Tip:
Highlight text to annotate it
X
Értelem és érzelem
Jane Austen (1811)
29. fejezet
A ház előtt, szobalány gyújtottak a tüzet
A következő napon, illetve a nap során szerzett olyan gépi
Több, mint egy hideg, borongós reggel januárban,
Marianne, csak félig felöltözött, ott térdelt
ellen az egyik ablak-hely a
érdekében az összes kis fényt tudott
parancsot, és írás olyan gyors, mint a
folyamatos áramlását a könnyek lehetővé tenné őt.
Ebben a helyzetben, Elinor, riasztotta a
aludni őt izgatottság és a zokogást, az első
észlelt neki, és miután megállapította, őt
néhány pillanatig néma szorongás, mondta,
Egy hang a leginkább megfontolt szelídség,
"Marianne, megkérdezhetem-?"
"Nem, Elinor, felelte," kérdezze semmit;
hamarosan jól ismerem. "
Az a fajta kétségbeesett nyugalmat, amely
ezt mondták, nem tartott tovább, mint amíg
beszélt, és rögtön követte
visszatérés az azonos túlzott csapás.
Ez volt néhány perc, amíg tudott menni
vele levelet, és a gyakori, pörgős
bánat, amely továbbra is köteles őt, a
időközönként, hogy visszatartja a tollat, voltak bizonyítékok
Elég az ő érzés, hogy több, mint
valószínű volt, hogy ő írásban
Az utóbbi időben a Willoughby.
Elinor fizetett neki minden csendes és diszkrét
figyelmet az ereje, és ő lett volna
megpróbálta igazság és megnyugtat ő még
További, nem könyörgött neki Marianne, a
minden vágy a legidegesebb
ingerlékenység, nem is beszélve, hogy neki a
világ.
Ilyen körülmények között nem volt jobb
egyrészt, hogy nem kell sokáig együtt;
és a nyugtalan állapota Marianne elme
nem csak megakadályozta, hogy maradjon
A szobában egy pillanatra, miután volt öltözve,
de amelyek egyszerre a magány és a
folyamatos helyváltoztatást, tette vándorol
a ház körül, míg a reggelivel,
elkerülve a látvány mindenki.
A reggeli ő nem evett, nem is próbálta
enni minden dolgot, és Elinor figyelmét
Ekkor az összes alkalmazott, nem sürgette őt,
nem szánakozó ő, sem pedig a látszó
tekintettel rá, hanem arra törekszik, hogy vegyenek részt
Mrs. Jennings nyilatkozat teljesen magát.
Mivel ez volt a kedvenc étel Mrs.
Jennings, tartott egy jelentős időt,
és ők is csak beállítás magukat,
után, kerek a közös munkaasztal,
amikor egy levelet szállított Marianne,
amit lelkesen fogott a szolga,
és fordult a halál, mint sápadtság,
azonnal kiszaladt a szobából.
Elinor, aki látta ezért pusztán ez, mintha
látta az irányt, hogy meg kell
származnak Willoughby, azonnal érezhető az ilyen
A betegség a szív, mint tette alig tudta
hogy tartsa fel a fejét, és leült egy ilyen
általános tremour mint tette azt a félelem
lehetetlen, hogy elkerülje Mrs. Jennings
észre.
Ez a jó asszony, de látta, csak azt
Marianne kapott egy levelet a
Willoughby, amely úgy tűnt, hogy ő egy nagyon
Jó vicc, és amit kezelt
ennek megfelelően, remélve, nevetve, hogy
ő is megtalálja a kedvére.
A Elinor szorongást, ő is buzgón
alkalmazott mérési hossz fésült
neki szőnyeg, hogy minden dolog egyáltalán, és
nyugodtan tovább beszéljen, amint
Marianne eltűnt, azt mondta,
"Szavamra, én nem láttam egy fiatal nőt, így
halálosan szerelmes az életemben!
MY lányok sem neki, és mégis
Régebben elég bolond, de a Miss
Marianne, ő nagyon megváltozott lény.
Remélem, a szívemből, s
nem tart rá várni sokáig, mert
elég szomorú, hogy meglátogassa nézel ki rosszul
és szánalmas.
Imádkozzatok, amikor ezek a házassággal? "
Elinor, de soha nem kevesebbet hajlandó beszélni
mint abban a pillanatban, köteles magát
válasz egy ilyen támadást, mint ez, és az,
Ezért, mosolyogni próbált, azt válaszolta: "És
van igazán, Asszonyom, beszélt magát
egy meggyőzés a húgom, hogy
jegyese Mr. Willoughby?
Azt hittem, már csak egy vicc, de olyan
komoly kérdés arra látszik utalni, annál nagyobb és
Meg kell kérem tehát, hogy nem fog
megtéveszteni magát többé.
Higgye el, hogy semmi sem lenne meglepetés
én több, mint hallani, hogy azoktól megy
hogy férjhez. "
"Szégyen, gyalázat, a szégyen, Miss Dashwood! hogyan
tud beszélni, így?
Nem tudjuk, hogy ez kell a meccset,
hogy ők fülig szerelmes
egymással az első pillanattól kezdve, hogy
találkozott?
Nem látom őket együtt Devonshire-ben
minden nap, és egész nap, és nem én
tudjuk, hogy a húga érkezett a városba velem
Szándékosan vásárolni esküvői ruhát?
Gyere, gyere, ez nem lesz jó.
Mert te olyan ravasz róla magad,
úgy gondolja, senki másnak nincs olyan értelemben, de
ez nem olyan dolog, mondhatom neked, mert
már ismert az egész városban, ezt a még oly
hosszú.
Mondom minden szerve, és így nem
Charlotte. "
"Valóban, asszonyom, mondta Elinor, nagyon
komolyan, "akkor tévedsz.
Sőt, csinálsz egy nagyon barátságtalan dolog
terjesztésében a jelentést, és meg fogja találni
hogy már akkor is ha nem fogja elhinni
most nekem. "
Mrs. Jennings megint nevetett, de Elinor
Nem szellemek többet mondani, és lelkesen minden
eseményeket, tudja, mit írt Willoughby,
elsietett a szobájukba, ahol, a
kinyitotta az ajtót, meglátta Marianne
nyújtózott az ágyon, majdnem megfulladt a
bánat, egy betű a kezében, és két vagy
másik három szóló, a lány.
Elinor közeledett, de nem szólt egy
szót, és leült az ágyra, vette
a kezét, megcsókolta szeretettel több
alkalommal, majd utat engedett a tört
könnyek, amelyek az első volt, alig kevesebb,
erőszakosabb, mint Marianne.
Az utóbbi, bár nem tud beszélni, úgy tűnt,
érezni minden gyöngédség e
viselkedését, és egy idő után így eltöltött
közös szenvedés, ő tegye az összes
leveleket Elinor kezét, majd
amely arcát zsebkendővel,
szinte üvöltött a kín.
Elinor, aki tudta, hogy ilyen bánat, sokkoló
mint azt, hogy tanúja, ki kell fejtenie
Persze, nézte őt, amíg ennek a többletnek a
szenvedés volt, kissé kiégett magát, és
majd utána nagy lelkesedéssel Willoughby
levél a következőképpen szól:
"Bond Street, január.
"Kedves asszonyom,
"Épp most volt szerencsém a fogadó
az Ön levele, én kérem vissza a
őszinte elismerések.
Én sokkal érintett megtalálni volt
semmit az én magatartás tegnap este, hogy
nem felelt meg az Ön helyeslése, és bár
Nagyon erős a veszteséggel, hogy felfedezzék, hogy milyen
pont, amit lehet olyan szerencsétlen, hogy
megbántani, kérlek a bocsánatát
mit Biztosíthatom önöket, hogy már
tökéletesen véletlen.
Soha nem tükrözik az én egykori
megismerkedett a családjával Devonshire-ben
anélkül, hogy a hálás öröm, és
hízelegni magamnak, hogy nem lesz megszakad, ha
hiba vagy tévedés az, amit tettem.
Saját megbecsülés az egész család nagyon
őszinte, de ha már olyan szerencsétlen
hogy vezethet egy hit, mint én
úgy érezte, vagy azt jelentette, hogy kifejezzék, azt szidalmaznak
magam, amiért nem volt még őrzött ben
én szakmának, hogy a megbecsülés.
Hogy én valaha is többet jelentett akkor
lehetővé teszi, hogy lehetetlen, ha érted
hogy az én érzelmei már régóta foglalkoznak
máshol, és nem lesz néhány hét, én
gondolom, mielőtt ez az elkötelezettség
teljesülnek.
Ez nagy sajnálom, hogy engedelmeskedem a
parancsok vissza a leveleket
amit már megtiszteltetés tőled, és
A hajtincs, amit oly előzékenyen
ajándékozott nekem.
"Én vagyok, drága asszonyom," A legtöbb engedelmes
"Alázatos szolgája", John Willoughby. "
Milyen felháborodással ilyen levelet, mivel ez
el kell olvasni a Miss Dashwood, lehet
elképzelte.
Bár tisztában van, mielőtt elkezdte azt, hogy
kell, hogy a vallomása állhatatlanság,
és megerősítik elkülönítése mindörökké, ő
nem volt tudatában annak, hogy ilyen nyelv lehet
szenvedett bejelenteni; nem is vette volna
állítólag Willoughby képes induló, így
messze megjelenése minden becsületes
és finom érzés - eddig a
közös illem egy úriember, hogy küldjön
levelében így szemtelenül kegyetlen: egy levelet, amely,
ahelyett, hogy az ő vágya a
mentesíti a szakmák a sajnálkozás,
elismerte, nem sértette a hit, megtagadva minden
sajátos szeretet függetlenül - a levél
amelynek minden sora volt sértés, és amely
kinyilvánította író, hogy mélyen
edzett gazság.
Elhallgatott rajta egy ideig a
méltatlankodó csodálkozással, majd olvasd el újra
és újra, de minden átolvasás csak arra szolgált, hogy
növelni a gyűlölet az ember, és így
keserű volt érzéseit ellene, hogy
nem merte bizalmat magát beszélni, nehogy
talán seb Marianne még mélyebbre a
kezeli a kivonulás, nem veszteségként
neki minden lehetséges jó, de egy
menekülni a legrosszabb és leginkább orvosolhatatlan
Minden rossz, egy kapcsolat, az élet, a
elvtelen ember, mint a felszabadulás a
a legtöbb valódi, áldás a legfontosabb.
Az ő komolyan meditációk a tartalmát
A levél, a romlottsága, hogy
elme, amely diktálni, és valószínűleg
a nagyon különböző elme egy nagyon
Más ember, aki nem volt más
kapcsolatban, amit az ügy, mint
amit a szíve neki minden dolog
eltelt, Elinor elfelejtettem a közvetlen
fájdalmának nővére, elfelejtette, hogy ő
három betű az ölében még nem olvasott, és így
teljesen elfelejtettem, hogy mennyi ideig ő volt a
a szobában, hogy amikor meghallotta a kocsi
meghajtó fel az ajtót, s elment a
ablakot, hogy ki tudja jön így
indokolatlanul korán, ő volt minden
döbbenten érzékeli Mrs. Jennings
szekér, amely tudta, nem volt
elrendelte egy óráig.
Azzal a szándékkal, hogy ne lépjen ki Marianne, bár
reménytelen, hogy hozzájáruljon, jelenleg a
neki könnyű, ő elsietett, hogy mentséget
magát, hogy részt vegyen Mrs. Jennings, a
véve a nővére is gyengélkedik.
Mrs. Jennings, egy alaposan jó
kedélyű aggodalom okát, elismerte,
A mentség legkönnyebben, és Elinor után
látta volna a biztonságos le, visszatért Marianne,
akit talált próbál emelkedni a
ágy, és akit ért épp időben, hogy
megakadályozza őt alá a padlóra,
halvány és szeleburdi egy hosszú szeretnénk megfelelő
pihenés és az élelmiszer, mert volt sok nap óta
ő olyan étvágya, és sok éjszaka óta
ő valóban aludt, és most, mikor
arra már nem támogatja a láz
A feszültséget, az Mindezek következtében
érezték egy fájó fejét, legyengült
gyomor, és egy általános ideges gyengeség.
Egy pohár bor, amelyet Elinor beszerzett
őt közvetlenül, tette kényelmesebbé,
és ő volt utolsó képes kifejezni bizonyos
értelme az ő kedvessége, mondván,
"Szegény Elinor! milyen boldogtalan én neked! "
"Bárcsak felelte húga," van
volt olyan dolog, amit tehetett, ami lehet
A kényelem az Ön számára. "
Ez, mint minden más dolog lett volna,
már túl sok volt Marianne, aki csak
felkiált, a kín a szíve: "Ó!
Elinor, én vagyok szerencsétlen, sőt, "előtte
hangja teljesen elveszett a zokogás.
Elinor már nem tanú ezt a torrent
A unresisted bánat csendben.
"Gyakoroljon, kedves Marianne, kiáltotta,
"Ha nem öld meg magad, és mindazokat, akik
szeretlek.
Gondolj anyádra, gondolj rá nyomor
közben szenvednek: az ő kedvéért meg kell
gyakorolni magad. "
"Nem tudom, nem tudom," kiáltott fel Marianne;
"Hagyj, hagyj el, ha szorongás van;
hagyj el, utálj, felejtsd el! de nem
kínzás nekem.
Ó! milyen egyszerű azok számára, akiknek nincs bánat
saját beszélni az erőkifejtés!
Boldog, boldog Elinor, akkor nincs
ötlete mit szenvedek. "
"Mondasz engem boldoggá, Marianne?
Ah! ha tudnád! - És nem hiszel nekem, hogy
így van, amíg látom, hogy nyomorult! "
"Bocsáss meg, bocsáss meg," dobott a karját
kerek húga nyakát, "Tudom, érzem,
nekem, én tudom, mi a szíve van, de
még akkor is - meg kell örülni, Edward
szeret téged - mi, micsoda, tehet-re, mint
boldogság, mint ez? "
"Sok, sok esetben," mondta Elinor,
ünnepélyesen.
"Nem, nem, nem, kiáltotta vadul Marianne," s
szeret téged, és csak akkor.
Akkor nincs bánat. "
"Én azonban nincs öröm, míg én találkozunk
ezt az állapotot. "
"És soha nem lát más.
Az enyém egy nyomor, amely semmit sem tehet
re. "
"Nem szabad beszélni úgy, Marianne.
Van nincs kényelmet? nem barátok?
Az a veszteség, mint a nem hagy megnyitása
vigaszt?
Bármennyire szenved most, gondolom, mit
szenvedett volna, ha a felfedezés az ő
karaktert kellett késik egy későbbi
időszakban - ha a megbízás teljesített volna
a hónapok és hónapok, mivel ez már
volt, mielőtt úgy döntött, hogy véget vessen neki.
Minden további nap boldogtalan bizalmat,
a te oldaladon, lett volna a csapást több
félelmetes. "
"Engagement!" Kiáltott Marianne, "ott van
nem volt szerepvállalás. "
"Nincs elkötelezettség!"
"Nem, ő nem olyan méltatlan, mint hiszed
rá.
Ő tört nem hisz velem. "
"De azt mondta, hogy ő szeretett téged."
"Igen - Nem - soha nem teljesen.
Ez volt minden nap hallgatólagos, de soha nem
bevallottan nyilvánították.
Néha azt hittem, hogy már -, de ez
soha nem volt. "
"Mégis azt írta neki?" -
"Igen - lehet, hogy a baj után, hogy
telt el? - De nem tudok beszélni. "
Elinor nem szólt többet, és a fordulás újra
a három betű, amely most már emelt sokkal
erősebb a kíváncsiság, mint korábban, közvetlenül a
futott át a tartalmát az összes.
Az első, amit mi nõvére
küldött neki való megérkezésekor a városban, az volt, hogy
ezt a hatást.
Berkeley Street, január.
"Hogyan meglepett akkor, Willoughby, a
kapta meg ezt, és azt hiszem, érezni fogjuk
valamivel több, mint meglepő, ha tudjuk
hogy én vagyok a városban.
A lehetőség az elkövetkező ide, de
Mrs. Jennings volt a kísértés is
nem tudott ellenállni.
Szeretném, ha lehet kapni ezt az időben, hogy jöjjön
itt az éjjel, de nem fogom ettől függ.
Mindenesetre én várom el, hogy holnap.
A jelenlegi, isten veled.
"MD"
Második megjegyzés, amely már írt
A reggeli után a tánc a
Middleton "volt, ezekkel a szavakkal: -
"Nem tudom kifejezni csalódás
miután hiányoztál tegnapelőtt,
nem nagy meglepetésemre, hogy nem kapott
választ, hogy egy jegyzetet, amely küldtem neked a fenti
egy hete.
Én már számítottam, hogy hallani tőled, és
még, hogy látlak, minden órában a
nap.
Imádkozzatok újra hívni a lehető leghamarabb, és
indoklása az én, amelynek várható
e hiába.
Jobb lenne, gyere korábban egy másik alkalommal,
mert általában ki egyet.
Mi volt tegnap este a Lady Middleton,
ott volt egy tánc.
Azt mondták nekem, hogy ön kérte, hogy
a párt.
De lehet ez így?
Meg kell nagyon megváltozott valóban óta
elváltunk, ha ez lenne a helyzet, és
Ön nincs.
De én nem hiszem, ez lehetséges, és én
remélem, hamarosan megkapja a személyes
Biztosítékot kínál a más módon történő.
"MD"
A tartalma az ő utolsó megjegyzés vele volt
E: -
"Mi vagyok én elképzelni, Willoughby, az Ön
viselkedést tegnap este?
Megint követelnek magyarázatot is.
Kész voltam, hogy találkoztunk a
élményt, amely a szétválasztás természetesen
termelt, az ismeretek, amelyek a mi
intimitás a Barton tűnt nekem, hogy
indokolják.
Én irtózik valóban!
Én elmegy egy nyomorult éjszaka
törekedve, hogy mentse a magatartás, amely
alig nevezhető kevesebb, mint sértő, de
bár én még nem tudott, amely bármilyen
ésszerű bocsánatkérés az Ön viselkedése, én vagyok
tökéletesen készen áll, hogy hallani a indokolást
belőle.
Ön talán már félretájékoztatták, vagy
szándékosan megtévesztette, valami kapcsolatban
nekem, ami csökkentette számomra a
véleménye.
Mondd meg, mi az, magyarázza az okokat,
amit cselekedett, és én is meg kell felelni,
a szempontból, hogy megfelel neked.
Ez fáj nekem, sőt kötelesek
Szerintem rosszat neked, de ha én csinálni, ha
Én tanulni, hogy nem, amink van
eddig hittem neked, hogy a tekintetben a
mindannyiunknak volt őszintétlen, hogy a viselkedés
nekem volt, kizárólag a fogyasztók megtévesztésére, hadd
kell mondani a lehető leghamarabb.
Érzéseim vannak jelen állapotában
rettenetes határozatlanságot, szeretném felmenteni téged,
hanem bizonyosság mindkét oldalán lesz könnyű
arra, amit most szenved.
Ha érzelmek már nem, mit
volt, akkor visszatér a jegyzeteimet, és a
zár a hajam, ami az Ön
birtokában.
"MD"
Hogy az ilyen levelek, annyira tele szeretettel, és
bizalmát, lehetett volna így válaszolt:
Elinor, a Willoughby kedvéért, volna
volt hajlandó elhinni.
De ő elítélése neki nem vak
neki, hogy a helytelen saját miután
írásos minden, és ő némán
bánkódott a meggondolatlanság amely
***áztatta meg az ilyen kéretlen igazolások
gyöngédség, nem indokolja semmi
előző, és a legtöbb súlyosan elítélt
az esemény, amikor Marianne, látva, hogy
ő befejezte a betűket, a megfigyelt
neki, hogy mást nem tartalmazott, amit
valaki írt volna az azonos
helyzetet.
"Úgy éreztem magam," tette hozzá, "hogy a
ünnepélyesen eljegyezte őt, mintha a
legszigorúbb jogi szövetséget kötött volna minket
egymást. "
"Én hiszem azt, mondta Elinor, de
sajnos ő nem érzi ugyanazt. "
"Ő is így érzel, Elinor - a héten
és a hét érezte azt.
Tudom, hogy ő.
Bármi is változott meg most, (és
semmit, csak a legsötétebb művészeti vállalkozók
ellenem is megtettem), én egyszer
kedves neki, mint saját lelkem kívánhatnék.
Ez a hajfürtöt, amelyet most is így
könnyen adja fel, volt, kérte tőlem a
a legtöbb komoly könyörgés.
Már láttad a tekintete, modora volt, akkor
meghallottam a hangját ebben a pillanatban!
Elfelejtetted a tegnap este a mi
hogy együtt Barton?
A reggel, hogy mi elváltunk is!
Amikor azt mondta, hogy lehet több hét
Mielőtt találkoztunk újra - a szorongás - tudom
soha elfelejteni a stresszt?
Egy-két pillanatig tudott mondani többé;
de ha ez érzelmek telt el, ő
hozzá, a szilárdabb hangon,
"Elinor, én már kegyetlenül használják, de nem
a Willoughby. "
"Drága Marianne, aki azonban magát?
Kinek is ő kezdeményezte volna? "
"Az egész világ, nem pedig saját
szíve.
Én is inkább hiszem, minden teremtménynek az én
ismeretség szövetkeztek össze, hogy tönkre engem
Véleménye szerint, mint hitt a természet
képes az ilyen kegyetlenség.
Ez a nő, akit írja - aki lány
lehet - vagy bármely, a rövid, de a saját drága
én, mama, és Edward, lehet, hogy így
barbár, hogy Belij nekem.
Túl van a három, van egy lény
A világ, akit nem elég gyanús
A gonosz, mint Willoughby, akinek a szíve tudom
olyan jól? "
Elinor nem állítják, és csak azt válaszolta,
"Aki esetleg lett volna olyan detestably a
ellenség, legyenek azok becsapták
malignus diadal, kedves húgom, a
látta, hogy nemesen a tudat, a
saját ártatlansága és a jó szándék támogatja
A szellemek.
Ez egy ésszerű és dicséretes büszkeség, amely
ellenáll az ilyen rosszindulat. "
"Nem, nem, kiáltotta Marianne," nyomor, mint a
enyém nincs büszkeség.
Nem érdekel, aki tudja, hogy én vagyok szerencsétlen.
A diadal meglátott, így nyitott a
az egész világ.
Elinor, Elinor, azok, akik szenvednek csekély mértékű
büszke és független, mert szeretnék - esetleg
ellenállni sértés, vagy térjen vissza sanyargatás -, de
Nem tudom.
Meg kell érezni - Azt kell nyomorúságos - és ők
várjuk, hogy élvezze a tudat
az, hogy tud. "
"De anyám kedvéért és az enyém -"
"Szeretnék többet, mint az enyém.
De ahhoz, hogy meg boldog, amikor én vagyok így szerencsétlen-
-Oh! aki követeli meg? "
Megint mindketten hallgattak.
Elinor alkalmazott járás elgondolkozva
A tűz az ablak, a
ablakban a tűzhöz, anélkül, hogy tudnánk, hogy
megkapta meleget egy, vagy igényes
objektumok a többi, és Marianne,
ülő lábánál az ágy, vele
fej dőlve egyik állások,
Ismét felvette Willoughby levelét, és
után reszkető mint minden mondat,
kiáltott fel -
"Ez túl sok!
Ó, Willoughby, Willoughby, lehet ez
tiéd!
Kegyetlen, kegyetlen - semmi sem felmenteni Önt.
Elinor, semmi sem.
Bármit is hallhatott ellenem -
kellene azt, hogy nem függesztették fel a hitét?
kellene azt, hogy nem mondta nekem azt, hogy
adott nekem a hatalom az elszámolási magam?
"A hajtincs, (ismétlődő azt a
levél,) amit oly előzékenyen ajándékozott
A me' - Ez megbocsáthatatlan.
Willoughby, hol volt a szíve, amikor
írta ezeket a szavakat?
Ó, barbár szemtelen! - Elinor, el tudja-e
indokolt? "
"Nem, Marianne, az egyetlen lehetséges módon."
"És mégis ez az asszony - ki tudja, mi művészete
Lehet, hogy? - meddig lehet, hogy
előre megfontolt szándékkal, és milyen mélyen konstruált a
neki! - Ki ő? - Ki lehet e nő? - Kinek
csináltam sem hallotta beszélni a túl fiatal,
vonzó közt női ismeretség? -
Ó! senki, senki sem - ő beszélt nekem csak a
magam. "
Újabb szünet következett, Marianne nagyban
izgatott, és végül így.
"Elinor, el kell mennem haza.
El kell menni és a kényelem mama.
Nem leszünk ment-e holnap? "
"Holnap, Marianne!"
"Igen, miért maradjak itt?
Azért jöttem, csak Willoughby kedvéért - és most
aki törődik velem?
Ki illeti meg? "
"Lehetetlen, hogy megy holnap.
Tartozunk Mrs. Jennings sokkal több, mint
udvariassággal, és az udvariasság a leggyakoribb
természetbeni meg kell akadályozniuk olyan elhamarkodott eltávolítását
ezt. "
"Hát akkor, egy vagy két napot, talán;
de én nem maradhatok itt sokáig, nem tudok maradni
elviselni a kérdéseiket és hozzászólásaikat az összes
ezeket az embereket.
Middletonék és Palmers - hogyan vagyok én, hogy
maguk viselik a szánalom?
A kár egy ilyen nő, mint Lady Middleton!
Ó, mit mondott, hogy! "
Elinor tanácsolta neki, hogy feküdjön le újra, és
Egy pillanatig ezt tette, de nem hozzáállás
adhatna neki könnyű, és nyugtalan a fájdalom
A test és a lélek költözött egy pózol
a másik, míg egyre több és több
hisztérikus, a nővére is a
nehéz tartani vele az ágyban egyáltalán, és
egy ideje volt, félt, hogy
kénytelen segítségét kérni.
Néhány csepp levendula, ami azonban volt
végül meggyőzték, hogy voltak a használatát;
és ettől kezdve egészen Mrs. Jennings
vissza, ő továbbra is az ágyon csendes
és mozdulatlan.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratot idegen nyelvű fordítás fordítás