoltam, hogy az ő kötelessége, hogy továbbra is ugyanazon a hangon,
remélve, így a sztrájk a vádlott egy terrorista amely reagálnak fel a
közönség, és hozd vissza a tekintetben.
"Tehát ez, mint azt mondani, perverz és tolvaj gazember, hogy te, hogy
lehetővé teszi magát, hogy nem elég tekintetében felé a könyvvizsgáló a Chatelet, a
bíró elkötelezett a népszerű rendőr
Párizs, megbízott kutatva bűncselekmények, késedelmeket, és gonosz magatartást;
A kontrolling valamennyi kereskedelmi és interdicting monopólium, és fenntartása
járdák, a kirekesztő a hucksters a
csirke, baromfi, valamint a víz-madár, a superintending mérésére köteg és
másfajta fából, a megtisztulás város sár, és a levegő fertőző betegségeket, a
Egy szó, a részt folyamatosan a
közügyekben, anélkül, hogy a bérek és a fizetések reményében!
Tudod, hogy én vagyok nevű Florian Barbedienne tényleges hadnagy úr, hogy
a porkoláb, sőt, biztos, inkvizítor, vezérlő és vizsgáztató, a
egyenlő hatalom prépostságnak, Bailiwick,
megőrzését, és a gyengébb bíróság bíróság? - "
Nincs ok, amiért egy süket ember beszél egy süket embernek kell hagynia.
Isten tudja, hol és mikor mester Florian volna partra, ha ezzel indított
teljes sebességgel a magasztos ékesszólás, ha a kis ajtó a szélsőséges végén a terem nem
hirtelen kinyílt, és mivel belépő a rendészeti személyesen.
Az ő bejáratánál mester Florian nem állt meg rövid, de hogy egy fél fordulattal az ő
sarkát, és amelynek célja a rendészeti a szónoklat, amellyel már hervadó
Quasimodo egy pillanatra előtt, -
"Kegyelmes uram," mondta, "Én a kereslet, mint büntetést, mint te az tartja illeszkedő ellen
A fogoly itt jelen, a súlyos és súlyosbítja bűncselekmény ellen a bíróság. "
És ő leült, teljesen kifulladt, letörölte el a nagy csepp izzadság, amely
esett a homlokáról, és ázott, mint könnyek, a pergamenek szét, mielőtt
rá.
Messire Robert d'Estouteville összeráncolta a homlokát, és intett, így parancsoló és jelentős
A Quasimodo, hogy a siket ember, bizonyos mértékig megértette.
A prépost foglalkozni vele súlyosságát: "Mit tettél, hogy már
hozta ide, gazember? "
A szegény ember, feltételezve, hogy a rendészeti azt kérdezte a nevét, megtörte a csendet
amit szokásosan megőrizte, és válaszolt, egy durva és torokhangon, "Quasimodo."
A válasz illeszkedik a kérdést, olyan keveset, hogy a vad nevetés kezdtek el terjeszteni, ha
több, és Messire Robert felkiáltott, piros harag, -
"Ön gúnyos nekem is, te gazember hírhedt?"
"Bellringer a Notre-Dame", válaszolta Quasimodo, azt feltételezve, hogy mi szükség volt
Az volt neki elmagyarázni, hogy a bíró, aki volt.
"Bellringer!" Interpolált a porkoláb, aki felébredt korán ahhoz, hogy egy
elég rossz indulat, mint már mondtam, hogy nem követelik meg, hogy dühe fűtötte
Ilyen furcsa válaszokat.
"Bellringer! Én játszani neked egy csipogás a rúd a hátadon
keresztül a négyzetek Párizs! Hallod, gazember? "
"Ha én koromban, hogy szeretné tudni," mondta Quasimodo, "Azt hiszem, hogy én kell
húsz Szent Márton nap. "Ez már túl sok volt, a préposti nem tudta
tovább visszatartani magát.
"Ah! Ön gúnyolódás a prépostságnak, nyomorult!
Messieurs az őrmesterek a buzogányt, akkor vigyen a gazember, hogy a pellengér a
A Greve, akkor korbácsol őt, és kapcsolja be neki egy órát.
Ő fizet nekem érte, Tete Dieu!
És én annak érdekében, hogy a jelen ítélet kell kiáltott, segítségével négy esküdt
trombitás, a hét castellanies a viscomty Párizs. "
A jegyző munkához mértéktelenül, hogy dolgozzon ki a számlát a mondat.
"Ventre Dieu!
"Tis is bírálja!" Kiáltott fel a kis tudós, Jehan Frollo du Moulin, az ő
sarokban. A prépost megfordult, és fix a villogó
szemét még egyszer Quasimodo.
"Hiszem, hogy a gazember azt mondta:" Ventre Dieu "Clerk, add twelve tagadók párizsi az
esküt, és hagyja, hogy a sekrestyében Szent Eustache van fele, van egy bizonyos
odaadás Saint Eustache. "
Néhány perc múlva a mondat kiállították. A tenor egyszerű volt és rövid.
A vámhatóság a prépostságnak és viscomty még nem dolgozott át
Elnök Thibaut Baillet, és Roger Barmne, a király híve, ők még nem
nem akadályozza, abban az időben, az adott
magasztos fedezete quibbles és eljárásokat, amelyek a két jurisconsults ültetett ott
elején a tizenhatodik században. Minden világos volt, gyors, egyértelmű.
Az egyik egyenesen arra a pontra, majd, és a végén minden út volt azonnal
látható, anélkül, cserjések és anélkül, forgács, a kerék, az akasztófa, vagy a
pellengér.
Egy legalább tudta, merre megy az egyiket.
A jegyző ismertette a mondat, hogy a rendészeti, aki elhelyezni a szigetelést, és
eltávozott, hogy folytassa fordulójában a közönség hall, egy hangulat, amely
tűnt hivatott kitölteni a börtönökben Párizsban azon a napon.
Jehan Frollo és Robin Poussepain nevetett a saját ujját.
Quasimodo nézte az egész egy közömbös és megdöbbent levegő.
Azonban abban a pillanatban, amikor mester Florian Barbedienne olvasta a mondat a maga
viszont aláírása előtt, akkor a jegyző érezte költözött szánalmat a szegény nyomorult
A fogoly, és abban a reményben,
megszerzése néhány mérséklése a büntetés, odament legközelebb a könyvvizsgáló fülébe, mint
lehetséges, és azt mondta, rámutatva, hogy Quasimodo, "Ez az ember süket."
Remélte, hogy ez a közösség a gyengeség lenne felébredni mester Flórián érdeklődését
nevében elítélte ember.
De az első helyen, már megfigyelték, hogy mester Florian nem érdekel
hogy a süketség észre.
A következő helyen, annyira nagyothalló, hogy nem elkapni egyetlen szót
amit a jegyző azt mondta neki, mégis azt kívánta, hogy a
megjelenése a hallás, és így válaszolt: "Ah! ah! hogy más, nem tudtam ezt.
Egy óra több pellengér, ebben az esetben. "És ő írta alá a mondat így módosul.
"Hisz jól sikerült", mondta Robin Poussepain, aki dédelgetett haragszik Quasimodo.
"Ez megtanítja neki, hogy kezelni az emberek nagyjából."